ملاحظة عن اللغة في جميع فيدواتي: استخدم اللغة العربية الأنثوية وهي ليست تغييرا في اللغة العربية بل صنف مبتكر منها فلا تبكوا . سيدة تعني الأنثى البشرية الراشدة سيدات تعني الاناث البشريات الراشدات أما سيدة بمعنى لقب فتكون عند إضافة اسم خلفها : السيدة خلود ، السيدة بدور. الصيغة الأنثوية هي الصيغة الرئيسية حذفت نون النسوة لثقل نطقها . هن تسبدل ب هم عند التحدث لأنثى( في حالة الفصحى غالبا) لا تكتب الكسرة في نهاية الكلمة بل تكتب ياء، مثال : أعيريني كتابكي ، أقلامكي ، كيف حالكي ، أنتي . باللإضافة لتغييرات أخرى بسيطة .