Net Noticias, Radio Net, Net Multimedia, Ciudad Juárez, Revista Net, Noticias, Información,
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Julieta o Hamlet. Descúbrelo en Farenheit. Eres lo que lees.
00:11¿Qué tal? Buenas tardes. Bienvenidos a Farenheit. Eres lo que lees. A este nuevo
00:15episodio, nuevo programa. Mi nombre es José Juana Boitia y me acompaña...
00:19Hola a todos. Yo soy Ana Paula González.
00:21Y bueno, ahora este mes tenemos una propuesta
00:28que creo que ya hemos hecho otros años, que es hablar de autoras en general, pero
00:33qué padre que sean autoras mexicanas, pero esa es parte del plan de este mes, ¿no?
00:38Sí, bueno, ya estamos platicando en el mes de marzo.
00:44Hay un día conmemorativo, que es el 8 de marzo, internacional, pero en muchos
00:51aspectos y en muchos lugares y en muchos eventos y cuestiones así, van a ver
00:57que el mes entero lo toman pues como para dar enfoque a voces femeninas y así,
01:04entonces nos unimos ahí también a eso. Y así, y lo principal pues es leer, ¿no?
01:10Y también porque se compran libros, proyectos en general y en esta ocasión
01:16traemos una autora mexicana que se llama Macaria España.
01:21Macaria España, que ella es de Guanajuato.
01:26Sí, de Guanajuato. Nace en el 80. Muy joven.
01:32Y bueno, ella se dedica a escribir, creo que son novelas más que nada, ¿no? No tiene cuentos.
01:39Sí, hay un libro de cuentos que a ver si un día conseguimos, pero ha publicado más novela que cuento, pero sí, narrativa pues.
01:45Narrativa. Ella es periodista.
01:49Y ahorita anda de funcionaria cultural.
01:52Y bueno, ahí tenemos un par de libros que ya los teníamos como en espera para leer en editoriales como Nitro Noir,
02:04bueno, Nitro Press, que tiene esta colección de Nitro Noir con toda su familia de novelas detectivescas, policiacas, criminales,
02:14ahí escoge el mote que quiera, y la otra es por parte de la BUAP, que es otra colección de libros de historias noir, que es la colección Necropsia.
02:27Y que, ¿tú compartes ahí algo en común con Macaria?
02:31Sí, con las doce editoriales de hecho.
02:36En esta colección que bien dices, que se llama Nitro Noir, ella publica el número 20, creo que es, sí, 20, de la colección noir.
02:45Yo soy el 34.
02:48Ah, mira, 24. Cuatro veces después.
02:53Cuatro días después, con Paraíso Difícil de Roer, y coincidimos con esta editorial que comentaste en la colección Necropsia de la BUAP.
03:04Ella publica NN, y yo publiqué El futuro fue peor.
03:08Así es, y en esta ocasión, bueno, vamos a platicar, ¿son novelas muy cortas ambas?
03:16Sí, ambas, muy cortitas.
03:18Ah, hay que decir, una de las novelas de las que vamos a platicar se llama NN, y la otra se llama Banana Street, y son novelas muy cortas.
03:28Conectadas.
03:29Están conectadas.
03:30Y son, este, lo que se llama literatura noir, pues, ¿no? Literatura criminal, tibesca, policiaca.
03:37Así es, entonces, pues vamos a platicar un poquito de ambas, este, escogimos dos novelas justamente por la cuestión de la brevedad entre ambas, que son cortas, como ya bien dijimos.
03:53Sí, son menos de 100 páginas las dos.
03:56Sí, así es, y entonces, pues, vamos a comenzar con Banana Street, que sería la primera que se publicó en el 2020.
04:05Ah, ok, en plena pandemia, ups.
04:07Sí, en plena pandemia se presentó, entonces, este, y la otra se presentó en el 2023, este, ahí, pues, hace poco.
04:19Sí, también, sí, sí, ambas son recientes, y ambas son cortas, ya dijiste, y están conectadas, que tienen que ver con el ambiente criminal, el ambiente noir.
04:29Una, que es Banana Street, tiene que ver con la parte de la justicia, una justiciera, y la otra tiene que ver con la parte oficial, que es una criminóloga que trabaja en un departamento, que tiene que ver con el nombre de NN, pero vamos a ir poco a poco ahí, este, desmenuzando esta obra, ¿no?
04:44Así es.
04:46Bueno, comencemos con Banana Street, para aclarar, estos libros los pueden conseguir en internet muy fácil, cuando haya ferias de libro en la ciudad, acérquense, porque estas dos editoriales son de las que siempre visitan, y, bueno, Banana Street es sobre una joven que se llama, aquí la tengo.
05:13Isabel Tierrafrías.
05:15Sí, Isabel Tierrafrías.
05:17Tiene un nombre muy, muy peculiar.
05:19Sí.
05:19Este, y inicia, eh, hablando de, tiene, tiene una pistola, que no podemos decir cómo se llama, porque no es, este.
05:30Es asurable el nombre de su pistola, la pistola.
05:32Sí.
05:33Pero está, está este, sí, Isabel Tierrafrías, está, el tono es, bueno, las voces son dos, la voz del personaje, de la protagonista, y luego un narrador, entonces va, va, este, trabajando estas dos partes, inicia con ella, ya adulta, pero luego hay un regreso al, al pasado, por así decirlo, y conocemos los antecedentes de este personaje, que tiene mucho dolor, mucho resentimiento, y mucha justicia por hacer, ¿no?
06:01Esta joven, Isabel.
06:03Te dicen Isa.
06:05Este, eh, pues, viene de una familia humilde, este, que siempre vivió en, en una colonia, a, pues, a las periferias.
06:16De la Ciudad de México.
06:18Ajá, entonces, este, eh, logran como hacer una casa de la nada, así como con materiales hechizos, de así.
06:27Y en las, en la colonia donde viven hay una, como una pandilla que se hace.
06:33Este, entonces, eh, ellos un día, pues, matan al hermano.
06:38Ajá.
06:39Eh, porque el hermano se juntaba con, con ellos, entonces, eh, como que en represalia los de la otra pandilla matan.
06:47Del otro barrio matan hermanos.
06:49Así es.
06:49Pero él, él, él no hacía nada malo, eso en el grillo, no hacía nada malo, sin embargo, por el hecho de juntarse y dar un mensaje a la otra pandilla ocurre este crimen, ¿no?
06:58Así es.
06:59Ajá.
06:59Y, al poco tiempo después, eh, él asesinaba al papá.
07:06Sí, no, es que es una serie de desgracias, ¿no?
07:09Sí.
07:10Porque ya, ya era, porque lo dice el personaje a Isabela, ¿no? O sea, lo, Isabel, lo peor que le puede pasar a unos padres es que maten a sus hijos, que se, que los maten, que los entierren.
07:20Y ocurre esto y, y ahí empieza como que todo está lo de desgracia y la tristeza y el, ¿qué estamos haciendo? Hay que irnos de aquí, sin embargo, hay que trabajar y sobrevivir, ¿no?
07:30Sí.
07:31Y luego ocurre esto, ¿no? Que un mensaje también de, de pandillas al papá que no hacía nada malo, igual que el hijo, pues también van sobre él, ¿no?
07:39Sí, lo matan.
07:40Y entonces ya la, la mamá y la hija, pues quedan solas, eh, y un día, ah, antes, se, se van a ir, pero antes de que se vayan, a la niña la violan.
07:52Sí.
07:52Este, camino de, de la escuela a su casa, ah, la agarran y la violan también para dar un mensaje, porque ella estaba preguntando sobre el, pues, es que, eh, ella vio cómo, porque le mandaron gritar a su mamá y a ella, que a su, al papá lo estaban golpeando,
08:09nadie hizo nada, entonces ella tenía mucho coraje y quería saber, pues, qué estaba pasando, y estaba...
08:14¿Por qué, no? La sudera, ¿por qué a él, no? Si ellos se portaban tan bien, ¿por qué a ellos, no?
08:18Sí, y ella está en la secundaria y entonces empieza a hacer preguntas de, tú a quién viste, quién es esta persona, y entonces los de las pandillas, pues, se enteran y como que también para mandarle un mensaje de, estate quieta.
08:30No te interesa saber nada.
08:32Una noche, una tarde, cuando sale de la escuela y va camino a su casa, pues, ya, este, ahí la, la agarran y la violentan y bueno, entonces ya, eh, la mamá decide, ¿no? Pues, nos vamos a ir, tienen una conocida...
08:47La madrina del niño, del sobrino, perdón, del hijo, este, vive en Juaritos, sí, y en un momento dijo, ah, pues, aquí estamos, cuando quieran venir y todo ese rollo, y hay como una posibilidad, una esperanza de salida, ¿no? De irse, pues, de escapar de ahí, ¿no?
09:03A Estados Unidos.
09:04Porque incluso cuando ella denuncia esta, esta parte de, de lo que le ocurre, hasta las autoridades son groseras con ella, ¿no? O sea, la ven como, no como víctima, sino como culpable, ¿no?
09:15Sí.
09:15Y te sientes como que, pues, es que no hicimos nada malo, o sea, nos mataron a un, a mi, a mi hijo, a mi hermano, y luego a mi marido, a mi padre, sufre una violación, y este, y aparte además de sentirse culpable, eso está muy mal, ¿no?
09:27Entonces, no, no, no hay, no, no, aquí no cabemos, pues, hay que irnos de aquí porque esto va a seguir, va a seguir peor, ¿no?
09:34Entonces, bueno, se, se van a Ciudad Juárez, yo no recuerdo si dice el año, yo creo que no, pero habla, habla de cierto contexto, que es cuando están, está pasando aquí lo de los campos algodoneros, este, porque es cuando muchas jóvenes están desapareciendo, jóvenes que trabajan en Maquila, que están en ciertas áreas como que...
09:56En la periferia.
09:57Ajá, a los límites de la ciudad, que es en donde ellas están viviendo, y la mamá tiene también ya un trabajo en una maquila, donde pues es un trabajo muy feo, y bueno, eventualmente logran, este, cruzar al paso de Mojadas, se van al paso, porque también tienen un conocido allá, y ahí logran ya como que agarrar trabajo, y malpensado.
10:27Y tal que bien, les empieza ahí, pues, ligeramente mejor.
10:30Sí, de pronto, cuando llegan a Juárez, sí se sienten como excepcionadas, ¿no? Y ellas piensan que, ay, es igual que donde estábamos, aquí no va a pasar nada bueno, y así como que, y la comadre así como que, ay, mira, pues, hay un trabajo en la maquila, está mal pagado, pero pues, hay que, que reciban algo, renten una casita, porque sí, es como el panorama muy, muy gris, ¿no? O negro casi, casi, pero también, pero sí ven esto que comentas, la, la, la, la especie de, de, de...
10:57Esperanza de cruzar, ¿no? Que es algo que, que, que está también marcado en general, ¿no? Como el famoso sueño americano, que siempre sabemos que es pasadilla, pues, tienen esta como idea de, vamos a cruzar, este, a Estados Unidos, ¿no? Y de pronto, pues, ¿a dónde? Pues, sí, aquí inmediato, al paso, ¿no? Por ejemplo, pero en el libro siempre dice el pasito, y dice juaritos, ¿no?
11:18Este, que, pues, bueno, no, no, nadie le dice el pasito aquí. A las tiendas nada más, ah, ahí en el pasito, ahí cruzando, ¿no? Y, perdón, y bueno, ya, cruzan, ella empieza ya, o sea, la high school, como le dicen, agarra trabajo, la mamá también, este, les dicen luego, luego, empiecen a estudiar inglés, sí, ahí, ahí, dice la, a la migra, no, no, a la policía no les dicen, no, a la policía no les dicen, no, a la policía no les dicen, no, a la policía no les dicen, no, a la policía no les dicen, no, a la policía no les dicen, no, a la policía no les dicen, no, a la policía no les dicen, no, a la policía no les dicen, no, a la policía no les dicen, no, a la policía no
11:48les importa, no, no, no les importamos, realmente ellos nada más van como por pandillas o cholos o así, ¿no?
11:55Sí, cuestiones de migración no están interesados, no es la migra, pero bueno.
11:58Regresando a esta cuestión de que el contexto de la historia está como más en el pasado, no es, no es tan actual por estas situaciones.
12:06Pero bueno, vamos a una breve pausa y regresando a este corte, continuamos.
12:12Los malos libros provocan malas costumbres y las malas costumbres provocan buenos libros. René Descartes.
12:29Estás en sintonía de Radionet 1490, información total.
12:34Mira, puchunga, vamos al cinco letras.
12:36Policarpio, es Cuaresma.
12:38Las cinco letras del ESMART.
12:40Huevo grande, ESMART, cartera con 30 piezas, $89.99, pierna de cerdo con hueso, a $65.99 el kilo,
12:46chac para zar, a $194.99 el kilo, soavitel de tres litros, a $64.99.
12:51Las leyendas de Cuaresma, sólo en ESMART.
12:53Aplican restricciones.
12:54Soy Karen Castrejón, dirigente nacional del ESMART.
12:58Escogimos trabajar por tu bienestar de la mano de la primera mujer presidenta de nuestro país, la doctora Claudia Sheinbaum.
13:05Por eso, las y los diputados del Verde votaron a favor de darle un presupuesto histórico a los programas sociales.
13:12Jóvenes construyendo el futuro.
13:14Pension para adultos mayores, becas de educación básica y media superior.
13:18Pension para personas con discapacidad.
13:20Porque el futuro no está en tus manos.
13:23En México, todas las niñas y niños tienen derecho a una vida saludable.
13:27A partir de marzo de 2025, en las escuelas ya no habrá más comida chatarra.
13:32Ahora se consumirán alimentos más nutritivos y de temporada.
13:36Además, se fomentará la actividad física y el cuidado de la salud.
13:40Entre todas y todos, formaremos una infancia más saludable.
13:45Además, se fomentará la actividad física y el cuidado de la salud.
13:49Entre todas y todos, formaremos una infancia más feliz y activa.
13:54Vive saludable, vive feliz.
13:56Gobierno de todas y todos los mexicanos.
13:59Gobierno de México.
14:03Estás en sintonía de Radionet 1490. Información total.
14:15La literatura es siempre una expedición a la verdad.
14:18Franz Kafka
14:45El hermano estaba en una pandilla, lo asesinan.
14:48Y luego el papá lo asesinan.
14:50Entonces la mamá y ella se van a Juárez.
14:52Y de Juárez se cruzan a El Paso.
14:55Y ya estando en El Paso, pues ella empieza, o sea, crece.
14:59Está en la escuela, agarra un trabajo.
15:01La mamá creo que también.
15:03Están aprendiendo inglés.
15:05Tienen su casita.
15:07Va todo muy bien.
15:09Y un día también, porque en donde vivían había como un problema también de pandillas.
15:15Sí, pandillas. Los vagos.
15:17Vagos, sí, cierto, vagos.
15:20Empiezan a enfrentarse los vagos y la policía.
15:23Y ahí hay un, ¿cómo le llaman? un shootout.
15:26Que se están disparando.
15:27Fuego cruzado.
15:28Sí, fuego cruzado.
15:29La mamá, que estaba afuera de la casa en ese momento.
15:33Recibe una de las balas perdidas.
15:35Y pues se muere.
15:37Entonces queda...
15:39Huérfana.
15:40Huérfana, sí, está Isabel.
15:42Y pues ya, o sea, ella jura, tiene una lista de gente con la que se quiere vengar.
15:48Muy al estilo Kill Bill, por ejemplo.
15:50Sí, de hecho.
15:52Y da la casualidad que creo un poquito antes conoce a un muchacho que se llama Eleazar.
15:59Rico.
16:00Sí.
16:01Que le dicen El.
16:02Eleazar, rico, El.
16:04Que es un marín que está de permiso.
16:07Que chocaron una ocasión ahí.
16:09Pero él reconoce algo en ella, pues, ¿no?
16:11De la gracia y de la justicia que quiere hacer.
16:13Sí, así es.
16:14Y le quiere ayudar.
16:15La entrena.
16:16La entrena.
16:17Y le entrega la famosa pistola.
16:20De cual...
16:21No le podemos...
16:22De cuyo nombre no vamos a pronunciarlo.
16:24Aunque no es para radio.
16:27Este...
16:28Y...
16:30Le da esa como legado, herencia.
16:32Porque es una pistola muy especial, ¿no?
16:35Sí.
16:36Cuando se...
16:37Bueno, se topan ya después que le da la pistola.
16:41Dice, yo tengo esta pistola porque una vez me topé con un señor.
16:45No sé quién era.
16:46Nunca lo había conocido.
16:47Nunca lo volví a ver.
16:49Me vio y me dijo, esto es para ti.
16:52Es para hacer justicia.
16:54Y en el momento en el que ya hayas hecho tu justicia...
16:57Se la vas a dar a...
16:58Se la tienes que heredar a alguien más que busque justicia.
17:01Y que este señor...
17:02Él le dice al señor, ¿y cómo voy a saber quién?
17:05Tú lo vas a saber.
17:06Tú lo sabrás.
17:07Y entonces esta pistola...
17:08Y lo sentimos y de repente entramos en spoilers.
17:11Pero es que se me hizo...
17:13Muy particular.
17:14Muy particular.
17:15Esta pistola, bien decías, es especial.
17:17¿Por qué?
17:18Sí.
17:19Tiene elementos fantásticos, ¿no?
17:21Fantasiosos, pues.
17:22Porque es una pistola que nunca...
17:25Se terminan sus balas.
17:27Desaparece como tiene que desaparecer.
17:30Y no deja casquillos.
17:32Entonces, es un elemento fantasioso.
17:35Y entre otras cosas, al final de la novela, que aparece esto.
17:39Entonces, lo que hace es entrenarla para tener buena puntería.
17:43Y que sepa pelear, correr, defenderse y todo.
17:49Y usar la pistola a su favor, ¿no?
17:51Sí.
17:52O sea, es así como la entrena con capoeira y...
17:57Parkour.
17:58Parkour.
17:59Y una cantidad de cosas que la hace como una...
18:05No sé, yo la comparé con la Black Widow, por ejemplo.
18:08Ah, ok.
18:09O sea, de que...
18:10Sí, son elementos como de superhéroe, ¿no?
18:11Superhéroeína, en este caso.
18:12Sí, casi, casi.
18:13No tiene poderes ella.
18:14Pero la cuestión de la pistola mágica, que nunca se le acaban las balas.
18:20No deja casquillos.
18:21No deja casquillos.
18:22Y desaparece cuando... Tiene que desaparecer.
18:23Y si alguien... Si llega la policía y la va a revisar,
18:27mágicamente desaparece la pistola.
18:31Entonces, bueno.
18:33En ese aspecto, Macario sí llegó a comentar, porque ya ha venido a Juárez.
18:36Y, bueno, he coincidido con otros encuentros con ella.
18:39Y sí dijo que sí quería esos elementos fantásticos, pues, ¿no?
18:42Se le interesaba mucho ese aspecto mágico, raro.
18:47Aunque la novela puede entrar en un tono de tragedia o de crimen,
18:52o de criminal, sí quería esos elementos fantásticos, ¿no?
18:55Depende de cada lector, lectora, si los compra o si los asimila o no, pues.
19:01Sí, así es.
19:02Porque le falta otra cosa todavía que vamos a comentamos al principio, ¿no?
19:04Que hace ella, ¿no?
19:05Que es lo de brincar vallas.
19:07Ah, bueno.
19:08Es que con este entrenamiento, pues, ya es una superatleta.
19:13Entonces, ya como su mamá está muerta, todo mundo está muerto,
19:16ella ya se va, se va de ahí.
19:18Decide.
19:19Y entonces, ahora sí es momento de buscar venganza.
19:22Ya a tiempo después, y como inicia la novela,
19:25ella está trabajando en una firma de marketing o algo así.
19:28Sí, como de productos ganaderos, en un pueblo y todo.
19:32Pero siempre sigue las pistas de quienes mataron a su papá y a su hermano.
19:38Sí.
19:39Entonces, va a poner ya en marcha su plan y va con el jefe y le dice,
19:44voy a pedir diez días de vacaciones porque tengo cosas que hacer.
19:48Como que no se caen bien el jefe y ella, pero ella se va.
19:51Y entonces, empieza a seguir el rastro de los que mataron a su hermano,
19:57el que mató a su papá, quién le hizo lo que le hizo a ella cuando estaba más joven,
20:02y bueno, al final está en la lista el policía que mató a su mamá.
20:08Y entonces, se los va a justiciar uno por uno.
20:12Uno está en la cárcel y otro está ahí suelto por ahí, ¿no?
20:17Y entonces, hay por ahí una escena en la que cuando va a la cárcel,
20:22que era lo que tú decías, salta un muro de veinte metros o una cuestión así muy exagerada.
20:28Y algo que estamos platicando afuera del aire era que tú decías,
20:32en México no hay cárceles con muros tan altos.
20:35Sí, no, no.
20:36Entonces, yo me imaginé estas escenas como de cuando está Lex Luthor en la cárcel
20:42y lo sacan por helicóptero, por ejemplo, ¿no?
20:45Ah, ya.
20:46Algo así.
20:47Yo pensé mucho también en una serie de Aeon Flux.
20:50Sí.
20:51Que también era un personaje que tenía un entrenamiento exhaustivo, intenso e increíble, ¿no?
20:57Que puede hacer eso como que, ¿qué le llegó a hacer eso, no?
21:00Pero sí, el personaje en un momento dado incurre en eso, pues, ¿no?
21:04Esa es su forma de ejercer la justicia, ¿no?
21:08Así es.
21:09Y encuentra ahí casas, que le llaman casas de seguridad,
21:14donde hay gente secuestrada, abandonada, hay cadáveres, hay gente violada,
21:19sobre todo mujeres.
21:20Sí.
21:21Y ella lleva a cabo ese plan, ¿no?
21:22Y aparte era muy buen tío, ¿no?
21:24Mata todo rápido.
21:25Y lo que quiere saber es por qué le hicieron eso a su familia, a su hermano y a su padre.
21:31Y el que mata a su hermano nunca le dice, nunca le contesta.
21:35Le dice, no, no, no vas a ver, no vas a ver, no te voy a decir.
21:39Y él se desespera y lo que hace es matarlo, ¿no?
21:43Y luego ya va con él a la cárcel, ¿no?
21:45Que consigue ahí los planos.
21:48Sí.
21:49Y el caso, bueno, sí, o sea, consigue los planos, se mete a la cárcel, se sale de la cárcel,
21:55este, llega a esta casa de seguridad, libera a no sé cuántas mujeres que estaban desaparecidas,
22:02la...
22:03Hablan de ella, ¿quién fue, quién te rescató?
22:05Pues una mujer así, así, así, ¿no?
22:07La, la, la llaman Lady Venganza.
22:09La venganza.
22:10Ajá, la venganza.
22:11Este, y entonces llama la atención de una investigadora muy famosa y muy buena,
22:18que se llama Violeta Rojo, para que, pues...
22:22La capturen.
22:23La capturen porque es una vigilante, este, y está fuera de la ley y ha matado.
22:28Sí, claro.
22:29Entonces, la meten a ella, a esta investigadora, Violeta Rojo,
22:35y eventualmente sí la capturan, y bueno...
22:40Hay una entrevista, ¿no? Es como una preventiva, hay una previa, ¿no?
22:44De entrevistarla para saber quién es, ¿no?
22:47Sí, y al final de la novela, cuando conoce a esta investigadora,
22:52también nos da como un destello de quién es Violeta Rojo,
22:56que también trae como hay un némesis, que es un asesino...
23:00De su padre.
23:02Sí, pero es también un asesino en serie que...
23:05Mexicano.
23:06Sí, que pone bombas o mata gente en las esquinas, le llama el asesino de las esquinas,
23:12y que nunca lo ha capturado.
23:14Y entonces cuando la tiene a la, a la venganza, a Isabel,
23:20en el cuarto de interrogación le dice, yo sé a quién buscas, yo te puedo ayudar.
23:26Y entonces hacen como una especie de pacto,
23:29llegan a la esquina, porque aparte el tal asesino este le manda un mensaje a la...
23:36Le escribe, sí, en plena entrevista, ¿no?
23:38Ajá, a la investigadora, de que se vean en tal esquina,
23:41y llegan y pues está ahí una bomba.
23:44Y termina la novela.
23:46Sí, sí, termina la novela, ¿no?
23:48Conectándola con la otra de NN, de Violeta Rojo, ¿no?
23:52Sí.
23:53Ahora sería en la segunda historia, qué pasa con ella y quién es ella.
23:58Hay también de esta, de Isabel Frías, o Isa, Isa Tierra Frías, Isa,
24:03hay una segunda parte que no hemos leído, que también el nombre no sé si pueda leer,
24:08pero es en inglés, pero también lo trae de una experiencia que tuvo,
24:14cuando estuvo en El Paso, con este El, el de Azar, que le dice,
24:19ah, son estos ta-ta-ta-ta, ¿no? En inglés.
24:21Son, son groserías.
24:23Ajá, y entonces la segunda parte de la novela, ahí está también, y es novela corta, ¿no?
24:27Pero queremos cruzarla, hacer el crossover con esta, porque creo que así nació.
24:31Fue primero, este, Banana Street,
24:33ah, que tiene que ver con la calle cerca de donde vivía, en El Paso,
24:36donde vivía, este, la mamá, este, Isa, y luego sale NN,
24:43y luego regresa en la segunda parte, la continuación con esta novela,
24:47también en Nitro Noir, en Nitro Press, aunque no es la colección Nitro Noir,
24:52sino otra colección que tiene con autoras,
24:54pero también está ahí presente esta segunda parte, ¿no?
24:57Y bueno, ya, cuando yo terminé de leer la novela,
25:01no me gustó el final de Cliffhanger, como le llaman.
25:04Como el de Gancho.
25:05De Gancho, no me gustó el final de Gancho, porque yo siento que las novelas tienen que ser...
25:09Cerrar, conclusivas.
25:11Sí, cerrar, conclusivas, gracias.
25:13Aunque, aunque, aunque quieran seguir una saga,
25:16y te quieran dejar como picado para que busques el otro libro,
25:20yo siento que sí tiene que haber un cierre, una conclusión.
25:23Entonces, a mí el final, honestamente, no me gustó.
25:26Y sí hubo una, así como que ciertas cosas que, no sé, yo...
25:31Te cuestionabas.
25:32Sí, me cuestionaba.
25:33Hay, hay temas que me gustaron mucho.
25:36Por ejemplo, me gusta que sea una vigilante que tome la justicia por sus propias manos.
25:41Que no cree en instituciones, ¿no?
25:43Sí, que no cree en las instituciones.
25:45Está bien, o sea, lo de la pistola hasta cierto punto, no sé.
25:51Pero sí, yo, como que me quedé con ganas de un poco más, ¿no?
25:57Por ejemplo, se me hizo mucho,
25:59porque estaba trabajando mucho, muchos temas que no concluyeron.
26:03Ah, ok. Se quedan abiertos.
26:05Sí, exacto.
26:06Sí.
26:07Pero, pues, fue muy interesante, pues, leerlo.
26:09Sí, y aparte es breve, y se lee, yo creo que en un par de días la leen,
26:13porque también tiene esa ventaja de que la acción...
26:15Un par de horas.
26:16Más bien, ¿verdad? La acción es, este, trepidante.
26:19Sí.
26:20Pero bueno, ese es Esteban Street, de Maqueda España,
26:23y ahorita en el siguiente corte vamos a hablar de su segunda novela,
26:27que es N.N., y no le cambies.
26:31El recuerdo que deja un libro es más importante que el libro mismo.
26:35Gustavo Adolfo Becker.
26:45Estás en sintonía de Radionet 1490, Información Total.
26:50En Chihuahua decimos Cuenta Conmigo como un compromiso.
26:54En cuanto me detectaron el cáncer, me dijo una amiga,
26:57no tienes tu credencial de Medichihuahua.
26:59Le dije yo, claro que la tengo.
27:01Dijo, úsala.
27:02Con Medichihuahua hemos brindado más de dos millones de consultas gratuitas
27:06y modernizamos hospitales para cuidar mejor tu salud.
27:10Con tu apoyo estamos escribiendo la mejor novela.
27:13Cuenta conmigo.
27:14Más Chihuahua, más de lo bueno.
27:16Gobierno del Estado.
27:17Tres años cumpliendo.
27:20Estás en sintonía de Radionet 1490, Información Total.
27:33El buen lector hace un buen libro.
27:35El buen lector hace un buen libro.
27:37El buen lector hace un buen libro.
27:40El buen lector hace un buen libro.
27:42Ralph Waldo Emerson.
28:10Policíacas.
28:12Brandon Street es una de ellas.
28:14Le sigue otra novela que no podemos pronunciar su nombre al aire.
28:18Pero en medio de esas dos está NN,
28:21que es justo la que vamos a platicar,
28:23publicada en el 2023 por la BUAP,
28:27que es la Beneméter Universidad Autónoma de Puebla,
28:30en su colección de necropsia,
28:32que también es literatura criminal.
28:35Así es.
28:36Y, bueno, si recuerdan el segmento anterior,
28:39terminamos, platicamos sobre el final de la novela,
28:43que ahí está la venganza,
28:46que es el nombre que le dan a Isabel.
28:49Se ve...
28:50Se encara.
28:51Sí, se encara con Violeta Rojo,
28:53porque ha sido capturada,
28:55y le ofrece su ayuda.
28:57Entonces, Violeta Rojo es esta investigadora muy famosa
29:01y al parecer es así como que...
29:03Una eminencia.
29:04Un tema innata de la investigación criminal en México,
29:10que eso ahí es como que una utopía, pero bueno.
29:14Y entonces, este, termina, ¿no?, con esto.
29:18Y la novela de NN inicia con más...
29:23Yo creo que inicia con el final de la otra.
29:25Sí, claro.
29:26Salvo que quitan por completo a Isabel.
29:29En esta novela no se menciona para nada.
29:31No parece.
29:32Además, que ella se va a esta esquina a buscar a la persona que...
29:37Porque le marcó para decir, aquí te espero, ¿no?
29:39Y había una bomba ahí, ¿no?
29:41Heriberto se llama, creo, que es el que mató a su padre, ¿no?
29:44Que también era policía, y estuvo en una emboscada,
29:47y tiene también ese...
29:49Y era un asesino aparte.
29:50Sí, ese rencor, ¿no?, buscar justicia también,
29:54de quien mató a su padre, ¿no?
29:56Así es.
29:58Bueno, entonces, inicia la novela con ese episodio, más o menos,
30:05y también conocemos un poco la historia de Violeta.
30:09Que ella pierde a su padre, como mencionabas ahorita.
30:15Daniel Rojo, el comandante Daniel Rojo.
30:17Que también era policía.
30:18Están haciendo un operativo, y en el camino al lugar,
30:24se le cierran el paso, es una emboscada, y los matan.
30:28Matan al padre, salen las noticias,
30:30la mamá y ella se enteran porque están viendo a Lolita.
30:34¿A Yala? No, a Lolita de la Colina, ¿no?
30:36Ay, perdón, de la Vega.
30:38Que eso no se ha conocido.
30:40Yo digo que ya sabemos quién es.
30:42Y entonces, ella también decide hacerse policía
30:49porque quiere esclarecer ese crimen.
30:53Porque ella sabe qué fue lo que pasó,
30:56y entonces se decide a estudiar, a convertirse en policía,
31:04y es una súper policía, súper investigadora,
31:09porque rápido dicen que se va a estudiar al extranjero,
31:14a Francia, a Londres, no sé, a Corea,
31:18así como reconocimiento,
31:20hasta la agencia de inteligencia en Estados Unidos la consulta.
31:25Es como que busca su asesoría, ¿no?
31:28Sí, así es.
31:30Aquí no hay fantasía,
31:31pero pues eso está así como que a una línea de casi casi ser fantasía, ¿no?
31:36Bueno, no es súper investigadora,
31:38y como que es el tipo de personas que siempre encuentra el culpable,
31:43siempre... Resuelve.
31:44Resuelve, así es.
31:46Y le asignan un departamento, un departamento,
31:48que es la agencia 10,
31:51aunque está una X, ¿no?
31:53Ah, bueno, después de la explosión,
31:55pasa tiempo, no sabemos nada de lo que pasó ahí,
31:58hay como que un elipsis,
32:00y ella decide como retirarse de eso que estaba haciendo
32:05y buscar algo más, entre comillas, calmado.
32:08Discreto, bajo perfil.
32:09Sí.
32:10Y porque ya no quiere lidiar con criminales,
32:13entonces quiere buscar desaparecidos.
32:15Y uno diría, pues, qué calmado, ¿verdad?
32:19Sí, claro.
32:20Más tranquila no vas a estar, ¿eh?
32:22Sí, y se va a esta agencia que dices.
32:24Sí, le asignan la agencia 10,
32:26y sale con la X, ¿no?
32:28Entonces uno dice, ah, pues agencia X,
32:30por la simbología que puede tener de que pues nadie la apela o no importa,
32:34pero llega un momento en que la novela dice agencia 10, pues, ¿no?
32:37Y hay una serie de expedientes que le llaman NN,
32:41que tienen que ver con el título de la novela,
32:43que son los no nombres, ¿no?
32:45Que son cuerpos que encontraron,
32:47que hay un registro, pero no saben quiénes son,
32:49no hay identificaciones, ¿no?
32:51Sí, así es.
32:52Llega a, pues, es como una comandancia,
32:55y la oficina de donde ella va a trabajar es así como que un sótano, así.
33:02Sí, abandonado, con arañitas incluso, ¿no?
33:04Ah, sí.
33:05Todo sucio.
33:07Con, este, escritorios viejos, sillas que no sirven,
33:12computadoras del año del caldo, este.
33:16Y entonces, bueno, pues, ella empieza a trabajar con lo que tiene,
33:20y contrata una como asistente o alguien que le ayude también ahí
33:26a hacer el trabajo de oficina mientras ella investiga.
33:30Y al parecer creo que, este, la morgue está ahí también.
33:34¿Cómo se llama?
33:35¿La morgue o la seméfono?
33:36¿La morgue?
33:37Sí, seméfono.
33:38Seméfono.
33:39Sí, sí, este, el servicio médico forense.
33:41Sí, los forenses están ahí mismo también.
33:43Sí, casi, son vecinos.
33:44Sí, y entonces, este, lo que hace es que le dan...
33:47El expediente.
33:48Los expedientes, una serie de expedientes,
33:50y como el, se está llenando, la seméfono ya está lleno de cadáveres,
33:55dicen, es que tienes que ver quiénes son para que salgan.
33:58Sí, claro.
33:59O sea, tenemos que liberar espacio.
34:00Sí, enterrar, este...
34:02Y si no logras hacerlo en tal tiempo, se van a la fosa común.
34:05Y ella, pues, como que se preocupa y dice,
34:08les quiero dar por lo menos el nombre.
34:10Quiero regresarles su nombre.
34:11No les puedo regresar la vida, les puedo regresar sus nombres.
34:14Y entonces se dedica a hacer la investigación de quién era cada uno.
34:20Y aquí, este, ya no empieza así como a investigar, abre la carpeta,
34:26y luego una de las cosas que nota y que es como un hilo en común,
34:31que nadie llena bien las carpetas.
34:34No le interesa a nadie.
34:35No.
34:36Que puede haber omisiones muy obvias, o no hay seguimiento, por ejemplo.
34:40Sí, que ha tenido un tatuaje y ya investigaron las salas de tatuajes.
34:46No, pues, no.
34:47Es que, ¿cómo? O sea, esto era...
34:49O la zona, la edad, o las apariciones mismas.
34:52Sí, sí, sí.
34:53Y, pues, ella también se llena de coraje porque dice, es que no es posible.
34:57O sea, ¿por qué no hacen esto que es básico?
35:02Y, bueno, ya empieza a investigar y obviamente empieza a encontrar pistas
35:06que la llevan a saber, pues, quién es cada persona.
35:11Y hay como tres casos recurrentes, ¿no?
35:13Una señora que busca a su hija, ¿no?
35:15Sí.
35:16Y lo que empieza ya es buscando a cadáveres de cuerpos de mujeres o jóvenes
35:21y empieza ya como a ligar ahí un poco las situaciones, ¿no?
35:25Y con su asistente Tawi, ¿no?
35:28¿Tawi?
35:29Sí.
35:30Que es la que...
35:31Sí.
35:32Están trabajando a la par y trabajan a deshoras, horas extras, mal pagadas
35:35o ni siquiera pagadas.
35:37Pero a veces le da resultados, ¿no?
35:39Su búsqueda por pistas, situaciones que ella fue encontrando.
35:42Una de esas es Los Anillos, ¿no?
35:44Sí.
35:45Bueno, no sé, aquí también yo siento que hubo así como cosas de...
35:49Ojalá y así fuera, ¿no?
35:51Elementos.
35:52De qué tan rápido es encontrar a la gente y sacar pistas y así.
35:55Y es esta cuestión de que como hacen el departamento de NN,
36:01toda la gente que llega a reportar desaparecidos como que los avientan para allá
36:06y dicen, sí, vayan con esta señora, con esta investigadora,
36:08ella los va a ayudar.
36:09Como para decir, no nos molesten, váyanse con ella.
36:13Perdón.
36:14Y entonces, casualmente de los cadáveres que está investigando
36:20están conectados a la gente que llega y dice,
36:23es que esta persona lleva desaparecida dos meses, un mes, no sé.
36:27Y entonces pues ya va sacando como que cada caso de ambos lados de la moneda, ¿no?
36:34Sí.
36:35Hay uno que se sigue, ¿no?
36:38Que le comentaba que era la madre que busca a su hija
36:40y afortunadamente lo encuentra, ¿no?
36:43Pero también ya encontró el cuerpo, ahí está ahí, ya tiene identificación,
36:47pero ahora también qué pasó, ¿no?
36:49También como quién fue un crimen, quién la mató, quién hizo esto o qué ocurre, ¿no?
36:54Y eso es lo que va buscando, ¿no?
36:55Sí.
36:56Y ahí también hay elementos con tatuajes y con anillos, ¿no?
36:59Como que a la gente le gusta mucho portarse los anillos y muy exclusivos y esa ciudad.
37:05Hay que comentar que en esta novela de NN, a diferencia de Banana Street,
37:10no se dice dónde ocurre, ¿no?
37:12Porque aquí sí en Banana Street, Ciudad de México, ciertas delegaciones
37:16y luego Juárez y El Paso.
37:18Y aquí no, no hay una ciudad específica, aunque pues por ser la Procuraduría General,
37:25pues dije, ah, pues Ciudad de México, pues también qué áreas, qué zonas, qué algo,
37:30pues es pasto, ¿no? Por ejemplo, ¿no?
37:32Yo no lo sentí como la Ciudad de México.
37:35No, es que lo dice, ¿no?
37:36Como una ciudad...
37:38¿Crecimiento?
37:39Sí, o sea...
37:40¿Conflictos?
37:41No en un pueblo, tampoco en una ciudad.
37:42No, no, para nada, es una ciudad como tal.
37:43Este, pero si no, no...
37:45Porque hay un procurador que está ligado a eso también, ¿no?
37:47Exacto, este...
37:49Y entonces, sí, como que esta cuestión de los anillos, va porque hay varios,
37:56varias personas masculinas que cuando empiezan a investigar ahí las cosas que traían,
38:03uno de ellos está muy asqueroso porque está casi derretido.
38:07Sí.
38:08Y dentro de esa masa derretida encuentran otro anillo, este, y que va con el joyero,
38:14porque también, por ejemplo, el primer cuerpo era el de una mujer, este, que se iba a casar,
38:20que está ligado al de la señora que perdió a su hija porque estaba comprometida,
38:24y que este joyero dice, ah, yo recuerdo este anillo, este...
38:29Porque ella va al lugar donde encuentran el cuerpo y empieza a peinar toda la zona.
38:34Sí, sí, sí.
38:35Y llega a encontrar el anillo.
38:36Como la zona del crimen, ¿no?
38:37Estaba ahí, este, sin resolver o sin investigar bien y encuentra esos elementos.
38:43Sí.
38:44No es mejor que esto.
38:46¡Ups, Chris!
38:47Así es como se hace.
38:49Llega y llama al joyero y dice, ah, yo recuerdo quién vino y me compró este anillo.
38:53Ah, nombre de Ana.
38:54Sí.
38:55Y ya no es que si lo compró.
38:56Ya no, o sea, le da como un video, se encuentra por ahí en la cámara,
39:01le da con su señal quién compró el anillo, cuándo, cómo se llamaba creo incluso, no sé.
39:09Le da todo.
39:11Luego, después de otro de los cadáveres que encuentra, trae como un anillo en una
39:16con la cara negra, no sé qué era.
39:19Que lo busquea y le cae en la pared.
39:34Bueno, vamos a una pausa.
39:40Vamos a una pausa.
40:11Ya produces la política, los consejos, los saludos, los relances, el día en el que
40:17se encuentra con tu querida.
40:19Y los tipos de espectáculo ahora en su celular.
40:22Ya puedes llevar toda la programación en vivo de Radio Net, 12.90 para todos lados.
40:27Y escuchar tus programas favoritos, los recuerda que estén desde tu dispositivo móvil hasta
40:32tu T.V.
40:33Buscándote en estas ocasiones como realidad y listo.
40:37Puedes escuchar los 24-7 en todas partes de tu celular.
40:45Estás en sintonía de Radio Net, 14.90.
40:48Información total.
40:50No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
41:20No hay identificados que no han sido reclamados, ni los boquistas o dios como lo llaman
41:35Y si hoy, después de ya, no quiero, no quiero, no quiero, no quiero, no quiero, no quiero, no quiero, no quiero, no quiero, no quiero, no quiero, no quiero, no quiero, no quiero, no quiero, no quiero, no quiero, no quiero, no quiero, no quiero, no quiero, no quiero, no quiero, no quiero, no quiero, no quiero, no quiero, no quiero, no quiero, no quiero, no quiero, no quiero, no quiero, no quiero, no quiero, no quiero, no quiero, no quiero, no quiero, no quiero, no quiero, no quiero, no quiero, no quiero, no quiero, no quiero, no quiero, no quiero, no quiero, no quiero, no quiero, no quiero, no quiero, no quiero, no quiero, no quiero, no quiero, no quiero, no quiero, no quiero, no quiero, no quiero, no quiero, no quiero, no quiero, no quiero, no quiero, no quiero, no quiero, no quiero, no quiero
42:05Hola a toda gente, que están detrás de nosotros a todos los charlos de America, ¿como están?
42:21es chicano, es muy bueno investigando y regresarles el nombre a las personas que estaban en Santa Clara en la noche
42:35y entonces empieza también a conectar los puntos, porque todos nosotros tenemos algo en común
42:44y por la misma persona, por el mismo grupo, estamos relacionados
42:51y entonces, el pasado viernes, la verdad es que en la policía, y no solo en la policía
43:05el mismo procurador del estado, el no ha sido, el no ha sido
43:12yo no discuto nada pues, pero está ofreciendo seguridad, protección
43:18y cuando los grupos criminales ven que hay una investigadora que está
43:26llegando al centro de todo
43:29y están encontrando todo y sacando a la policía
43:32amenazan a estas dos investigadoras, a Violeta y a su asistente
43:38y también amenazan al procurador porque no cumplió su palabra
43:43y ahora pues tienen que darse la fuga
43:47si, de hecho cuando descubre ella eso, se da cuenta de toda la corrupción
43:51y dice aquí todo está mal, hay que irse, no hay que escapar
43:55esto ya nos rebasó
43:57y en ese momento van por ella y dicen
44:00ah, este procurador quiere verla en ese momento
44:03ah sí, déjame ir a la oficina por unos documentos
44:06no, no, no, tenemos órdenes de que vaya y que nos acompañe
44:10y juegue aquí, entonces ya
44:11ti, ti, ti, ti, ti
44:13no, ya vale, hasta aquí la idea es hacer algo para no llegar a fallar
44:20y entonces cuando logra, logra escapar
44:24y también le entrega a la policía
44:27y se va a la oficina
44:33y luego se va a la oficina
44:39y luego se va a la oficina
44:41y luego se va a la oficina
44:43y luego se va a la oficina
44:46y luego se va a la oficina
44:49y luego se va a la oficina
45:16son las acciones, de hablar, de manejar, de sellar, de escalar
45:21sí, sí, sí, está bien, por ejemplo esta, esta nena
45:26que es nuestra, que es nuestra nena
45:30no hay elementos de contagio
45:33salvo esto de que rápido, ella solo esclarece como 5
45:40en el caso de la oficina, sí, personal, porque aparte al mismo tiempo
45:48el mismo procurador le está mandando gente
45:51y tiene que estar entrevistando
45:53entonces hay que entrevistar a la oficina de ahora
45:56porque no sabemos que tanto emitieron
46:00las personas que tomaron la primera dosis
46:03entonces hay que, hay que entrevistar a todos
46:06y todo eso, y todo eso
46:09entonces son más que un poco difícil
46:12porque no es que todo lo que estamos haciendo
46:16porque no es que todo lo que estamos haciendo
46:19no es que ningún otro derecho existe
46:22entonces en general lo que vamos a tener es
46:25en general lo que vamos a tener es
46:27que nos pongamos el primero bien
46:29y pongamos el último bien
46:31en general tienen computadores
46:33Si, si hay como una super labor, una super tarea, pues si hablan de horas extras, ya no hay...
46:42...videos solas, pues, ya no hay...
46:44...ya no hay...
46:45...ya no hay...
46:45...ya no hay...
46:46...ya no hay...
46:46...ya no hay...
46:47...ya no hay...
46:47...ya no hay...
46:48...ya no hay...
46:48...ya no hay...
46:49...ya no hay...
46:49...ya no hay...
46:50...ya no hay...
46:50...ya no hay...
46:51...ya no hay...
46:51...ya no hay...
46:52...ya no hay...
46:52...ya no hay...
46:53...ya no hay...
46:53...ya no hay...
46:54...ya no hay...
46:54...ya no hay...
46:55...ya no hay...
46:55...ya no hay...
46:56...ya no hay...
46:56...ya no hay...
46:57...ya no hay...
46:57...ya no hay...
46:58...ya no hay...
46:58...ya no hay...
46:59...ya no hay...
46:59...ya no hay...
47:00...ya no hay...
47:00...ya no hay...
47:01...ya no hay...
47:01...ya no hay...
47:02...ya no hay...
47:02...ya no hay...
47:03...ya no hay...
47:03...ya no hay...
47:04...ya no hay...
47:04...ya no hay...
47:05...ya no hay...
47:05...ya no hay...
47:06...ya no hay...
47:06...ya no hay...
47:07...ya no hay...
47:07...ya no hay...
47:08...ya no hay...
47:08...ya no hay...
47:09...ya no hay...
47:09...ya no hay...
47:10...ya no hay...
47:10...ya no hay...
47:11...ya no hay...
47:11...ya no hay...
47:12...ya no hay...
47:12...ya no hay...
47:13...ya no hay...
47:13...ya no hay...
47:14...ya no hay...
47:14...ya no hay...
47:15...ya no hay...
47:15...ya no hay...
47:16...ya no hay...
47:16...ya no hay...
47:17...ya no hay...
47:17...ya no hay...
47:18...ya no hay...
47:18...ya no hay...
47:19...ya no hay...
47:19...ya no hay...
47:20...ya no hay...
47:20...ya no hay...
47:21...ya no hay...
47:21...ya no hay...
47:22...ya no hay...
47:22...ya no hay...
47:23...ya no hay...
47:23...ya no hay...
47:24...ya no hay...
47:24...ya no hay...
47:25...ya no hay...
47:25...ya no hay...
47:26...ya no hay...
47:26...ya no hay...
47:27...ya no hay...
47:27...ya no hay...
47:28...ya no hay...
47:28...ya no hay...
47:29...ya no hay...
47:29...ya no hay...
47:31...que todo el...
47:32...la...
47:32...la...
47:33...el género...
47:33...género...
47:34...género...
47:34...género...
47:35...género...
47:35...género...
47:36...género...
47:36...género...
47:37...género...
47:37...género...
47:38...género...
47:38...género...
47:39...género...
47:39...género...
47:40...género...
47:40...género...
47:41...género...
47:41...género...
47:42...género...
47:42...género...
47:43...género...
47:43...género...
47:44...género...
47:44...género...
47:45...género...
47:45...género...
47:46...género...
47:46...género...
47:47...género...
47:47...eh...
47:48...eh...
47:48...eh...
47:49...eh...
47:49...eh...
47:50...eh...
47:50...eh...
47:51...eh...
47:51...eh...
47:52...eh...
47:52...eh...
47:53...eh...
47:53...eh...
47:54...eh...
47:54...eh...
47:55...eh...
47:55...eh...
47:56...eh...
47:56...eh...
47:57...eh...
47:57...eh...
47:58...eh...
47:58...eh...
47:59...eh...
47:59...eh...
48:00...eh...
48:00...eh...
48:01...eh...
48:01...eh...
48:02...eh...
48:02...eh...
48:03...eh...
48:03...eh...
48:04...eh...
48:04...eh...
48:05...eh...
48:05...eh...
48:06...eh...
48:06...eh...
48:07...eh...
48:07...eh...
48:08...eh...
48:08...eh...
48:09...eh...
48:09...eh...
48:10...eh...
48:10...eh...
48:11...eh...
48:11...eh...
48:12...eh...
48:12...eh...
48:13...eh...
48:13...eh...
48:14...eh...
48:14...eh...
48:15...eh...
48:15...eh...
48:16...eh...
48:16...eh...
48:17...eh...
48:17...eh...
48:18...eh...
48:18...eh...
48:19...eh...
48:19...eh...
48:20...eh...
48:20...eh...
48:21...eh...
48:21...eh...
48:22...eh...
48:22...eh...
48:23...eh...
48:23...eh...
48:24...eh...
48:24...eh...
48:25...eh...
48:25...eh...
48:26...eh...
48:26...eh...
48:27...eh...
48:27...eh...
48:28...eh...
48:28...eh...
48:29...eh...
48:29...eh...
48:30...eh...
48:30...eh...
48:31...eh...
48:31...eh...
48:32...eh...
48:32...eh...
48:33...eh...
48:33...eh...
48:34...eh...
48:34...eh...
48:35...eh...
48:35...eh...
48:36...eh...
48:36...eh...
48:37...eh...
48:37...eh...
48:38...eh...
48:38...eh...
48:39...eh...
48:39...eh...
48:40...eh...
48:40...eh...
48:41...eh...
48:41...eh...
48:42...eh...
48:42...eh...
48:43...eh...
48:43...eh...
48:44...eh...
48:44...eh...
48:45...eh...
48:45...eh...
48:46...eh...
48:46...eh...
48:47...eh...
48:47...eh...
48:48...eh...
48:48...eh...
48:49...eh...
48:49...eh...
48:50...eh...
48:50...eh...
48:51...eh...
48:51...eh...
48:52...eh...
48:52...eh...
48:53...eh...
48:53...eh...
48:54...eh...
48:54...eh...
48:55...eh...
48:55...eh...
48:56...eh...
48:56...eh...
48:57...eh...
48:57...eh...
48:58...eh...
48:58...eh...
48:59...eh...
48:59...eh...
49:00...eh...
49:00...eh...
49:01...eh...
49:01...eh...
49:02...eh...
49:02...eh...
49:03...eh...
49:03...eh...
49:04...eh...
49:04...eh...
49:05...eh...
49:05...eh...
49:06...eh...
49:06...eh...
49:07...eh...
49:07...eh...
49:08...eh...
49:08...eh...
49:09...eh...
49:09...eh...
49:10...eh...
49:10...eh...
49:11...eh...
49:11...eh...
49:12...eh...
49:12...eh...
49:13...eh...
49:13...eh...
49:14...eh...
49:14...eh...
49:15...eh...
49:16...eh...
49:17...eh...
49:17...eh...
49:18...eh...
49:18...eh...
49:19...eh...
49:19...eh...
49:20...eh...
49:20...eh...
49:21...eh...
49:21...eh...
49:22...eh...
49:22...eh...
49:23...eh...
49:23...eh...
49:24...eh...
49:24...eh...
49:25...eh...
49:25...eh...
49:26...eh...
49:26...eh...
49:27...eh...
49:27...eh...
49:28...eh...
49:28...eh...
49:29...eh...
49:29...eh...
49:30...eh...
49:30...eh...
49:31...eh...
49:31...eh...
49:32...eh...
49:32...eh...
49:33...eh...
49:33...eh...
49:34...eh...
49:34...eh...
49:35...eh...
49:35...eh...
49:36...eh...
49:36...eh...
49:37...eh...
49:37...eh...
49:38...eh...
49:38...eh...
49:39...eh...
49:39...eh...
49:40...eh...
49:40...eh...
49:41...eh...
49:41...eh...
49:42...eh...
49:42...eh...
49:43...eh...
49:43...eh...
49:44...eh...
49:44...eh...
49:45...eh...
49:45...eh...
49:46...eh...
49:46...eh...
49:47...eh...
49:47...eh...
49:48...eh...
49:48...eh...
49:49...eh...
49:49...eh...
49:50...eh...
49:50...eh...
49:51...eh...
49:51...eh...
49:52...eh...
49:52...eh...
49:53...eh...
49:53...eh...
49:54...eh...
49:54...eh...
49:55...eh...
49:55...eh...
49:56...eh...
49:56...eh...
49:57...eh...
49:57...eh...
49:58...eh...
49:58...eh...
49:59...eh...
49:59...eh...
50:00...eh...
50:00...eh...
50:01...eh...
50:01...eh...
50:02...eh...
50:02...eh...
50:03...eh...
50:03...eh...
50:04...eh...
50:04...eh...
50:05...eh...
50:05...eh...
50:06...eh...
50:06...eh...
50:07...eh...
50:07...eh...
50:08...eh...
50:08...eh...
50:09...eh...
50:09...eh...
50:10...eh...
50:10...eh...
50:11...eh...
50:11...eh...
50:12...eh...
50:12...eh...
50:13...eh...
50:13...eh...
50:14...eh...
50:14...eh...
50:15...eh...
50:15...eh...
50:16...eh...
50:16...eh...
50:17...eh...
50:17...eh...
50:18...eh...
50:18...eh...
50:19...eh...
50:19...eh...
50:20...eh...
50:20...eh...
50:21...eh...
50:21...eh...
50:22...eh...
50:22...eh...
50:23...eh...
50:23...eh...
50:24...eh...
50:24...eh...
50:25...eh...
50:25...eh...
50:26...eh...
50:26...eh...
50:27...eh...
50:27...eh...
50:28...eh...
50:28...eh...
50:29...eh...
50:29...eh...
50:30...eh...
50:30...eh...
50:31...eh...
50:31...eh...
50:32...eh...
50:32...eh...
50:33...eh...
50:33...eh...
50:34...eh...
50:34...eh...
50:35...eh...
50:35...eh...
50:36...eh...
50:36...eh...
50:37...eh...
50:37...eh...
50:38...eh...
50:38...eh...
50:39...eh...
50:39...eh...
50:40...eh...
50:40...eh...
50:41...eh...
50:41...eh...
50:42...eh...
50:42...eh...
50:43...eh...
50:43...eh...
50:44...eh...
50:44...eh...
50:45...eh...
50:46...eh...
50:46...eh...
50:47...eh...
50:47...eh...
50:48...eh...
50:48...eh...
50:49...eh...
50:49...eh...
50:50...eh...
50:50...eh...
50:51...eh...
50:51...eh...
50:52...eh...
50:52...eh...
50:53...eh...
50:53...eh...
50:54...eh...
50:54...eh...
50:55...eh...
50:55...eh...
50:56...eh...
50:56...eh...
50:57...eh...
50:57...eh...
50:58...eh...
50:58...eh...
50:59...eh...
50:59...eh...
51:00...eh...
51:00...eh...
51:01...eh...
51:01...eh...
51:02...eh...
51:02...eh...
51:03...eh...
51:03...eh...
51:04...eh...
51:04...eh...
51:05...eh...
51:05...eh...
51:06...eh...
51:06...eh...
51:07...eh...
51:07...eh...
51:08...eh...
51:08...eh...
51:09...eh...
51:09...eh...
51:10...eh...
51:10...eh...
51:11...eh...
51:11...eh...
51:12...eh...
51:12...eh...
51:13...eh...
51:13...eh...
51:14...eh...
51:14...eh...
51:15...eh...
51:15...eh...
51:16...eh...
51:16...eh...
51:17...eh...
51:17...eh...
51:18...eh...
51:18...eh...
51:19...eh...
51:19...eh...
51:20...eh...
51:20...eh...
51:21...eh...
51:21...eh...
51:22...eh...
51:22...eh...
51:23...eh...
51:23...eh...
51:24...eh...
51:24...eh...
51:25...eh...
51:25...eh...
51:26...eh...
51:26...eh...
51:27...eh...
51:27...eh...
51:28...eh...
51:28...eh...
51:29...eh...
51:29...eh...
51:30...eh...
51:30...eh...
51:31...eh...
51:31...eh...
51:32...eh...
51:32...eh...
51:33...eh...
51:33...eh...
51:34...eh...
51:34...eh...
51:35...eh...
51:35...eh...
51:36...eh...
51:36...eh...
51:37...eh...
51:37...eh...
51:38...eh...
51:38...eh...
51:39...eh...
51:39...eh...
51:40...eh...
51:40...eh...
51:41...eh...
51:41...eh...
51:42...eh...
51:42...eh...
51:43...eh...
51:43...eh...
51:44...eh...
51:44...eh...
51:45...eh...
51:45...eh...
51:46...eh...
51:46...eh...
51:47...eh...
51:47...eh...
51:48...eh...
51:48...eh...
51:49...eh...
51:49...eh...
51:50...eh...
51:50...eh...
51:51...eh...
51:51...eh...
51:52...eh...
51:52...eh...
51:53...eh...
51:53...eh...
51:54...eh...
51:54...eh...
51:55...eh...
51:55...eh...
51:56...eh...
51:56...eh...
51:57...eh...
51:57...eh...
51:58...eh...
51:58...eh...
51:59...eh...
51:59...eh...
52:00...eh...
52:00...eh...
52:01...eh...
52:01...eh...
52:02...eh...
52:02...eh...
52:03...eh...
52:03...eh...
52:04...eh...
52:04...eh...
52:05...eh...
52:05...eh...
52:06...eh...
52:06...eh...
52:07...eh...
52:07...eh...
52:08...eh...
52:08...eh...
52:09...eh...
52:09...eh...
52:10...eh...
52:10...eh...
52:11...eh...
52:11...eh...
52:12...eh...
52:12...eh...
52:13...eh...
52:13...eh...
52:14...eh...
52:14...eh...
52:15...eh...
52:15...eh...
52:16...eh...
52:16...eh...
52:17...eh...
52:17...eh...
52:18...eh...
52:18...eh...
52:19...eh...
52:19...eh...
52:20...eh...
52:20...eh...
52:21...eh...
52:21...eh...
52:22...eh...
52:22...eh...
52:23...eh...
52:23...eh...
52:24...eh...
52:24...eh...
52:25...eh...
52:25...eh...
52:26...eh...
52:26...eh...
52:27...eh...
52:27...eh...
52:28...eh...
52:28...eh...
52:29...eh...
52:29...eh...
52:30...eh...
52:30...eh...
52:31...eh...
52:31...eh...
52:32...eh...
52:32...eh...
52:33...eh...
52:33...eh...
52:34...eh...
52:34...eh...
52:35...eh...
52:35...eh...
52:36...eh...
52:36...eh...
52:37...eh...
52:37...eh...
52:38...eh...
52:38...eh...
52:39...eh...
52:39...eh...
52:40...eh...
52:40...eh...
52:41...eh...
52:41...eh...
52:42...eh...
52:42...eh...
52:43...eh...
52:43...eh...
52:44...eh...
52:44...eh...
52:45...eh...
52:45...eh...
52:46...eh...
52:46...eh...
52:47...eh...
52:47...eh...
52:48...eh...
52:48...eh...
52:49...eh...
52:49...eh...
52:50...eh...
52:50...eh...
52:51...eh...
52:51...eh...
52:52...eh...
52:52...eh...
52:53...eh...
52:53...eh...
52:54...eh...
52:54...eh...
52:55...eh...
52:55...eh...
52:56...eh...
52:56...eh...
52:57...eh...
52:57...eh...
52:58...eh...
52:58...eh...
52:59...eh...
52:59...eh...
53:00...eh...
53:00...eh...
53:01...eh...
53:01...eh...
53:02...eh...
53:02...eh...
53:03...eh...
53:03...eh...
53:04...eh...
53:04...eh...
53:05...eh...
53:05...eh...
53:06...eh...
53:06...eh...
53:07...eh...
53:07...eh...
53:08...eh...
53:08...eh...
53:09...eh...
53:09...eh...
53:10...eh...
53:10...eh...
53:11...eh...
53:11...eh...
53:12...eh...
53:12...eh...
53:13...eh...
53:13...eh...
53:14...eh...
53:14...eh...
53:15...eh...
53:15...eh...
53:16...eh...
53:16...eh...
53:17...eh...
53:17...eh...
53:18...eh...
53:18...eh...
53:19...eh...
53:19...eh...
53:20...eh...
53:20...eh...
53:21...eh...
53:21...eh...
53:22...eh...
53:22...eh...
53:23...eh...
53:23...eh...
53:24...eh...
53:24...eh...
53:25...eh...
53:25...eh...
53:26...eh...
53:26...eh...
53:27...eh...
53:27...eh...
53:28...eh...
53:28...eh...
53:29...eh...
53:29...eh...
53:30...eh...
53:30...eh...
53:31...eh...
53:31...eh...
53:32...eh...
53:32...eh...
53:33...eh...
53:33...eh...
53:34...eh...
53:34...eh...
53:35...eh...
53:35...eh...
53:36...eh...
53:36...eh...
53:37...eh...
53:37...eh...
53:38...eh...
53:38...eh...
53:39...eh...
53:39...eh...
53:40...eh...
53:40...eh...
53:41...eh...
53:41...eh...
53:42...eh...
53:42...eh...
53:43...eh...
53:43...eh...
53:44...eh...
53:44...eh...
53:45...eh...
53:45...eh...
53:46...eh...
53:46...eh...
53:47...eh...
53:47...eh...
53:48...eh...
53:48...eh...
53:49...eh...
53:49...eh...
53:50...eh...
53:50...eh...
53:51...eh...
53:51...eh...
53:52...eh...
53:52...eh...
53:53...eh...
53:53...eh...
53:54...eh...
53:54...eh...
53:55...eh...
53:55...eh...
53:56...eh...
53:56...eh...
53:57...eh...
53:57...eh...
53:58...eh...
53:58...eh...
53:59...eh...
53:59...eh...
54:00...eh...
54:00...eh...
54:01...eh...
54:01...eh...
54:02...eh...
54:02...eh...