Boss Boss and me Thai drama (English Sub)
Category
📺
TVTranscript
00:30My heart has already given it to you
00:33In the past, I thought it was just a fleeting moment
00:36But suddenly, I love you with all my heart
00:40It's not enough
00:43It's enough to say that I love you
00:45I just tell myself that I'm tired, so I rest
00:49But I'm tired because I love you
00:53Because I'm alone
00:55I can only dream here, it's good for my heart
00:59But I love you so much
01:01I hide my feelings because I'm afraid you'll find out
01:04I'll keep the words that I don't love you
01:08I don't expect to be like you
01:11I just sleep every night
01:14I just listen to my heart
01:17I just love a good person
01:20It's good to be together
01:23I don't expect anything, I don't think about anyone
01:26Just let me be alone
01:39Just let me be alone
01:56I don't expect anything, I don't think about anyone
02:02Just let me be alone
02:26I don't expect anything, I don't think about anyone
02:31Just let me be alone
02:36I don't expect anything, I don't think about anyone
02:44Everyone
02:46Don't worry
02:49The last cash gift
02:52Has been sent to the President
02:58Thank you so much, Namkhing
03:00If it wasn't for you, I would have died
03:08Namkhing
03:09Namkhing
03:11Namkhing, wake up
03:19Namkhing
03:21Namkhing
03:27What's wrong with you?
03:48Namkhing
03:56Namkhing
03:57Yes
03:58Jok
03:59Yes
04:00Let's eat
04:01Yes
04:02Let's go, let's go
04:03Let's eat first, we'll come back later
04:05Namkhing, what are you doing?
04:09Applying for a job
04:13Namkhing applied for a job in Bangkok?
04:19A small ship like us should be on the other side
04:24But if you apply for a job in Bangkok, will Jok agree?
04:28I don't know, let him get the job first
04:31Maybe mom and dad will agree
04:35I want to go too
04:37I want to do what I want to do
04:39I don't have to wait for mom's order
04:41Then, can you apply for a job with Namkhing?
04:44I'll apply for you
04:46Let's see
04:51Here
04:53Let me see
04:55Really?
04:56Do I have to apply for a job with Namkhing?
05:05Last year, we increased our sales by 31%
05:09We have 3 products
05:11These are frozen shrimp, frozen fish, and frozen chicken
05:15These 3 products have a 75% profit
05:19Our latest promotion plan
05:21Will increase the profit of frozen food by 31%
05:26Is that okay?
05:27Yes
05:28That's great
05:32Thank you
05:33Thank you
05:41I have a question
05:48With such a successful promotion plan
05:51Why did you only increase the profit of the company by 31%?
06:03Our plan is to increase the volume
06:06We will give you a car
06:08Can't we increase the profit by 9%?
06:11That's right
06:17I know that
06:19But I also know that
06:21If you don't agree with the buyer
06:24And put the car in your own bag
06:27This promotion plan
06:29Will increase the profit of the company by 42%
06:33But I'm increasing the profit of the company
06:36Aren't you going to pay me back?
06:42Then you will pay me back
06:45From now on
06:47You are no longer the president
06:53I
06:55Fire you
07:07But
07:08But I
07:09Hurt the company
07:11Can't you just forgive me?
07:13I won't do it again
07:15Here
07:17There is no place for mistakes
07:21And cheaters
07:31This is the list of people who know about this
07:36Everyone
07:38Was fired
07:48Why are you like this?
07:50You can't be like this
07:53Stop
07:55If the boss doesn't report this to the police
07:58How good is it?
08:00Kawin
08:03I've changed my mind
08:06I'm going to
08:10Take care of everyone
08:18Boss
08:19Don't take care of me
08:20Boss
08:21I won't do it again
08:22Boss
08:23Boss
08:34Yes
08:36Let me tell you
08:38Boss
08:40Khun Nana fell down the stairs
08:42She's at the hospital now
08:51Wicha
08:52How is Nana?
08:54P'Payu
08:55Nana fell down the stairs
08:57I don't know how my daughter is doing
09:00I don't know how Nana is doing
09:02And if Nana is injured
09:03What should we do, P'Payu?
09:04I can't eat or drink
09:06I can't go out
09:09Calm down, Wicha
09:19Doctor
09:20How is my daughter?
09:22Both mother and daughter are safe
09:24Doctor
09:27Thank you
09:30Calm down
09:31She's safe
09:32She's safe
09:33She's safe
09:34She's safe
09:35She's safe
09:36But I have to warn you
09:37You have to take care of her the best you can
09:40You have to be very careful
09:42Don't forget
09:43She has a rare blood type
09:45We don't have a blood type
09:47A,B,R,H negative in the blood
09:51If she loses a lot of blood
09:53That means her life is in danger
09:57I have to go now
10:00Thank you, doctor
10:02You're welcome
10:12P'Payu, don't scold Nana
10:14She's injured
10:15Why does she have to be scolded by her brother?
10:18Because I care about her so much
10:21And she knows that this kid
10:23Is the only heir of your father
10:26Thank you
10:28P'Payu only cares about Nana
10:30He doesn't even have a girlfriend
10:34Nana
10:35Yes
10:36I know
10:38She's my daughter
10:40How can I let her get hurt?
10:43I think you should calm down
10:45How about this, P'Payu?
10:47From now on
10:48I will take good care of her
10:53I forbid you
10:55From going up the stairs again
10:57Until she gives birth
11:00Okay
11:02I will call Auntie Nuan
11:04And ask her to move her room to the first floor
11:06But if you don't feel comfortable
11:08We will move to the basement
11:15What about the blood donor?
11:17Have you contacted him?
11:19I told him to be prepared
11:22Because he might need blood when he gives birth
11:25Nana helped him
11:27He wants to help her
11:30Did you tell him
11:32That he should work with us?
11:35Has he decided yet?
11:37About this
11:41Let me call Boss
11:43You have the same blood as my sister
11:45And have the ability and experience in working
11:48I welcome you
11:51If you have any special job
11:56You can tell me
11:58I'm happy to take it
12:06You will get your reward
12:08If my sister wants your blood
12:20You will get your reward
12:50Hello
12:51Namkhing has arrived in Bangkok
12:53I'm at the bus stop
12:55Where are you going?
12:58Taxi
12:59Taxi?
13:00Yes
13:01Taxi?
13:02Yes
13:03Taxi?
13:04Yes
13:05Taxi?
13:06Yes
13:07Taxi?
13:08Yes
13:09Taxi?
13:10Yes
13:11Taxi?
13:12Yes
13:13Taxi?
13:14Yes
13:15Taxi?
13:16Yes
13:17Taxi?
13:18Yes
13:19Taxi
13:20You want to go to Phra Than Phun, right?
13:24Okay, see you
13:49Namkhing
13:51Namkhing
13:54You are so small
13:57I'm so happy to see you
13:59We haven't seen each other since the game
14:01We finally meet
14:05Namkhing, interview him
14:07So we can work together
14:10Do you have any suggestion?
14:12Before you interview him
14:16Wait a minute
14:20Here
14:23Don't talk too much
14:25My throat hurts
14:26Who is he?
14:28I told you
14:30He is the assistant to the president
14:32He is your president
14:34If you interview him
14:36You will meet him
14:38What do you think?
14:40He is good-looking
14:41He graduated abroad
14:43Graduated abroad?
14:46There must be many talented people here
14:50Will Namkhing pass the interview?
14:52Of course
14:54I'm sure
15:16Hello
15:18My name is Arthitaya Sukkangwangrai
15:20I'm 23 years old
15:33Although I'm graduating
15:35I have experience in accounting
15:45I'm a lawyer
15:51Is what you wrote true?
15:55Of course
15:58Let's start next week
16:05The accounting department is in a mess
16:08They are trying to close down the first trimester
16:11Is it okay?
16:13Do you need anything?
16:16No
16:18Good
16:43Look at this
16:44Am I pretty?
16:46You look good
16:48But if you change your personality
16:50You will look even better
16:53What do you want?
16:55Can I say it now?
16:57Hello
16:59Please have a seat
17:01Hello
17:04Thank you
17:12Can you tell the chef
17:14To put less vegetables?
17:16P'Payu has to spend time
17:18Peeling vegetables
17:20I don't have time
17:22Okay
17:24Thank you
17:26That's right
17:28P'Payu
17:30I promoted you
17:32When you give birth
17:34I will give you a big wedding
17:36You don't have to do that
17:38I'm just happy
17:40To have a meal with you
17:43Congratulations
17:46Thank you
17:48Let's eat
17:51P'Payu
17:53Have you prepared
17:55For the blood donation?
17:58I have someone
18:00I'm working with him
18:02Someone donated his blood
18:04He should be fine
18:06That's good
18:08So you don't have to worry
18:10Can you tell him
18:12To stop worrying about me?
18:14Stop worrying about me
18:16He treats me like
18:18A five-year-old
18:23Do you want to know
18:25If I were a five-year-old
18:27What would I do?
18:30Eat
18:34Eat a lot
18:39I'm so lucky
18:41To have a brother who loves me this much
18:46Do you know
18:48How many girls
18:50Want P'Payu to love like this?
19:00P'Payu
19:02P'Payu
19:04P'Payu
19:06P'Payu
19:08P'Payu
19:10P'Payu
19:12P'Payu
19:14P'Payu
19:16P'Payu
19:18P'Payu
19:20P'Payu
19:22I'm ready to live here
19:24Calm down
19:26Calm down
19:28I'm sorry
19:40Wait a minute
19:42Wait a minute
19:46What's going on?
19:48The president is coming
19:50Are you a new employee?
19:52Yes
19:54The person you shouldn't see
19:56If you're not satisfied
19:58That person may be fired
20:02I'm so scared
20:06Fired?
20:18Are you okay?
20:20I'm okay
20:22I'm okay
20:24No
20:26No
20:34Hey
20:46Do we know each other?
20:50No
20:54Here
20:56Thank you
21:06Can I go now?
21:08Yes
21:20What are you doing?
21:22How can you be like this?
21:24How many years have you been working?
21:26Do you remember?
21:28Oh my god
21:30Or do you want to find a new job?
21:32What should I do?
21:36Hello
21:38Are you Arthitiya?
21:40Yes
21:42You're late on the first day
21:44Take care of your future
21:46Be careful not to pass the probation
21:48I'm sorry
21:52Your desk
22:00And you
22:02Go fix it
22:16Hello
22:18I'm Namkhing
22:20I'll teach you
22:22Thank you
22:24You're welcome
22:26I haven't passed the probation
22:28I have to send you a job
22:30Please
22:50I'm sorry
22:52I can't
22:54I can't
22:56I can't
22:58I can't
23:00I can't
23:02I can't
23:04I can't
23:06I can't
23:08I can't
23:10I can't
23:12I can't
23:14I can't
23:16I can't
23:18I can't
23:26Mama
23:28What are you going to do?
23:30Where are you going?
23:32I'm going to the bathroom
23:34No
23:36I'm worried
23:44Mama
23:46Mama
23:48Mama
23:56Mama
24:04Mama
24:06It's going to be late
24:08Be careful
24:10Mama
24:14Take care of her
24:20Follow me
24:22Stand by
24:40Hello
24:42Hello
24:44Hello
24:46Hello
24:52You still can't reach her?
24:58Then call an ambulance
25:10Hello
25:26Hello
25:28Are you Atthitaya Sukkangwangrai?
25:30Yes
25:32You have a blood type
25:34ABRH negative, right?
25:36Yes
25:38Really?
25:40I want you to go to the hospital right now
25:42Someone needs blood
25:44I want you to stand by
25:46Hello
25:48Are you still there?
25:50It's very important
25:52I want you to come
25:54Yes
25:56I'm on my way
26:08Hello
26:18What's up?
26:20You're on your way, right?
26:22Okay
26:24Send me a picture and my profile
26:38I'm on my way
27:02How is he?
27:04He's okay
27:06I'm so excited, P'Payu.
27:10Excuse me, are you the father?
27:12Yes, I am.
27:13Your mother has a hemorrhage.
27:15I heard that someone is waiting for a blood test.
27:18Please come here as soon as possible.
27:21Yes, ma'am.
27:24Please wait outside.
27:30Mama.
27:36Yes, ma'am.
27:56I'm so exhausted.
27:59Excuse me, are you Mr. Atiyah?
28:06Please help my family.
28:07My wife needs blood from you.
28:10Yes, ma'am.
28:12Please follow me.
28:13Yes, ma'am.
28:18Nurse.
28:19Nurse.
28:24Where is the blood donor?
28:25We have to check the blood quality and compatibility first.
28:29Yes, ma'am.
28:37Please take care of her.
28:41Yes, ma'am.
28:42This way, please.
29:02Who is the blood donor?
29:10Yes, ma'am.
29:12Excuse me.
29:14How is your wife?
29:16The nurse said that my blood is good.
29:20Yes, it's good.
29:22Thank you so much for helping my wife.
29:25I think she will be safe after this.
29:29Yes.
29:32How did you know that I have this blood type?
29:38Well…
29:41We know from your job application.
29:47Do you work at FAB?
29:50Which department are you in?
29:54Well…
29:57I'm Prayu.
30:02You don't look like Prayu.
30:04You look more like a calm wind.
30:11Calm wind?
30:16This is Prayu, your boss.
30:20He is Rana's brother.
30:24And this is Prayu.
30:26He is the CEO of FAB.
30:37I feel dizzy.
30:39Excuse me.
30:40Can I take a rest?
30:52You can take a rest after the blood transfusion.
30:55If you can't work tomorrow,
30:57I'll let you quit.
31:01Okay.
31:03I'm going to check on Rana.
31:09I'm going to check on Rana.
31:19You're not dizzy anymore.
31:30Are you okay?
31:32Do you want me to call an ambulance?
31:35No.
31:36Hey!
31:39Are you okay?
31:49Be careful.
31:50The needle is still on your arm.
31:51Be careful.
32:09Come back.
32:21Come back.
32:30Don't get up yet.
32:31You'll get a headache.
32:32Take a rest.
32:47You…
32:49Aren't you going back yet?
32:55I still have time.
32:58You have a lot of time.
33:03I mean…
33:04I'm fine now.
33:07You can go back now.
33:12But you said you felt dizzy when you got the blood transfusion.
33:15I said that because…
33:19I feel much better now.
33:37I can't stand it anymore.
33:39I'm so embarrassed.
33:40Wang is going to kill me.
33:49What's wrong with you?
33:50Are you going to faint?
33:53Come here.
33:54Didn't you hear what the doctor said?
33:56Don't get up yet.
34:19Take a rest.
34:20Don't get up yet.
34:23Okay.
34:49Dad.
34:51Mom.
34:57I'm okay now.
34:59I'm fine now.
35:07Everything is okay now.
35:19Take a rest.
35:30I'm at the hospital now.
35:48I'm at the hospital now.
36:19I'm at the hospital now.
36:31Are you going back now?
36:34I'll call the ambulance for you.
36:36No, thank you.
36:42How could you walk like that?
36:44I'm sorry.
36:48I'm sorry.
36:53P'Payu.
36:55Klai.
36:56Nana is in her room.
37:00Where are you going?
37:18Klai.
37:19Klai.
37:20Klai.
37:21Klai.
37:22Klai.
37:23Klai.
37:24Klai.
37:25Klai.
37:26Klai.
37:27Klai.
37:28Klai.
37:29Klai.
37:30Klai.
37:31Klai.
37:32Klai.
37:33Klai.
37:34Klai.
37:35Klai.
37:36Klai.
37:37Klai.
37:38Klai.
37:39Klai.
37:40Klai.
37:41Klai.
37:42Klai.
37:43Klai.
37:44Klai.
37:45Klai.
37:47Klai.
37:48Klai.
37:49Klai.
37:55Tutor.
37:56What is it?
37:58I found the document.
38:00Tung Og forgot it on the ser Ground.
38:16P'Jit kha, Khun Linda, Lekha Than Prathan, what are you doing here?
38:30P'Jit kha, who is Khun Arthitaya?
38:33Khun Arthitaya kha
38:40Just a little bit of work and you already know about Prathan?
38:45Damn it!
38:53It's me
39:04Damn it! I haven't even eaten yet and they already kicked me out
39:09Should I go back and eat?
39:15Please give me one more chance
39:17Don't kick me out
39:19I will try harder
39:22Please
39:23Lunch from Boss
39:37For me?
39:39If you are Arthitaya, then yes
39:53For me?
40:03It's good to have a blood type like Namkhing
40:06I want to know what's inside
40:09It must be the most expensive food
40:14Open it
40:24Open it
40:28Open it
40:33Open it
40:36Open it
40:39Open it
40:43Open it
40:46Open it
40:48Open it
40:49Open it
40:55It's all for my blood type
40:59I don't know if I can keep it
41:03Will you give up?
41:05Of course
41:07Let's eat
41:10It looks so good
41:12It smells so good
41:14Let's eat
41:20Open it
41:23Open it
41:41Thank you for the food
41:49Thank you for the food
41:53Thank you for the food
42:19Thank you for the food