Narrado por Ricardo Lani.
"El precio de la guerra" analiza el final de la Segunda Guerra Mundial y la bomba atómica, y la tensión de la Guerra Fría. También: la lucha contra el comunismo en Corea y el sudeste asiático; y el miedo a la aniquilación nuclear. Narrado por Walter Cronkite.
Una crónica de ocho partes de los conflictos armados desde el comienzo de la historia registrada hasta los tiempos modernos, que explora las motivaciones políticas y culturales y las consecuencias de la guerra.
Titulo original:
War and Civilization
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
#guerras
#gobiernos
#paz
#historia
#batallas
"El precio de la guerra" analiza el final de la Segunda Guerra Mundial y la bomba atómica, y la tensión de la Guerra Fría. También: la lucha contra el comunismo en Corea y el sudeste asiático; y el miedo a la aniquilación nuclear. Narrado por Walter Cronkite.
Una crónica de ocho partes de los conflictos armados desde el comienzo de la historia registrada hasta los tiempos modernos, que explora las motivaciones políticas y culturales y las consecuencias de la guerra.
Titulo original:
War and Civilization
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
#guerras
#gobiernos
#paz
#historia
#batallas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:001942, guerra total, tres años más tarde el arma máxima trae la paz, la Rusia Soviética
00:13y Norteamérica se alistan para pelear la guerra fría, el sudeste de Asia se convierte
00:20en un campo de batalla, la guerra fría termina con la muerte del comunismo, ¿cuál es el
00:28futuro de la guerra?
00:56Guerra y civilización, el precio de la guerra, 1942, los ejércitos de Hitler controlan
01:08la mayor parte de Europa Occidental, la guerra que comenzó en Polonia se mueve hacia el
01:14este, ahora se preparan para tomar el premio más grande de todos, la Unión Soviética,
01:23en el verano de 1942 los alemanes penetraron en Rusia, su misión, tomar Stalingrado, una
01:32ciudad industrial clave en el esfuerzo de guerra soviético, para septiembre de ese
01:48mismo año los alemanes habían llegado al centro de Stalingrado, esta sería la batalla
01:58más grande en la historia de la guerra, más de tres millones de soldados se toparon cuando
02:03el ejército rojo se enfrentó a Alemania y sus aliados, durante el otoño hubo una
02:13dura lucha en las calles, los tanques alemanes eran inútiles en las ciudades, en Stalingrado
02:37se ganaba territorio casa por casa, calle por calle, solo para volverlo a perder y
02:43luego ganarlo nuevamente algunos días después, el costo humano por defender Stalingrado fue
02:58terrible, entonces no pensábamos en que estábamos sufriendo, se estaba llevando a
03:07cabo una guerra terrible y cada individuo quería contribuir con algo a la victoria
03:14en la que todos creíamos, Hitler estaba decidido, ordenó a sus comandantes que tomaran Stalingrado
03:21a cualquier precio, pero Hitler olvidó la lección que aprendió Napoleón, el último conquistador que
03:29había tratado de tomar Rusia, los alemanes no solo peleaban contra el ejército rojo, también estaban
03:34peleando contra el invierno ruso, la mitad del ejército de Napoleón había sido asesinado o
03:40había muerto congelado en la desastrosa campaña de 1812, el 19 de noviembre los soviéticos lanzaron
03:51un contraataque
04:08sus movimientos de pinzas vinieron desde el norte y el sur de la ciudad y en menos
04:13de una semana hicieron que los alemanes se rindieran en Stalingrado
04:21Hitler ordenó a sus tropas luchar hasta la muerte
04:29murieron 800 mil hombres
04:35el 31 de enero de 1943 los alemanes se rindieron, la victoria rusa en Stalingrado destruyó el mito
04:44de la invulnerabilidad de Hitler, nada como eso le había pasado antes a Hitler o al ejército
04:51alemán o a Alemania, era un desastre tan grande que ni siquiera podía ser negado por la máquina
04:57de propaganda nazi y decidieron convertirlo en una tragedia nacional, pero fueron los soviéticos los
05:05que sufrieron la peor tragedia, un millón cien mil soldados soviéticos murieron defendiendo
05:12Stalingrado, se podía ver desde las ventanas que no llevaban a los cadáveres a ninguna parte
05:22no eran sepultados en ninguna parte, el invierno era muy duro, terriblemente duro y los cuerpos
05:32se apilaban porque era imposible enterrarlos en el suelo congelado, debían esperar
05:43esperar hasta la primavera
05:48Stalingrado fue un punto decisivo en la segunda guerra mundial, los soviéticos
05:52probaron que se podía vencer a Hitler, los aliados recuperaron la esperanza
06:01Alemania aún controlaba la mayor parte de Europa pero la otra gran potencia aliada
06:07Norteamérica estaba haciendo planes para hacerle la guerra a Hitler
06:13la invasión a Normandía que comenzó el 6 de junio de 1944 tenía el nombre en código de
06:24operación Overlord, la recordamos como el día D, 156 mil soldados desembarcarían en
06:33las playas del norte de Francia con la misión de liberar a Europa
06:38la fuerza estaba compuesta por 83 mil soldados británicos y canadienses junto con 73 mil
06:47norteamericanos, los ejércitos aliados combinados tenían el apoyo de 10 mil aviones, 804 buques de
06:58transporte, 1.200 buques de combate, 4.126 lanchas de desembarco y cientos de tanques
07:09especialmente adaptados para el ataque de cabeza de playa, la invasión comenzó con
07:17un bombardeo de artillería desde mar adentro
07:29después de que las defensas costeras alemanas se habían ablandado
07:33los aliados atacaron las playas haciendo retroceder a los alemanes
07:58fue una dura lucha pero la invasión fue un éxito
08:09los alemanes huían
08:15la invasión a Normandía fue el ataque anfibio más grande de la historia
08:19fue un triunfo de planificación militar
08:23en el verano de 1944 los aliados pelearon desde Normandía para recuperar gran parte de Bélgica,
08:32Holanda y Francia
08:3925 de agosto de 1944 París fue liberado
08:44durante días los franceses recién liberados luchaban en las calles en París eliminando la
08:53última resistencia alemana, tras cuatro años de ocupación las represalias francesas fueron
09:00brutales y rápidas, los colaboradores fueron golpeados hasta morir, otros fueron humillados públicamente
09:14los aliados comenzaron a presionar hacia el este hacia Berlín
09:27se luchaba duramente en toda europa occidental
09:30ya que los alemanes ponían todo para preservar sus conquistas
09:45preparando la invasión a Alemania los aliados pusieron la guerra en el aire
09:52día y noche los aviones norteamericanos y británicos atacaron ciudades alemanas
09:58arrojaron millones de toneladas de bombas, destruyeron objetivos militares pero también
10:03redujeron viejas ciudades alemanas a escombros, Hamburgo, Dresden, Nuremberg, Berlín era una
10:12campaña para desmoralizar a toda la población alemana y poner al país de rodillas
10:20en abril de 1945 se llevaría a cabo en Berlín la batalla final contra los alemanes
10:27mientras que las tropas británicas norteamericanas y canadienses se
10:31acercaban por el oeste los soviéticos estaban marchando desde el este
10:36con el recuerdo de Stalingrado aún quemándose los soviéticos avanzaron sobre Berlín buscando venganza
10:50el 25 de abril de 1945 el ejército rojo ingresó en Berlín
10:56la batalla de Berlín fue una de las peores batallas de la guerra los rusos contaban sus
11:06bajas por cientos de miles en la batalla de Berlín porque aunque no había dudas de que
11:15ellos ganarían los defensores alemanes de Berlín se rehusaban a abandonar la resistencia
11:26peleamos por cada calle había disparos en todas las calles y teníamos que correr a través del
11:38fuego cruzado el comandante del regimiento nos ordenó tomar el edificio que estaba del otro
11:44lado de la calle así que tuvimos que cruzar bajo el fuego y como el comandante del destacamento yo
11:50tenía que darles el ejemplo a mis soldados por lo tanto fui primero y ellos me siguieron
11:57aunque la guerra sólo era pérdidas hitler no se rendía desde su búnker en berlín les ordenó
12:09a sus tropas defender la capital del nazismo hasta morir el ataque ruso fue despiadado
12:27aunque los alemanes sabían que esta era su última batalla pelearon tenazmente
12:36y derramábamos sangre a cada paso
12:41muchos de mis amigos murieron y mi mejor amigo que se llamaba Slavko Lobo
12:58fue asesinado delante de mis ojos
13:11a los alemanes supervivientes se les dio la orden de abandonar la resistencia y el ejército rojo
13:37procedió a tratar lo que quedaba de berlín como un lugar de saqueo botín violaciones y
13:45asesinatos muchas muchas violaciones decenas de miles de mujeres en berlín fueron violadas
13:53por el ejército rojo como consecuencia inmediata de la derrota parece que fue como un acto primitivo
14:01de venganza por lo que los alemanes hicieron en suelo ruso
14:12en el este la guerra continuaba los japoneses peleaban incluso más duro que los alemanes
14:20los japoneses habían hecho un gran papel de conquista desde los bordes de la india hasta
14:25australia y controlaban muchas islas del pacífico parecían imparables
14:33las flotas japonesas y norteamericanas se apaleaban mutuamente en el mar
14:44en las islas se luchaba mano a mano de manera brutal
14:47en un lejano centro de investigación en nuevo méxico los norteamericanos
14:59trabajaban en una nueva arma revolucionaria nadie sabía cuán destructiva sería
15:06el 6 de agosto de 1945 los norteamericanos arrojaron la primera
15:17bomba atómica sobre la ciudad japonesa de hiroshima
15:20toda la ciudad fue destruida en un instante 80.000 murieron de inmediato nadie sabe el
15:43número exacto de los que murieron más tarde a causa de las heridas y enfermedades que provocó
15:48la radiación tal vez 200.000 una niña mitsuko yamoka estaba caminando por las calles a medio
15:59kilómetro de donde cayó la bomba pensé que había sido golpeada directamente por la bomba
16:05y estaba muriendo cuando me rescataron mi cabello estaba quemado mi cara se estaba
16:13inflando como un globo me preguntaba por qué mi camisa se había quemado y colgaba
16:20alrededor de mis brazos pronto me di cuenta de que eran trozos de mi piel
16:28vía gente que buscaba agua y moría rápidamente después de beberla
16:34tres días después los estadounidenses arrojaron una segunda bomba más grande
16:44en la ciudad de nagasaki 40.000 murieron
16:50en septiembre los japoneses se rindieron incondicionalmente la segunda guerra mundial
16:57había terminado ahora el mundo sabía el precio de la guerra total y una
17:03posibilidad aún peor la amenaza del holocausto nuclear
17:15en 1945 no era la amenaza del holocausto nuclear lo que conmovía al mundo tanto como el holocausto
17:23en el que seis millones de judíos habían sido asesinados
17:40cuando los primeros soldados aliados y los reporteros entraron en los campos nazi de la
17:45muerte en Auschwitz Dachau Belsen Treblinka todo el horror de la forma de la guerra alemana quedó
17:52expuesta el mundo miraba sin creerlo
17:59seis millones de judíos y otros enemigos del estado habían sido asesinados polacos, eslavos,
18:06disidentes, gitanos, homosexuales, discapacitados mentales y físicos los hacían trabajar hasta morir
18:16los fusilaban o los asfixiaban con gas los campos nazi de la muerte habían sido creados
18:23para exterminar a seres humanos utilizando medios industriales y en una escala industrial
18:34en 1945 los aliados establecieron el primer tribunal militar exitoso para
18:41juzgar a los criminales de guerra, los juicios de Nuremberg
18:49desde la antigua Grecia hasta nuestro tiempo la guerra fue limitada con reglas pero en la
18:54segunda guerra mundial el libro de las reglas se hizo pedazos. Le pregunté sobre una orden de
19:01matar a todos los presos en el campo de concentración de Mauthausen poco antes de
19:06que terminara la guerra ¿quién fue responsable de esa orden? ¿fue usted?
19:11no por primera vez en una sala de tribunal los acusados eran enjuiciados por crímenes contra la
19:18humanidad pero el final de la guerra no significaba el final del conflicto aunque los aliados
19:28occidentales y los soviéticos habían trabajado juntos para vencer a Hitler ahora se miraban
19:33sospechosamente los soviéticos habían ocupado gran parte de Europa Oriental los Estados Unidos
19:41y sus aliados europeos se preparaban para combatir la expansión del comunismo este
19:48era el comienzo de una nueva guerra la guerra fría
19:54junio de 1950 Corea del Norte comunista invade a Corea del Sur
20:03las naciones unidas condenan la invasión
20:09es la primera vez en la historia de la guerra que una autoridad supernacional
20:14trabaja para asegurar la paz las naciones unidas se formaron en 1945 para promover la paz mundial
20:24y la cooperación internacional su carta en la que todos los vencedores de 1945 son firmantes
20:32realmente declaró que la guerra era ilegal a menos que fuera aprobada por las naciones unidas
20:37o en defensa propia en 1950 cuando Corea del Norte invadió Corea del Sur el consejo de seguridad de
20:46la ONU en el que Rusia estaba temporalmente ausente declaró que la invasión era un acto
20:51de agresión y por lo tanto ilegal y les pidió a los estados miembros de la ONU que enviaran
20:57fuerzas para repeler la agresión y restaurar la paz el orden y la legalidad esto era algo que
21:05nunca había pasado antes teníamos una nueva autoridad mundial diciéndoles a las naciones
21:12que apoyaban a la ONU como organización que ayudaran a Corea del Sur fue el apoyo
21:20material y militar de EEUU el que hizo posible llevarlo a cabo otros 14 países enviaron tropas
21:29cinco más enviaron personal hospitalario y de otra clase de apoyo fue la fuerza aliada más diversa
21:36alguna vez vista cuando las fuerzas de la ONU avanzaron sobre Corea del Norte China entró en
21:43guerra en apoyo de su vecino comunista lo que comenzó como un pequeño conflicto regional
21:49amenazaba con convertirse en algo mucho más grande fue una guerra devastadora en la que murieron dos
21:57millones después de tres años de lucha los límites entre Corea del Norte y del Sur quedaron igual
22:06aún es así en la actualidad esta fue la guerra que sentó un precedente para los esfuerzos militares
22:14norteamericanos para contener al comunismo norteamérica temía que si un país caía en
22:21el comunismo sus vecinos le seguirían el siguiente conflicto grande de la guerra fría sería en
22:29Vietnam donde una vez más el norte comunista le hacía la guerra al sur capitalista con cuatro
22:36miembros de la tripulación es correcto entendido las tripulaciones fueron extraídas de las dos
22:42naves derribadas cuando los estados unidos entraron en la guerra de Vietnam fue con la
22:48esperanza de asegurar una rápida victoria las probabilidades estaban a favor de norteamérica
22:54era la nación más poderosa de la tierra Vietnam era ampliamente inferior en riqueza y en tecnología
23:04pero los vietnamitas del norte tenían algo con lo que norteamérica no contaba la dedicación por un
23:11ideal en el siglo 18 los ideales republicanos incentivaron la revolución norteamericana
23:17permitiendo a los colonos vencer a los británicos en la década de 1960 los vietnamitas del norte
23:24eran guiados por la ideología marxista y el odio al colonialismo los vietnamitas eran un pueblo
23:31intensamente nacionalista habían sido subyugados por el dominio francés en 1870 se habían revelado
23:38frecuentemente pasaron 20 años de guerra constante contra los franceses antes de que
23:43los norteamericanos llegaran en 1965 y para entonces la experiencia militar más el intenso
23:50sentimiento nacionalista hacían que sus ejércitos fueran realmente formidables utilizaban la vieja
23:59táctica de atacar y huir que les dio éxito a los ejércitos de la estepa contra el imperio romano
24:05y a los colonos norteamericanos contra los británicos
24:11para fines de 1968 más de 30 mil norteamericanos habían muerto en vietnam
24:18como el conflicto consumía cada vez más efectivos militares se llamaron a filas
24:24a jóvenes conscriptos muchos de los cuales no querían estar en la guerra
24:28a medida que eeuu se involucraba cada vez más en una guerra que muchos
24:34norteamericanos no apoyaban el movimiento antiguerra ganó impulso
24:42el viet con era un enemigo decepcionante para pelear los jóvenes soldados norteamericanos se
24:48encontraron en una guerra mortal en la que no podían siempre diferenciar al amigo del enemigo
24:54la moral entre los soldados comenzó a deteriorarse y en washington la voluntad
25:00política de ganar a cualquier precio no era unánime la confusión resultante
25:06tuvo su efecto en el campo de batalla
25:11en 1969 cuando existían muchas reservas sobre cuán comprometidos estaban al permitir que
25:18los militares fueran la misión inminente la gente comenzó a irritarse mucho a tal
25:24punto que afectó su misión lo que iban a hacer ese día si actuaban o no de la manera que se les ordenaba
25:31un ejército de conscriptos una guerra impopular un número de víctimas que crecía 57 mil muertos
25:40todos estos factores contribuyeron a la falta de éxito de norteamérica en vietnam las unidades
25:47del ejército de norteamérica en vietnam nunca estuvieron completas con hombres entrenados
25:53estaban llenas de gente que acababa de llegar gente que estaba casi al final de su servicio
26:01y una minoría que estaba en la mitad no es la manera de manejar un ejército operativo eficaz
26:09los críticos de la guerra de vietnam lo llamaron un fracaso vergonzoso pero la voluntad de norteamérica
26:16de pelear en vietnam tuvo un profundo efecto en sus enemigos en particular en la unión soviética
26:22creo que el espectáculo de la superpotencia norteamericana queriendo pasar tanto por la
26:31crisis militar como la social que traía consigo la guerra convenció a los rusos de que se habían
26:39encontrado con un oponente que no podía ser reprimido y si consideran el resultado estrictamente
26:45militar de la guerra de vietnam como un éxito o un fracaso creo que sus efectos geopolíticos
26:52fueron decisivos en llevar a término a la guerra fría listos adelante la guerra de vietnam también
27:03fue decisiva sobre cómo se veían a sí mismas las fuerzas militares norteamericanas estaban
27:09por sufrir su cambio más radical desde la revolución
27:22esta es la fuerza de combate más letal que haya alguna vez existido
27:27el ejército de los eeuu lo llaman el ejército digital un nuevo tipo de ejército para una
27:36nueva era pero el modelo de este ejército se encuentra en la antigua roma más que en la era
27:43de las computadoras fueron los romanos quienes perfeccionaron la idea de un ejército fuerte
27:50profesional y vencedor lo que transformó a la carrera militar en una opción atractiva
27:56pero un ejército permanente profesional nunca había sido parte de la tradición norteamericana
28:09los colonos norteamericanos que pelearon contra los británicos en el siglo 18 estaban formados
28:14en grupos de milicia local los padres fundadores de norteamérica no confiaban en la idea de un
28:20ejército permanente profesional en tiempos de guerra norteamérica había recurrido a sus
28:26ciudadanos para formar un ejército de conscriptos funcionó muy bien en la segunda guerra mundial
28:34pero no fue así en vietnam y la experiencia norteamericana allí fue lo que transformó
28:41a los militares de los eeuu esto trajo un ánimo poderoso de reforma en las fuerzas
28:48armadas norteamericanas la decisión de una generación de oficiales más jóvenes de no
28:57permitir que el ejército vuelva a llegar a lo que pasó en las últimas etapas de la guerra de vietnam
29:03querían un ejército verdaderamente profesional regular y de tiempo completo que llevaría a cabo
29:12la voluntad del presidente de los eeuu de una manera ejemplar y lo consiguieron
29:19pasamos de un ejército en el que todos tenían una tarjeta de reclutamiento y todos servían
29:25durante un corto periodo de tiempo a una fuerza totalmente profesional una fuerza de voluntarios
29:31lo que tratamos de hacer es tomar los beneficios de un entrenamiento en el campo de batalla
29:38responsable duro realista de tomar las tecnologías que vemos ahora y unirlas en un modelo que nos
29:45permitirá satisfacer cualquiera sean los requerimientos en el 2010 en el siglo 21
29:53el núcleo es la información la habilidad de mover dígitos de información rápidamente dentro del
30:00campo de batalla de protegerlos para nuestro uso de sacarlos del uso del enemigo de ser
30:07capaces de presentar un cuadro que nos ayudará a responder las preguntas dónde estoy dónde están
30:13mis compañeros y dónde está el enemigo y hacerlo en tiempo real para poder tener más ritmo un mayor
30:21entendimiento del medio ambiente y poder funcionar mucho mejor norteamérica estaba decidida y equipada
30:30para ganar la guerra fría pero el final de la guerra fría sucedió de una manera que nadie podía
30:37predecir en 1989 cayó el muro de berlín
30:52desde 1961 había sido un poderoso símbolo de las divisiones entre el este y el oeste
30:58entre el capitalismo y el comunismo pero no fue tanto la fuerza militar de occidente lo
31:05que llevó a su fin a la guerra fría el experimento del comunismo no funcionó
31:12dos años después de la caída del muro de berlín todo el sistema soviético se derrumbó
31:20el fin de la guerra fría significaba el fin de una mortal carrera armamentista nuclear entre
31:26norteamérica y rusia parecía como si el mundo pudiera respirar con mayor facilidad pero no
31:32era así de simple en 1990 irak invadió a kuwait rico en petróleo el régimen de saddam hussein
31:41había recibido armas y ayuda militar de la unión soviética ahora sin un poder central en moscú para
31:48apoyarlo saddam podía librar una guerra agresiva paradójicamente creo que en la lucha por detener
31:57a los estados delincuentes que desean ejercer un poder regional quizá con la intención a largo
32:03plazo de ejercer el poder sobre un área mucho más amplia la forma de guerra vieja y brutal
32:09directa inmediata no es posible pero si absolutamente necesaria
32:27una vez que se derrumbó el sistema de las dos superpotencias los estados que habían
32:40estado bajo el control de uno y otro y particularmente bajo el control soviético
32:44descubrieron que habían perdido algunas de las ventajas de estar bajo el control soviético pero
32:50ganaron las ventajas de la libertad de acción esas no eran ventajas para la paz mundial
33:00en la antigua yugoslavia bajo el líder comunista mariscal tito los tres principales grupos étnicos
33:07del país croatas serbios y musulmanes fueron obligados a coexistir en un país históricamente
33:13partido por divisiones étnicas con la caída del comunismo la guerra era inevitable
33:31era inevitable porque era una guerra guiada por el odio étnico liberado
33:36entre 1991 y 1997 más de 100.000 personas fueron asesinadas
33:45los serbios rodearon a los musulmanes y los pusieron en campos de concentración
33:53para 1997 decenas de miles de musulmanes habían sido asesinados en una campaña
33:59de genocidio llamada limpieza étnica
34:07era como si lo de Nuremberg nunca hubiera ocurrido
34:14el imperio ya sea el antiguo imperio colonial o el imperio ideológico del comunismo soviético
34:21siempre fue un cheque para los odios regionales la eliminación del imperio
34:27permitió que los viejos rencores volvieran a surgir
34:30el ejemplo más escalofriante es Ruanda en 1994 en el lapso de unas pocas semanas
34:38800.000 tutsis fueron asesinados por sus vecinos jutus en un grave conflicto étnico
34:45los jutus fueron dominados por los tutsis durante siglos y luego de la eliminación
34:52del dominio belga el conflicto étnico estalló entre ellos y el pago de viejas deudas de los
34:58jutus vengándose de sus amos imperiales que eran los tutsis
35:03los jutus sin dudas conspiraron para eliminar a los tutsis y 800.000 de ellos fueron asesinados
35:13en un corto periodo de tiempo en realidad muchos por hachazos y apaleados hasta morir
35:18en vez de disparos fue una masacre sangrienta
35:28hubo muchas razones para la guerra la más antigua es el robo querer lo que otra gente
35:34tiene y sacárselo a la fuerza las creencias religiosas el islam el cristianismo las ideas
35:42políticas revolucionarias las revoluciones francesa y norteamericana las ideologías
35:47políticas el comunismo contra el capitalismo pero con el fin de la guerra fría quizás la razón
35:54principal de la guerra en la actualidad sea el odio de un grupo hacia otro
36:03hace 5.000 años la guerra comenzó como una forma de combate ritual con muy poco derramamiento de
36:10sangre con la aparición de la antigua grecia se convirtió en un negocio decisivo inmortal de
36:19ejércitos a medida que la civilización avanzaba las guerras se peleaban a mayor
36:28distancia con armas cada vez más sofisticadas y letales
36:37con la llegada de la era de la pólvora el poder de matar del hombre aumentó
36:43con el arribo de la revolución industrial creció más allá de lo imaginable
36:58y con la separación del átomo la ciencia le dio al hombre el arma máxima el poder
37:04de destruir a la civilización cuál es el futuro de la guerra
37:10se podría decir que la guerra se ha vuelto demasiado costosa simplemente en términos
37:17financieros las cargas impositivas de tener fuerzas armadas de primer nivel ahora son enormes
37:24tomemos por ejemplo un portaaviones nuclear norteamericano con 100 naves de combate a bordo
37:29un portaaviones y sus naves llegan a costar alrededor de 20.000 millones de dólares bien
37:3820.000 millones de dólares es aproximadamente dos tercios de lo que gran bretaña gasta en
37:44todo su presupuesto de defensa no es sorprendente que sólo los países
37:48súper ricos puedan costear todo el equipamiento para la guerra
37:56lo que también presenta otro factor una vez que está pagado se puede seguir pagando para
38:02usarlo porque no puede costearse perderlo la pérdida de un solo avión de combate es un serio
38:09golpe financiero para el tesoro aunque sea el de un país rico como los estados unidos si la
38:16guerra se ha vuelto tan costosa para los países ricos como estados unidos entonces qué significa
38:22para los países más pequeños
38:28tomemos a israel a principios de la guerra de 1972 cuando fue atacada por siria
38:37el fuego antiaéreo sirio fue tan efectivo que a los israelíes se les comenzaron a terminar
38:43los aviones provistos por norteamérica más rápidamente de lo que los norteamericanos
38:49los producían en las fábricas de estados unidos y por lo tanto una pequeña guerra en israel estaba
38:56excediendo la industria de la defensa norteamericana y ese es un ejemplo de cuán costosas
39:02pueden ser las operaciones de alta intensidad en la era moderna pero la mayoría de las guerras no
39:09son tan intensas como la guerra de israel con siria o la guerra del golfo la mayoría de los
39:15conflictos en el periodo posterior a la guerra fría son guerras de baja intensidad peleadas con
39:21armas pequeñas cómo se mide su costo desgraciadamente las operaciones de baja intensidad del tipo que
39:30hemos visto mucho en áfrica esas horribles escenas de bajo nivel pero implacables la matanza entre
39:37tribus y bandos étnicos no es particularmente costosa porque están utilizando armas baratas
39:46es extraordinario pensar que la mayoría de las víctimas caídas desde la segunda guerra mundial
39:52han muerto como resultado de armas pequeñas de segunda mano
39:59se dice que hay 50 millones de rifles de asalto kalashnikov en el mundo que pueden
40:05comprarse por 50 dólares cada uno cualquiera puede comprarlos tenemos esta disparidad que
40:12las operaciones de alta intensidad son intolerablemente costosas mientras que
40:16las operaciones de baja intensidad son demasiado baratas
40:27el costo de la guerra no se puede medir solamente en términos de dinero
40:32en el siglo 20 más de 100 millones de personas murieron a causa de la guerra
40:39eso es más que el total de los muertos en todas las guerras desde el comienzo de la historia
40:48el costo humano de la guerra particularmente hacia el final del siglo aumenta cada vez más
40:55la habilidad del individuo de matar a otros individuos se ha multiplicado con la aparición
41:02de todo tipo de armas de mano es decir que matar en la guerra puede convertirse en algo
41:09totalmente intolerable en sus efectos
41:16y esto confronta al sentimiento humano
41:23pero también a través del efecto de los medios de comunicación confronta a la opinión colectiva
41:33la combinación implica que hemos llegado a considerar a la guerra en el siglo 20 como
41:51intolerable debido a su costo en vidas humanas
42:02la ironía es que para que la paz sea posible se necesitan fuertes ejércitos de potencias
42:10responsables para vigilarla la función de los ejércitos en las naciones democráticas
42:16ha cambiado terriblemente su propósito principal ya no es hacer la guerra sino mantener la paz
42:27y a veces hacer la paz
42:32o puede hacerse la paz en una gran variedad de formas a veces de maneras realmente muy
42:36sangrientas y brutales y no creo que el ejército de eeuu o el británico o el francés estén
42:42comprometidos en hacer la paz con el tipo de pérdida de vidas que ocurrió en la segunda
42:48guerra mundial pero ambas son para hacer y mantener la paz y ese es un cambio real
43:02tendremos que ser capaces de conducir operaciones ofensivas contra un beligerante que quiera
43:08luchar tendremos que ser capaces de conducir operaciones defensivas para nuestros intereses
43:13donde sea que nuestro líder civil nos pida que vayamos contra beligerantes que podrían
43:18querer luchar tendremos que ser capaces de ser eficaces en un papel de estabilidad en
43:24la creación de condiciones para la estabilidad donde haya desorden y finalmente creo que
43:29tendremos que ser relevantes al apoyar las funciones para ofrecer ayuda y asistencia
43:34de manera que no tengamos que luchar
43:36el futuro es siempre incierto los historiadores no tienen la bola de cristal para ayudarnos
43:53a descifrar qué hacer pero la historia de la guerra y la civilización puede ayudarnos
44:01a tomar decisiones racionales y pacíficas para el futuro después de pasarse la vida
44:09pensando sobre este tema John Keegan cree que sólo tenemos dos opciones
44:18la guerra puede tomar dos caminos desde este punto en adelante puede revertirse al patrón
44:25de la guerra masiva que vimos en la primera mitad del siglo en el que inevitablemente
44:32se usarán armas nucleares y será el fin de la civilización o puede seguir en el camino
44:45que es de percepción desde el final de la guerra fría donde la autoridad internacional
44:51lleva la fuerza multinacional para acercarse a las peleas locales peleas regionales reprimir
44:58las contenerlas y con optimismo esperemos que finalmente las elimine creo que debemos
45:06ser optimistas porque si no lo somos la alternativa es el amargo pesimismo