Simple Minds - Mandela Day - wembley 1988

concert à Wembley(stade) en 1988 pour la libération de Nelson Mandela:
Traduction
Mandela Day
Le Jour De Mandela

C'était il y a vingt-cinq ans, ils emprisonnèrent cet homme
Maintenant la liberté se rapproche de jour en jour
, Chassez les larmes de vos yeux pleins de tristesse
Ils disent que Mandela est libre, alors faites un pas vers l'extérieur

Oh oh oh oh oh La jour de Mandela
Oh oh oh oh Mandela est libre

C'était il y avingt-cinq ans, ce fameux jour
Retenu entre quatre murs jour et nuit
Les enfants connaissent encore l'histoire de cet homme
Et nous savons ce qui se passe partout dans votre pays
Il y a vingt-cinq ans
Na na na na Le jour de Mandela
Oh oh oh oh Mandela est libre

Si les larmes coulent chassez-les de votre visage
Je peux ressentir au plus profond de moi les battements de son coeur
C'était il y a vingt-cinq ans, il emprisonnèrent cet homme
Et maintenant le monde se prosterne ils disent que Nelson Mandela est libre

Oh oh oh oh oh Mandela est libre

Le soleil levant montre à Mandela son chemin
Il a fallu vingt-cinq ans pour arriver à ce fameux jour
Nous qui sommes à l'intérieur parlons par la voix de celui qui est libre

Oh oh oh oh Mandela est libre
Oh oh oh oh libérez mandela
Na na na na Le jour de Mandela
Na na na na Mandela est libre

Il y a vingt-cinq ans
Que se passe-t-il !
Et nous savons ce qui se passe
Parce que nous savons ce qui se passe