Category
📺
TVTranscript
00:00:30I'm sorry, sir, but I can't help you.
00:01:01What's your name?
00:01:02Me?
00:01:03Yes.
00:01:04I'm Kang Jong-gu, Park Sang-ok of Yeongdeungpo.
00:01:10You're Detective Kang Jong-gu?
00:01:13Kang Jong-gu?
00:01:14Kang Jong-gu!
00:01:21You're Detective Kang Jong-gu?
00:01:24What are you looking at? Do you know me?
00:01:28You know me, don't you?
00:01:30Who are you?
00:01:32Don't you know?
00:01:36Ko Nak-joon.
00:01:38Nak-joon?
00:01:41Who is Ko Nak-joon?
00:01:43Ko Nak-joon?
00:01:45Wait a minute.
00:01:47If you're Ko Nak-joon, you don't look like this right now.
00:01:54What should I do?
00:01:56What should I do?
00:01:58What should I do?
00:02:00Help me!
00:02:02Help me!
00:02:04What should I do?
00:02:08Hawaiian shirt.
00:02:10Where are you going?
00:02:20Where are you going?
00:02:23Where are you going?
00:02:26Was it just me then?
00:02:28God is a fool.
00:02:36I remember.
00:02:41It's a disaster!
00:02:44It's a disaster!
00:02:47It's a disaster!
00:03:06Yes, 119.
00:03:08Oh, yes. There's a car accident here.
00:03:11The truck hit an old man and he's bleeding a lot.
00:03:17What's going on?
00:03:20Is he dead?
00:03:24He's dead.
00:03:26What? All of a sudden?
00:03:30I'm going to get that detective soon.
00:03:32Answer me. Where did you put him?
00:03:34Because of you, I'm dying like this.
00:03:40Because of you, you're the only one.
00:03:46Because of you.
00:03:49I'm going to kill you, too.
00:04:05Kang Jung-gu! Kang Jung-gu! Kang Jung-gu!
00:04:12So-mi! So-mi!
00:04:18So-mi!
00:04:34So-mi! So-mi! So-mi, you have to let go.
00:04:45So-mi, let go.
00:04:48If you make a mistake, you'll die. So-mi!
00:05:05So-mi!
00:05:11Won Hyuk-joon, you won't be able to come back.
00:05:17Even if you come back, you won't be able to get over it this time.
00:05:34So-mi! So-mi!
00:05:47I'm going to get off work, too.
00:05:54You didn't put a trap here, did you?
00:06:04What is it? Isn't there a group visit?
00:06:08You're the people who came over from hell today, right?
00:06:10Yes.
00:06:11The head of the center decided to proceed with the orientation.
00:06:14Oh, that's because there's something on the ground.
00:06:18What is it? Why is my heart beating so fast?
00:06:21Did you...
00:06:23Head of the center!
00:06:29What is it? Can't you see me?
00:06:32The orientation of the head of the center that was scheduled today will be replaced with a video, so let's move first.
00:06:38Follow me.
00:07:03The head of the center has been replaced with a video.
00:07:14Yes, this is a flower ring.
00:07:19It's not like the two of them are sharing it.
00:07:32Let's go.
00:07:48You can't work on the ground anymore?
00:07:52Yes.
00:07:55I'm glad it wasn't destroyed.
00:08:02I decided everything, so you don't have to be sorry.
00:08:07How can I do that? If I didn't do that...
00:08:12Oh, but...
00:08:14What did you have to do with that old man?
00:08:20Actually, it wasn't because of my memories or feelings.
00:08:27I think I just ran without realizing it.
00:08:32The moment I saw him strangling you, I lost my mind.
00:08:37It might sound weird, but I just thought I had to protect you at that moment.
00:08:46No matter what happens to me.
00:08:53Oh, yes.
00:09:02Yes.
00:09:18You're late.
00:09:20Yes, I had something to do.
00:09:24What is it?
00:09:33What is it? Did you two fight?
00:09:38Younghee, go in and sleep.
00:09:40Oh, I can't even see the center.
00:09:53What's going on down there? Is it Somi?
00:09:58I'm sorry, but can't we talk tomorrow?
00:10:02I'm a little tired.
00:10:05Yeah, but what about dinner?
00:10:10You don't even think about dinner.
00:10:13Okay, take a break.
00:10:15I'm sorry.
00:10:16I'm sorry.
00:10:32I'm tired of asking dirty people.
00:10:36But I don't want to ask tomorrow.
00:10:40Oh, I don't know.
00:10:46I don't know.
00:10:52I'm ready to listen to you anytime, so tell me.
00:10:59What?
00:11:02Something happened to you.
00:11:05You haven't eaten properly since you went down a few days ago.
00:11:12You can't even sleep properly.
00:11:16No, it's not like that.
00:11:19Why? Do you think I found it because I found the lost memory?
00:11:26No, I didn't even remember.
00:11:30Then what did you do when you went down every day?
00:11:34Did you two have a date?
00:11:36No.
00:11:37Why?
00:11:45I mean, love.
00:11:51Yes.
00:11:53I don't think it's possible to force it.
00:11:56Yes.
00:12:00They say there's no tree that doesn't fall after being hit ten times,
00:12:06but for some reason, I think I should think about the position of the tree that was hit today.
00:12:21Yes.
00:12:26Yes.
00:12:38Wow.
00:12:41When did you do all this?
00:12:47It looks so delicious.
00:12:56Yes.
00:13:04What are you doing? Hurry up and sit down.
00:13:08Is it someone's birthday today?
00:13:10I think it's too early in the morning, but I'm in a good mood.
00:13:13Yeah.
00:13:14I can't sleep, so I'm just washing my hands. I'll bring you a pastor.
00:13:21Eat a lot.
00:13:27You must have had a hard time yesterday.
00:13:31Oh, well.
00:13:33No, but what are you doing down there?
00:13:36Can I help you?
00:13:38Oh, there's a reason, so I'll take you.
00:13:43Isn't it delicious?
00:13:47I put sesame oil on it in the morning.
00:13:51It's not buried.
00:13:53Try it.
00:13:55Yes, thank you.
00:14:00Oh, it's delicious.
00:14:07I'll do it.
00:14:08No, no.
00:14:09Are you doing it because you're bored?
00:14:11What are you doing?
00:14:18That's how people feel.
00:14:20Don't do it.
00:14:21If you tell me not to do it, I want to do it more.
00:14:24Get away.
00:14:25If you tell me to get away, I'll pour more.
00:14:30It's not something you don't know.
00:14:33He'll make up his mind on his own.
00:14:42Oh, really.
00:14:43The only person who has a laundry line in heaven is the boss.
00:14:48You can shake it off now.
00:14:50Yes, I got it.
00:14:58Oh, I'm going out now.
00:15:00Come back.
00:15:02Fighting again today.
00:15:04Yeah.
00:15:06I'll be back.
00:15:08Is this a blanket?
00:15:11This is a complete mop.
00:15:14It'll dry up soon.
00:15:36Oh, what is it?
00:15:38Why are you so excited?
00:15:41Is there a strong president somewhere?
00:15:44No.
00:15:45Oh, please.
00:15:46Please.
00:15:48It's a bomb.
00:15:49Lee Hong-i.
00:15:51I can't tell you.
00:15:52Go back.
00:16:05Lee Hong-i.
00:16:11Lee Hong-i.
00:16:21You're not in the middle of this, are you?
00:16:24The dead grandfather.
00:16:28He may have come in a way that we don't recognize.
00:16:33I don't think he's here.
00:16:36No, he won't come.
00:16:37He won't come.
00:16:39How do you know Nakjun?
00:16:47When something bad happened in the past,
00:16:52I found out then.
00:16:55He's a bad person enough not to come here.
00:17:01I wanted to know that.
00:17:08But when I was sure that he was a really bad person,
00:17:13I was afraid of the truth that I had no choice but to accept.
00:17:23The will...
00:17:26The way to know itself is gone.
00:17:31I'm not saying anything because of you.
00:17:35I'm frustrated.
00:17:37It's a little unfair to pretend to go to work every day.
00:17:43Why don't you just say I made a mistake?
00:17:46I don't want you to worry about Hye-sook.
00:17:49She's already had too much trouble because of me.
00:17:57I envy you, boss.
00:17:59The boss...
00:18:04Let's get up.
00:18:05I have something to tell you.
00:18:08What...
00:18:30Chapter 11, verse 23.
00:18:34I'm telling you the truth,
00:18:37so anyone can come to this mountain and throw it into the sea.
00:18:40What's the big deal?
00:18:42You don't look at people at all.
00:18:45So I'm telling you,
00:18:48what's the big deal?
00:18:51I'm telling you the truth.
00:18:54I'm telling you the truth.
00:18:56So I'm telling you,
00:18:58whatever you pray for, believe that you have received it.
00:19:02Then it will be as it is for you.
00:19:08Amen.
00:19:10Oh, my God!
00:19:12What are you doing?
00:19:13I'm sending a reporter.
00:19:15No, the pastor said to keep a distance all of a sudden.
00:19:19Have you not been drinking yet?
00:19:24No, it's not that.
00:19:26I think we should go back to the relationship between a general pastor and a priest.
00:19:34Don't you think we've come too far?
00:19:38What?
00:19:43I'm taking care of the pastor like this to get him to join me soon.
00:19:52Honestly, there's no one like me.
00:19:57This is called yakbap nurungji.
00:20:00It's made with glutinous rice, sticky rice, brown sugar, chestnuts, jujubes, and sweetness.
00:20:08Here, try it.
00:20:14It's good, right?
00:20:15Oh, this is really good.
00:20:17This is really good.
00:20:20There's no such thing as a baby like yakbap nurungji.
00:20:24Oh, is there such a thing?
00:20:27What's there? I made it to make fun of the pastor.
00:20:33You look the happiest in the world when you make fun of me.
00:20:39I know. I know I shouldn't, but it's fun to talk to the pastor like this, and it's good to cook like this.
00:20:48But I guess the pastor doesn't like it.
00:20:54No, I don't.
00:20:55Then talk to the pastor.
00:20:57I've told the pastor everything I know.
00:21:00There should be something coming and going. If you don't tell me, who should I tell?
00:21:18When I have something to say, I pray.
00:21:24When I have something to say, I pray.
00:21:49Are you having an eye fight?
00:21:54No, I want to know the meaning of this silence.
00:22:01What does this silence mean to my prayer for the rest of my life?
00:22:10Prayer is not a tool to achieve what you want.
00:22:16Prayer is grateful that you have already received the answer.
00:22:25What answer?
00:22:29What answer did I get?
00:22:32I didn't hear any answer to be grateful for.
00:22:39Believe that you have received everything you pray for and save.
00:22:44Then it will be the same for you.
00:22:50It's a famous verse from the Bible.
00:22:55There is a separate language of prayer.
00:23:02Feeling and state of mind.
00:23:06This language of silence is the only language of prayer that the universe can understand.
00:23:14To save is to believe that you have already received.
00:23:19What you want is to feel that it has already been achieved.
00:23:25And to be grateful for the joy of that achievement.
00:23:49Belief? Amen?
00:23:53Yes. The meaning of Amen itself is that it will be so.
00:23:59That it will be so.
00:24:04Should I clean that up now?
00:24:14What are you doing?
00:24:15What are you doing?
00:24:16I'm happy that all the dishes are gone.
00:24:19I'm happy. I'm happy.
00:24:22What did you hear so far?
00:24:27It's the same.
00:24:29I just finished washing the dishes and felt like I was exposed.
00:24:34Is this right?
00:24:37Go. I'll do it. Go.
00:24:41Really? Go?
00:24:45You said you'd do it. You said you'd pray. This really works.
00:24:54Okay. Now we can live without doing our best.
00:24:59How?
00:25:01That's how it will be.
00:25:03You can pray.
00:25:04Yeah?
00:25:05Hey, how did you do when people were holding food when you were an abandoned dog?
00:25:10Can you give me a bite?
00:25:12Please. Just a bite. Just a bite. Please.
00:25:16Just a bite. Just a bite.
00:25:18Give me a bite. Please. Just a bite.
00:25:20That's right. You did your best to beg then, too.
00:25:24Of course. I'd die if I did.
00:25:26Hey, they say that just hoping doesn't mean praying.
00:25:30Of course.
00:25:31In that case, the food you're holding will be my food.
00:25:39Amen.
00:25:40It comes out naturally. This is it.
00:25:46Now, let's get started.
00:25:50Now, the food is coming to me.
00:25:56It's coming.
00:25:57The food is coming to me.
00:26:00Amen.
00:26:01It's coming.
00:26:02It's coming.
00:26:06You're early today.
00:26:08Where's Mr. Lee?
00:26:10He said he had something to think about alone, so I came first.
00:26:16Did something happen to him again?
00:26:21What happened?
00:26:22Nothing.
00:26:31Don't you have anything to say to me?
00:26:36No, I don't.
00:26:38Really?
00:26:41I do.
00:26:43Listen.
00:26:45There's someone who made my heart pound recently.
00:26:51But I guess it's not meant to be.
00:27:00I know I have to give up, but I can't.
00:27:06Oh, is it me again? How do you know my heart so well?
00:27:15I believe it's already come true.
00:27:19Let's do it again.
00:27:26Our couple has no problem. I'm peaceful.
00:27:31It's all my misunderstanding. We have no problem.
00:27:37I enjoy seeing my husband.
00:27:44Hallelujah.
00:27:46Are you so surprised to meet your husband?
00:27:48I didn't know I'd meet him.
00:27:51Did you go to work?
00:27:53Oh, well.
00:27:56I was going to tell you.
00:27:59What is it?
00:28:03Actually, I couldn't work for a while.
00:28:07There was a problem when I went down.
00:28:11That's good. It's a big deal that you're not going to work with Somi anymore.
00:28:16What a big deal.
00:28:20But why do you look so excited?
00:28:23Who's excited? Let's go home and celebrate.
00:28:27Let's just have a drink.
00:28:31This is really working.
00:28:34I can see that you have a heart, but you pretend not to.
00:28:38I don't think he's crazy.
00:28:42But who am I? Am I a killer?
00:28:46Oh, you're coming with me.
00:28:49Did you go to pick him up?
00:28:50No, I just met him on the way.
00:28:52You must have had a good date.
00:28:55I just met him on the way.
00:28:58Let's go in.
00:28:59Let's go in.
00:29:04How can I live with one person for the rest of my life?
00:29:10Isn't it amazing?
00:29:13You and him.
00:29:18If you fall in love...
00:29:21That's right.
00:29:23I can only see him.
00:29:26I don't know when it started.
00:29:30I don't remember the reason.
00:29:34He's just sitting in my head since one day.
00:29:40Hey, you're really similar to me.
00:29:45This, this.
00:29:47You have someone, right?
00:29:49Right?
00:29:51No, I'm just talking about you.
00:29:55Don't lie to me.
00:29:56Aren't you going to tell me?
00:29:58Who is it?
00:30:01Yeah, you're not going to tell me, right?
00:30:03Okay.
00:30:05Anyway, your life is obvious.
00:30:08Even if you say you met a man there...
00:30:12What?
00:30:13Are you the center manager?
00:30:17No, no.
00:30:19Then who's next?
00:30:22There's no one.
00:30:24It's not like you like him.
00:30:29You're not going to do that.
00:30:32Just in case, I'm warning you.
00:30:34You can't.
00:30:36Why?
00:30:37Because he's your husband.
00:30:39I know.
00:30:41I don't like anyone who hurts you.
00:30:44Even if it's you.
00:30:46Give it to me.
00:30:47Give me my money.
00:30:49Give it to me.
00:31:14Are you angry?
00:31:17I'm not angry at you.
00:31:20I'm angry at myself.
00:31:24That's all I can teach you.
00:31:28I'm angry at myself.
00:31:33I'm sorry.
00:31:35I won't do that.
00:31:38I'm sorry.
00:31:41Don't do that again.
00:31:43Yes.
00:31:46But I didn't listen.
00:31:49I made a mess.
00:31:51I have to make more trouble for people to curse me.
00:31:55I have to be cursed so that the boss won't curse me.
00:32:00You must have been happy to have an older sister.
00:32:05No.
00:32:07I was happy to have you.
00:32:11I'm not an orphan, but I don't have parents.
00:32:16I don't have parents, but I have a family.
00:32:20You are my family and everything.
00:32:23So I won't forgive anyone who hurts you.
00:32:29Even if it's you, Somi.
00:32:33Yes.
00:32:37That's not going to happen.
00:32:40I want to love you.
00:32:46I love you.
00:33:05Can't you sleep?
00:33:10Why aren't you sleeping?
00:33:12I can't sleep either.
00:33:17Then go to sleep.
00:33:21I'll go in.
00:33:25Good night.
00:33:36Park, come to my side.
00:33:39Park.
00:33:41When are you coming?
00:33:43When are you coming?
00:33:46Hey.
00:33:48Did you pray for me?
00:33:55What are you talking about?
00:33:57It's because of you.
00:33:59You can't pray like that.
00:34:01I'm hungry.
00:34:03Then what should I do?
00:34:05I can't.
00:34:07I'll bite your tail.
00:34:14Are you crazy?
00:34:15Are you out of your mind?
00:34:17How can you bite my tail?
00:34:20I'll bite your tail.
00:34:27I'll bite your back with this towel.
00:34:36I'll bite your ears.
00:34:46What are you two doing?
00:34:51I was praying.
00:34:53I thought what I wanted had already come true.
00:34:58I know that.
00:35:01Why don't you pray for something more rewarding?
00:35:04Something more rewarding?
00:35:06You're going to draw a better self than you are now, and you're going to feel it when it comes true.
00:35:17Pray hard.
00:35:22I feel enough of what I want?
00:35:25You feel enough?
00:35:31I'm doing something exciting.
00:35:35The bad people in front of me are trembling.
00:35:43I'm satisfied with my work.
00:35:44I'm satisfied.
00:35:48Jung Kyu-ji.
00:35:51It's worth it.
00:35:54It's worth it.
00:36:07The prayer has been made.
00:36:08What?
00:36:10Exciting.
00:36:11Bad people.
00:36:12Jung Kyu-ji.
00:36:15Let's go.
00:36:16Where?
00:36:17You're going to work in hell from now on.
00:36:20I didn't pray.
00:36:22You were with me in the prayer.
00:36:24What?
00:36:25You're a prayer artist.
00:36:27Wait a minute.
00:36:28I didn't pray.
00:36:29Jung Kyu-ji.
00:36:30Jung Kyu-ji.
00:36:31Jung Kyu-ji.
00:36:32Jung Kyu-ji.
00:36:36Please find my daughter.
00:36:41Please find my daughter.
00:36:51Please find her.
00:36:53My daughter.
00:36:56Daughter?
00:36:58Oh, the daughter you abandoned in your life?
00:37:08I'd rather go back to hell.
00:37:11I can't stand it anymore.
00:37:16Life in life was your choice,
00:37:20but your life here is a duty.
00:37:25You have to go through it no matter how hard it is.
00:37:30Your true pain starts now.
00:37:48The real center manager isn't here right now.
00:37:51If I talk to the center manager today,
00:37:54I won't come back here.
00:37:56So I'll go in.
00:37:57No, no.
00:37:59I'm saying this because he's not here.
00:38:02Please.
00:38:04Why?
00:38:05I saw him pounding.
00:38:07He's not far away.
00:38:14He must be over there.
00:38:17He's coming.
00:38:19He's coming.
00:38:20I think he's getting closer.
00:38:29Oppa!
00:38:49Young-ae?
00:38:50You're Young-ae, right?
00:39:00Young-ae?
00:39:13Young-ae, are you here?
00:39:15Young-ae.
00:39:17What's wrong? Do you have a stomachache?
00:39:22What's wrong with her?
00:39:29Young-ae.
00:39:33Young-ae, what's wrong?
00:39:35Young-ae, what's wrong?
00:39:41Young-ae, what's wrong?
00:39:43Young-ae, what's wrong?
00:39:44What's wrong? Don't do that.
00:39:45Why are you so surprised?
00:39:47What's wrong?
00:39:48What's wrong?
00:39:49What's wrong with her?
00:39:53I'll go out.
00:40:00Who are you?
00:40:01My Young-ae is here.
00:40:03What?
00:40:04Young-ae!
00:40:05Young-ae is here.
00:40:06Who are you looking for Young-ae?
00:40:07Please let me meet Young-ae.
00:40:09Wait a minute.
00:40:10Young-ae!
00:40:11Dad!
00:40:12Can you hear me?
00:40:13Young-ae!
00:40:15Dad?
00:40:16How are you here?
00:40:19Who's your dad?
00:40:21Go right now.
00:40:22You know me.
00:40:24I know you.
00:40:26Don't hurt Young-ae anymore and go.
00:40:30I have something to say to Young-ae.
00:40:32Go!
00:40:34Young-ae!
00:40:38Are you okay?
00:40:41Young-ae!
00:40:42Dad is here!
00:40:47Where are you going?
00:40:56Young-ae!
00:40:57Young-ae!
00:40:59Young-ae!
00:41:13She's gone.
00:41:14It's okay.
00:41:15She's gone.
00:41:16I sent her.
00:41:17Don't worry.
00:41:18It's okay.
00:41:19I sent her.
00:41:20I'm sorry.
00:41:21It's okay.
00:41:22It's okay.
00:41:23It's okay.
00:41:26I was so angry that I lost all my energy.
00:41:33I hate you. Really.
00:41:36Don't say that.
00:41:38Even if you hate your father, no one can do anything to you.
00:41:43It's okay. It's okay.
00:41:45No.
00:41:47At that time, I didn't say anything.
00:41:53I just got hit.
00:41:55I... I hate myself.
00:42:16It's okay.
00:42:39Don't you know that this is more hurtful to you?
00:42:43I don't care what punishment I get,
00:42:47but I can't let Young-ae get hurt because of me.
00:42:51He said he couldn't forgive you.
00:42:53He's such a selfish man.
00:42:57After he died, he was an angel.
00:42:59Now he can't even apologize?
00:43:04Yeah.
00:43:06I'll have to argue with the person you sent here.
00:43:08That's the order.
00:43:10Young-ae, over there.
00:43:12Follow me.
00:43:13Yes.
00:43:15Young-ae.
00:43:23I guess I have to make a fuss like this to see you.
00:43:27You're amazing, Mr. Center.
00:43:29The construction is in disarray.
00:43:33The construction should be more in disarray.
00:43:37Does it make sense that such a sinful man
00:43:39is wandering around heaven?
00:43:42Is he a man who should still be burning in hell?
00:43:46He's already burned.
00:43:48He's baked.
00:43:51Does this man look happy to you?
00:43:55He shouldn't be happy.
00:43:58Yes.
00:44:00If he's not happy,
00:44:02he's still in hell here.
00:44:08This is where I gave him the most painful punishment.
00:44:13It's called compensation.
00:44:16He received the emotion that he had never had in his life
00:44:20as a punishment here.
00:44:23He felt all the sadness and pain of Young-ae
00:44:26while being thoroughly criticized by his daughter.
00:44:33I'm sorry.
00:44:35Please forgive me.
00:44:40Why did you do this?
00:44:43How have you been?
00:44:45Did you finally come to pick me up with the money?
00:44:48But I'm your daughter.
00:44:51But he asked me to lend him more money.
00:44:56He asked me if I would let him take it because I have a daughter.
00:44:59He asked me if I would let him take it.
00:45:04Then I realized
00:45:06that I shouldn't have been born.
00:45:09I...
00:45:18But do I have to forgive this man?
00:45:23The right to forgive and the right not to forgive
00:45:28all belong to Young-ae.
00:45:32But regardless of Young-ae's decision,
00:45:36your father will be reincarnated.
00:45:41Reincarnation?
00:45:44You're giving this man another chance?
00:45:46What did he do well?
00:45:48What is the purpose of reincarnation?
00:45:52So that the rest of his sins, which he couldn't even burn with hellfire,
00:45:55can be reorganized while he lives again.
00:45:59In other words,
00:46:00it is the purpose of reincarnation
00:46:05to be born again and tie him up again.
00:46:13Then whether I forgive this man or not,
00:46:17what does that mean?
00:46:19Young-ae will continue to live
00:46:22with all her memories buried in her subconscious.
00:46:27If she couldn't forgive,
00:46:30she will continue to have memories of wounds that she couldn't forgive
00:46:34and repeat her life.
00:46:40It's unfair.
00:46:42It will be unfair.
00:46:44That's why our lives have to be repeated.
00:46:48We can't end it all at once.
00:46:53So this relationship that I want to cut off
00:46:56will continue?
00:46:58Yes.
00:46:59It's been going on
00:47:01and it will continue in the future.
00:47:05For your information,
00:47:06Young-ae and her father
00:47:11were married in their previous lives.
00:47:16What?
00:47:19It wasn't a good ending,
00:47:22but maybe they met again as parents and children
00:47:25to solve the problem of that relationship.
00:47:30As expected,
00:47:32the end was not beautiful.
00:47:35If it's such a fate,
00:47:38I don't want to be born again.
00:47:41You don't think
00:47:43the victim of that fate
00:47:47is only Young-ae, do you?
00:47:54Who else
00:47:56is there?
00:48:10Young-ae
00:48:40Young-ae
00:49:07Young-ae
00:49:10Stop it.
00:49:12Your sin is your earth.
00:49:15I'll take my sin.
00:49:18Live like a sinner for the rest of your life.
00:49:24Do you know who is the most pitiful?
00:49:29We can't even get into her field.
00:49:34Then
00:49:36did you forgive me?
00:49:41That's right.
00:49:43If you want to be abandoned by two daughters,
00:49:46you have to be shameless like this.
00:50:04You were my greed.
00:50:11It's better for men
00:50:13to sell their laughter first.
00:50:20So I was greedy for someone else's seat.
00:50:36I only listened to the baseless youth,
00:50:40but Na-eun, the bloodline of the family,
00:50:43gave me a love bread.
00:50:56If it was a son, I would have given him a mother's bread,
00:50:59but it was okay.
00:51:02Except for crying all the time.
00:51:11It was my greed
00:51:14that I never hugged you
00:51:16or fed you.
00:51:18I was afraid
00:51:20that I would be abandoned
00:51:22because I couldn't see you as a woman
00:51:24because I was raising you.
00:51:32Even if I feed you
00:51:34in the arms of a woman
00:51:36without a drop of blood,
00:51:37you grow up like grass
00:51:39the next day after it rains every day.
00:51:47Jeon-bo.
00:51:49Yes.
00:52:08I smelled sweet persimmon flowers
00:52:11from you in my arms.
00:52:26I was greedy for the first time.
00:52:29I wanted to be a mother,
00:52:31but I didn't know
00:52:33how to be a mother.
00:52:35I wanted to be a mother.
00:52:40I'll be back soon.
00:52:42Take care.
00:53:00When I go home,
00:53:02I'll plant it.
00:53:04I'll hold your hand
00:53:06and walk to Dong-gu Park.
00:53:09When I go back,
00:53:28When I go back,
00:53:29When I go back,
00:53:59When I go back,
00:54:24My daughter,
00:54:27Hye-sook.
00:54:30Hye-sook.
00:54:39My daughter.
00:54:42I'll hold you
00:54:44and watch you sleep.
00:54:57That's fate.
00:55:00You took me in
00:55:03and fed me.
00:55:05You took me in
00:55:10and fed me.
00:55:13We can't be together
00:55:15forever like this.
00:55:16We can't be together forever like this.
00:55:26I've been sleeping with you
00:55:28for the rest of my life.
00:55:29I've been sleeping with you for the rest of my life.
00:55:32That's right.
00:55:34I'm greedy.
00:55:37Don't forgive me.
00:55:40Don't ever forgive me.
00:55:41Don't ever forgive me.
00:55:58Don't ever forgive me.
00:55:59Don't ever forgive me.
00:56:27Mmm.
00:56:28Mmm.
00:56:29Mmm.
00:56:30Mmm.
00:56:31Mmm.
00:56:32Mmm.
00:56:33Mmm.
00:56:34Mmm.
00:56:50You're up.
00:56:52Oh,
00:56:53I was going to hang out with you.
00:56:54I was going to hang out with you.
00:56:56I bought your favorite kimbap.
00:56:57I bought your favorite kimbap.
00:56:58You like it, don't you?
00:57:00Yes.
00:57:09I don't know if I'm dead
00:57:10I don't know if I'm dead
00:57:11or alive
00:57:12or alive
00:57:13or alive
00:57:14because I'm here.
00:57:15because I'm here.
00:57:18I don't know why
00:57:19I didn't think
00:57:20I didn't think
00:57:21I didn't think
00:57:22I didn't think
00:57:23I didn't think
00:57:24I didn't think
00:57:25I didn't think
00:57:26I didn't think
00:57:27I didn't think
00:57:28I didn't think
00:57:29I didn't think
00:57:30I didn't think
00:57:31I didn't think
00:57:32I didn't think
00:57:33I didn't think
00:57:34I didn't think
00:57:35I didn't think
00:57:36I didn't think
00:57:37I didn't think
00:57:38I didn't think
00:57:39I didn't think
00:57:40I didn't think
00:57:41I didn't think
00:57:42I didn't think
00:57:43I didn't think
00:57:44I didn't think
00:57:45I didn't think
00:57:46I didn't think
00:57:47I didn't think
00:57:48I didn't think
00:57:49I didn't think
00:57:50I didn't think
00:57:51I didn't think
00:57:52I didn't think
00:57:53I didn't think
00:57:54I didn't think
00:57:55I didn't think
00:57:56I didn't think
00:57:57I didn't think
00:57:58I didn't think
00:57:59I didn't think
00:58:00I didn't think
00:58:01I didn't think
00:58:02I didn't think
00:58:03I didn't think
00:58:04I didn't think
00:58:05I didn't think
00:58:06I didn't think
00:58:07I didn't think
00:58:08I didn't think
00:58:09I didn't think
00:58:10I didn't think
00:58:11I didn't think
00:58:12I didn't think
00:58:13I didn't think
00:58:14I didn't think
00:58:15I didn't think
00:58:16I didn't think
00:58:17I didn't think
00:58:18I didn't think
00:58:19I didn't think
00:58:20I didn't think
00:58:21I didn't think
00:58:22I didn't think
00:58:23I didn't think
00:58:24I didn't think
00:58:25I didn't think
00:58:26I didn't think
00:58:27I didn't think
00:58:28I didn't think
00:58:29I didn't think
00:58:30I didn't think
00:58:31I didn't think
00:58:32I didn't think
00:58:33I didn't think
00:58:34I didn't think
00:58:35I didn't think
00:58:36I didn't think
00:58:37I didn't think
00:58:38I didn't think
00:58:39I didn't think
00:58:40I didn't think
00:58:41I didn't think
00:58:42I didn't think
00:58:43I didn't think
00:58:44I didn't think
00:58:45I didn't think
00:58:46I didn't think
00:58:47I didn't think
00:58:48I didn't think
00:58:49I didn't think
00:58:50I didn't think
00:58:51I didn't think
00:58:52I didn't think
00:58:53I didn't think
00:58:54I didn't think
00:58:55I didn't think
00:58:56I didn't think
00:58:57I didn't think
00:58:58I didn't think
00:58:59I didn't think
00:59:00I didn't think
00:59:01I didn't think
00:59:02I didn't think
00:59:03I didn't think
00:59:04I didn't think
00:59:05I didn't think
00:59:06I didn't think
00:59:07I didn't think
00:59:08I didn't think
00:59:09I didn't think
00:59:10I didn't think
00:59:11I didn't think
00:59:12I didn't think
00:59:13I didn't think
00:59:14I didn't think
00:59:15I didn't think
00:59:16I didn't think
00:59:17I didn't think
00:59:18I didn't think
00:59:19I didn't think
00:59:20I didn't think
00:59:21I didn't think
00:59:22I didn't think
00:59:23I didn't think
00:59:24I didn't think
00:59:25I didn't think
00:59:26I didn't think
00:59:27I didn't think
00:59:28I didn't think
00:59:29I didn't think
00:59:30I didn't think
00:59:31I didn't think
00:59:32I didn't think
00:59:33I didn't think
00:59:34I didn't think
00:59:35I didn't think
00:59:36I didn't think
00:59:37I didn't think
00:59:38I didn't think
00:59:39I didn't think
00:59:40I didn't think
00:59:41I didn't think
00:59:42I didn't think
00:59:43I didn't think
00:59:44I didn't think
00:59:45I didn't think
00:59:46I didn't think
00:59:47I didn't think
00:59:48I didn't think
00:59:49I didn't think
00:59:50I didn't think
00:59:51I didn't think
00:59:52I didn't think
00:59:53I didn't think
00:59:54I didn't think
00:59:55I didn't think
00:59:56I didn't think
00:59:57I didn't think
00:59:58I didn't think
00:59:59I didn't think
01:00:00I didn't think
01:00:01I didn't think
01:00:02I didn't think
01:00:03I didn't think
01:00:04I didn't think
01:00:05I didn't think
01:00:06I didn't think
01:00:07I didn't think
01:00:08I didn't think
01:00:09I didn't think
01:00:10I didn't think
01:00:11I didn't think
01:00:12I didn't think
01:00:13I didn't think
01:00:14I didn't think
01:00:15I didn't think
01:00:16I didn't think
01:00:17I didn't think
01:00:18I didn't think
01:00:19I didn't think
01:00:20I didn't think
01:00:21I didn't think
01:00:22I didn't think
01:00:23I didn't think
01:00:24I didn't think
01:00:25I didn't think
01:00:26I didn't think
01:00:27I didn't think
01:00:28I didn't think
01:00:29I didn't think
01:00:30I didn't think
01:00:31I didn't think
01:00:32I didn't think
01:00:33I didn't think
01:00:34I didn't think
01:00:35I didn't think
01:00:36I didn't think
01:00:37I didn't think
01:00:38I didn't think
01:00:39I didn't think
01:00:40I didn't think
01:00:41I didn't think
01:00:42I didn't think
01:00:43I didn't think
01:00:44I didn't think
01:00:45I didn't think
01:00:46I didn't think
01:00:47I didn't think
01:00:48I didn't think
01:00:49I didn't think
01:00:50I didn't think
01:00:51I didn't think
01:00:52I didn't think
01:00:53I didn't think
01:00:54I didn't think
01:00:55I didn't think
01:00:56I didn't think
01:00:57I didn't think
01:00:58I didn't think
01:00:59I didn't think
01:01:00I didn't think
01:01:01I didn't think
01:01:02I didn't think
01:01:03I didn't think
01:01:04I didn't think
01:01:05I didn't think
01:01:06I didn't think
01:01:07I didn't think
01:01:08I didn't think
01:01:09I didn't think
01:01:10I didn't think
01:01:11I didn't think
01:01:12I didn't think
01:01:13I didn't think
01:01:14I didn't think
01:01:15I didn't think
01:01:16I didn't think
01:01:17I didn't think
01:01:18I didn't think
01:01:19I didn't think
01:01:20I didn't think
01:01:21I didn't think
01:01:22I didn't think
01:01:23I didn't think
01:01:24I didn't think
01:01:25I didn't think
01:01:26I didn't think
01:01:27I didn't think
01:01:28I didn't think
01:01:29I didn't think
01:01:30I didn't think
01:01:31I didn't think
01:01:32I didn't think
01:01:33I didn't think
01:01:34I didn't think
01:01:35I didn't think
01:01:36I didn't think
01:01:37I didn't think
01:01:38I didn't think
01:01:39I didn't think
01:01:40I didn't think
01:01:41I didn't think
01:01:42I didn't think
01:01:43I didn't think
01:01:44I didn't think
01:01:45I didn't think
01:01:46I didn't think
01:01:47I didn't think
01:01:48I didn't think
01:01:49I didn't think
01:01:50I didn't think
01:01:51I didn't think
01:01:52I didn't think
01:01:53I didn't think
01:01:54I didn't think
01:01:55I didn't think
01:01:56I didn't think
01:01:57I didn't think
01:01:58I didn't think
01:01:59I didn't think
01:02:00I didn't think
01:02:01I didn't think
01:02:02I didn't think
01:02:03I didn't think
01:02:04I didn't think
01:02:05I didn't think
01:02:06I didn't think
01:02:07I didn't think
01:02:08I didn't think
01:02:09I didn't think
01:02:10I didn't think
01:02:11I didn't think
01:02:12I didn't think
01:02:13I didn't think
01:02:14I didn't think
01:02:15I didn't think
01:02:16I didn't think
01:02:17I didn't think
01:02:18I didn't think
01:02:19I didn't think
01:02:20I didn't think
01:02:21I didn't think
01:02:22I didn't think
01:02:23I didn't think
01:02:24I didn't think
01:02:25I didn't think
01:02:26I didn't think
01:02:27I didn't think
01:02:28I didn't think
01:02:29I didn't think
01:02:30I didn't think
01:02:31I didn't think
01:02:32I didn't think
01:02:33I didn't think
01:02:34I didn't think
01:02:35I didn't think
01:02:36I didn't think
01:02:37I didn't think
01:02:38I didn't think
01:02:39I didn't think
01:02:40I didn't think
01:02:41I didn't think
01:02:42I didn't think
01:02:43I didn't think
01:02:44I didn't think
01:02:45I didn't think
01:02:46I didn't think
01:02:47I didn't think
01:02:48I didn't think
01:02:49I didn't think
01:02:50I didn't think
01:02:51I didn't think
01:02:52I didn't think
01:02:53I didn't think
01:02:54I didn't think
01:02:55I didn't think
01:02:56I didn't think
01:02:57I didn't think
01:02:58I didn't think
01:02:59I didn't think
01:03:00I didn't think
01:03:01I didn't think
01:03:02I didn't think
01:03:03I didn't think
01:03:04I didn't think
01:03:05I didn't think
01:03:06I didn't think
01:03:07I didn't think
01:03:08I didn't think
01:03:09I didn't think
01:03:10I didn't think
01:03:11I didn't think
01:03:12I didn't think
01:03:13I didn't think
01:03:14I didn't think
01:03:15I didn't think
01:03:16I didn't think
01:03:17I didn't think
01:03:18I didn't think
01:03:19I didn't think
01:03:20I didn't think
01:03:21I didn't think
01:03:22I didn't think
01:03:23I didn't think
01:03:24I didn't think
01:03:25I didn't think
01:03:26I didn't think
01:03:27I didn't think
01:03:28I didn't think
01:03:29I didn't think
01:03:30I didn't think
01:03:31I didn't think
01:03:32I didn't think
01:03:33I didn't think
01:03:34I didn't think
01:03:35I didn't think
01:03:36I didn't think
01:03:37I didn't think
01:03:38I didn't think
01:03:39I didn't think
01:03:40I didn't think
01:03:41I didn't think
01:03:42I didn't think
01:03:43I didn't think
01:03:44I didn't think
01:03:45I didn't think
01:03:46I didn't think
01:03:47I didn't think
01:03:48I didn't think
01:03:49I didn't think
01:03:50I didn't think
01:03:51I didn't think
01:03:52I didn't think
01:03:53I didn't think
01:03:54I didn't think
01:03:55I didn't think
01:03:56I didn't think
01:03:57I didn't think
01:03:58I didn't think
01:03:59I didn't think
01:04:00I didn't think
01:04:01I didn't think
01:04:02I didn't think
01:04:03I didn't think
01:04:04I didn't think
01:04:05I didn't think
01:04:06I didn't think
01:04:07I didn't think
01:04:08I didn't think
01:04:09I didn't think
01:04:10I didn't think
01:04:11I didn't think
01:04:12I didn't think
01:04:13I didn't think
01:04:14I didn't think
01:04:15I didn't think
01:04:16I didn't think
01:04:17I didn't think
01:04:18I didn't think
01:04:19I didn't think
01:04:20I didn't think
01:04:21I didn't think
01:04:22I didn't think
01:04:23I didn't think
01:04:24I didn't think
01:04:25I didn't think
01:04:26I didn't think
01:04:27I didn't think
01:04:28I didn't think
01:04:29I didn't think
01:04:30I didn't think
01:04:31I didn't think
01:04:32I didn't think
01:04:33I didn't think
01:04:34I didn't think
01:04:35I didn't think
01:04:36I didn't think
01:04:37I didn't think
01:04:38I didn't think
01:04:39I didn't think
01:04:40I didn't think
01:04:41I didn't think
01:04:42I didn't think
01:04:43I didn't think
01:04:44I didn't think
01:04:45I didn't think
01:04:46I didn't think
01:04:47I didn't think
01:04:48I didn't think
01:04:49I didn't think
01:04:50I didn't think
01:04:51I didn't think
01:04:52I didn't think
01:04:53I didn't think
01:04:54I didn't think
01:04:55I didn't think
01:04:56I didn't think
01:04:57I didn't think
01:04:58I didn't think
01:04:59I didn't think
01:05:00I didn't think
01:05:01I didn't think
01:05:02I didn't think
01:05:03I didn't think
01:05:04I didn't think
01:05:05I didn't think
01:05:06I didn't think
01:05:07I didn't think
01:05:08I didn't think
01:05:09I didn't think
01:05:10I didn't think
01:05:11I didn't think
01:05:12I didn't think
01:05:13I didn't think
01:05:14I didn't think
01:05:15I didn't think
01:05:16I didn't think
01:05:17I didn't think
01:05:18I didn't think
01:05:19I didn't think
01:05:20I didn't think
01:05:21I didn't think
01:05:22I didn't think
01:05:23I didn't think
01:05:24I didn't think
01:05:25I didn't think
01:05:26I didn't think
01:05:27I didn't think
01:05:28I didn't think
01:05:29I didn't think
01:05:30I didn't think
01:05:31I didn't think
01:05:32I didn't think
01:05:33I didn't think
01:05:34I didn't think
01:05:35I didn't think
01:05:36I didn't think
01:05:37I didn't think
01:05:38I didn't think
01:05:39I didn't think
01:05:40I didn't think
01:05:41I didn't think
01:05:42I didn't think
01:05:43I didn't think
01:05:44I didn't think
01:05:45I didn't think
01:05:46I didn't think
01:05:47I didn't think
01:05:48I didn't think
01:05:49I didn't think
01:05:50I didn't think
01:05:51I didn't think
01:05:52I didn't think
01:05:53I didn't think
01:05:54I didn't think
01:05:55I didn't think
01:05:56I didn't think
01:05:57I didn't think
01:05:58I didn't think
01:05:59I didn't think
01:06:00I didn't think
01:06:01I didn't think
01:06:02I didn't think
01:06:03I didn't think
01:06:04I didn't think
01:06:05I didn't think
01:06:06I didn't think
01:06:07I didn't think
01:06:08I didn't think
01:06:09I didn't think
01:06:10I didn't think
01:06:11I didn't think
01:06:12I didn't think
01:06:13I didn't think
01:06:14I didn't think
01:06:15I didn't think
01:06:16I didn't think
01:06:17I didn't think
01:06:18I didn't think
01:06:19I didn't think
01:06:20I didn't think
01:06:21I didn't think
01:06:22I didn't think
01:06:23I didn't think
01:06:24I didn't think
01:06:25I didn't think
01:06:26I didn't think
01:06:27I didn't think
01:06:28I didn't think
01:06:29I didn't think
01:06:30I didn't think
01:06:31I didn't think
01:06:32I didn't think
01:06:33I didn't think
01:06:34I didn't think
01:06:35I didn't think
01:06:36I didn't think
01:06:37I didn't think
01:06:38I didn't think
01:06:39I didn't think
01:06:40I didn't think
01:06:41I didn't think
01:06:42I didn't think
01:06:43I didn't think
01:06:44I didn't think
01:06:45I didn't think
01:06:46I didn't think
01:06:47I didn't think
01:06:48I didn't think
01:06:49I didn't think
01:06:50I didn't think
01:06:51I didn't think
01:06:52I didn't think
01:06:53I didn't think
01:06:54I didn't think
01:06:55I didn't think
01:06:56I didn't think
01:06:57I didn't think
01:06:58I didn't think
01:06:59I didn't think
01:07:00I didn't think
01:07:01I didn't think
01:07:02I didn't think
01:07:03I didn't think
01:07:04I didn't think
01:07:05I didn't think
01:07:06I didn't think
01:07:07I didn't think
01:07:08I didn't think
01:07:09I didn't think
01:07:10I didn't think
01:07:11I didn't think
01:07:12I didn't think
01:07:13I didn't think
01:07:14I didn't think
01:07:15I didn't think
01:07:16I didn't think
01:07:17I didn't think
01:07:18I didn't think
01:07:19I didn't think
01:07:20I didn't think
01:07:21I didn't think
01:07:22I didn't think
01:07:23I didn't think
01:07:24I didn't think
01:07:25I didn't think
01:07:26I didn't think
01:07:27I didn't think
01:07:28I didn't think
01:07:29I didn't think
01:07:30I didn't think
01:07:31I didn't think
01:07:32I didn't think
01:07:33I didn't think
01:07:34I didn't think
01:07:35I didn't think
01:07:36I didn't think
01:07:37I didn't think
01:07:38I didn't think
01:07:39I didn't think
01:07:40I didn't think
01:07:41I didn't think
01:07:42I didn't think
01:07:43I didn't think
01:07:44I didn't think
01:07:45I didn't think
01:07:46I didn't think
01:07:47I didn't think
01:07:48I didn't think
01:07:49I didn't think
01:07:50I didn't think
01:07:51I didn't think
01:07:52I didn't think
01:07:53I didn't think
01:07:54I didn't think
01:07:55I didn't think
01:07:56I didn't think
01:07:57I didn't think
01:07:58I didn't think
01:07:59I didn't think
01:08:00I didn't think
01:08:01I didn't think
01:08:02I didn't think
01:08:03I didn't think
01:08:04I didn't think
01:08:05I didn't think
01:08:06I didn't think
01:08:07I didn't think
01:08:08I didn't think
01:08:09I didn't think
01:08:10I didn't think
01:08:11I didn't think
01:08:12I didn't think
01:08:13I didn't think
01:08:14I didn't think
01:08:15I didn't think
01:08:16I didn't think
01:08:17I didn't think
01:08:18I didn't think
01:08:19I didn't think
01:08:20I didn't think
01:08:21I didn't think
01:08:22I didn't think
01:08:23I didn't think
01:08:24I didn't think
01:08:25I didn't think
01:08:26I didn't think
01:08:27I didn't think
01:08:28I didn't think
01:08:29I didn't think
01:08:30I didn't think
01:08:31I didn't think
01:08:32I didn't think
01:08:33I didn't think
01:08:34I didn't think
01:08:35I didn't think
01:08:36I didn't think
01:08:37I didn't think
01:08:38I didn't think
01:08:39I didn't think
01:08:40I didn't think
01:08:41I didn't think
01:08:42I didn't think
01:08:43I didn't think
01:08:44I didn't think
01:08:45I didn't think
01:08:46I didn't think
01:08:47I didn't think
01:08:48I didn't think
01:08:49I didn't think
01:08:50I didn't think
01:08:51I didn't think
01:08:52I didn't think
01:08:53I didn't think
01:08:54I didn't think
01:08:55I didn't think
01:08:56I didn't think
01:08:57I didn't think
01:08:58I didn't think
01:08:59I didn't think
01:09:00I didn't think
01:09:01I didn't think
01:09:02I didn't think
01:09:03I didn't think
01:09:04I didn't think
01:09:05I didn't think
01:09:06I didn't think
01:09:07I didn't think
01:09:08I didn't think
01:09:09I didn't think
01:09:10I didn't think
01:09:11I didn't think
01:09:12I didn't think
01:09:13I didn't think
01:09:14I didn't think
01:09:15I didn't think
01:09:16I didn't think
01:09:17I didn't think
01:09:18I didn't think
01:09:19I didn't think
01:09:20I didn't think
01:09:21I didn't think
01:09:22I didn't think
01:09:23I didn't think
01:09:24I didn't think
01:09:25I didn't think
01:09:26I didn't think
01:09:27I didn't think