Deux témoins. Un coupable...
Revivez les moments clés de The Head avant de vous plonger dans la saison 2, dès jeudi 2 février sur CANAL+
Retrouvez plus de séries sur CANAL+ : https://www.canalplus.com/series/
FACEBOOK : https://www.facebook.com/CanalplusSeries/
TWITTER : https://twitter.com/Canalplus
INSTAGRAM : https://www.instagram.com/canalplus
TIK TOK : https://www.tiktok.com/@canalplus
Revivez les moments clés de The Head avant de vous plonger dans la saison 2, dès jeudi 2 février sur CANAL+
Retrouvez plus de séries sur CANAL+ : https://www.canalplus.com/series/
FACEBOOK : https://www.facebook.com/CanalplusSeries/
TWITTER : https://twitter.com/Canalplus
INSTAGRAM : https://www.instagram.com/canalplus
TIK TOK : https://www.tiktok.com/@canalplus
Category
📺
TVTranscription
00:00 Le travail que nous avons commencé sur Polaris 5
00:03 pourrait être la chose qui cure notre planète malade.
00:06 Bienvenue dans la Lune !
00:08 Six mois d'isolation dans le lieu le plus froid de la Terre.
00:11 Qu'est-ce qui peut se passer ?
00:13 Pourquoi ne nous connectons pas au satellite ?
00:16 Qu'est-ce qui se passe ?
00:18 Quelqu'un sait comment le réparer.
00:20 Ça serait Miles, ce type.
00:24 Où est-il ?
00:30 Bonjour ?
00:32 C'est Maggie.
00:34 J'ai 7 corps.
00:36 Je veux que tu me dises ce qui s'est passé, Maggie.
00:39 Miles ! Ne t'en va pas !
00:43 Miles était mort à l'arrivée de ma mère.
00:45 Je ne peux pas croire à la Lune.
00:48 Elle l'a fait.
00:51 Elle a tué tout le monde.
00:54 J'ai trouvé un corps à l'extérieur de la station.
00:57 C'est Sarah Jackson.
00:59 Elle est morte dans Polaris 5 il y a 8 ans.
01:03 Sarah n'est pas morte dans le feu.
01:06 Elle a été tuée.
01:09 Arthur a tué Sarah Jackson et tout le monde.
01:16 Ta carrière est terminée.
01:18 Ta réputation est terminée.
01:22 Ta vie est terminée.
01:27 Elle n'est pas qui elle dit qu'elle est.
01:29 C'est fini.
01:31 Maman serait fière de toi.
01:34 Les Russes ont un mot pour lui.
01:39 Maskarovka.
01:43 L'art de la misdirection.
01:45 Ce qu'elle a fait était inoubliable
01:49 et on ne peut pas nous arrêter de le regarder.
01:53 On essaie de trouver une raison pour faire sens de ce horreur.
01:58 On oublie ce que tout ça s'était vraiment fait.
02:06 C'est un couvre-en.
02:11 La flemme est la plus grande puissance.
02:19 La flemme est la meilleure camouflage.
02:24 !