Sandy the Seal (1968)
1h 10min | Family, Drama | December 1969 (UK)
When a lighthouse keeper takes in a seal in need and gives it to his children to look after, the whole family is drawn into the shadowy world of illegal seal poaching. The family then finds themselves leading the fight to rid their coastal town of the criminals and save the seals.
Director: Robert Lynn
Writer: Harry Alan Towers (as Peter Welbeck)
Stars: Heinz Drache, Marianne Koch, David Richards
1h 10min | Family, Drama | December 1969 (UK)
When a lighthouse keeper takes in a seal in need and gives it to his children to look after, the whole family is drawn into the shadowy world of illegal seal poaching. The family then finds themselves leading the fight to rid their coastal town of the criminals and save the seals.
Director: Robert Lynn
Writer: Harry Alan Towers (as Peter Welbeck)
Stars: Heinz Drache, Marianne Koch, David Richards
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:00I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:01:30I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
00:02:00I'm sorry.
00:02:02Sorry.
00:02:04Oh, sorry.
00:02:06Sorry.
00:02:07Sorry.
00:02:09Sorry.
00:02:15Good.
00:02:21Workers.
00:02:24Workers.
00:02:27Where are you off to?
00:02:29I don't know what you're talking about.
00:02:32I'm not talking about you.
00:02:34I'm not talking about you.
00:02:37I'm not talking about you.
00:02:40I'm not talking about you.
00:02:43I'm not talking about you.
00:02:46I'm not talking about you.
00:02:49I'm not talking about you.
00:02:52I'm not talking about you.
00:02:55I'm not talking about you.
00:02:59Sorry I was so late.
00:03:00I was held up waiting for supplies.
00:03:02Hello.
00:03:03Van Heerden here.
00:03:04Mackenzie's taking over now.
00:03:07All right.
00:03:09It's a pity you weren't here this morning.
00:03:11Then I might have been there on the other side of the island in time.
00:03:14For what?
00:03:16Poachers.
00:03:21They came in at dawn.
00:03:24I heard the shots and got over to the other side as soon as possible,
00:03:27but they'd already gone.
00:03:28Were they local boys?
00:03:30I don't know.
00:03:31They were too far away.
00:03:33Oh, what's that?
00:03:35The only survivor.
00:03:37Come on, I'll show you.
00:03:44Well, there he is.
00:03:46Oh, the poor little fellow.
00:03:50What are you going to do with him?
00:03:51Oh, I thought I might bring him home, be a surprise for the kids.
00:03:54You certainly will.
00:03:55Hello, sweetie.
00:03:56Come on.
00:03:57How are you?
00:03:58Oh, see?
00:03:59Hey, better warn him he tries to bite.
00:04:25Mommy!
00:04:26Mommy!
00:04:27Yes?
00:04:34What is it?
00:04:35Dad is coming.
00:04:37Uh-uh.
00:04:38Lunch is nearly ready.
00:04:39Go and wash your hands.
00:04:56Daddy!
00:04:57Hello, Ann.
00:05:00Hello, David.
00:05:01How are you?
00:05:02Hello.
00:05:03Sorry I'm late.
00:05:04Mackenzie was held up.
00:05:05You're here now.
00:05:06You look worried.
00:05:07What's the matter?
00:05:08Ah, those wretched poachers again.
00:05:10Third time this year.
00:05:11They have to come stealing.
00:05:12Why do they have to try to kill me?
00:05:14I don't know.
00:05:15I don't know.
00:05:16I don't know.
00:05:17I don't know.
00:05:18I don't know.
00:05:19I don't know.
00:05:20I don't know.
00:05:21I don't know.
00:05:22I don't know.
00:05:23I don't know.
00:05:24They have to come stealing.
00:05:25Why do they have to choose our island?
00:05:26Daddy, I'm hungry.
00:05:27So am I.
00:05:28Let's eat.
00:05:29Oh, I almost forgot.
00:05:31First of all, I have a surprise for you.
00:05:33There's somebody coming to lunch with us.
00:05:35Wait a minute.
00:05:36But, Jan, why didn't you warn me?
00:05:38I told you it's a surprise.
00:05:40He's waiting outside.
00:05:41Waiting outside?
00:05:42Really?
00:05:43Uh-huh.
00:05:44I'll bring him in.
00:05:51Come on in.
00:05:52Dad?
00:05:53Come on, boy.
00:05:54Now, children, watch your manners.
00:05:56Yes, Mommy.
00:06:00Here he is.
00:06:03Come in, my friend.
00:06:04Look, Jan, it's a seal.
00:06:08Isn't he lovely?
00:06:11I should have known you were joking.
00:06:13Daddy, where did he come from?
00:06:15I found him.
00:06:16Alone on the island.
00:06:20I'm afraid his mother and father are dead.
00:06:24Karen, have we got any fish?
00:06:26Yes, in the fridge.
00:06:27Good.
00:06:28Poor Sandy.
00:06:30How'd you know he's called Sandy?
00:06:32I think that's a good name for him.
00:06:33Don't you think so?
00:06:35You mean he's going to stay with us?
00:06:37How wonderful.
00:06:38Be careful.
00:06:39He might bite you.
00:06:42We'll have to get a tank in the backyard.
00:06:44And you children are going to look after him.
00:06:47You must take turns to feed him.
00:06:50And soon he'll trust you.
00:06:53Like he's trusting me.
00:06:54You see?
00:06:55There's a good lad.
00:06:58Come on.
00:06:59You must clean it.
00:07:00And there goes our lunch.
00:07:03Remember, everything is strange to him.
00:07:07Imagine how you would feel,
00:07:09suddenly introduced to a family of seals.
00:07:13You know, seals are very intelligent animals.
00:07:16Once Sandy learns to trust you,
00:07:18you can start to train him.
00:07:20But Jan, couldn't that be dangerous?
00:07:22Not if the children are careful.
00:07:24And, perhaps, in training him,
00:07:26they might even learn something themselves.
00:07:30All right.
00:07:32Looks as if, starting today, we're a family of five.
00:09:23That danged outboard motor is giving trouble again.
00:09:31Where are the children?
00:09:33Down on the rock, Miss Andy.
00:09:35I might have guessed.
00:09:38Where can I find that opener?
00:09:40On the mantelpiece where you left it.
00:09:46Maybe they're spending too much time with him.
00:09:49Oh, I don't think so.
00:09:51You know, when you first brought Sandy home,
00:09:54I wasn't at all sure it was such a good idea.
00:09:57But it's giving David and Ann a sense of responsibility.
00:10:01Something for them to look after.
00:10:03You know, he's becoming very clever.
00:10:06We'd better start a circus.
00:10:09No, seriously.
00:10:10I do think Sandy's teaching the children
00:10:12as much as they're teaching him.
00:10:14Well, let's hope he's bringing them up the right way.
00:10:17But my experience of seals is
00:10:19that they're cunning little rascals
00:10:21and not altogether honest.
00:10:23We'll see.
00:10:28David! Ann!
00:10:30Come here, children!
00:10:34I'm telling you, Mrs. Phinneyhead,
00:10:36and if I catch those kids of yours,
00:10:38I'll skin them alive.
00:10:40That damn seal was right in the deck of my boat,
00:10:43polishing off my fish as if he hadn't been fed for weeks.
00:10:46But how did he get off?
00:10:48But how did he get on board?
00:10:50I don't know, I don't know.
00:10:51I was standing right there next to the gangway.
00:10:53He couldn't have got past me.
00:10:55Look, I don't want to make any trouble, Mrs. Phinneyhead,
00:10:59but your kids must have helped him over the side.
00:11:03I don't know how, but they must have helped him over the side.
00:11:07There's only one way to find out.
00:11:11You know, Mr. Jacobson?
00:11:13Good afternoon, Mr. Jacobson.
00:11:14Afternoon, Mr. Jacobson.
00:11:16Now, David, and you too, Ann,
00:11:18I want to hear the truth.
00:11:20Did you help Sandy get aboard Mr. Jacobson's boat today
00:11:23so that he could eat the fish?
00:11:25No, Mummy, absolutely not.
00:11:27And that's the truth?
00:11:31Well, maybe you can tell me how he did get on board the boat.
00:11:35Hmm?
00:11:36How did he get on board?
00:11:39If you do know and won't tell,
00:11:42that's just as bad as not telling the truth.
00:11:46All right, you go straight to bed
00:11:48and think about it until you do know.
00:11:53He wants us.
00:11:54It's a damned seal again.
00:11:56Now what does he want?
00:11:58Ah!
00:12:09That's better than a circus.
00:12:15So that's how he got on board my boat.
00:12:17He climbed up the mooring rope.
00:12:28THE END
00:12:58© BF-WATCH TV 2021
00:13:28© BF-WATCH TV 2021
00:13:58© BF-WATCH TV 2021
00:14:28© BF-WATCH TV 2021
00:14:58© BF-WATCH TV 2021
00:15:28© BF-WATCH TV 2021
00:15:58© BF-WATCH TV 2021
00:16:01© BF-WATCH TV 2021
00:16:04© BF-WATCH TV 2021
00:16:07© BF-WATCH TV 2021
00:16:10© BF-WATCH TV 2021
00:16:13© BF-WATCH TV 2021
00:16:16© BF-WATCH TV 2021
00:16:19© BF-WATCH TV 2021
00:16:22© BF-WATCH TV 2021
00:16:26© BF-WATCH TV 2021
00:16:31© BF-WATCH TV 2021
00:16:35© BF-WATCH TV 2021
00:16:38Now, cut the cake, Ann.
00:16:41Oh, what's Sandy going to have?
00:16:44I made him a special cake.
00:16:46A fish cake.
00:16:47A fish cake?
00:16:49Where is it?
00:16:50I'll go and get it.
00:16:53It's hard to realize that it's only 12 months since Sandy came to stay.
00:16:57It seems longer than that.
00:16:59I sometimes think their whole life centers around him.
00:17:04Now I'm going to make a speech.
00:17:08Ladies and gentlemen, and Sandy.
00:17:13This is really Sandy's birthday, or as near to it as we can figure.
00:17:18But the birthday present I'm going to give is for all three of you.
00:17:22It's outside in the yard.
00:17:24Come on, I'll show you.
00:17:28Daddy, it's wonderful.
00:17:30Is it really all ours?
00:17:31It belongs to the family.
00:17:33But it's your responsibility, just like Sandy.
00:17:36Now we can really go swimming and fishing.
00:17:38But not too far out.
00:17:40And only when you have your mother's permission.
00:17:42You better keep an eye on Sandy.
00:17:44I will, Daddy.
00:17:45I will.
00:17:46I will.
00:17:47I will.
00:17:48I will.
00:17:49I will.
00:17:50I will.
00:17:51I will.
00:17:52I will.
00:17:53I will.
00:17:54I will.
00:17:55I will.
00:17:56You better keep an eye on Sandy, too.
00:17:58If you don't want to lose him.
00:18:00Sandy would never leave us.
00:18:02Would you, Sandy?
00:18:27Sandy.
00:18:28Sandy.
00:18:29Sandy.
00:18:30Sandy.
00:18:31Sandy.
00:18:32Sandy.
00:18:33Sandy.
00:18:34Sandy.
00:18:35Sandy.
00:18:36Sandy.
00:18:37Sandy.
00:18:38Sandy.
00:18:39Sandy.
00:18:40Sandy.
00:18:41Sandy.
00:18:42Sandy.
00:18:43Sandy.
00:18:44Sandy.
00:18:45Sandy.
00:18:46Sandy.
00:18:47Sandy.
00:18:48Sandy.
00:18:49Sandy.
00:18:50Sandy.
00:18:51Sandy.
00:18:52Sandy.
00:18:53Sandy.
00:18:54Sandy.
00:18:55Sandy.
00:18:56Sandy.
00:18:57Sandy.
00:18:58Sandy.
00:18:59Sandy.
00:19:00Sandy.
00:19:01Sandy.
00:19:02Sandy.
00:19:03Sandy.
00:19:04Sandy.
00:19:05Sandy.
00:19:06Sandy.
00:19:07Sandy.
00:19:08Sandy.
00:19:09Sandy.
00:19:10Sandy.
00:19:11Sandy.
00:19:12Sandy.
00:19:13Sandy.
00:19:14Sandy.
00:19:15Sandy.
00:19:16Sandy.
00:19:17Sandy.
00:19:18Sandy.
00:19:19Sandy.
00:19:20Sandy.
00:19:21Sandy.
00:19:22Sandy.
00:19:23Sandy.
00:19:24Sandy.
00:19:25Sandy.
00:19:26Sandy.
00:19:27Sandy.
00:19:28Sandy.
00:19:29Sandy.
00:19:30Sandy.
00:19:31Sandy.
00:19:32Sandy.
00:19:33Sandy.
00:19:34Sandy.
00:19:35Sandy.
00:19:36Sandy.
00:19:37Sandy.
00:19:38Sandy.
00:19:39Sandy.
00:19:40Sandy.
00:19:41Sandy.
00:19:42Sandy.
00:19:43Sandy.
00:19:44Sandy.
00:19:45Sandy.
00:19:46Sandy.
00:19:47Sandy.
00:19:48Sandy.
00:19:49Sandy.
00:19:50Sandy.
00:19:51Sandy.
00:19:52Sandy.
00:19:53Sandy.
00:19:54Sandy.
00:19:55Sandy.
00:19:56Sandy.
00:19:57Sandy.
00:19:58Sandy.
00:19:59Sandy.
00:20:00Sandy.
00:20:01Sandy.
00:20:02Sandy.
00:20:03Sandy.
00:20:04Sandy.
00:20:05Sandy.
00:20:06Sandy.
00:20:07Sandy.
00:20:08Sandy.
00:20:09Sandy.
00:20:10Sandy.
00:20:11Sandy.
00:20:12Sandy.
00:20:13Sandy.
00:20:14Sandy.
00:20:15Sandy.
00:20:16Sandy.
00:20:17Sandy.
00:20:18Sandy.
00:20:19Sandy.
00:20:20Sandy.
00:20:21Sandy.
00:20:22Sandy.
00:20:23Sandy.
00:20:24Sandy.
00:20:25Sandy.
00:20:26Sandy.
00:20:27Sandy.
00:20:28Sandy.
00:20:29Sandy.
00:20:30Sandy.
00:20:31Sandy.
00:20:32Sandy.
00:20:33Sandy.
00:20:34Sandy.
00:20:35Sandy.
00:20:36Sandy.
00:20:37Sandy.
00:20:38Sandy.
00:20:39Sandy.
00:20:40Sandy.
00:20:41Sandy.
00:20:42Sandy.
00:20:43Sandy.
00:20:44Sandy.
00:20:45Sandy.
00:20:46Sandy.
00:20:47Sandy.
00:20:48Sandy.
00:20:49Sandy.
00:20:50Sandy.
00:20:51Sandy.
00:20:52Sandy.
00:20:53Sandy.
00:20:54Sandy.
00:20:55Sandy.
00:20:56Sandy.
00:20:57Sandy.
00:20:58Sandy.
00:20:59Sandy.
00:21:00Sandy.
00:21:01Sandy.
00:21:02Sandy.
00:21:03Sandy.
00:21:04Sandy.
00:21:05Sandy.
00:21:06Sandy.
00:21:07Sandy.
00:21:08Sandy.
00:21:09Sandy.
00:21:10Sandy.
00:21:11Sandy.
00:21:12Sandy.
00:21:13Sandy.
00:21:14Sandy.
00:21:15Sandy.
00:21:16Sandy.
00:21:17Sandy.
00:21:18Sandy.
00:21:19Sandy.
00:21:20Sandy.
00:21:21Sandy.
00:21:22Sandy.
00:21:23Sandy.
00:21:24Sandy.
00:21:25Sandy.
00:21:26Sandy.
00:21:27Sandy.
00:21:28Sandy.
00:21:29Sandy.
00:21:30Sandy.
00:21:31Sandy.
00:21:32Sandy.
00:21:33Sandy.
00:21:34Sandy.
00:21:35Sandy.
00:21:36Sandy.
00:21:37Sandy.
00:21:38Sandy.
00:21:39Sandy.
00:21:40Sandy.
00:21:41Sandy.
00:21:42Sandy.
00:21:43Sandy.
00:21:44Sandy.
00:21:45Sandy.
00:21:46Sandy.
00:21:47Sandy.
00:21:48Sandy.
00:21:49Sandy.
00:21:50Sandy.
00:21:51Sandy.
00:21:52Sandy.
00:21:53Sandy.
00:21:54Sandy.
00:21:55Sandy.
00:21:56Sandy.
00:21:57Sandy.
00:21:58Sandy.
00:21:59Sandy.
00:22:00Sandy.
00:22:01Sandy.
00:22:02Sandy.
00:22:03Sandy.
00:22:04Sandy.
00:22:05Sandy.
00:22:06Sandy.
00:22:07Sandy.
00:22:08Sandy.
00:22:09Sandy.
00:22:10Sandy.
00:22:11Sandy.
00:22:12Sandy.
00:22:13Sandy.
00:22:14Sandy.
00:22:15Sandy.
00:22:16Sandy.
00:22:17Sandy.
00:22:18Sandy.
00:22:19Sandy.
00:22:20Sandy.
00:22:21Sandy.
00:22:22Sandy.
00:22:23Sandy.
00:22:24Sandy.
00:22:25Sandy.
00:22:26Sandy.
00:22:27Sandy.
00:22:28Sandy.
00:22:29Sandy.
00:22:30Sandy.
00:22:31Sandy.
00:22:32Sandy.
00:22:33Sandy.
00:22:34Sandy.
00:22:35Sandy.
00:22:36Sandy.
00:22:37Sandy.
00:22:38Sandy.
00:22:39Sandy.
00:22:40Sandy.
00:22:41Sandy.
00:22:42Sandy.
00:22:43Sandy.
00:22:44Sandy.
00:22:45Sandy.
00:22:46Sandy.
00:22:47Sandy.
00:22:48Sandy.
00:22:49Sandy.
00:22:50Sandy.
00:22:51Sandy.
00:22:52Sandy.
00:22:53Sandy.
00:22:54Sandy.
00:22:55Sandy.
00:22:56Sandy.
00:22:57Sandy.
00:22:58Sandy.
00:22:59Sandy.
00:23:00Sandy.
00:23:01Sandy.
00:23:02Sandy.
00:23:03Sandy.
00:23:04What is it, David?
00:23:05It's seal skins They're brooches.
00:23:06That's re Sandy was barking
00:23:08What are we going to do?
00:23:09Let's go.
00:23:12Quick.
00:23:17What are you kids doing here?
00:23:39Playing hide-and-seek.
00:23:40This is private property.
00:23:41You can't play hide-and-seek here.
00:23:42We're playing hide-and-seek, young kiddo.
00:23:43What are those kids doing on board?
00:23:44Playing a game, so they say.
00:23:45They're Ben Hirden's brats with that damn seal.
00:23:46Why won't you watch out the boat?
00:23:47I can't be everywhere at once.
00:23:48You're never anywhere when you want it.
00:23:49Are they in the hold?
00:23:50Yes.
00:23:51They may have seen something.
00:23:52Come on, we've got work to do.
00:23:53I'll be back.
00:23:54We'll be back.
00:23:55We'll be back.
00:23:56We'll be back.
00:23:57We'll be back.
00:23:58We'll be back.
00:23:59We'll be back.
00:24:00We'll be back.
00:24:01We'll be back.
00:24:02We'll be back.
00:24:03We'll be back.
00:24:04We'll be back.
00:24:05We'll be back.
00:24:06We'll be back.
00:24:07We'll be back.
00:24:08We'll be back.
00:24:09We'll be back.
00:24:10We'll be back.
00:24:11We'll be back.
00:24:12We'll be back.
00:24:13We'll be back.
00:24:14We'll be back.
00:24:15We'll be back.
00:24:16We'll be back.
00:24:17We'll be back.
00:24:18We'll be back.
00:24:19We'll be back.
00:24:20We'll be back.
00:24:21We'll be back.
00:24:22We'll be back.
00:24:23We'll be back.
00:24:24We'll be back.
00:24:25We'll be back.
00:24:26We'll be back.
00:24:27We'll be back.
00:24:28We'll be back.
00:24:29We'll be back.
00:24:30We'll be back.
00:24:31We'll be back.
00:24:32We'll be back.
00:24:33We'll be back.
00:24:34We'll be back.
00:24:35We'll be back.
00:24:36What's all the noise about?
00:24:38Hey, ask the children.
00:24:40What's the matter?
00:24:41We found some sail skins in Mr. Lowenstein's boat.
00:24:45They're POACHERS, Daddy.
00:24:47Poachers!
00:24:48You could be right.
00:24:51Lowenstein is a gambler...
00:24:52and not a lucky one.
00:24:54If anyone needed money around here and wasn't to particular how he got it...
00:24:58He'd be the man.
00:25:00Where are you going?
00:25:02To have a little talk with Mr. lowenstein.
00:25:06I'd like to have a look down below my orders if there's so many strangers going aboard
00:25:34I'd still like to have a look down below
00:26:04Nice work, Van Hinden.
00:26:21You should teach your mate better manners, Loewenstein.
00:26:23You seem to have given him a good lesson already.
00:26:25Not that he was only obeying orders.
00:26:29We've had a few trespassers round about.
00:26:31Can't be too careful, somebody might steal something.
00:26:34You don't approve of stealing, do you?
00:26:38I don't approve of anybody stealing anything of mine.
00:26:41I see.
00:26:42How's business?
00:26:43Oh, can't grumble.
00:26:44The price of fish is very low, but by all accounts, you live pretty high.
00:26:51Oh, just a rumor.
00:26:54I'm a gambling man.
00:26:55People talk.
00:26:56I understand.
00:26:57You seem to have a very clean ship.
00:27:00May I have a look down below?
00:27:02Be my guest.
00:27:08Spick and span on deck.
00:27:29And below.
00:27:30Looks as though you did your spring cleaning quite recently.
00:27:35Disinfectant.
00:27:37Very hygienic.
00:27:39Strong enough to kill the smell of seal skins, huh?
00:27:42Strong enough for anything.
00:27:43Even rumors.
00:27:44More than a rumor.
00:27:48We've got poachers in these waters.
00:27:50Three times already, they have raided Seal Island.
00:27:53The fourth time, they won't get away with it.
00:27:56To catch them, you'll need evidence.
00:27:58The best evidence will be the poachers.
00:27:59Know what I mean?
00:28:02I know what you mean, Mr. Finherden.
00:28:04That's good.
00:28:05Well, I'll be off now.
00:28:08I'll come back again.
00:28:09You're welcome any time.
00:28:10Isn't it, Lofty?
00:28:11You think you're pretty smart.
00:28:12Smart enough not to pick a fight with Finherden.
00:28:13You're planning another little poaching trip.
00:28:14We'll lay low for a couple of months.
00:28:15Where's the money coming from?
00:28:16Oh, don't worry.
00:28:17My luck's changed.
00:28:18By the end of the month, I'll have so much money, we can forget about seals.
00:28:19I hope you're right.
00:28:20I still like seals.
00:28:21I'll be back.
00:28:22I'll be back.
00:28:23I'll be back.
00:28:24I'll be back.
00:28:25I'll be back.
00:28:26I'll be back.
00:28:27I'll be back.
00:28:28I'll be back.
00:28:29I'll be back.
00:28:30I'll be back.
00:28:31I'll be back.
00:28:32I'll be back.
00:28:33I'll be back.
00:28:34I'll be back.
00:28:35I'll be back.
00:28:36I'll be back.
00:28:37I'll be back.
00:28:38I'll be back.
00:28:39I'll be back.
00:28:40I'll be back.
00:28:41I'll be back.
00:28:42I'll be back.
00:28:43I'll be back.
00:28:44I'll be back.
00:28:45I'll be back.
00:28:46I'll be back.
00:28:47I'll be back.
00:28:48I'll be back.
00:28:49I'll be back.
00:28:50I'll be back.
00:28:51I'll be back.
00:28:52I'll be back.
00:28:53I'll be back.
00:28:54I'll be back.
00:28:55I'll be back.
00:28:56I'll be back.
00:28:57I'll be back.
00:28:58I'll be back.
00:28:59I'll be back.
00:29:00I'll be back.
00:29:01I'll be back.
00:29:02I'm bored with you.
00:31:01Come in.
00:31:08Hello, Mr. Jakobson.
00:31:10Morning, Mrs. Fayette.
00:31:12I came to see you about the children.
00:31:15Oh, don't tell me they've been up to mischief again.
00:31:17No, not this time.
00:31:18Just this morning.
00:31:19Oh, I see.
00:31:20I'm sorry.
00:31:21It's all right.
00:31:22It's all right.
00:31:23It's all right.
00:31:24It's all right.
00:31:25It's all right.
00:31:26It's all right.
00:31:27It's all right.
00:31:28It's all right.
00:31:29Have they been up to mischief again?
00:31:30No, not this time.
00:31:31Just the opposite, in fact.
00:31:33I don't understand.
00:31:34Well, when I was down by the harbor this morning, I saw your children.
00:31:38I asked them to come fishing.
00:31:40Oh, that's where they've been.
00:31:43Nothing's happened to them, has it?
00:31:44Oh, no, no.
00:31:45They're all right.
00:31:46They're on their way now.
00:31:47I came on ahead to speak to you.
00:31:50You see, Mrs. Fayette, I'm a fair man, I hope.
00:31:54A little bit quick-tempered at times, but a fair man.
00:31:57And as a fisherman, I have a great regard for providence.
00:32:02And I believe providence made me take your two children aboard today.
00:32:07I'm afraid I still don't understand.
00:32:10I owe my life to your two children.
00:32:12I came to thank you.
00:32:13Oh, good day, ma'am.
00:32:15Look, Mommy, it's all for Sandy.
00:32:18Well, you two children earned it, all right.
00:32:20But that's enough fish to last him for weeks.
00:32:22Knowing Sammy as I do, I wouldn't count on that, Mrs. Fayette,
00:32:25if I hadn't marked my words.
00:32:27What is it, David?
00:32:28I just found Sandy in the village.
00:32:30He was being chased by a dog.
00:32:32What did you do with him?
00:32:33I put him back in his pen.
00:32:35I think the real trouble with Sandy is that he needs some exercise.
00:32:39Why don't you take him fishing?
00:32:41May we?
00:32:42Oh, please, Mommy.
00:32:43Yes, but remember last time, no swimming.
00:32:45We promise.
00:32:46Let's go and get him.
00:32:47Come on.
00:32:48Come on.
00:32:49Come on.
00:32:50Come on.
00:32:51Come on.
00:32:52Come on.
00:32:53Come on.
00:32:54Come on.
00:32:55Come on.
00:32:56Come on.
00:32:57Come on.
00:32:58Come on.
00:32:59Come on.
00:33:00Come on.
00:33:01Come on.
00:33:02Come on.
00:33:03Come on.
00:33:04Come on.
00:33:05Come on.
00:33:06Come on.
00:33:07Come on.
00:33:08Come on.
00:33:09Come on.
00:33:10Come on.
00:33:11Come on.
00:33:12Come on.
00:33:13Come on.
00:33:14Come on.
00:33:15Come on.
00:33:16Come on.
00:33:17Come on.
00:33:18Come on.
00:33:19Come on.
00:33:20Come on.
00:33:21Come on.
00:33:22Come on.
00:33:23Come on.
00:33:24Come on.
00:33:25Come on.
00:33:26Come on.
00:33:27Come on.
00:33:28Come on.
00:33:29Come on.
00:33:30Come on.
00:33:31Come on.
00:33:32Come on.
00:33:33Come on.
00:33:34Come on.
00:33:35Come on.
00:33:36Come on.
00:33:37Come on.
00:33:38Come on.
00:33:39Come on.
00:33:40Come on.
00:33:41Come on.
00:33:42Come on.
00:33:43Come on.
00:33:44Come on.
00:33:45Come on.
00:33:46Come on.
00:33:47Come on.
00:33:48Come on.
00:33:49Come on.
00:33:50Come on.
00:33:51Come on.
00:33:52Come on.
00:33:53Come on.
00:33:54Come on.
00:33:55Come on.
00:33:56Come on.
00:33:57Come on.
00:33:58Come on.
00:33:59Come on.
00:34:00Come on.
00:34:01Come on.
00:34:02Come on.
00:34:03Come on.
00:34:04Come on.
00:34:05Come on.
00:34:06Come on.
00:34:07Come on.
00:34:08Come on.
00:34:09Come on.
00:34:10Come on.
00:34:11Come on.
00:34:12Come on.
00:34:13Come on.
00:34:14Come on.
00:34:15Come on.
00:34:16Come on.
00:34:17Come on.
00:34:18Come on.
00:34:19Come on.
00:34:20Come on.
00:34:21Come on.
00:34:22Come on.
00:34:23Come on.
00:34:24Come on.
00:34:25Come on.
00:34:26Come on.
00:34:27Come on.
00:34:28Come on.
00:34:29Come on.
00:34:30Come on.
00:34:31Come on.
00:34:32Come on.
00:34:33Come on.
00:34:34Come on.
00:34:35Come on.
00:34:36Come on.
00:34:37Come on.
00:34:38Come on.
00:34:39Come on.
00:34:40Come on.
00:34:41Come on.
00:34:42Come on.
00:34:43Come on.
00:34:44Come on.
00:34:45Come on.
00:34:46Come on.
00:34:47Come on.
00:34:48Come on.
00:34:49Come on.
00:34:50Come on.
00:34:51Come on.
00:34:52Come on.
00:34:53Come on.
00:34:54Come on.
00:34:55Come on.
00:34:56Come on.
00:34:57Come on.
00:34:58Come on.
00:34:59Come on.
00:35:00Come on.
00:35:01Come on.
00:35:02Come on.
00:35:03Come on.
00:35:04Come on.
00:35:05Come on.
00:35:06Come on.
00:35:07Come on.
00:35:08Come on.
00:35:09Come on.
00:35:10Come on.
00:35:11Come on.
00:35:12Come on.
00:35:13Come on.
00:35:14Come on.
00:35:15Come on.
00:35:16Come on.
00:35:17Come on.
00:35:18Come on.
00:35:19Come on.
00:35:20Come on.
00:35:21Come on.
00:35:22Come on.
00:35:23Come on.
00:35:24Come on.
00:35:25Come on.
00:35:26Come on.
00:35:27Come on.
00:35:28Come on.
00:35:29Come on.
00:35:30Come on.
00:35:31Come on.
00:35:32Come on.
00:35:33Come on.
00:35:34Come on.
00:35:35Come on.
00:35:36Come on.
00:35:37Come on.
00:35:38Come on.
00:35:39Come on.
00:35:40Come on.
00:35:41Come on.
00:35:42Come on.
00:35:43Come on.
00:35:44Come on.
00:35:45Come on.
00:35:46Come on.
00:35:47Come on.
00:35:48Come on.
00:35:49Come on.
00:35:50Come on.
00:35:51Come on.
00:35:52Come on.
00:35:53Come on.
00:35:54Come on.
00:35:55Come on.
00:35:56Come on.
00:35:57Come on.
00:35:58Come on.
00:35:59Come on.
00:36:00Come on.
00:36:01Come on.
00:36:02Come on.
00:36:03Come on.
00:36:04Come on.
00:36:05Come on.
00:36:06Come on.
00:36:07Come on.
00:36:08Come on.
00:36:09Come on.
00:36:10Come on.
00:36:11Come on.
00:36:12Come on.
00:36:13Come on.
00:36:14Come on.
00:36:15Come on.
00:36:16Come on.
00:36:17Come on.
00:36:18Come on.
00:36:19Come on.
00:36:20Come on.
00:36:21Come on.
00:36:22Come on.
00:36:23Come on.
00:36:24Come on.
00:36:25Come on.
00:36:26Come on.
00:36:27Come on.
00:36:28Come on.
00:36:29Come on.
00:36:30Come on.
00:36:31Come on.
00:36:32Come on.
00:36:33Come on.
00:36:34Come on.
00:36:35Come on.
00:36:36Come on.
00:36:37Come on.
00:36:38Come on.
00:36:39Come on.
00:36:40Come on.
00:36:41Come on.
00:36:42Come on.
00:36:43Come on.
00:36:44Come on.
00:36:45Come on.
00:36:46Come on.
00:36:47Come on.
00:36:48Come on.
00:36:49Come on.
00:36:50Come on.
00:36:51Come on.
00:36:52Come on.
00:36:53Come on.
00:36:54Come on.
00:36:55Come on.
00:36:56Come on.
00:36:57Come on.
00:36:58Come on.
00:36:59Come on.
00:37:00Come on.
00:37:01Come on.
00:37:02Come on.
00:37:03Come on.
00:37:04Come on.
00:37:05Come on.
00:37:06Come on.
00:37:07Come on.
00:37:08Come on.
00:37:09Come on.
00:37:10Come on.
00:37:11Come on.
00:37:12Come on.
00:37:13Come on.
00:37:14Come on.
00:37:15Come on.
00:37:16Come on.
00:37:17Come on.
00:37:18Come on.
00:37:19Come on.
00:37:20Come on.
00:37:21Come on.
00:37:22Come on.
00:37:23Come on.
00:37:24Come on.
00:37:25Come on.
00:37:26Come on.
00:37:27Come on.
00:37:28Come on.
00:37:29Come on.
00:37:30Come on.
00:37:31Come on.
00:37:32Come on.
00:37:33Come on.
00:37:34Come on.
00:37:35Come on.
00:37:36Come on.
00:37:37Come on.
00:37:38Come on.
00:37:39Come on.
00:37:40Come on.
00:37:41Come on.
00:37:42Come on.
00:37:43Come on.
00:37:44Come on.
00:37:45Come on.
00:37:46Come on.
00:37:47Come on.
00:37:48Come on.
00:37:49Come on.
00:37:50Come on.
00:37:51Come on.
00:37:52Come on.
00:37:53Come on.
00:37:54Come on.
00:37:55Come on.
00:37:56Come on.
00:37:57Come on.
00:37:58Come on.
00:37:59Come on.
00:38:00Come on.
00:38:01Come on.
00:38:02Come on.
00:38:03Come on.
00:38:04Come on.
00:38:05Come on.
00:38:06Come on.
00:38:07Come on.
00:38:08Come on.
00:38:09Come on.
00:38:10Come on.
00:38:11Come on.
00:38:12Come on.
00:38:13Come on.
00:38:14Come on.
00:38:15Come on.
00:38:16Come on.
00:38:17Come on.
00:38:18Come on.
00:38:19Come on.
00:38:20Everybody, now, come on.
00:38:22It's a dead end, rather than Deadland.
00:38:23It depends on how you look at it.
00:38:24Eight hours.
00:38:25All right.
00:38:26I don't know how you're going to get past it, but if I get to it let me know.
00:38:27There's a boat here anyway.
00:38:28We're going to get that boat back on track.
00:38:29All right.
00:38:30You burn the hand yeah mate?
00:38:31I got a ticket.
00:38:32With me or with your Jamaica stick to the sign?
00:38:33Aye, the money's gone, we're lost with the races.
00:38:36What are we going to do now?
00:38:38There's only one thing for it.
00:38:39We need dough, and quickly.
00:38:41Seals?
00:38:42Gotta be.
00:38:43When?
00:38:44Next weekend, when it's quietest.
00:38:47All right, there's just one thing I hope for.
00:38:50What's that?
00:38:52If von Hirten tries to interfere.
00:38:58Come on, Anne, you're not eating.
00:39:00I'm not hungry.
00:39:02Not hungry? What's the matter?
00:39:03Just not hungry.
00:39:05Neither am I.
00:39:08Oh, dear.
00:39:09Something's got to be done.
00:39:11Sandy's been gone for three days, and I swear
00:39:13neither of the children have finished one meal
00:39:15since he disappeared.
00:39:18You'll have to get over it.
00:39:20It looks as though Sandy's gone for good.
00:39:22But, Daddy, how could he?
00:39:24Well, he's simply gone back to his old life.
00:39:28You can't blame him.
00:39:30But this is his home.
00:39:31You like to think it's his home.
00:39:34We're not really his family.
00:39:35Understand?
00:39:37Listen!
00:39:40You understand what it is, will you?
00:39:52Karen!
00:39:54David, Anne, quickly!
00:39:57It's Sandy!
00:39:58It's not Sandy, it's another seal.
00:40:02Sandy's brought a friend home.
00:40:04From the look of things, Sandy's brought a wife.
00:40:07Ha, ha, ha, ha.
00:40:09Well, I think that's everything.
00:40:13I always seem to be packing or unpacking for you.
00:40:16That's the way it is.
00:40:17A month on the island, a month at home.
00:40:19It's a little bit like marriage.
00:40:22For better or for worse.
00:40:25That doesn't make the months you're away any better.
00:40:28Can we come down to the boat with you?
00:40:31Oh, yes, Daddy, please.
00:40:34Let's all go together.
00:40:36I'll get my jacket.
00:40:40Mummy!
00:40:43Can we go and see Daddy on Seal Island?
00:40:46Why don't you ask him yourself?
00:40:48No, Mummy, you ask him.
00:40:50What's all this about, eh?
00:40:52Now that Sandy's gone, we can't go.
00:40:55What's all this about, eh?
00:40:57Now that Sandy's back, and Sally's here, too.
00:40:59Sally? Who's Sally?
00:41:01That's Sandy's wife.
00:41:03Oh. You calling her Sally?
00:41:06The children want me to ask you whether they all can come to Seal Island and visit you for the weekend.
00:41:11It's a long haul for a small boat.
00:41:13We'll be very careful.
00:41:15All right.
00:41:17But you'll have to start very early on Saturday.
00:41:19We will.
00:41:21Thank you, Daddy.
00:41:24We'd better be off.
00:41:54Daddy!
00:42:00Daddy!
00:42:24Daddy!
00:42:26Daddy!
00:42:28Daddy!
00:42:30Daddy!
00:42:32Daddy!
00:42:34Daddy!
00:42:36Daddy!
00:42:38Daddy!
00:42:40Daddy!
00:42:42Daddy!
00:42:44Daddy!
00:42:46Daddy!
00:42:48Daddy!
00:42:50Daddy!
00:42:52Daddy!
00:42:54Daddy!
00:43:15What's new?
00:43:17Nothing much.
00:43:19Fine. Tested this morning.
00:43:22Anything new on the poachers?
00:43:24No. No, not since I took a look at Lowenstein's boat last month.
00:43:28I'm darn sure he's our man.
00:43:30He's probably lying low somewhere.
00:43:32If he has any sense.
00:43:34All the same, when you get back to the mainland...
00:43:37Keep an eye on him.
00:43:39I did hear a story about him having money troubles.
00:43:42He's always in some kind of trouble.
00:43:44I'll watch out from there.
00:43:46Hello. Van Heerden speaking. I'm taking over now.
00:43:50Yes.
00:43:52How's the family?
00:43:54Fine. The kids are coming over to the island next week.
00:43:57If you have a chance, keep an eye on them too.
00:43:59Oh. How's Sandy, by the way? I heard you lost him.
00:44:02No. No, he's back safely.
00:44:05He's found a wife.
00:44:07You'll soon have more seals than family.
00:44:09Mm-hmm. I'll see you off.
00:44:15Good-bye.
00:44:45Good-bye.
00:45:15Oh!
00:45:45Oh!
00:46:16Ann!
00:46:20Take care of yourself.
00:46:22And remember, when you get to Seal Island,
00:46:24they may not want to come away again.
00:46:26Yes, Mommy.
00:46:27Off you go.
00:46:35Lovely.
00:46:37I'll be back.
00:46:39I'll be back.
00:46:41I'll be back.
00:46:43I'll be back.
00:46:45Picks of rifles?
00:46:47They're down in the hole.
00:46:49All right, cast off. We're going now.
00:47:10All set to go?
00:47:12Yes, thank you, Mr. McKenzie.
00:47:15Give your father a message for me, will you?
00:47:17All right.
00:47:18A gentleman, Mr. Lowenstein's boat put out to sea this morning.
00:47:21Sounds like a judge they weren't going fishing. Have you got it?
00:47:23Okay.
00:47:24All right, come on.
00:47:45Come on.
00:48:15Come on.
00:48:45Oh!
00:48:46Oh!
00:48:47Oh!
00:48:48Oh!
00:48:49Oh!
00:48:50Oh!
00:48:51Oh!
00:48:52Oh!
00:48:53Oh!
00:48:54Oh!
00:48:55Oh!
00:48:56Oh!
00:48:57Oh!
00:48:58Oh!
00:48:59Oh!
00:49:00Oh!
00:49:01Oh!
00:49:02Oh!
00:49:03Oh!
00:49:04Oh!
00:49:05Oh!
00:49:06Oh!
00:49:07Oh!
00:49:08Oh!
00:49:09Oh!
00:49:10Oh!
00:49:11Oh!
00:49:12Oh!
00:49:13Oh!
00:49:14Oh!
00:49:15Oh!
00:49:16Oh!
00:49:17Oh!
00:49:18Oh!
00:49:19Oh!
00:49:20Oh!
00:49:21Oh!
00:49:22Oh!
00:49:23Oh!
00:49:24Oh!
00:49:25Oh!
00:49:26Oh!
00:49:27Oh!
00:49:28Oh!
00:49:29Oh!
00:49:30Oh!
00:49:31Oh!
00:49:32Oh!
00:49:33Oh!
00:49:34Oh!
00:49:35Oh!
00:49:36Oh!
00:49:37Oh!
00:49:38Oh!
00:49:39Oh!
00:49:40Oh!
00:49:41Oh!
00:49:42Oh!
00:49:43Oh!
00:49:44Oh!
00:49:45Oh!
00:49:46Oh!
00:49:47Oh!
00:49:48Oh!
00:49:49Oh!
00:49:50Oh!
00:49:51Oh!
00:49:52Oh!
00:49:53Oh!
00:49:54Oh!
00:49:55Oh!
00:49:56Oh!
00:49:57Oh!
00:49:58Oh!
00:49:59Oh!
00:50:00Oh!
00:50:01Oh!
00:50:02Oh!
00:50:03Oh!
00:50:04Oh!
00:50:05Oh!
00:50:06Oh!
00:50:07Oh!
00:50:08Oh!
00:50:09Oh!
00:50:10Oh!
00:50:11Oh!
00:50:12Oh!
00:50:13Oh!
00:50:14Oh!
00:50:15Oh!
00:50:16Oh!
00:50:17Oh!
00:50:18Oh!
00:50:19Oh!
00:50:20Oh!
00:50:21Oh!
00:50:22Oh!
00:50:23Oh!
00:50:24Oh!
00:50:25Oh!
00:50:26Oh!
00:50:27Oh!
00:50:28Oh!
00:50:29Oh!
00:50:30Oh!
00:50:31Oh!
00:50:32Oh!
00:50:33Oh!
00:50:34Oh!
00:50:35Oh!
00:50:36Oh!
00:50:37Oh!
00:50:38Oh!
00:50:39Oh!
00:50:40Oh!
00:50:41Oh!
00:50:42Oh!
00:50:43Oh!
00:50:44Oh!
00:50:45Oh!
00:50:46Oh!
00:50:47Oh!
00:50:48Oh!
00:50:49Oh!
00:50:50Oh!
00:50:51Oh!
00:50:52Oh!
00:50:53Oh!
00:50:54Oh!
00:50:55Oh!
00:50:56Oh!
00:50:57Oh!
00:50:58Oh!
00:50:59Oh!
00:51:00Oh!
00:51:01Oh!
00:51:02Oh!
00:51:03Oh!
00:51:04Oh!
00:51:05Oh!
00:51:06Oh!
00:51:07Oh!
00:51:08Oh!
00:51:09Oh!
00:51:10Oh!
00:51:11Oh!
00:51:12Oh!
00:51:13Oh!
00:51:14Oh!
00:51:15Oh!
00:51:16Oh!
00:51:17Oh!
00:51:18Oh!
00:51:19Oh!
00:51:20Oh!
00:51:21Oh!
00:51:22Oh!
00:51:23Oh!
00:51:24Oh!
00:51:25Oh!
00:51:26Oh!
00:51:27Oh!
00:51:28Oh!
00:51:29Oh!
00:51:30Oh!
00:51:31Oh!
00:51:32Oh!
00:51:33Oh!
00:51:34Oh!
00:51:35Oh!
00:51:36Oh!
00:51:37Oh!
00:51:38Oh!
00:51:39Oh!
00:51:40Oh!
00:51:41Oh!
00:51:42Oh!
00:51:43Oh!
00:51:44Oh!
00:51:45Oh!
00:51:46Oh!
00:51:47Oh!
00:51:48Oh!
00:51:49Oh!
00:51:50Oh!
00:51:51Oh!
00:51:52Oh!
00:51:53Oh!
00:51:54Oh!
00:51:55Oh!
00:51:56Oh!
00:51:57Oh!
00:51:58Oh!
00:51:59Oh!
00:52:00Oh!
00:52:01Oh!
00:52:02Oh!
00:52:03Oh!
00:52:04Oh!
00:52:05Oh!
00:52:06Oh!
00:52:07Oh!
00:52:38No, David, you stay here and look after Ann.
00:53:08No, David, you stay here and look after Ann.
00:53:38I'm going to see what's happened.
00:53:57I'm coming as well.
00:53:58Come on, let's get out of here.
00:54:07Come on.
00:54:08Come on, let's get out of here.
00:54:37Look.
00:55:02Hey, look!
00:55:03Look!
00:55:08Those must have been hidden, Bratz.
00:55:09So what?
00:55:10Oh, I nearly murdered an old man, didn't I?
00:55:12the old man didn't I? Then let a radio set over the lighthouse and send for the coach
00:55:16guards.
00:55:43We'd better head north.
00:55:45What about the coach guard patrol boat?
00:55:47If we came to a race with them, we wouldn't stand a chance on this old tub.
00:55:50What can we do?
00:55:53We might get to the lighthouse ahead of them and smash the radio.
00:55:55Then we'd have a chance of getting away.
00:55:57Come on, start her up.
00:56:12Come on, let's go.
00:56:42We'd better make a good journey.
00:57:09Look round upstairs.
00:57:28There's nothing up there.
00:57:29Let's get out of here.
00:57:39Can't waste time killing seals, we've got to get moving.
00:58:09David, if I can't make it to the lighthouse, remember, I showed you how to work the radio
00:58:24set.
00:58:25Do just as I said.
00:58:39The radio, try the radio.
00:59:03They smashed it.
00:59:09Daddy.
00:59:10It's all right, he's reading, but we've got to get help.
00:59:19You stay here, I'll get the thingy.
00:59:40They've taken both the boats.
00:59:46What about Sandy?
00:59:47He'd never leave us.
00:59:48Let's try and make him.
00:59:49David.
00:59:51Go on, boy.
00:59:53Hurry, Sandy.
00:59:54Hurry up.
00:59:55Go on, boy.
00:59:56Come on Sandy.
00:59:57Hurry Sandy.
00:59:58Hurry up.
00:59:59Quick, help him.
01:00:00Watch out, he's coming.
01:00:01He'll smash your head into two.
01:00:02Go on, Sandy.
01:00:03He'll smash your head into two.
01:00:04Sandy.
01:00:05He'll splash you.
01:00:06Quits.
01:00:07Go on, Sandy.
01:00:08He'll splash Sandy bad.
01:00:09You be still,这么丢丢人啊?
01:00:10Go on, Sandy.
01:00:11You can handle it, go on.
01:00:12He'll splash you, ok, now you can rest your head in the beer bottle.
01:00:13Go home, son.
01:00:14Dance in front of me.
01:00:15Join me, now.
01:00:16Come, now, go.
01:00:17Hurry, Sandy! Hurry up!
01:00:19Good boy!
01:00:23No! No, Sandy! No!
01:00:27Go on, Sandy! Go back!
01:00:29Go on! Go on!
01:00:30Go on, Sandy!
01:00:31Swim like anything!
01:00:39Mrs. Van Halen?
01:00:40Yes, come in.
01:00:44Hello.
01:00:45Hello.
01:00:46How are things?
01:00:47Fine.
01:00:48Anything the matter?
01:00:49No, nothing at all.
01:00:51Did you speak to the island today?
01:00:53Well, I tried raising a light. I was on the radio.
01:00:56He couldn't reply.
01:00:58Maybe the set's just out of order.
01:01:00That's unusual.
01:01:02Don't worry, Mrs. Van Halen.
01:01:04I just wish the children were back. It's past two o'clock.
01:01:07Good. If you don't mind, I'll wait a while.
01:01:09Maybe they'll have a message from the boss.
01:01:12You know, I am worried.
01:01:15I think I'll go down to the beach. Just get my wrap.
01:01:18All right. I'm sure there's nothing wrong.
01:01:22Is he all right?
01:01:23I don't know.
01:01:30Mr. Jacobsen!
01:01:37I'm worried. Anything the matter?
01:01:39You haven't seen the children, have you?
01:01:41They went over to Seal Island and haven't come back yet.
01:01:45Look!
01:01:51It's Sandy.
01:01:53What are you doing here?
01:01:56What's the matter?
01:01:58He'd never come here on his own like this.
01:02:00Unless something happened to the children.
01:02:02Or did the children send you?
01:02:05Send me?
01:02:06I think you're right, Mrs. Van Halen.
01:02:08I think I know what's wrong.
01:02:10It's the poachers.
01:02:11There's been some trouble on the island.
01:02:13Look after Mrs. Van Halen.
01:02:15I'll be all right.
01:02:16I'm going to call the coast guard.
01:02:17The boat was in the harbour this morning.
01:02:18They shouldn't be far away.
01:02:26It's getting late.
01:02:41Look.
01:02:49Look.
01:02:56The coast guard boat should be here in about 10 minutes.
01:02:58In case anyone's hurt, you should take the doctor along.
01:03:00I tried to get a doctor, but he's out on his rounds.
01:03:02I've done first aid and I'd like to come with you anyway.
01:03:05All right, Mrs. Van Halen.
01:03:06It shouldn't be too long.
01:03:07Let's get down to the harbour quickly.
01:03:10What?
01:03:11I hope the engine keeps running. It's getting pretty hot.
01:03:13Ah, don't worry. With a bit of luck, we'll be all right.
01:03:17If we put the kids away, they won't check on the island till tomorrow.
01:03:20By then, they won't be able to catch us.
01:03:24Here they come.
01:03:41Got your message, Mackenzie.
01:03:43Hello, Mrs. Benetton. You coming too?
01:03:45If I may.
01:03:46Sure. Come aboard.
01:03:48Don't tell me he's coming as well.
01:03:53Please. It's due to him we knew something was wrong.
01:03:56All right.
01:04:10David, I'm frightened.
01:04:40She'll be all right.
01:04:42But they killed Sally.
01:04:50Our Father, who art in heaven,
01:04:52hallowed be thy name.
01:04:54Thy kingdom come, thy will be done,
01:04:56on earth as it is in heaven.
01:04:58Give us this day our daily bread,
01:05:00and forgive us our trespasses,
01:05:02as we forgive those who trespass against us.
01:05:05And lead us not into temptation,
01:05:07but deliver us from evil.
01:05:09Give us this day our daily bread,
01:05:11and forgive us our trespasses,
01:05:13as we forgive those who trespass against us.
01:05:16Forever and ever. Amen.
01:05:25It's almost four o'clock.
01:05:31It'll soon be dark.
01:05:37You stay here with Daddy.
01:05:44Where's Daddy?
01:05:45He's shot. He's in the lighthouse.
01:05:47Come on.
01:05:54Mummy, Daddy's hurt.
01:05:57John.
01:05:59John.
01:06:01Tara.
01:06:03Water.
01:06:08No one's dead.
01:06:10Poachers.
01:06:13They're...
01:06:15They're heading north.
01:06:17They're...
01:06:18Don't try to talk.
01:06:20Everything's going to be all right.
01:06:23Go after them.
01:06:25That's what he wants, I'm sure.
01:06:27David, get me a bandage.
01:06:57Come on.
01:07:27Come on.
01:07:57Look.
01:08:20Look, it's Sally. She's not dead.
01:08:23That's so sick.
01:08:27It's been knocked out. Looks all right now, though.
01:08:30Oh, Sally!
01:08:37Don't say they're both coming aboard this time.
01:08:40Please, can we?
01:08:42All right. Get well quickly. See you next month.
01:08:45I'll do my best.
01:08:57All right.
01:09:27© BF-WATCH TV 2021