Category
🎥
Short filmTranscript
00:00يكسّني داك سابدي
00:05خلاص أمي بترجعك لا تبكي
00:08هاي أول مرة بيحكي معاي هيك
00:10وبيقسى عليّ هالقد
00:12هاي المرة جرحني كتير بنتي
00:15انتي غلطتي لما خباتي عنه وتصرفتي من رأسك
00:19انتي؟
00:20انتي خبرتيه مو هيك؟
00:21طبعاً أنا خبرته بكل شي
00:23ولا بدك يعني يكذب على أخي الكبير مثل ما عملتي
00:26مهما صار أنا ما بقدر خبي أي شي عن أخي بنوب
00:29انتي ما في بقلبك رحمة؟
00:31بحياتي ما شفت مثل هالأسوأ
00:33كوريا انتبهي على كلامك وانتي عم تحكي معي مفهوم؟
00:36بيكفي بقى
00:37خلاص بيكفي بيكفي
00:39أنا كنت دائماً اسكت وما أحكي شي بنوب
00:42وشو صار يعني إذا رحت وشفت بنتي؟
00:45آه ما صار شي بس انتي كسرتي كلامه
00:48وخدعتي كمان
00:49وقفي وقفي
00:51لهون وبس عفّت
00:54ما بسمحلك تقولي عني هيك
00:56أنا بكون أم
00:59وهي بنتي
01:00من لحمي ودمي
01:02إلي إلي كيف بدك يعني اتجاهله وما أسأل عنه بين يوم وليلة؟
01:05كيف ما بدي أفكر شو عم تاكل وشو عم تشربه؟
01:08إذا منيحة أو لا؟
01:09هاي بتظل بنتي
01:12أنا أم
01:13وما فيني زيت بنتي بالشارع
01:14وطبعاً انتي ما رح تفهمي هالشي بنوب
01:22أنا معرفت شو بدي أعمل لما سمعت صوتك
01:24ليكي خلينا نبعد عن هدول الناس
01:27إيه ومندرك شغلنا بالصحافي كمان
01:29طيب لو ما أجا السيد مراد لهنيك شو كان رح يصير فيكي؟
01:33أصلاً ما فهمت ليش ساعدني
01:35وأنا ما بعرف والله بس منيح اللي إجا
01:37ومنيح منه إنه ساعدنا
01:39لأنه كنا رح نوع بورطة كبيرة
01:41لهيك بلا ما نلعب مع هدول الناس
01:43كازمة بيعرف
01:46في شي غريب بهذا الموضوع
01:47أوف سونة أوف
01:49شبك أنا وين وانتي وين؟
01:51ليك هاي البنت قدرت إنها تنفض مني
01:54بس أنا بعرف كيف أتعامل معها
01:56أنت ما فيك تتعامل معها بسلوب التهديد فرحات
01:59ليك هاي البنت ما بتخاف بنوب
02:02برأيي إنك لازم تخلص منها
02:04لا هلأ ما فيني
02:06مراد شافها اليوم
02:08وإذا بيصر له أي شي رح يحطه برابدي
02:10فرحات
02:12أنت لازم تحطه حدود بسرعة لمراد
02:15بعرف إنه هو أخوك الصغير
02:18بس ما لازم يتدخل بشغلنا
02:20أنت لا تقلق من هاي الناحية
02:23مراد ما عاد يقدر يتدخل بالشغلة
02:33العشاء جاهز يا أبيك تفضل
02:41مسا الخير بابا
02:42مسا النور ابني
02:44أهلين يا روحي
02:46أهلين فيكي ماما
03:01ايه وين فرحات؟
03:03هو بيكون على الطريق هلأ شوي وبيوصل
03:06أنا اجيت بابا
03:07ايه منيح اجيت
03:08قللي شو عم تعمل بدون علمي
03:15بابا
03:17أنا ماعم أعمل شي غلط بنوب
03:19اللي خبرك يا مراد مصحيح
03:22وحضرتك عن شو عم تحكي
03:25مراد ما قللي شي
03:26انسى بابا
03:27شو قصدك فرحات؟
03:28قللي شو عم بيصير
03:29خلص أخي
03:31خلينا نتعشى وبعدين بتحكوا
03:33انتي لا تدخلي يا عفة
03:35قللي فرحات
03:37مراد شو عم بيصير
03:38بابا
03:40شفت هاي البنت الصحفية
03:42كانت عم ترائبني
03:43أنا شو لازم أعمل؟
03:44لا تقللي إنك أزيتها
03:46بابا أنا حزرتها تبعد عني وما كانت تفهم
03:49أنا كنت عم خوفها
03:50ومراد لحقني لأهنيك كمان
03:52ولا تتفاجأ إذا عرفت أنه أنا وكازم عم نشتغل
03:55لقا انت شو عم تقول
03:56انت لساتك عم تلتقي انت وكازم لعلا
03:58بابا
04:00لقا انت بدك تموتني يعني؟
04:02قللي امتى انت بدك تصير رجال
04:04قللي امتى؟
04:05بابا بيكفي
04:06أنا بحياتي ما تخيلت تعمل فيني هيك
04:09انت راح تقتلني من وراء تصاروخاتك
04:11بابا خلص
04:12ما عاد فيني اتحملها
04:14بابا خلص
04:15ارتاح شوي
04:19شرب موي
04:20ما بدي
04:21أنا ما بدي أي شي
04:23الله ينتقم منك
04:26بابا أنا متأكدة من هالشي
04:28فرحات عم يتاجر بالمخدرات
04:30بس أنا ما عم بقدر أثبت عليه هالشي
04:32ما راح تقدر يا بنتي
04:34مستحيل هالشي
04:35انت ما لك شرطية حاسبي
04:36خليكي بعيدي عنه أحسلي
04:38يلا تعالوا تعشوا قبل ما يبرد الأكل
04:42حتى لو ممسك هذا الزلمة راح ينفض بشي طريقة
04:45لهالسبب أنا عم حاول أثبت عليه شي
04:48وكل ما بقول صار عندي دليل بيهرب وبيعمل حال ومو عامل شي
04:51سونة الله يرضى عليكي
04:52بعدي عنه مو ناقصنا مشاكل
04:54بعدين أكيد الشرطة راح تمسكه
04:56أمي معقول أتركهن وأنا بعرف بكل شي
04:58أنا ما عم قول أتركيهم
05:00بس أنا خايفة عليكي منهم يا بنتي
05:02لأن هدول ناس ما في بقلبهم راح
05:03لا تخافي علي إمي
05:04ما حدا بيقرب علي
05:07طيب برش وعشة
05:18موسيقى
05:48موسيقى
06:07ديمير
06:09ديمير
06:10أنت بدك تنام هون
06:13لا تعمل فيني هيك
06:16لو سمحت
06:18كرمال السنين اللي مضت
06:21من وقت ما تزوجنا
06:22ونحنا ما افترقنا بنوم
06:25معقول هاي الليلة تتركني لحالي
06:29قللي أنا زعلتك شي مرة من قبل
06:32ها؟
06:35كل شي كنت تطلبه مني
06:36كنت أعمله ومنتم ساكت
06:39وما كنت ساوي أي شي قبل ما أخد إذن منك
06:43إيه
06:44أنا هاي أول مرة
06:46بحياتي
06:47ما بسمع كلمتك ديمير
06:50ليك
06:53أعمل شو ما بدك
06:54بس لا تحرمني من ولادي
06:59آزرة تركت البيت وراحت
07:03وأنا رحت لشوف بنتنا ديمير
07:06رحت لأنها بنتي وما فيني أتركها لحالي
07:11هي بتضل بنتنا
07:14صح آزرة غلطت كتير
07:17بس ما بصير نتخلى عنها أبدا
07:21أنا ما فيني
07:24وما فيك تحرمني من بنتي
07:26أنا بعرف
07:29إنه قلبك عم يحترق علي وأنا حاسة فيك أكيد
07:33الانسان بينجرح قلبه ومن الأشخاص اللي بيحبهم
07:37وأنا بعرف إنه بنتك خيبت أملك
07:40وأنت متضايق منه
07:42بس هي بنتنا وما فينا ننساها
07:45هي بنتنا اللي منحبها
07:48ديمير بترجعك سامح آزرة
07:51ديمير
07:53ديمير
07:55ديمير
07:57ديمير
07:59ديمير
08:00بترجعك سامح آزرة
08:03بترجعك
08:21فرحات
08:24شو في
08:25لوين رايح
08:26وإنت شو دخلك فيني
08:28بعيد عن حياتي أحسن لك
08:29أنا بعيد عنك لما تبطل هالشغل الوسيخ
08:35طلع فيه
08:37لا تدخل بشغلي نهائيا أحسن ما تتورط
08:40أنا مستحيل أسمح لك تشويه اسم عيلتي لو شو ما أصار
08:43خلي هالشي ببالك مفهوم
08:46أساسا أنا
08:47ما نسيتك
08:49لكن عم تبعت رجال لحتى يراقبوني معي
08:53ليش لحقتني
08:54أنا لما شوفك عم تغلط راح راقبك
08:57أحكي مع أخوك باحترام
08:58وإلا
08:59وإلا شو
09:01شو بدك تعمل
09:03صحكت بعيد عني
09:04وسما بعد شو بتعمل
09:07أساسا لو ما لحقتك اليوم الله أعلم شو كنت ورطنا
09:09إذا بتفكر أنه هالبنت ما راح تعملنا مشاكل فأنت غلطان
09:13طلع فيه
09:15أنت ما راح تقرب ع هاي البنت
09:20هلأ فهمت
09:22شكلها هالبنت عاجبتك ما
09:24ليه هيك دفعت عنها
09:25لا تخبص فرحات
09:26أنا كشف حقيقة الكل بهاد البيت
09:30واحد واحد
09:33لا هيك انتبه مني ماشي
09:50مبين أنه ما بيشبه أخوه بنوب
09:53السيد موراد كراجبة
09:56راح نشوف إذا كنت بتختلف عنه أو لا
10:12تعالي نادية
10:13أعطيني هاي عنك
10:14يلا بنتي هاتيا بسرعة
10:20أوووو حبيبتي شكرا لألك
10:23صحة وهنا يا روحي
10:26أنا راح روح اليوم ع الشركة
10:28أنا كنت بدي ألاك خلينا نروح سوا
10:31بس لازم شوف سيدة
10:33أووو و أخيرا رجعت سيدة اللي بتحبة
10:36نحن من زمان ما شفنا كريم بك
10:38صح لازم نعزموا ع العشة اليوم المسح
10:40معناها صار فينا نحدد مواد العرس ما هيك موراد
10:43خلينا نعجل بالموضوع و نفرح فيك
10:45مع حق ولا شو رأيك
10:48أنا رايح اتأخرت كتير
10:50استعجل ابني لاتخلي البنت تستنى
10:52سلملي عصيدة كتير وحكي لأني اشتقت لها كمان
10:56بابا بشوفك بالشركة
10:58ألف صحة ولك
11:04إيبيك؟
11:06انتي ليش ما عم تاكلي منتي؟
11:08أنا مالي نفس أأكل بابا
11:12فرحات راحة الشركة اليوم من بكير شي؟
11:16فرحات مبارح ما نام بالبيت
11:23سيدة؟
11:24أنا وصلت
11:25كيف؟ لسه بكير
11:27كان في مكان بالطيارة الأولى وأنا غيرت تذكرتي
11:30آه إيه كتير منيح
11:32وين انتي هلأ أنا بطريقي عالمطار؟
11:34أنا رح انتظرك بكافيه حد المطار
11:36رح أبعتلك الموقع
11:37تمام حبيبتي ما أبطول
11:44أنا بأكد لك اني شفتهم مع بعض
11:46جازم وفرحات بنفس المكان
11:48بس ماني أشتاق لهم
11:50أشتاق لهم وفرحات بنفس المكان
11:52بس ما قدرت أخذ لهم ولا صورة واحدة
11:54شكري ربك إنه انتركوكي
11:56منيح أنه موراد إجا بالوقت المناسب
11:58أنا ما فهمت ليش ساعدني وأنقذني من أخوه
12:00بظن هو منيح حسب الشي المكتوب عنه
12:03بس هو شاف جازم
12:05وأنا حاولت أسأله
12:07عصب علي وقال لي بعدي عن عائلتي
12:10شوفي يا بنات
12:12شوف أتحملف موراد بيك؟
12:14آه
12:15بس أنا بعرف طموحك أكبر من هيك
12:17وهذا ما له مستواكي
12:19أنا ما فهمت شو قصدك
12:21مو قصدي شي
12:22بس رح كون معيك صريحة شوي
12:24يعني من لما تزوج حسان
12:26من كم يوم يعني
12:28انتي ما عجبتك القصة كلها يهتا
12:30فهمت علي؟
12:31فهمت شو قصدك
12:33بس قبل ما يتزوجوا هدول اتنين
12:35أنا كان عندي هاي الملفات
12:37وبكل الأحوال أنا فاتحة هاد الملف
12:39كرمال الشغل
12:40مو أكثر
12:50حبيبي
12:56اشتقتلك كتير يا روحي
12:58كيف كانت الرحلة؟
12:59كتير كانت منيحة
13:01بس أنا ما صدقت أوصل لعندك
13:03نقعد؟
13:04يلا
13:06يلا
13:09أهلك ما جوا عالمطار؟
13:10هنن ما بيعرفوا اني راح أجي بكير
13:12بعدين خليني ارتاح
13:14هلأ بيكون ضجة كتير والكل عم يستنوني
13:16طيب أنا راح أعود للمطار
13:18طيب أنا راح أطلب فنجان قهوة
13:21لو سمحت
13:26ايه حكيلي
13:27خلصتي شغلك؟
13:28ايه خلصت أموري كلها
13:30من هلأ أرايح ما راح أتركك ولا لحظة
13:34امرني يا استاذ
13:35قهوة لو سمحت
13:36تكرم من عيوني
13:38صح أنا بدي خبرك شي
13:40التقيت بمجلة أزياء باريس
13:42وفيني أشتغل محررة بمكتب بتركيا
13:45ممتاز
13:46ما بديك تفتحي محل؟
13:47يعني ما بعرف أنا مترددة
13:49شو لازم أعمل؟
13:51انتي شوفي أي شي بيخليك سعيدة
13:54وعه الأساس قرري
13:56بصراحة أكتر شي بيخليني سعيدة
13:59هو عرسنا
14:09شكرا لك
14:10خضل يا بيك
14:11صحة وأنا
14:12ما بعرف إذا كان لازم أفكر بعرسنا قبل ما أبلش شغل
14:15وأمي هيك رأيي كمان
14:17لحتى تصبت أمورنا منشوف الشغل كله
14:20معه حق
14:21بس أنا برأيي أنه أنتي لازم تستغلي الوظيفة حتى ما تخسريها ما هيك؟
14:26انت بتقصد أنه نقجل عرسنا مو هيك حبيبي؟
14:30يعني
14:31أنتي حكيتيلي أنه في مجلة شفتيها
14:34لهيك ما لازم تضايعي الفرصة
14:35عن جد أنتو الرجال ممعقولين
14:37دايماً الشغل عندكن أهم شي
14:39شو نعمل؟
14:40هي طبيعة الحياة
14:46هاي هي الصحفية
14:48سونا يالدريم
14:49بدي منك تراقبها وتعرفلي تحركاتها
14:52ما بدي تغيب عنك ولا لحظة
14:54كن متطمن فرحات بيك
14:56حتى فينا نرفع عليها قضية ملاحقة شخصية
14:59وقت فينا نحاسبها قضائياً على كل شغلة غير قانوني اللي عم تعملوا معك
15:03وراح تتبهدل
15:04شوف أنت شو بدك ونحنا جاهزين
15:06إيه فكرة منيحة
15:07وعلى كل حال فيك ترفع دعوة عليها بتدمد تشويه وتبهدل
15:10وحتى على اتهامها لحضرتك بتجارة المخدرات
15:13وهيك القضية رح تكون لصالحك أنت
15:15تمام بدي أرفع هاي الدعوة
15:17اللي قلتلي عنها
15:18وبهاي الطريقة فينا ناخد حقنا منها وزيادة
15:24لهيك أنت اشتغل شغلك
15:26حاضر أستاذ ورح نربح هاي القضية
15:28إن شاء الله ما رح خيبلك أملك نهائياً
15:30تمام ما عندي شك
15:31أنا رح سجل كل شي
15:33هيا
15:34هيا
15:35هيا
15:36هيا
15:37هيا
15:38ما عندي شك
15:39أنا رح سجل كل شي
15:40ورح أدمه بأقرب وقت للمحكمة
15:43والقاضي رح يقرر التعويض
15:45يلي رح أخده مننا ما هيك
15:49بديك تحط جهدك بالقضية
15:52بدي تتشرجح بالمحاكم
15:54ماشي
16:00الملف الكامل معك شي؟
16:02تفضل
16:04اتصل بالمفوض فرات وقل له يجي لعندنا بسرعة
16:06تمام
16:16نعم موراد بيك
16:17سنام
16:18بدي كشف الحسابات تبع هاد الشهر لو سمحتي
16:20تمام استاذ
16:21أيوه كمان حسابات المصرف جي بيا
16:23حاضر
16:24أي سنام وخبري جيتين بيك
16:26إنو يحضرلي حسابات هاد الشهر كلها ياتوا
16:28أوكي تكرم
16:33مرحبا أخي
16:34آها أهلا وسهلا
16:40تعرف أخي أنا كنت خايفة إنو ما يستقبلوني بالشركة بنو
16:43لا أختي مول هالدرجة
16:44رتاحي
16:45إيه بس بتوقع من بابا كل شي
16:48هو سكرلي كل بطاقاتي
16:50قللي أخي أنت بيهون عليك
16:52بيهون عليك يلي عم يصير بإختك أه
16:54قللي بيهون
16:55عنجد أنا كتير مزعوجة
16:57واشتقت لك كتير
16:58تمام ماشي
16:59لحظة
17:00إذا أنت حكيت مع بابا ممكن يسامحني ويتقبل حسن ما هيك
17:13طيب أختي
17:15دبري حالك بهاد حاليا
17:17آه عنجد شكراني كتير أخي
17:19ورح أحكي بابا بشانك
17:20عنجد أنت أحسن أخ بالعالم وما في مثلك أبدا
17:24إيه شو أخبارك أنت
17:26مافي شي
17:27بالمناسبة إجت سيدة
17:29آه آه
17:30ما رح ترجع تسافر ما هيك
17:33لا
17:34إيه هاي خبرية منيحة
17:36خلونا نتعشى شي يوم مع بعضنا
17:38أكيد
17:39شو تشربي
17:40يلا أنا ما بدي طول عندك
17:42بس بشرب قهوة
17:58هاد الحسابة محولة من البنك
18:00إيه محولة مبالغ صغيرة وحسابات مختلفة
18:03بس عنجد غريب
18:05ومين بتتوقع
18:06حالياً ما بشك بحدا
18:14أنت طلبني مراتبك
18:16أجل
18:17أجل
18:18أجل
18:19أجل
18:20أجل
18:21أجل
18:22أجل
18:23أجل
18:24أجل
18:25أنت طلبني مراتبك
18:27تفضل سيد جيتين
18:32نحنا عم نراجع بعض الحسابات
18:35ولاحظنا بالأشهر الماضية
18:36إنه في سحب مصاري من البنك
18:38وعم تتوزع على عدة حسابات
18:40خليني أتأكد من الحسابات مراتبك
18:42بلكي كان فيه غلط فيك
18:44لا لا أنا أتأكدت منها
18:46أنا بس بدي أوضحلي كل شي
18:51خبرني وين رحت بهاي المصاري كلها
18:54مراتبك أنا ما أخد شي
18:56لكن مين أخدها
18:57سيد جيتين عم تحط حالك بورطة كبيرة
19:01أنا ما أخد شي من هالحسابات
19:03لكن مين اللي أخد
19:04فرحات بيك أخد
19:06هو سحب مصاري وحطهم بحساباته
19:08وأنا عندي الإيصالات
19:09يلي بتثبت هاد الشي
19:12بس رح يعصب لأني قلتلك
19:14هو هددني من قبل
19:15وإلا إذا حدا بيعرف شي
19:16رح ألعك من الشركة وبهدلك
19:18وأنا عندي عيلية بيك
19:20واضطريت أعمل هيك
19:21جيب لي هاي الإيصالات بسرعة
19:23يلا
19:24يلا
19:25أنت بتأمر يا بيك
19:38إيه؟ أبو مرتك لسا ما سامحك لهلا؟
19:41لا
19:43والله ما بعرف شو بدنا نعمل
19:45والله مشكلة كبيرة يا أخي
19:47يعني؟
19:49أنت عم تشوف سونة؟
19:51إيه شفتها من فترة
19:52وعم تشتغل
19:54وكيفها؟ منيحة؟
19:55والله قالت إنها منيحة
19:57واضح إنها مو منيحة بنوم
19:58ما بعرف شو أقلك
19:59بس هي مو مثل قبل
20:01والله الحق علي أنا
20:03أنا دمرت لها حياتها
20:05أنا ما عم قادر نام الليل
20:07وعم فكر فيها
20:08وكيف علاقتك مع مرتك؟
20:10منيحة
20:13يعني إيه زرا بنت منيحة كتير
20:15أكيد هي مو مثل سونة
20:19ما في حدا مثل سونة
20:22عشت مع طفولتي
20:24وشبابي
20:26وحبي الأول
20:29جيتين اعترف بابا
20:31ونحنا فصلنا من الشغل
20:35هذا لازم يتحاسب
20:38بابا
20:39برأيي ما لازم نشتكي عليه
20:40لأنه اللي خلاه يعمل هيك
20:42فرحات
20:43يا ربي ده حينك ما عم تصدق
20:45اتصل فيه خليه يجي لعندي فورا
21:05بابا
21:08شو عم يصير بابا؟
21:09أنا في شو مأثر معك؟
21:11لك انت ما بتخجل انك تسرق أبوك يا فرحات؟
21:14شو عم تحكي أنا ما سرقت شي
21:15لك لا تنكر شي
21:19كل شي صار واضح
21:21المصاري اللي عم تاخدها ما عم يكفوك
21:23أنا عم أعطيك حقك وزيادة
21:25اللي شو بدك أكتر
21:26تمام بابا أهدا
21:28أنا ما كنت متخيل تعمل فيني هيك
21:31طب ليلكل على الاجتماع فورا
21:33وانت أول واحد
21:36انت اللي قلتله ما هيك؟
21:38لا تحاول تتهمني فرحات
21:40اللي ساويته غلطة كبيرة
21:42شكر ربك مراد
21:43انه أبوك معك هلأ
21:45وقلك انت ارتكبت فيك جريمة
21:47نيلي على بره
21:49نيلي
21:56يا الله شو كان صعب اليوم
21:57على فكرة اليوم يا زوج
21:58ديش جاء أبوك؟
21:59ديش جاء أبوك؟
22:00ديش جاء أبوك؟
22:01ديش جاء أبوك؟
22:02ديش جاء أبوك؟
22:03على فكرة اليوم يا زوج
22:04ديش جاء أبوك؟
22:05أنا ما بعين دوري دوري زي التيلي
22:07أكيد أعرفه
22:08معقول حدا مشتكي؟
22:13أنا ما كنت بعرف بهذا الشي
22:14أنا أخدت بنتي من مركز الشرطة
22:16أنا بفهمك سيد تامي
22:17أنا عندي طلب واحد
22:18محمد ما يكون معه بنفس الصف
22:20لو سمحت غيروا له الصف
22:24من اليوم ورايح رح يتغير التوقيع والتعميم بالأوامر
22:27وما رح يمشي أي أمر بهذه الشركة قبل ما يشوفوا أنا والسيد مراد
22:31ولازم يكون توقيعي أنا ويا عليه
22:34والسيد فرحات ما عد له دخل بالحسابات
22:37اعتباراً من اليوم
22:50رح نتابع ملف السيد كاراجي بيه مع بعض
22:53تمام يا بيك أنا جاهز لكل شي
22:55سونا يالدريم
22:57تنشر أخبار مهمة كتير
22:59خبرها تجي
23:00حاضر أنا رح أطلبه فوراً
23:04يمكن تنغزوه بالوقت المناسب
23:06بس ملف فرحات ما رح يتسكر بهالسرعه
23:10شو بدنا نعمل مراد؟
23:12كيف بدنا نوقف فرحات عن كل هالأصص؟
23:17لما تصير أب وقتها أكيد رح تفهم إحساسي
23:21شو أعمل؟
23:23ما فيني اتجاهله
23:24وبخاف أتركه يصير وضعه أسوأ
23:26وما فيني ما أساعده
23:28لا ما تتجاهلوا بابا
23:30أساساً ما فينا نتجاهل أي حدا بعيلتنا
23:33لا فرحات ولا إذرة
23:37بس نحنا بحاجة للوقت ولا نفكر بابا
23:40إذرة إجت لعندي اليوم
23:42زعلانة كتير
23:44بس هي زعلتنا أكتر يا مراد
23:47إيه هي غلطت
23:49تمام
23:50معاك حب
23:51كان لازم تاخد إذنك قبل كل شي
23:54بس القصة وصارت
23:56لا تخلي الزعل يطول بيناتنا
23:59أساساً نحنا ما منعرف الشاب اللي تزوجته
24:02أعطيه فرصة بابا
24:03برأيي
24:05أعزمهن لعندك وشوفهن
24:10طيب
24:13خبرها تجي هي وزوجها لبسها
24:19أبوها لاميليس معو حق
24:21الي عملته شي سيئ كتير
24:23استاذ في شغلات ما بتعرفها أنت
24:24أنا مضطر أغير لك صفك
24:25ليش؟
24:26أبوها هيك بده
24:27وهيك أحسن إلكن أنتول اتنين يا أبني
24:30بس استاذ أنا ما بدي أغير صفي بنوم
24:32هذا الشي أنا بقرره مو أنت فاهمان؟
24:34مو طبيعي
24:35شو قلت؟ قلتلي شي؟
24:37هاد أبويا اللي بده هيك مظبوط؟
24:39حمد
24:40هاي لأني أنا عم بدرس منحة
24:42لو كان أبي غني مثلها ما كنت عملتني هيك
24:44حمد انتبه لكلامك معي مفهوم؟
24:46طبعاً ما بدك تسمعني لأنه كل شي قالك يا أبوها أنت مصدقه
24:48أنا عم أعمل اللي شايفه مظبوط
24:50وانتبه لكلامك معي
24:52وإذا ضليت تعمل مشاكل رح أفصلها
24:53شو هالحكي هاد؟
24:54لبره
24:55يلا
25:03شو صار؟
25:04قال بدهم يغيروا لي صفي
25:05كيف؟
25:06ليش؟
25:07إيه أنت قلله بده يضل بصفي
25:09لكي أنا قلتله هاي
25:10بس قللي الشغلة مو على كافي
25:11شو هالقصة هاي؟
25:16تفضل
25:17أخي تورجوت؟
25:18فيني أطلع هلأ؟
25:19الشرطة طلبوني
25:21لا
25:22بس ليش؟
25:23رئيس الشرطة هو طلبني شخصياً
25:25وفي عندهم كم سؤال بدهم يسألوني إياه
25:27بظن بتخص المقالات اللي نشرتها
25:29طيب ماشي
25:31إذا لزمك شي خبريني فوراً
25:33ما منتركك لحالك
25:35إيه طبعاً
25:36هيلا أنا رايحة
25:40أنا بورطة كبيرة بالشركة يا نادر
25:42ما بدي يصير معك مشاكل بشغلك بسببي
25:44بس أنا لازم أخد المصاري اللي يجب عليك
25:45بالوقت المحدد
25:47تمام أنا راح حلها
25:49عطيني بس يومين
25:51معك لبكرة
25:53المحامي جاي لعندك
25:55تمام
25:59أنت بلشت تزعجني كتير يا نادر
26:06في دات تعال لعندي
26:12أمرني فرحات بيك
26:13أمرني فرحات بيك
26:18غيرلي الخط بسرعة
26:20تعرف الشخص اللي بيشتغل عند نادر؟
26:23طبعاً يا بيك
26:24أنا ما بيهمني شو بيعنيلو لنادر
26:26أنت بس لاقي
26:28لازم أخلص من نادر
26:29تمام يا بيك
26:30أمرني فرحات بيك
26:42ألو
26:45أيه سيدي نعم أنا
26:46تفضل
26:48كيف؟ محمد؟
26:49قللي شو عامل؟
26:51تمام تمام استاذ أنا شايف فوراً
26:53شكراً لك استاذ
26:55شو صار عمر؟
26:56قللي محمد صار له شو؟
26:57لا لا لا محمد بخير
26:58لا تشغل بقالك
26:59مدير ما خبرني شو صار
27:00راح روح لعنده وأعرف كل شي
27:02أنا ما بتأخر إن شاء الله
27:03الله يا ربي خير إن شاء الله
27:16ألو أهلين أخي
27:17في عندي أخبار حلوة كتير إليك
27:19يووووووخ
27:20خبرني بسرعة
27:21أنتم معزومين لعندنا المساء
27:23ما عم اسدّق لتكون عم تمزح
27:25لا عم أحكي عن جد
27:26طيب وحسن خبروك أنه يجي معي؟
27:28يجي معي؟
27:28إيه طبعاً
27:30بابا قال خليه يجي
27:32يعني إنتو اتنين معزومين
27:34يا أخي عنجد إنت أحسن أخي بكل العالم
27:36شكري عن إلك كتير عنجد
27:38مع ناطر هخبر حسن وبشوفك المساء بالبيت
27:41يللا مع السلامة
27:52حبيبي
27:55حبيبي
27:56حسن بابا سامحنا وعزمنا على العشاء
27:59أجل؟
28:02إيه رح نروح لعنده
28:04أنا مبسوطة كتير وأخيراً انحلت المشكلة
28:13بصراحة أنا بشك بكل الأشخاص بهالعائلة
28:16نحنا من اليوم ورايح رح نتعامل مع بعض
28:18وأنا وعدت أبوكي إنه ما حدا يتعرض لك
28:20ونحنا رح نحميكي
28:22والمفوض فراد كمان معنا
28:24أنا متأكدة إنه كاظم وفرحات عم يشتغلوا سوا
28:26بس المشكلة
28:27سونة
28:28بجوز انت همك إنك تصوريهم مع بعض
28:30أو مفكرة إنه هيك رح تمسكي دليل عليهم
28:33بس هاد الشي ما بيكفي ليصيروا بالحبس
28:35عم تفهميني مو هيك؟
28:37نحنا لازم نكمشهم بدليل قوي
28:39نادر بالسجن
28:40بسنين برا
28:41وعنده جلسة اليومين
28:42واحتمال القاضي حاكمه بدون حبس
28:45لأن الصور عند المدعي العام مانا كافية
28:48سونة
28:49هدول ناس خطيرين
28:51وخاصة نادر سروهان
28:53هاد أخطر واحد فيهن
28:54وإنتي لازم تنتبهي
28:56مفهوم؟
28:57إذا عرفتي أي معلومة
28:59خبرينا فوراً ماشي
29:00وإنتي رح تكوني على تواصل دائم مع سيركان
29:03طيب ماشي
29:13رح أعطيك أكتر من هدول بكتير
29:15إذا خلصتني من نادر
29:17طيب ماشي
29:18إنتي تولى الأمر
29:20ما بعرف شو لازم تعمل
29:21بس لازم تنهيلي قصة نادر الليلة
29:24تمام
29:25إذا صار أي غلط أو أي مشكلة
29:27إنتي ما بتعرفني
29:28لا تقلق يا بيك
29:30أنا بتصرف
29:37ابنك محمد طالب شاطر كتير
29:40بس الشغلات اللي عم يعملها برات المدرسة
29:42كمان بتأثر على مدرسته
29:44وإنتي بتعرف هالشي
29:46وبتمنى إنك تفهمني
29:47أكيد طبعاً بفهمك
29:49أنا للأسف بدي خبرك
29:51إنه راح نحول محمد لمجلس تأديب
29:55وإحتمال إنهم يفصلوا من المدرسة
29:57ليش خير يا أستاذ؟
29:59واضح إنه محمد غلط بحقكم
30:00بس مثل ما بعرف هو لساته شاب صغير بأول عمره
30:03وأنا خبرتك عن كل الشغلات اللي عاشها بالبيت
30:06نحن مرقنا بظروف صعبة كتير
30:08لو سمحت أستاذ
30:10سامحوا هالمرة هاي
30:12صدقني اللي صار مع محمد مانو سهل بنوب
30:15وهو كان بتضايق كتير
30:16وهلأ أنا خايف يتدمر مستقبله إذا فصلتوا من المدرسة
30:19أنا أكيد ما بدي هيك شي
30:22لأنه محمد شاطر وبيهتم بدراسته كتير
30:26بس كرمالك
30:28راح ألغي التحويل
30:29وما راح أخبر اللجنة باللي صار هاي المرة
30:32أنا بتشكرك كتير
30:33شكراً
30:34بس متضر أغير له صفه
30:35لو سمحت أحكي معه
30:36إذا كرر هذا الشي
30:38لا لا مستحيل يا عيدة
30:39ما راح يعمل شي غلط أبداً
30:41أنا بتشكرك لأنك فهمتني أستاذ
30:44وهلأ أنا بستأذن
30:46يعطيك العافية أستاذ
30:47الله معك
31:17أهلاً وسهلاً
31:18أهلاً فيكي
31:19العشاء جاهز يا حورية؟
31:20آه أنت جوعان؟
31:22بقل لهم يجهزوا لك العشاء بسرعة إذا بتطلع
31:24لا لا أنتي استني
31:26في عنا ضيوف اليوم المساء
31:28آه ديمير
31:29ليه ما خبرتنا من قبل
31:30كنا جهزنا شي مشان لضيوف
31:32أزرع وجوزة
31:34كيف؟
31:38ديمير
31:40ديمير
31:42ديمير
31:43ديمير
31:44ديمير
31:45ديمير
31:49لأنه يا بابا نحنا ما لنا أغنياء مثلهم
31:51وأنا عم بدرس بمنحة
31:52شو دخل هذا الشي يا ابني؟
31:54أكيد دخلوا بابا
31:55هي أبوها غني
31:56وطبيعي المدير يسمع منه
31:58لأنه الغني بيأمال ياللي بدويا
32:00أما نحنا ما حدا بيسأل علينا
32:02ليش؟
32:03لأنه نحنا فقيرين
32:05تعال ابني
32:08ابني شاطر
32:16أهلا وسهلا ببنتي الحلوة
32:19بنتي الوحيدة
32:20كيفك أمي حبيبتي؟
32:45ترجمة نانسي قنقر