Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
00:11Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
00:41Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
01:11Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
01:42Episode 13
01:46Biao Huynh, the bookmark of Taoist Master Mui
01:49It's really a bookmark
01:51It's more fragrant and rich
01:54Going with Master Mui
01:56It's even more perfect
01:59Biao Huynh is so proud
02:01There's something, I'm about to go to the Mung Tho Exhibition
02:03But all I know is that they're arranging the decorations
02:06I didn't expect that Biao Huynh would have to see the ugly drawings
02:10All the ink is gone
02:12I'll go get more
02:22I came here today to thank Master Mui
02:29I've never done anything for Biao Huynh
02:31What do you mean by thank him?
02:33It's a long story
02:35In the past, I misunderstood Master Mui
02:38I didn't expect him to do so many things
02:40For the people of Mung Tho
02:42To solve the famine
02:44So that Master Mui could write a letter to ask for seeds from his mother
02:48I also know that Master Mui
02:50Has read the book of Mung Tho
02:52Wrote all the situation of the land, climate
02:55And the habits of the people of Mung Tho
02:58To ask for suitable seeds
03:01I'm sorry
03:03I also thought that Master Mui would write a letter to Yen Chau
03:06To call the enemy
03:08If you're not deaf, read each word for me
03:10I don't know Master Mui
03:12Is a person who knows such a big thing
03:16I see the people of Mung Tho
03:18Thank Master Mui
03:31That's too much
03:34I'm sure Nguyen Luong has known it for a long time
03:36The people of Mung Tho also helped him calculate the books
03:38And transfer the food to the district
03:40Stop talking
03:41Don't be afraid to cause more trouble
03:43I don't want to see the female soldiers being bullied
03:45Our female soldiers have been kicked out of the house
03:47It's very difficult to talk to the family
03:50The male soldiers are also monitoring this
03:53Read the letter
03:54And read it to the commander
03:56That's right
03:58Mai Muc
04:00I want to write one more letter to Yen Chau
04:02Keep writing
04:08Master
04:10The female soldiers sent a letter to Yen Chau
04:12Read it
04:23Huynh, read it
04:26A letter from the female soldiers
04:28Give Huynh a chance
04:30Huynh can read
04:32Actually
04:34If you don't read it
04:36I can guess the content
04:38It's not just about famine and famine
04:40Just ask for a few more seeds
04:42Such a big thing
04:44The female soldiers still think of the country
04:51My throat is uncomfortable
04:53Huynh, read it
05:01I rarely read books
05:03I don't know how many words this is
05:05I'll go back and study more
05:07I usually read a lot
05:09I don't want to listen
05:11Now it's simple
05:16Master
05:18You don't need to read this letter anymore
05:20Okay
05:22I just said it
05:24I can guess the content of the letter
05:26It's the same as one more line
05:29For example
05:31The male soldiers think of the country
05:33The country has such a ruler
05:35It's the luck of the people
05:37That's all
05:39If you don't read it
05:41Send it to Yen Chau
05:43You can't send this letter to Yen Chau
05:45Yes, it has the name of Master Huynh
05:47You can't
05:53Let me see
05:56Give it to me
06:12What's wrong with you today?
06:14What's wrong with you today?
06:24Don't be angry
06:26I'm sure the female soldiers know
06:28The master is watching the letter
06:30This is really you
06:32We are wrong
06:34Don't act recklessly
06:36That's right
06:38Let's hide in the library for one more night
06:40Avoid a blizzard
06:42We have to find her to reason
06:46This Chinese woman is getting more and more exaggerated
07:12I'm a little tired today
07:14I rest first
07:36It's hard not to be tired
07:38It's hard, isn't it?
07:40Yes.
07:41These days,
07:42I've been worried about the celebration for the statue.
07:46Go to bed early.
07:47Go to bed early.
08:07This is the menu for the statue's celebration.
08:09Please have a look.
08:12It's a piece of cake.
08:13You can decide it yourself.
08:15It's okay. It's not long since the new movie came out.
08:17I still don't understand people's preferences and eating habits.
08:20If you prepare a dish that makes someone unhappy,
08:23it's not good to touch someone.
08:25It's better to invite a close friend.
08:30Okay.
08:45It's full of flavor.
08:49Go to bed early.
08:57These are the necessities for the statue's celebration.
09:00Please have a look.
09:01If you don't have enough space,
09:04it's not good.
09:16Go to bed early.
09:29It's very specific.
09:31No problem.
09:39The statue's celebration is about to start.
09:41I haven't decided the word yet.
09:43I have a question.
09:44There are 8 ways to write the word on this scroll.
09:47Please have a look.
09:48I will help you.
09:56Nguy Thieu, wake me up.
09:57Wake up.
09:58Wake up.
10:02What did you call me?
10:03I don't care what you call me.
10:04Why did you read my letter again?
10:07Oh, Miss.
10:08How dare you call my name directly?
10:10I told you.
10:11You were rude to me before.
10:12Now you are rude to me again.
10:15I have nothing to say to a rude girl like you.
10:21A woman like you should be happy.
10:24You should be happy.
10:26Come back to me.
10:27You are not good at all.
10:29You are paranoid every day.
10:30You can only escape when you can't fight back.
10:32You need me.
10:35You are narrow-minded.
10:36You are narrow-minded.
10:37You are narrow-minded.
10:38You are narrow-minded.
10:41You are narrow-minded.
10:42You are narrow-minded.
10:43You are narrow-minded.
10:44You are narrow-minded.
10:49How dare you kick me?
10:51I…
10:58How dare you kick me?
11:04What's wrong?
11:05Why didn't you kick me?
11:11♪
11:21♪
11:31♪
11:52If there's anything new,
11:55let me know right away.
11:58Yes, Master.
12:08That girl
12:10dares to call her name again.
12:15Interesting.
12:22My Lady,
12:24do you want to eat something first?
12:27If you make a mistake,
12:29you can apologize to me.
12:31What's wrong with you?
12:33That's right.
12:34I slept in the study last night,
12:36and I was hungry.
12:37I don't want to eat anything today.
12:39You're so petty,
12:40so petty,
12:41so petty.
12:42You can't treat me like that.
12:44When I come back,
12:45you can't treat me like that.
12:48I know.
12:49I haven't dared to do that for a long time.
12:54My Lady,
12:55when he comes back,
12:56you can talk to him politely.
12:58There's nothing that you can't say clearly.
13:01We're closer than others.
13:03You have to admit it.
13:05I know myself.
13:07Yes.
13:08My Lady,
13:09Tieu Dang is here.
13:10Invite him in.
13:11Yes.
13:13My Lady,
13:15Nam Quan said
13:16he wouldn't come back today.
13:29See?
13:30Nam Quan deliberately avoided the female soldiers.
13:33Our female soldiers haven't said anything yet,
13:35but he was so angry that day.
13:37Shut up.
13:41Bring me the ink.
13:42I have to write a letter to the Governor.
13:44Tell the Governor
13:45that the letter is about something important.
13:47Yes.
13:57Governor,
13:58words are like people.
14:00Since Ty Phu took over Bac Nhai,
14:02the situation in the province has been unstable.
14:04I haven't had time to send a letter to the Governor,
14:07but both the Queen and Mang Mang miss me very much.
14:10I just hope that Ty Ty and Ty Phu in Bac Nhai
14:12will be safe and sound.
14:14If there is anything difficult,
14:16please send me a letter.
14:17After the Queen and Mang Mang read the letter,
14:19I will immediately send someone to Bac Nhai.
14:24General,
14:27A Phan,
14:28today Ty Phu worked very hard.
14:32Is everything going well?
14:34Everything is fine.
14:35A Phan, don't worry.
14:37A Phan,
14:42this is a letter from the Queen.
14:45The Queen must have told you
14:47that we must live happily in Bac Nhai.
14:51Mang Mang said
14:53that the reason why I took over Bac Nhai
14:55was because the Queen asked for protection.
14:57She told me to be careful when writing to her.
15:08A Phan,
15:10this is what the Queen just handed to me.
15:12It is a hand-written sutra for Ty Phu.
15:14Please take a close look at each word.
15:16This is a sutra.
15:18The Queen said
15:19that because it is a sutra,
15:20you should take a closer look at it.
15:21If you make a mistake,
15:22you will be disrespectful to the Buddha
15:24and Ty Phu will be unhappy.
15:28This woman,
15:30she is so beautiful.
15:32The Queen also asked the Phan
15:34what time he was going back to Phu.
15:36He told her
15:37that he was still sleeping in the study tonight.
15:38The window of the study was blown by the wind.
15:40It was so cold last night.
15:42If you sleep there tonight,
15:43you will be exposed to the wind.
15:45A Phan,
15:47why?
15:49Goodbye, Master.
15:51When did you come back?
15:52I just entered the city.
15:53I didn't have time to drink water.
15:54I hurried to tell you the good news.
15:56What good news?
15:57Master, the Vinh Ninh channel has officially started.
15:59I am not lazy at all.
16:03These are all the details about
16:05the story of Duong Phung,
16:06the commander of Ban Ap,
16:07the disciple of Vichep,
16:08the commander of Vang Trien Ta.
16:09I will show it to you.
16:14The name Duong Phung
16:15means that he wants to succeed.
16:17This time, I came to Ban Ap
16:18and I really understand
16:19how precious the water is.
16:20The glory of Yen Chau
16:21is all thanks to the water.
16:22The rice in Ban Ap
16:23has a high yield,
16:24so it is much shorter.
16:25Each grain is full of wheat.
16:26It tastes so good.
16:29This is the rice harvested in Ban Ap.
16:30And this is from Tan Do.
16:36Vinh Ninh channel
16:40The commander said that
16:41the Vinh Ninh channel is open.
16:42Tomorrow, the rice in Tan Do
16:44will be no different from Ban Ap.
16:46If the restoration of Dao channel
16:47brings great benefits,
16:49why doesn't Master Gong
16:50let Dao channel go straight to Vinh Ninh
16:51and reach Dung County?
16:52Will he not be less worried?
16:54If we continue to expand the water,
16:56we will have to consume more manpower,
16:58talent,
16:59and even affect the military power of Nguoi.
17:01If Yen Chau brings the army at that time,
17:03it will be difficult for Nguoi to protect itself.
17:05Master Gong,
17:06are you worried
17:08that Kieu Gia will take advantage of that?
17:14Master Gong,
17:15in my opinion,
17:16you don't need to be too wary of Kieu Gia.
17:18The restoration of Dao channel
17:19may help Yen Chau
17:20to prolong its life,
17:22but it will bring great blessings
17:23to the people of Dung County.
17:24That is the eternal merit
17:26for Nguoi.
17:33Let me think about it.
18:03Yes.
18:29Master Gong,
18:30today we have to
18:32go to Nguoi Thanh.
18:34If we don't go now,
18:35we will miss it.
18:37If Master Gong doesn't make any more mistakes,
18:39then we will go first.
18:49So,
18:50let's go.
18:52Let's go.
19:03Master Gong,
19:04you didn't come back to the mansion last night.
19:06Is it because of the letter
19:08that you are still angry with the female soldiers?
19:14How is that possible?
19:16There is no such thing.
19:19That's good.
19:21The female soldiers are waiting
19:23for you to come back.
19:25I will go to Nguoi Thanh
19:27and wait for you.
19:29The female soldiers are waiting
19:31for Master Gong to come back.
19:36Maybe,
19:38maybe they are waiting.
19:39That's good.
19:40I will go back first.
19:46I just remembered
19:48that I haven't visited you
19:50for a long time.
19:52It's okay.
19:53No, no, no.
19:54It's a waste of time.
19:56How about this?
19:58I will come to your mansion
20:00and sit down for a while
20:01to visit you.
20:07Let's go,
20:08Master Gong.
20:10Good.
20:12That's so good.
20:17Who would have thought
20:18that Master Gong would keep us
20:19until now.
20:20Now only the wine shop is open.
20:22The wine shop is okay.
20:23The food is also big.
20:24We have to take it out to eat.
20:25That's right.
20:26Where are you going?
20:27Master Gong.
20:28Don't you have to speak in Chinese?
20:30Master Gong.
20:31It's my fault.
20:33Master Gong.
20:34We all have good intentions.
20:35We want to open the wine shop to welcome you.
20:36If you punish us,
20:37just punish us.
20:38Master Gong.
20:39Punish me.
20:40Punish me.
20:41It's my fault as a boss.
20:42I shouldn't have asked them to go out.
20:43I was wrong.
20:44Punish me every day.
20:48I'm leaving.
20:50Thank you, Master Gong.
20:51Thank you, Master Gong.
20:58Master Gong.
20:59Where are we going now?
21:00We've been wandering for a long time.
21:03Let's go to the tomb.
21:04The wife said
21:05she must have slept
21:06two hours ago.
21:07It's too late.
21:08I'm afraid there are only places
21:09like the Lachung Garden
21:10and Muotengbun.
21:28The Lachung Garden
21:36Zhonglun.
21:39Since I was young,
21:41I've never been like this.
21:45Before,
21:46there were always beautiful women around.
21:48I didn't expect
21:49there would be a man,
21:50a woman,
21:51tall,
21:52tall,
21:53tall,
21:54tall,
21:55tall,
21:57tall,
21:58tall,
21:59tall,
22:00tall,
22:11tall,
22:23tall,
22:26I want to read her letter, even though I know you still see her as a Kieu Gia and don't believe her.
22:35I see that between Kieu Gia and Nguoi, we still can't trust each other.
22:42I want to know if they really have one heart for the people.
22:56I've made up my mind. I believe.
23:04I've made up my mind for a long time.
23:09Be careful.
23:12Do you still want to sleep now?
23:21Sleep.
23:26Sleep.
23:56Sleep.
24:12Please, Lord, kill Ngui Hau, and spare my wife's life.
24:27No.
24:30I've found that between Trong Lan and Kieu Thi, there's a gap.
24:34We just need a little more time.
24:37Just a little more time.
24:40We can surely destroy the Kieu Alliance and Ngui Chi in one fell swoop.
24:44Once Ngui Hau decides to invade Vung Tau province,
24:48Ngui's country will become a threat to Bien Chau.
24:51But if Ngui Hau dies,
24:53Bien Chau will have nothing to worry about.
24:56This is the long-term plan.
24:58Ngui Hau will retire tonight.
25:00Tai Ha has given his medicine to his tea.
25:04I just hope that the Lord will not give up this perfect opportunity because of softness.
25:14If you want to destroy the Kieu Alliance, I will not refuse.
25:17Even if you want to poison Kieu Thi, I will not stop you.
25:21But I've told him.
25:24If you want to take my life, you can't do it.
25:31The Lord is a Ngui family.
25:34But the Ngui family doesn't think so.
25:37The Lord of Vung Tau province has been humiliated in Ngui family for many years.
25:42They even spread rumors
25:45saying that the Lord is Jano's son.
25:47The Lord is not respected.
25:49How humiliating!
25:51If not a year ago, when the Lord went to Bien Chau to receive his father and son,
25:55he would have suffered a lot more.
26:07Grandma To Mou treats me very well.
26:09That's right.
26:11She has been raised by the Lord since she was a child.
26:14But all these years,
26:15she has never stopped you.
26:17She has never blamed you.
26:19But she is extremely strict with the Ngui family.
26:21Does she think that you don't see it?
26:24She is protecting you.
26:26She doesn't allow you to have military power.
26:28She doesn't allow you to be disrespectful to my grandmother To Mou.
26:31If you dare to mention this again later,
26:34I will make you unable to live and return to Bien Chau.
26:46Bien Chau.
26:58Let's go.
27:16Lady, why is this letter still asking for a gift like a sackcloth?
27:22My father is a more calculating person.
27:24When he needs help,
27:27he is afraid of losing himself.
27:31I have to write one more letter
27:33to tell him that this is a very serious matter.
27:36Thousands of times he has not received a gift.
27:38I don't understand.
27:40Men don't trust women like that.
27:42Why do people still ask for a gift like a sackcloth for the Lord?
27:45Then the Lord will not be grateful to people.
27:50How do you think the Lord treats us?
27:55Sometimes good, sometimes nothing.
27:58In front of the Lord and Lady Chu,
28:00the Lord protects the women.
28:02It can be said that he is extremely good to the women.
28:05But when he reads the letter,
28:07he uses vulgar means.
28:09It can be said that he is extremely bad to the women.
28:12That only proves that the Lord is wise.
28:15It is difficult for the mother-in-law and the mother-in-law.
28:18In the end, it's a family matter.
28:20He can protect me,
28:22completely trust me.
28:24But the fact that I sent a letter to Yen Chau
28:26related to the peace of the country
28:28is a merit.
28:30He is the lord of the country,
28:32the hope of the people.
28:34Of course, I can't completely trust the Yen Chau family.
28:38Women are angry with men,
28:40but they are also selfish.
28:46It's just like winter.
28:48It's good to harvest,
28:50but it needs a lot of water.
28:53I don't know if the South Army
28:55will deploy in Yung County.
29:02All right.
29:04My order,
29:06deploying in Yung County
29:08is included in the plan.
29:10Yes.
29:12Generals, please stop.
29:15We still have one thing to do.
29:17We have to wait for the Lord to decide.
29:19Military adviser, please speak.
29:22General, please tell me
29:24what kind of person Yang Feng is.
29:27He is
29:30the best at saving money.
29:32What do you mean by this?
29:34He is a politician,
29:36a broker in Tan Do,
29:38a broker in Ban Ap.
29:40He is much faster than Tan Do.
29:42If he is fast, he will definitely save money.
29:43If he is slow, he will be late to adjust the plan.
29:45He knows how to mobilize people.
29:47He will go from the bottom of his heart to the bottom of his heart.
29:49He will turn everything into a precious thing.
29:51Lord,
29:53Dao Chen in Yung County
29:55is related to tens of thousands of people.
29:57The generals are good at using troops,
29:59but not good at managing water.
30:01The position of the leader is still not suitable.
30:06Military advisor,
30:08do you want to send Yang Feng to me?
30:10Yang Feng not only saves money,
30:11but also brings happiness to the female soldiers.
30:13If you value Yang Feng,
30:15it is no different from showing your loyalty
30:17to the female soldiers and Yan Zhou.
30:20What does this have to do with her?
30:23Yes, yes.
30:25Lord,
30:27please give priority to us.
30:39Lord,
30:41we only have a little wheat as a gift.
30:43Why do you have to spend so much money?
30:45What do you know?
30:47If you say it well, it's a gift.
30:49If you say it badly,
30:51this is a tribute to the founding of Yan Zhou.
30:53When the water of the Wei State expands to grow wheat,
30:56in a few years, everything will be in a hurry.
30:58Until then, who dares to guarantee
31:00that he will not return to Yan Zhou?
31:02The commander has said too much.
31:04Now the two families are both allies,
31:06both are relatives.
31:08That will not happen.
31:09He definitely won't leave his allies behind.
31:12Man Man is smart.
31:14How do you know the importance of wheat to Yan Zhou?
31:17If it is not urgent,
31:19or has other benefits,
31:21he will not deliberately write a letter to ask for it.
31:23Commander, just give it to him,
31:25so that Man Man will not be in a difficult situation.
31:28The father and son are both in the Khang County.
31:30A Ji Ti will definitely worry about Yan Zhou.
31:39Forget it.
31:41When my father was alive,
31:43he also helped the country many times.
31:46If Man Man wants to be like the rice,
31:49just give it to the child.
31:56The master has the style of Qiao Gong.
32:10I'm back.
32:24You are back.
32:37I saw you looking at this map.
32:39I remember one thing.
32:41There is a news that you may not know yet.
32:43I have decided to
32:45change the channel from Tan Do to Yung County.
32:50Nan Qing Ming?
32:54I also thought about this for a long time,
32:57but finally decided
32:59to follow your idea.
33:01Are you satisfied now?
33:03So what about the military?
33:05Military?
33:07Of course, I also advised him for a long time.
33:10He has no other opinion.
33:12So it's the military's idea.
33:15So you have to thank the military.
33:26Also,
33:28I have decided
33:30to make Yung County the head of the channel.
33:32Although I know Yung County is your family,
33:34so I have to thank the military.
33:47The story of this channel
33:49is related to Yung County and Nguoi.
33:52What do you think?
33:54You can tell me.
33:56As a military man,
33:58it's up to you.
34:06Report!
34:08Commander, General Chen Bang would like to meet you.
34:13Every year,
34:15coming to Mount Wudang
34:17is the rule set by our ancestors.
34:20How can you change your journey
34:22because of a woman?
34:25And how do you talk to your ancestors?
34:27I don't know.
34:29I don't know.
34:31I don't know.
34:33I don't know.
34:34And how do you talk to your ancestors?
34:36And the generals here?
34:38Don't be angry.
34:40Today, my wife is not well.
34:42I'm on your side.
34:44It's a matter of luck.
34:46You can change it another day.
34:48If you have a good heart, you will have a good life.
34:51Report!
34:53Commander,
34:55the electricity supply on the mountain suddenly collapsed.
34:57All those who came to ask for luck were trapped under the pile of rubble.
34:59No one survived.
35:04This flower
35:06also has a good meaning.
35:08It has the function of avoiding harm and gaining benefits.
35:10There is no earthquake,
35:12and there is no rain.
35:14Why did the electricity supply suddenly collapse?
35:17Maybe
35:19there is a troublemaker.
35:22There is another intention in my heart.
35:24Master,
35:26I'm tired today.
35:28Can't you give me a break?
35:30I'm tired.
35:32I'm tired.
35:34I don't want to talk to you anymore.
35:44Master,
35:46do you need to call Daifu?
35:48It's okay.
35:50Master, don't worry.
35:52Although I don't know
35:54if this flower
35:56can help you conquer the world,
35:58I hope
36:00it can bring luck
36:02and help my master
36:04recover.
36:10In this life, I have a wife and a friend by my side.
36:13It's a blessing from heaven.
36:22Master, if you have any regret,
36:25please tell me.
36:34Two days before the detective came to the news,
36:36he said that the country
36:38intended to invade Vinh Ninh
36:40and Dinh Dung District.
36:44It's true.
36:47The food transport
36:49will be reduced by 1,000 tons per day.
36:51They said they would come.
36:54My country
36:56will be in danger.
36:57It's true.
37:04I'm willing to take you to the district
37:06to solve this problem.
37:08Do you know
37:10that your wife
37:12is my great-grandmother?
37:14Since I was a child,
37:16I have lived in Nguyen Gia
37:18and experienced
37:20the pain of three lifetimes of Nguyen Gia's death.
37:22Now,
37:24I just need to take a rest
37:25to wake up from the hatred
37:27and dissolve the alliance
37:29between Kieu Gia and Nguyen Gia.
37:35Mr. Zhong,
37:37do you know what kind of plants
37:39are planted on this land?
37:43It's
37:45trees.
37:48Do you know
37:50the origin of the tree?
37:52I only know that
37:53it has a strong taste
37:55and has a sweet smell.
37:57But I don't know
37:59what it tastes like.
38:01I've been to many places
38:03but I don't know.
38:05If you ask me
38:07what kind of beauties are there,
38:09I can answer
38:11with confidence.
38:13Mr. Kieu,
38:15do you know
38:17that we all
38:19talk about trees.
38:21We don't compare
38:24with each other.
38:26Is there anything difficult to solve?
38:29I'm arranging the seats of my guests.
38:32I've also sent them to the list of
38:34rural women.
38:36Don't worry.
38:38I've asked my mother-in-law about things I don't understand.
38:40Arranging this seat
38:42is simple.
38:44In fact, there are many secrets.
38:46It is said that the body is far away
38:48and the light is low.
38:50But inside,
38:51whoever is not suitable
38:53has to sit far away.
38:55This can't be wrong.
38:57If not, people will blame me.
38:59I have a guest from Bien Chau
39:01who is not on the list.
39:03She is a close relative of mine.
39:05Bien Chau?
39:07Could it be Mrs. Ngoc Lau?
39:09That's right.
39:11When arranging the seats,
39:13please arrange it.
39:15The girl is a little close to me.
39:17Yes, I will definitely take care of her.
39:19Of course, I'm assured.
39:21I haven't seen her for many years.
39:23I don't know how she is now.
39:25That year, I really liked this girl.
39:45The female soldier
39:47heard it.
39:49As the female soldier guessed,
39:51Mrs. Ngoc Lau praised Mrs. Ngoc Lau like that.
39:53There must be a reason.
39:55When I was a child, Mrs. Ngoc Lau
39:57used to talk about marriage with the family.
39:59In the male soldier, it was clear that he was strict.
40:02Unexpectedly, there were some old love stories like that.
40:04Hiding the female soldier.
40:06It can't be similar in appearance.
40:08Female soldier, don't be angry.
40:10I'm not angry.
40:13I'm just thinking
40:15the owner of the wall of Bien Chau
40:18is extremely weak.
40:19She can't get over it.
40:21She has to find a lot of people to save her.
40:24Now, Mrs. Ngoc Lau
40:26came to help her.
40:28I feel there is something strange in this story.
40:31What can we save?
40:33It's just a backlight.
40:35Everyone in the class knows this principle.
40:38In that case,
40:40Mrs. Ngoc Lau is going to be a widow.
40:42It's true that the matchmaker is strong.
40:44Is she still strong?
40:46What she said is true.
40:47I heard a lot of things in Bien Chau.
40:49The wall has to ask for her opinion.
40:51That's not true.
40:54Anyway, there is still a mark on her forehead.
40:57I heard that whoever marries her
40:59will become the master of the Central Plains.
41:02If so,
41:04if our male soldier doesn't marry her,
41:06he can't take over the Central Plains.
41:08I don't know what the male soldier thinks.
41:11What does he think?
41:13I don't know.
41:14What does the male soldier think?
41:16It doesn't matter what he thinks now.
41:20The main thing is to know
41:22what Mrs. Ngoc Lau wants to do this time.
41:37It's true that Mrs. Ngoc Lau
41:39is noble.
41:44It's true that Mrs. Ngoc Lau
41:46is noble.
42:14It's true that Mrs. Ngoc Lau
42:16is noble.
42:18It's true that Mrs. Ngoc Lau
42:20is noble.
42:22It's true that Mrs. Ngoc Lau
42:24is noble.
42:27It's true that Mrs. Ngoc Lau
42:29is noble.
42:31It's true that Mrs. Ngoc Lau
42:33is noble.
42:35It's true that Mrs. Ngoc Lau
42:37is noble.
42:39It's true that Mrs. Ngoc Lau
42:41is noble.
42:43It's true that Mrs. Ngoc Lau
42:45is noble.
42:47It's true that Mrs. Ngoc Lau
42:49is noble.
42:51It's true that Mrs. Ngoc Lau
42:53is noble.
42:55It's true that Mrs. Ngoc Lau
42:57is noble.
42:59It's true that Mrs. Ngoc Lau
43:01is noble.
43:03It's true that Mrs. Ngoc Lau
43:05is noble.
43:07It's true that Mrs. Ngoc Lau
43:09is noble.
43:10It's true that Mrs. Ngoc Lau
43:12is noble.
43:14It's true that Mrs. Ngoc Lau
43:16is noble.
43:18It's true that Mrs. Ngoc Lau
43:20is noble.
43:22It's true that Mrs. Ngoc Lau
43:24is noble.
43:26It's true that Mrs. Ngoc Lau
43:28is noble.
43:30It's true that Mrs. Ngoc Lau
43:32is noble.
43:34It's true that Mrs. Ngoc Lau
43:36is noble.
43:38It's true that Mrs. Ngoc Lau
43:40is noble.
43:42It's true that Mrs. Ngoc Lau
43:44is noble.
43:46It's true that Mrs. Ngoc Lau
43:48is noble.
43:50It's true that Mrs. Ngoc Lau
43:52is noble.
43:54It's true that Mrs. Ngoc Lau
43:56is noble.
43:58It's true that Mrs. Ngoc Lau
44:00is noble.
44:02It's true that Mrs. Ngoc Lau
44:04is noble.
44:06It's true that Mrs. Ngoc Lau
44:08is noble.
44:10It's true that Mrs. Ngoc Lau
44:12is noble.
44:14It's true that Mrs. Ngoc Lau
44:16is noble.
44:18It's true that Mrs. Ngoc Lau
44:20is noble.
44:22It's true that Mrs. Ngoc Lau
44:24is noble.
44:26It's true that Mrs. Ngoc Lau
44:28is noble.
44:30It's true that Mrs. Ngoc Lau
44:32is noble.
44:34It's true that Mrs. Ngoc Lau
44:36is noble.
44:38It's true that Mrs. Ngoc Lau
44:40is noble.
44:42It's true that Mrs. Ngoc Lau
44:44is noble.
44:46It's true that Mrs. Ngoc Lau
44:48is noble.
44:50It's true that Mrs. Ngoc Lau
44:52is noble.
44:54It's true that Mrs. Ngoc Lau
44:56is noble.
44:58It's true that Mrs. Ngoc Lau
45:00is noble.
45:02It's true that Mrs. Ngoc Lau
45:04is noble.
45:06It's true that Mrs. Ngoc Lau
45:08is noble.