【慈經 The Chant of Metta】 Pali/巴利文（完整版） 26分53秒
◇ 作曲：黃慧音 (Imee Ooi)
◇ 編曲：黃慧音 (Imee Ooi)
◇ 唱頌：黃慧音 (Imee Ooi)
◇ 專輯：「慈經」 天女新世紀系列之三
◇ 發行日期 ：2004 - 09 - 30
Aham avero homi
abyapajjho homi
anigho homi
sukhi-attanam pariharami
Mama matapitu
acariya ca natimitta ca
sabrahma-carino ca
avera hontu
abyapajjha hontu
anigha hontu
sukhi-attanam pariharantu
Imasmim arame sabbe yogina
avera hontu
abyapajjha hontu
anigha hontu
sukhi-attanam pariharantu
Imasmim arame sabbe bhikkhu
samanera ca
upasaka-upasikayo ca
avera hontu
abyapajjha hontu
anigha hontu
sukhi-attanam pariharantu
Amhakam catupaccaya-dayaka
avera hontu
abyapajjha hontu
anigha hontu
sukhi-attanam pariharantu
Amhakam arakkha devata
imasmim vihare
imasmim avase
imasmim arame
arakkha devata
avera hontu
abyapajjha hontu
anigha hontu
sukhi-attanam pariharantu
Sabbe satta
sabbe pana
sabbe bhuta
sabbe puggala
sabbe attabhava-pariyapanna
sabba itthiyo
sabbe purisa
sabbe ariya
sabbe anariya
sabbe deva
sabbe manussa
sabbe vinipatika
avera hontu
abyapajjha hontu
anigha hontu
sukhi-attanam pariharantu
Dukkha mucantu
Yatha-laddha-sampattito mavigacchantu
Kammassaka
Puratthimaya disaya
pacchimaya disaya
uttaraya disaya
dakkhinaya disaya
puratthimaya anudisaya
pacchimaya anudisaya
uttaraya anudisaya
dakkhinaya anudisaya
hetthimaya disaya
uparimaya disaya
sabbe satta
sabbe pana
sabbe bhuta
sabbe puggala
sabbe attabhava-pariyapanna
sabba itthiyo
sabbe purisa
sabbe ariya
sabbe anariya
sabbe deva
sabbe manussa
sabbe vinipatika
avera hontu
abyapajjha hontu
anigha hontu
sukhi-attanam pariharantu
Dukkha muccantu
Yatha-laddha-sampattito mavigacchantu
Kammassaka
Uddham yava bhavagga ca
adho yava aviccito
samanta cakkavalesu
ye satta pathavicara
abyapajjha nivera ca
nidukha ca nupaddava
Uddham yava bhavagga ca
adho yava aviccito
samanta cakkavalesu
ye satta udakecara
abyapajjha nivera ca
nidukha ca nupaddava
Uddham yava bhavagga ca
adho yava aviccito
samanta cakkavalesu
ye satta akasecara
abyapajjha nivera ca
nidukha ca nupaddava
【專輯名】：天女新世紀系列之03 《慈經》 風潮唱片
【專輯介紹】：
⊙ 新世代最令人期待的天女之聲 佛曲創作才女黃慧音
⊙ 為紅塵註入最溫馨的慈心 守護一切漂泊的心靈
慈經是佛陀給予修禪比丘的無限愛心修習法，它能使人睡眠愉悅、不做惡夢，也可以使人遠離一切的火災、毒害及刀兵的傷害，還可以讓人容易專註、外貌清新。
宛如母親守護子女一般，慈經守護著你、我，在未知的成長路上。 Metta是巴利文，中文為「慈」── 願眾生好的意思，唱頌慈經能向眾生散發慈心，也可體驗平靜和喜悅的心境 。沈浸在黃慧音如母親般和諧的慈愛波動中，更能拋開雜念和煩惱，走入清新安詳的非凡境界。
【專輯曲目】：
1⃣️ 01. 慈經 Metta﹝巴利文唱頌版﹞
2⃣️ 02. 慈經﹝中文唸誦版﹞
♀️【發現人間天女 - 黃慧音】：
她，是集制作、作曲、唱誦諸才華於一身的知名佛曲創作家 ── 黃慧音。
她的歌聲，平靜、柔和、優美，充滿天女般空靈之美。
她的音樂，清新、自在、抒懷，充滿松放心神的新世紀之美。
她說：希望用自己的作品與大眾結緣，希望在凈化人心上做點事，為犯罪率高的今日做點事 按使不了解佛教的人，聽了也能感到寧靜、舒服，多一個人平靜下來，沒有想去做不好的事，世界就多一分安定，多一百個人平靜，就多一百分安定。
黃慧音生於馬來西亞太平小鎮的一個音樂家庭，外公彈鋼琴，外婆教唱歌，媽媽是鋼琴老師。在充滿音樂氣氛的家庭中成長，黃慧音很自然的學習音樂，考取鋼琴文憑，教鋼琴，然後 自學編曲、作曲。
1995年黃慧音開始為電視劇配樂。 1995至1996年間，黃慧音受到臺灣當時流行的《大悲咒》啟發，編寫創作《心經》，因為深受歡迎，陸續又創作《慈經》、《大悲咒》、《阿彌陀佛》、《金剛經》、《藥師 灌頂真言》、《觀自在》等十多張專輯，發行遍及全世界。
黃慧音的佛曲創作，已然成為佛教音樂一支深受歡迎的清流。
【慈經 - 巴利文／英文對照】：
① http://www.buddhanet.net/chant-metta.htm
② http://my.thanhsiang.org/klintiendharm/sumber/
◇ 作曲：黃慧音 (Imee Ooi)
◇ 編曲：黃慧音 (Imee Ooi)
◇ 唱頌：黃慧音 (Imee Ooi)
◇ 專輯：「慈經」 天女新世紀系列之三
◇ 發行日期 ：2004 - 09 - 30
Aham avero homi
abyapajjho homi
anigho homi
sukhi-attanam pariharami
Mama matapitu
acariya ca natimitta ca
sabrahma-carino ca
avera hontu
abyapajjha hontu
anigha hontu
sukhi-attanam pariharantu
Imasmim arame sabbe yogina
avera hontu
abyapajjha hontu
anigha hontu
sukhi-attanam pariharantu
Imasmim arame sabbe bhikkhu
samanera ca
upasaka-upasikayo ca
avera hontu
abyapajjha hontu
anigha hontu
sukhi-attanam pariharantu
Amhakam catupaccaya-dayaka
avera hontu
abyapajjha hontu
anigha hontu
sukhi-attanam pariharantu
Amhakam arakkha devata
imasmim vihare
imasmim avase
imasmim arame
arakkha devata
avera hontu
abyapajjha hontu
anigha hontu
sukhi-attanam pariharantu
Sabbe satta
sabbe pana
sabbe bhuta
sabbe puggala
sabbe attabhava-pariyapanna
sabba itthiyo
sabbe purisa
sabbe ariya
sabbe anariya
sabbe deva
sabbe manussa
sabbe vinipatika
avera hontu
abyapajjha hontu
anigha hontu
sukhi-attanam pariharantu
Dukkha mucantu
Yatha-laddha-sampattito mavigacchantu
Kammassaka
Puratthimaya disaya
pacchimaya disaya
uttaraya disaya
dakkhinaya disaya
puratthimaya anudisaya
pacchimaya anudisaya
uttaraya anudisaya
dakkhinaya anudisaya
hetthimaya disaya
uparimaya disaya
sabbe satta
sabbe pana
sabbe bhuta
sabbe puggala
sabbe attabhava-pariyapanna
sabba itthiyo
sabbe purisa
sabbe ariya
sabbe anariya
sabbe deva
sabbe manussa
sabbe vinipatika
avera hontu
abyapajjha hontu
anigha hontu
sukhi-attanam pariharantu
Dukkha muccantu
Yatha-laddha-sampattito mavigacchantu
Kammassaka
Uddham yava bhavagga ca
adho yava aviccito
samanta cakkavalesu
ye satta pathavicara
abyapajjha nivera ca
nidukha ca nupaddava
Uddham yava bhavagga ca
adho yava aviccito
samanta cakkavalesu
ye satta udakecara
abyapajjha nivera ca
nidukha ca nupaddava
Uddham yava bhavagga ca
adho yava aviccito
samanta cakkavalesu
ye satta akasecara
abyapajjha nivera ca
nidukha ca nupaddava
【專輯名】：天女新世紀系列之03 《慈經》 風潮唱片
【專輯介紹】：
⊙ 新世代最令人期待的天女之聲 佛曲創作才女黃慧音
⊙ 為紅塵註入最溫馨的慈心 守護一切漂泊的心靈
慈經是佛陀給予修禪比丘的無限愛心修習法，它能使人睡眠愉悅、不做惡夢，也可以使人遠離一切的火災、毒害及刀兵的傷害，還可以讓人容易專註、外貌清新。
宛如母親守護子女一般，慈經守護著你、我，在未知的成長路上。 Metta是巴利文，中文為「慈」── 願眾生好的意思，唱頌慈經能向眾生散發慈心，也可體驗平靜和喜悅的心境 。沈浸在黃慧音如母親般和諧的慈愛波動中，更能拋開雜念和煩惱，走入清新安詳的非凡境界。
【專輯曲目】：
1⃣️ 01. 慈經 Metta﹝巴利文唱頌版﹞
2⃣️ 02. 慈經﹝中文唸誦版﹞
♀️【發現人間天女 - 黃慧音】：
她，是集制作、作曲、唱誦諸才華於一身的知名佛曲創作家 ── 黃慧音。
她的歌聲，平靜、柔和、優美，充滿天女般空靈之美。
她的音樂，清新、自在、抒懷，充滿松放心神的新世紀之美。
她說：希望用自己的作品與大眾結緣，希望在凈化人心上做點事，為犯罪率高的今日做點事 按使不了解佛教的人，聽了也能感到寧靜、舒服，多一個人平靜下來，沒有想去做不好的事，世界就多一分安定，多一百個人平靜，就多一百分安定。
黃慧音生於馬來西亞太平小鎮的一個音樂家庭，外公彈鋼琴，外婆教唱歌，媽媽是鋼琴老師。在充滿音樂氣氛的家庭中成長，黃慧音很自然的學習音樂，考取鋼琴文憑，教鋼琴，然後 自學編曲、作曲。
1995年黃慧音開始為電視劇配樂。 1995至1996年間，黃慧音受到臺灣當時流行的《大悲咒》啟發，編寫創作《心經》，因為深受歡迎，陸續又創作《慈經》、《大悲咒》、《阿彌陀佛》、《金剛經》、《藥師 灌頂真言》、《觀自在》等十多張專輯，發行遍及全世界。
黃慧音的佛曲創作，已然成為佛教音樂一支深受歡迎的清流。
【慈經 - 巴利文／英文對照】：
① http://www.buddhanet.net/chant-metta.htm
② http://my.thanhsiang.org/klintiendharm/sumber/
Category
🎵
音乐