Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
MiniPlot
  • yesterday
The Mafia’s Broken Doll Full ShortDrama
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Transcript
00:00:00Okay, honey. I think we should call it for today.
00:00:07Got it, mom.
00:00:22Sorry, server.
00:00:25Closed.
00:00:27Closed, huh?
00:00:31Get time for one more...
00:00:35...arrangement?
00:00:38Sorry, sir. You can come back tomorrow and I can help you with anything you want.
00:00:43Tomorrow. Tomorrow. Tomorrow doesn't work for me so well.
00:00:48Okay.
00:00:51You're the real flower here.
00:00:57What's your name?
00:00:59Lily.
00:01:00Lily. Lily. I've heard a lot about you, Lily.
00:01:09Is your mom working today?
00:01:13Yeah, she's very busy.
00:01:16Is your mom working today?
00:01:19Yeah, she's right there.
00:01:23Lucky me.
00:01:27Oh, hi. You don't have to leave. It's okay.
00:01:32What's going on?
00:01:35Oh, my God! Stop! Please don't hurt her!
00:01:44Lily!
00:01:47It seems as though you've gotten forgetful as time has passed.
00:01:53Did you forget about our little...
00:01:58...arrangement?
00:02:06No, I'm sorry. It's been a little slow.
00:02:10Slow?
00:02:11We can work this out, I promise.
00:02:13Slow. No more weddings, no more funerals. I mean, isn't there always a need for flowers?
00:02:21At least that's what you told me when you borrowed my money to open this shop.
00:02:27I'll just... I just need a little more time.
00:02:32Please.
00:02:33No. The time for paying me back has passed. Now it's time I collect.
00:02:44Even if it isn't money.
00:02:48Mom, what's going on? Who are these guys?
00:02:53Oh, your daughter. She doesn't know about our little deal.
00:03:00Do you have a proposition for me?
00:03:06I don't have the money right now.
00:03:11If you could just wait.
00:03:15Like I just said, the time for just waiting is over.
00:03:21Now it's time for exchange, you understand?
00:03:27Perhaps your very attractive daughter could pay.
00:03:31No. No, please, no. Please, no.
00:03:35I'll go.
00:03:36Lily, no! Don't. Don't do this. Lily.
00:03:43What a brave girl you are.
00:03:45I'll work for you. I'll do whatever you want. Just... just please don't hurt my mom.
00:03:58Deal.
00:03:59No! No!
00:04:01Mom, it's fine. I can handle it. I'll figure this out. Just trust me. It's okay.
00:04:07You will be coming with me now.
00:04:13Your daughter is mine for one month.
00:04:17If you don't pay me back after that, well, you're never gonna see each other again.
00:04:24Please. Please. Please don't. Please don't take her. I beg you.
00:04:30Please.
00:04:41This way.
00:04:49This room is where you'll be staying.
00:04:55Your phone.
00:04:58What? Why do you need my phone?
00:05:00Hand over your phone. You won't be needing it anymore.
00:05:13Now then, time to set some rules.
00:05:19Rule number one. You don't leave this house. Ever.
00:05:28Rule number two.
00:05:33You see this room? You don't go in this room. Ever.
00:05:41Got it.
00:05:49Rule number three.
00:05:56You give me a welcome home kiss.
00:06:01On.
00:06:03A welcome home kiss.
00:06:06On.
00:06:10The lips.
00:06:29I'll see you soon, Lily.
00:06:34What the hell was that? God, Lily, what kind of mess have you gotten yourself into?
00:06:40Your clothes.
00:06:42What?
00:06:43Please hand me your clothes.
00:06:45But I don't have anything else to wear.
00:06:57Mr. Malone requests that you wear this Dior piece.
00:07:01What?
00:07:02Mr. Malone requests you wear this.
00:07:06Okay.
00:07:14Not bad.
00:08:02That was easy.
00:08:11Wow.
00:09:48Now, I ordered you to stay out of that room.
00:09:52You've already broken my rules, I think.
00:09:56It's time to pay up, Miss Price.
00:10:00I trust you know what to do.
00:10:03Don't keep me waiting.
00:10:14You call that a kiss?
00:10:16I think you knew a little bit better than that.
00:10:20I already kept my end of the deal.
00:10:23But I thought you wanted to pay off your mother's debt.
00:10:28So, according to my calculations, your mother owes me roughly $1 million, right?
00:10:37So, $1 million divided by 31 is precisely $32,258 a day.
00:10:50Huh?
00:10:52You really think that little kiss was worth $32,000, huh?
00:11:00Do it right this time.
00:11:14I think that kiss was worth maybe three grand tops.
00:11:20I expected more from you, Miss Price.
00:11:22I expect more from you tomorrow.
00:11:26Night-night.
00:11:36What a psychopath.
00:11:39Who the hell is this guy?
00:11:47I can't stay here.
00:11:50Okay.
00:11:52I think...
00:11:54I think what are you going to do? What are you going to do? Come up with something. Come on.
00:11:59Is that a key?
00:12:08Thanks.
00:12:15Yes.
00:12:20Yes.
00:12:50Oh.
00:13:03Sorry.
00:13:06Hi. I need help, please.
00:13:10How can I help you?
00:13:12I need to see Detective Normandy. It's urgent.
00:13:14You want to see Detective Normandy?
00:13:16Who are you?
00:13:18I'm Lily. Please, I just need to see him right now.
00:13:22Listen, he's extremely busy.
00:13:24Please just tell him Lily Price is here. He knows who I am.
00:13:33Yeah, I got a Lily for you at the front.
00:13:35Lily Price?
00:13:36Yeah, she's... Yeah, that was her. Yep.
00:13:43Lily Price, you are just about the last person...
00:13:47What's wrong?
00:13:49Mark, you have to help me.
00:13:51It's my mom, Archie Malone.
00:13:55He came to her and threatened her with some debt and...
00:14:00I offered myself as payment, but I can't do it anymore. Please, you have to help me.
00:14:07Archie Malone, Lily.
00:14:09You know that name draws a lot of water in this town, right?
00:14:12Why the hell would you ever get mixed up with him?
00:14:14I don't know. I don't know who I am.
00:14:19But you have connections. There's got to be something that you can do to help.
00:14:25Yeah, of course I'll help you.
00:14:30But you have to listen to me, okay?
00:14:32You have to do exactly what I tell you to do.
00:14:35He's dangerous.
00:14:40Turn around.
00:14:45What are you doing?
00:14:48Just be quiet. Only me.
00:14:59Why? Why are we here?
00:15:06What the hell, Mark? You said you were going to help me.
00:15:08Archie knows you're at the police station, Lily.
00:15:12See that car behind us? Those are his men.
00:15:16So what? Is that why you dragged me here?
00:15:19You said you were going to help me, Mark. This is not helping me.
00:15:21I am going to help you.
00:15:24But first, you need to do something for me.
00:15:29Are you joking? You're the cop. What can I do that you can't?
00:15:34I need evidence on Archie.
00:15:36Filter. Computer files. Evidence that's going to put him away for a long time.
00:15:43You get me those files, and I'll get you out of this mess.
00:15:48And most importantly, I'll make sure your mother is protected.
00:15:54You want me to spy on him?
00:15:56That's exactly what I want you to do. It has to be you.
00:16:01You're already on the inside.
00:16:04You can get close to him.
00:16:07Closer than anyone else can.
00:16:10I don't think that I can do this.
00:16:12You can do this.
00:16:13I'm not that kind of person.
00:16:15I know you, Lily. You're smart.
00:16:18I know you're smart.
00:16:19You can do this. Okay?
00:16:22Listen, Mark, I got zero skills. Count them. You can't, because it's zero.
00:16:27Maybe this is easy for you, but I can't do this.
00:16:29Calm down. You can do it.
00:16:32You know what Guy's like, don't you?
00:16:35What?
00:16:37Listen, Archie has a network of underground nightclubs.
00:16:41We don't know exactly what he's doing down there, but we know he's laundering money.
00:16:47And that's just the tip of the iceberg.
00:16:49Oh, my God.
00:16:54What the hell? If you really think that I can help, then...
00:16:58Take this.
00:17:12Come on.
00:17:18Look, so Archie's going to be working out of his new club on Fifth Street.
00:17:22That's where you're going to find the files.
00:17:24And how am I supposed to find these files?
00:17:26Just go to the party and be like, oh, wow, lovely party. Don't mind me.
00:17:29I'm just here to steal some super illegal shitpusses.
00:17:31Hey, this is serious. You can do it, okay?
00:17:36You still read those silly detective novels?
00:17:39Yeah.
00:17:40Then just do what they do to solve the case.
00:17:42And if that doesn't work, you might have to sleep with them.
00:17:45What?
00:17:46Come on.
00:17:57Thank you, detective.
00:18:00I was just about to go looking for...
00:18:03Anything you need, Mr. Malone.
00:18:05Call any time.
00:18:22You're in.
00:18:24You're in.
00:18:25I'm sorry. I don't know what I was thinking.
00:18:29Today, you're going to learn...
00:18:35A very valuable lesson.
00:18:39That is that every action has consequences.
00:18:46Okay, come here.
00:18:50You've gotten yourself in quite the position, haven't you, Lily?
00:18:57How do you think I'm going to punish you, naughty girl?
00:19:15What the...
00:19:29What do you think I'm going to do to you, huh?
00:19:32Maybe I need to tie you up.
00:19:41And gag you in some elaborate way.
00:19:49Isn't that what your special room is for?
00:20:12Is that what you want?
00:20:18Is that what...
00:20:21You want?
00:20:25I need you to understand, there are different rules in this room.
00:20:55No.
00:21:25No.
00:21:55No.
00:22:09Do it. I want it.
00:22:14Do it.
00:22:21Again.
00:22:32Again.
00:22:39I think that's enough for today.
00:22:45I want it.
00:22:50I said...
00:22:52No.
00:23:01Breathe.
00:23:04That was fun, doll.
00:23:08I'm going to go to bed. I'm up in three hours.
00:23:14You did keep me up, after all.
00:23:20Oh, and, uh, disobey me again, and this agreement is over. Got it?
00:23:33I said...
00:23:37Got it.
00:24:00Hello?
00:24:01Tomorrow's the opening of Archie's new club. I need you there.
00:24:05No, you know that I can't leave.
00:24:08You act like you have a choice. Figure it out.
00:24:12What? Mark?
00:24:16Hi, sir? Hi. I need a dress. Mr. Butler? Could you please help me?
00:24:42Excuse me, miss.
00:24:45That's rude.
00:24:50Hi, miss. Hi. Remember me from yesterday?
00:24:53Of course. Could you help me?
00:24:57Excuse me?
00:25:01Excuse me?
00:25:04Miss!
00:25:08Hello?
00:25:12Excuse me?
00:25:15Can you fucking excuse me?
00:25:20Hello.
00:25:22Like I was saying, I need a dress and heels and a diamond necklace.
00:25:29And I need them all in my room in five minutes.
00:25:34You can't speak to us like that.
00:25:38Should I tell Mr. Malone that you're all ignoring me?
00:25:44I am at your service, Miss Price.
00:25:49That's what I thought.
00:26:09And what are you doing?
00:26:25I'm coming with you.
00:26:27Trying to fuck with me?
00:26:29Not at all.
00:26:31I mean, wouldn't it look bad if you went to your nightclub opening without a date?
00:26:37Lily.
00:26:39You're staying home.
00:26:42But it's so boring here and I don't want to be alone.
00:26:46Plus, besides,
00:26:51I could sneak out again.
00:26:54But then he'd be angry.
00:26:57And he'd punish me.
00:27:01Oh, come on.
00:27:03I'll be good.
00:27:04I won't leave your side and I won't cause any trouble.
00:27:09I promise.
00:27:34This isn't much of a party.
00:27:36This is a members club, not a playground.
00:27:42You want to come out in public? Fine.
00:27:44But don't interfere with my business. Got it?
00:27:50Archie.
00:27:51Always a pleasure to see you.
00:27:54Nice place you got here.
00:27:56I assume I'll be getting a little cut like always.
00:27:59Well, Councilman, without you, the police would have shut me down a long time ago.
00:28:11Who might this be?
00:28:13Councilman, this is Lily. Lily, Councilman McConnell.
00:28:17Nice to meet you.
00:28:18Lily.
00:28:23It's a pleasure to meet such a beauty as yourself.
00:28:29You sure know how to make an entrance.
00:28:34Archie, how are things?
00:28:37Here's to making money.
00:28:40Cheers.
00:28:41You let me know what you need for that new location.
00:28:44I'm your guy like always.
00:28:46You bet.
00:28:47Excuse me.
00:28:48I need to powder my nose.
00:28:50Sure.
00:28:52But don't take too long.
00:28:54Okay.
00:29:07Where's that office?
00:29:24Not that.
00:29:49Okay, not that. Not that.
00:29:52No.
00:29:58Not that.
00:30:00Is this some kind of joke?
00:30:03I'm running out of time.
00:30:19What the hell were you doing back there?
00:30:21It's a private room. You can't be back there.
00:30:23I'm sorry. I'm lost. I don't know where I am.
00:30:27Is that how you do business?
00:30:29You're going to be exposed in a minute.
00:30:32What?
00:30:33Who the hell are you?
00:30:35Shh.
00:30:36I'm working with Mark.
00:30:38Listen.
00:30:39Things have changed.
00:30:41The Dawkins you were looking for aren't here anymore.
00:30:43What?
00:30:44Where are they?
00:30:46That's for you to figure out.
00:30:48Maybe somewhere close to Archie.
00:30:51Close?
00:30:52How close?
00:30:54Do I look like Google?
00:30:56This is your job to find.
00:31:01Mark will be waiting for you at the gates tonight.
00:31:05Make sure you have everything.
00:31:08Otherwise,
00:31:11you're a smart girl.
00:31:13You know what's at stake.
00:31:19Fuck.
00:31:28Can I have one tequila?
00:31:33Thanks.
00:31:38You make me laugh.
00:31:40You're a great woman, Amanda.
00:31:42Well, you're truly one in a million, Archie.
00:31:46I just don't know how you did it.
00:31:55Congratulations to the king of nightlife.
00:31:58And of course, another giant success.
00:32:01Cheers.
00:32:04Could I have two more?
00:32:17Hey, it was just a security guard.
00:32:20On a party.
00:32:24She's a riot.
00:32:26But she's pretty, too.
00:32:28Well, I wouldn't say so, but...
00:32:30I didn't know.
00:32:33You have first wife's company, Archie?
00:32:37Can I have a cocktail?
00:32:39These guys are fun.
00:32:42Can I have a cocktail?
00:32:44These guys are fun.
00:32:46This place is boring.
00:32:49Let's go dance to drum and bass.
00:32:51Oh, I'm hungry.
00:32:52Let's cut the cake.
00:32:54Apologies, gentlemen.
00:32:57I see tonight's entertainment has taken an unexpected turn.
00:33:04We're leaving now.
00:33:06Bye, guys. Sorry.
00:33:08Dad has to take me home.
00:33:12I just got a little drunk.
00:33:16What the hell was that?
00:33:18We're just trying to have a little bit of fun, Archibald.
00:33:21You know what parties are for?
00:33:23You think this is all a game, don't you?
00:33:26Maybe I do.
00:33:31You belong to me, Ellie.
00:33:38Get in.
00:33:42Get in.
00:33:57Just because you want attention doesn't mean you get to act like some kind of crazy slut.
00:34:03Hey, that's not what I was doing.
00:34:05Oh, yes, you were.
00:34:07And let me remind you again, you're mine.
00:34:22Don't forget that ever again.
00:34:29What if I do?
00:34:31Oh, I'll make sure I remind you as many times as I need to.
00:34:37I'll make sure you never forget.
00:35:02So you were just pretending, huh?
00:35:06I got bored.
00:35:08You lost your fucking mind, huh?
00:35:13Yes.
00:35:16No.
00:35:20Maybe so.
00:35:27I'm not done with you.
00:35:30You're not?
00:35:32No.
00:35:38You're right.
00:35:45Now we're done.
00:35:54Goodnight.
00:36:00I think you'll be forgetting something.
00:36:03I make the rules here.
00:36:17Gonna have some fun, huh?
00:36:21Let me show you my idea of fun.
00:36:27I trust you.
00:36:31No.
00:36:36I will make you forget the air tastes like without me.
00:37:00No.
00:37:30No.
00:37:51I think that's enough for today.
00:38:00Goodnight.
00:38:30Goodnight.
00:38:32Goodnight.
00:38:34Goodnight.
00:38:59I guess I won't see you again.
00:39:05Goodnight.
00:39:21You made a cupcake.
00:39:23Cupcake?
00:39:25Oh.
00:39:27What? Don't call me that.
00:39:30We broke up like years ago.
00:39:32I'm sorry about that old habit.
00:39:34Yeah, it's okay. I got the flash drive.
00:39:36Oh my god.
00:39:38You're amazing.
00:39:40Just give it one second, okay?
00:39:41Okay.
00:39:45You know, Lily, I wanted to tell you...
00:39:51I'm really sorry about how things ended between us.
00:39:54Yeah.
00:39:55It was just work, you know?
00:39:57Yeah, I know. It always came first. Just like you.
00:40:01Yeah, you're right.
00:40:06But I'm not that guy anymore. I'm not.
00:40:10Do you think it'd be crazy that once we're through all this, that you and I...
00:40:16Come on, we just agreed to be friends, okay?
00:40:20What if I don't want to just be your friend?
00:40:22Okay, Mark, I need to go back. Let's focus.
00:40:28Wait, what is this?
00:40:33This isn't it.
00:40:34What?
00:40:35These aren't the right files.
00:40:39Lily, you need to go back. You need to check his personal computer.
00:40:42No, that's not what we agreed upon.
00:40:44Do you still want to help me?
00:40:46Do you want to help your mom?
00:40:47Yes.
00:40:48These files could be the key to everything, okay?
00:40:52Don't you want to save your mother?
00:40:54Yes.
00:40:56Yes, you know that I do, okay?
00:41:01What else do I have to do?
00:41:04Look, you have to check his personal office.
00:41:07I don't know where he moved the files, but they're either on his computer or, I don't know, somewhere else.
00:41:13Okay.
00:41:16I need you to meet me tomorrow at the Desert Rose restaurant. Noon.
00:41:19What?
00:41:20Don't be late.
00:41:21No, you know that I can't. I can't leave the house.
00:41:23You'll think of something.
00:41:26We're almost there, okay?
00:41:29Your mom's almost safe, Cupcake.
00:41:31Dad.
00:41:32Cupcake, stop calling me that. Give me the flashlight.
00:41:35Yeah, sorry.
00:41:52Are you my brother's new girl?
00:41:55Uh, brother's girl?
00:41:58Oh, jeez, honey.
00:42:00Oh, that's right. I'm, uh, Christy.
00:42:06And I'm that goofball's sister.
00:42:09Oh.
00:42:14You're sweet.
00:42:18What are you doing here?
00:42:21I...
00:42:24Let me guess.
00:42:26You like night walks?
00:42:30Because I love them too.
00:42:36Let's go out together sometime.
00:42:40Certainly.
00:42:42Great.
00:42:43That's settled.
00:42:45You know, I got here two hours ago, and...
00:42:49I haven't even unpacked yet.
00:42:53I need to be up in...
00:42:56soon.
00:42:57So I'm off.
00:42:59But you enjoy a stroll, hm?
00:43:03Kisses.
00:43:13You're definitely brother and sister.
00:43:43All right.
00:44:43Miss.
00:44:46You need to come with me right now.
00:44:48What?
00:44:49Where?
00:44:51Mr. Malone wants to see you right away.
00:44:54Archie?
00:44:55Oh.
00:44:56Why does he want to see me so urgently?
00:44:59I wasn't given the details, Miss, but it's probably important.
00:45:06Of course it is.
00:45:26You got something you want to tell me?
00:45:37Um, I...
00:45:39Come closer.
00:45:44Closer.
00:45:51But I...
00:45:54Why the...
00:45:56tension?
00:45:57You were very, very brave to come to my room.
00:46:03Did you miss me?
00:46:06Hey, I haven't showered.
00:46:08Showered.
00:46:09Showered.
00:46:14Who cares about showered, huh?
00:46:18It's not me.
00:46:29You know what this is?
00:46:33Well, it's dwindling thanks to your behavior.
00:46:40Each check in this book equals 10K of your mother's debt counted.
00:46:53That much?
00:46:54Yep.
00:46:56You've been, uh...
00:46:59outstanding.
00:47:28Hey, dummy, quick!
00:47:30Oh.
00:47:33I seem to be interrupting your...
00:47:37What are you doing here?
00:47:40Christine.
00:47:41Ever heard of knocking?
00:47:43Well, I'm sorry, Mr. Cotton Candy, but we have an urgent matter to discuss.
00:47:49Well, I'm sure this urgent matter can wait 15.
00:47:54It's about our loyal councilman.
00:48:00Don't wait for me, Maroon Sexy Girl.
00:48:06All right.
00:48:07We need to do something.
00:48:09He's starting to throw a wrench in everything.
00:48:14Get a grip.
00:48:15Lily, you have to bring those files for your mother.
00:48:19Here.
00:48:20Here, keep going.
00:48:26I got it.
00:48:30This is it.
00:48:38What the hell are you doing here?
00:48:42I'm just, um...
00:48:44Walking around my new house.
00:48:47Are you living with him?
00:48:52You?
00:48:53You're lying.
00:48:55You can ask him.
00:48:57You dare?
00:48:59I don't like you.
00:49:01And you shouldn't be here.
00:49:03If Mr. Malone finds out you're here...
00:49:06Amanda!
00:49:08Can't business be conducted in the workplace, huh?
00:49:11I'm actually here on business.
00:49:13You got me.
00:49:16Lily, what are you still doing here?
00:49:22Businessmen hire secretaries a lot in their own house.
00:49:32Lily, come with me.
00:49:40Amanda's scary.
00:49:42Yeah, she is.
00:49:46Would you like to go for a walk with me?
00:49:50No, Archie won't let me leave the house and I don't have any money.
00:49:56He already has.
00:49:58It's all taken care of.
00:50:00And about the money...
00:50:04He's buying.
00:50:05Okay.
00:50:07So, where would you like to go for a drink?
00:50:11Oh, I've always wanted to try Desert Rose Restaurant.
00:50:15Yeah, okay.
00:50:16Yeah?
00:50:17Yeah, sure.
00:50:18Let me just go get changed.
00:50:19Of course.
00:50:20I'll be here.
00:50:21Okay.
00:50:30So, how did you two meet?
00:50:33Come on, I want to know all the details.
00:50:36Well, he came to my mom's flower shop and we started talking.
00:50:43Oh my god, that's so romantic.
00:50:46Just like a fairy tale.
00:50:48It was love at first sight, was it?
00:50:51Yeah.
00:50:53I had no idea he was such a fan of white roses.
00:50:57Oh, he sure is.
00:50:59Our mom had a bush of them in front of the house.
00:51:02Oh, that's lovely.
00:51:04Yeah.
00:51:06She passed away three years ago.
00:51:10And Archie, he was really depressed.
00:51:15Oh, I'm so sorry.
00:51:21Do you mind? I just need to step away for one moment.
00:51:24Yeah, of course. It's not like I'm my brother.
00:51:28You're free to do whatever you want.
00:51:30Okay, I'll be right back.
00:51:33Hey, it's me.
00:51:36Obviously.
00:51:37You scared me.
00:51:38Why can't you just talk to me like a normal person?
00:51:40I'm so sorry, Cupcake, but we have to move fast here.
00:51:43Hey, if you call me that one more time, I'm going to have your nuts removed.
00:51:46That's a little extreme.
00:51:48You have it?
00:52:07This is it, Lily.
00:52:09This is exactly what I need.
00:52:11Okay, so that's it? We're done?
00:52:14No.
00:52:17There's one last piece of the puzzle I need you for.
00:52:20No, you said that that was the last thing.
00:52:22And what? Archie doesn't deal drugs.
00:52:25You want to save your mom or not?
00:52:29Yes, I do.
00:52:32Do I have to remind you that your mother started that flower shop with dirty money?
00:52:38Archie's not the only threat to her business.
00:52:42I could have her shut down whenever I want.
00:52:47You understand that, right?
00:52:53Hey.
00:52:56We're going to do exactly what I tell you to do.
00:53:00Got it.
00:53:04Hey, sweetie.
00:53:06Would you like to introduce us?
00:53:09Who's this handsome man?
00:53:11Oh, I just bumped into him. He's nobody.
00:53:31Don't just stand there.
00:53:35Come over here.
00:53:37Come on.
00:54:00What's wrong?
00:54:03What's the matter with you?
00:54:07Is it my sister?
00:54:09No. No.
00:54:12Your sister's amazing.
00:54:16It's nothing.
00:54:18I heard you out today with another guy.
00:54:25Christine.
00:54:27She didn't hear us, did she?
00:54:29She could have heard.
00:54:33You wouldn't lie to me, would you?
00:54:35No.
00:54:37I hit somebody with the door and I was just apologizing.
00:54:42It was silly, really.
00:54:49You wouldn't lie to me, would you?
00:54:55No.
00:55:00Never.
00:55:07Good.
00:55:22Are you ready for this?
00:55:30No.
00:55:44I'm here to help.
00:55:59I love you.
00:56:18I like that, huh?
00:56:20I love you.
00:56:29You've been a bad girl lately.
00:56:34Yes.
00:56:37No!
00:56:58Lily.
00:57:06Lily.
00:57:36Lily.
00:58:03What's happening?
00:58:05Do you understand what I am saying to you?
00:58:10Do you understand that I hate to repeat myself?
00:58:19This was my last chance to put him behind bars.
00:58:23Do you understand that?
00:58:25How can security be so fucking loose?
00:58:35Lily.
00:58:43Lily.
00:58:48Pack up.
00:58:51Now, where are we going?
00:58:54You'll see.
00:59:06Of course you're here.
00:59:08The cops will be here any minute.
00:59:10I don't know what to do.
00:59:12My security guard at the apartment called me and told me that they're on their way here right now to the nightclub.
00:59:19Why? What's going on?
00:59:22Someone made an anonymous zip about drug dealing in our branches.
00:59:26They have all our files.
00:59:28All of our financial records.
00:59:32Lily.
00:59:38Let me ask you this.
00:59:40What were you doing in my office the other day when you know that it is completely off limits?
00:59:50Actually, let me remind you.
00:59:52I wasn't the only one in there.
00:59:54Lily was there too.
00:59:56All of our problems started the moment this brat came into your house.
01:00:01That bitch, she's working with the cops.
01:00:04Hey, I won't let you accuse me of anything without any proof.
01:00:07What do you have on me?
01:00:10You're talking just like a guilty person does.
01:00:13I fucking warned you.
01:00:18Did you betray me?
01:00:22Answer the fucking question.
01:00:25It's not me.
01:00:27Please.
01:00:29I didn't do it.
01:00:31I'm not the boy.
01:00:34Do you believe me?
01:00:36Well, if you say so.
01:00:56One more word about her being a mole.
01:01:00And that bullet goes right between your eyebrows.
01:01:09You said you had someone on the inside at the force?
01:01:13Well, you've got two hours to get me those documents.
01:01:19Documents and this?
01:01:22This was a warning.
01:01:25The last warning.
01:01:49Lily.
01:01:57Lil.
01:01:59What's this?
01:02:04I don't know.
01:02:07They're not mine.
01:02:09Maybe somebody planted them.
01:02:11Enough with the bullshit.
01:02:16I lay it all in line for you.
01:02:20And you just what?
01:02:23Betray me?
01:02:24Just like that?
01:02:26I don't know. Maybe somebody planted them.
01:02:28Maybe it was Amanda.
01:02:30Amanda?
01:02:32Amanda?
01:02:33Why would it be Amanda?
01:02:35Amanda may act like a whore.
01:02:37But she has worked for me for years.
01:02:40You, on the other hand.
01:02:43I don't know.
01:02:45I don't know.
01:02:46You chose me.
01:02:48You gave it to my mom at the flower shop.
01:02:50I didn't just show up here.
01:02:54It's not even about the pills.
01:02:57The question is, can I trust you?
01:03:03Yes.
01:03:09You think I'm dead?
01:03:11Huh?
01:03:18Do it.
01:03:19Do it!
01:03:20Please stop.
01:03:21Do it!
01:03:22Please stop, Archie. Please.
01:03:28I'm sorry.
01:03:30I'm sorry.
01:03:33I stole the documents.
01:03:37I'm sorry. I thought it was the only way to save my mom.
01:03:41She's not guilty. She just made a mistake.
01:03:48Where are the files now?
01:03:55I gave them to a friend.
01:03:58He's a cop.
01:04:02You gave them to Normandy, didn't you?
01:04:07You know Mark?
01:04:15He's been trying to get something on me for years.
01:04:20Luckily, he's going to be looking for something in those files that doesn't exist.
01:04:29I don't understand.
01:04:32I need you to be very, very clear with me.
01:04:39Why are you looking with him?
01:04:44I was scared.
01:04:48The night of my escape, I didn't know who else to turn to.
01:04:55I didn't know who else to turn to.
01:04:58So I turned to my ex.
01:05:03And I asked him to help me with my mom.
01:05:06I mean, he's a police commissioner.
01:05:10I just never thought it was going to go this far.
01:05:16I'm the mole.
01:05:19I'm sorry I worked for him.
01:05:23I just never thought that he would force me to...
01:05:26I mean, he wants me to drug you with those pills.
01:05:30I'm sorry.
01:05:40I already know that story.
01:05:44What?
01:05:47What do you mean?
01:05:49I've been tracking your Mark for quite some time now.
01:05:56Don't look so shocked.
01:05:59Cupcake.
01:06:01What?
01:06:03Mark may seem like a trivial pawn.
01:06:08But as it happens, he has been smuggling ecstasy pills across the border with the other dirty cops for a long time now.
01:06:23No.
01:06:25What do you think?
01:06:27You think Mark just pulled those fucking pills from the sky?
01:06:35I can't believe it.
01:06:51What are you doing?
01:07:06I swallowed it.
01:07:09Shh.
01:07:12Enjoy yourself, doll.
01:07:15Is something supposed to happen?
01:07:17No.
01:07:19Nothing's supposed to happen.
01:07:21And nothing will happen.
01:07:24You see, when we intercepted that deal, we replaced those ecstasy pills with sugar pills.
01:07:35God.
01:07:41That's right.
01:07:42You're so smart.
01:07:46Mark's people thought their shipment had successfully spread through my nightclubs without me noticing.
01:07:53They wanted to make it look like I was the one dealing drugs in my own establishments.
01:08:01But in reality, instead of ecstasy, the shipments were filled with nothing but minted candies.
01:08:12It all started when my relationship with the councilman began to strain.
01:08:16I didn't agree to the terms he wanted.
01:08:18Dirty dealings aren't my style.
01:08:20I was clean, and that's why he felt the need to blackmail me.
01:08:24You do know what's at stake, don't you, boy?
01:08:26You take from the hand that feeds you. You don't bite it.
01:08:30Councilman, you have just overplayed that hand.
01:08:34We'll see about that.
01:08:36And right after that, drugs started appearing in large quantities in my nightclub, with the supply being managed by his pawn, Mark.
01:08:46When I showed up at your mother's flower shop, I knew Mark was right behind me.
01:08:51And I knew he wanted to try to make you a spy in exchange for paying off your debts.
01:08:57They were digging into me, and found out that your mother's debt was about to come due.
01:09:01My plan from the start was to take you, but you made it easier by offering to repay your mother's debt, so I didn't force you.
01:09:10And after that, everything went smoothly.
01:09:13You ran to Mark, he decided to make you his spy, and I used you to pass him fake documents.
01:09:19He believed you had gained my trust.
01:09:23That was just a bait, and now we busted the councilman.
01:09:27That night, he was negotiating a shipment of girls somewhere in Argentina, and Christine, she handled it perfectly.
01:09:37That boy, Archie. No need to worry. His days are numbered.
01:09:44Nothing to concern yourself about.
01:09:53Oh, and uh...
01:09:55Send the girls over to the client.
01:09:58But leave me a couple.
01:10:00The nicest ones.
01:10:07Police, please.
01:10:09What the fuck, Christine?
01:10:11You don't know who you're fucking with.
01:10:14Really?
01:10:16Have fun in jail, councilman.
01:10:18Fucking traitor!
01:10:23Christine is involved as well?
01:10:26Who the hell are you?
01:10:29My name is Daniel Garcia.
01:10:32Agent Garcia.
01:10:35You're a cop?
01:10:38I am. Undercover. And if that folder that you stole had ended up with the bad guys, they would have found out who I really am.
01:10:48Wait a minute. Are you really a cop?
01:10:51Do you have like a badge or something you can show me?
01:10:54Did you see my gun? Possession of that kind of a firearm by a civilian is illegal, doll. You know that, right?
01:11:04And Christine?
01:11:06Christine, she's really my sister, but that doesn't change the fact that she too is an Agent Garcia.
01:11:14Wait, so you're not...
01:11:17What about the nightclub? What about the debt?
01:11:20The nightclub...
01:11:22You're worried about me not having money? I assure you I've got a lot of it.
01:11:25And your mother's money...
01:11:28I don't really care about that.
01:11:30I just knew...
01:11:34We're the one.
01:11:46Why didn't you just tell me who you were?
01:11:49At that point, the likelihood of Mark exposing me would have been very high.
01:11:59You can't really lie or steal. You don't have a very poker-faced doll.
01:12:07So, now what?
01:12:12Now...
01:12:16Now I need you.
01:12:18What do you need me to do?
01:12:22I need you to call Mark and end this once and for all.
01:12:30What do you mean the Councilman's in jail? How did it happen?
01:12:36Well, you need to get me the fuck out of here, because I'm not going down with him.
01:12:49Hello?
01:12:51Please. I managed to escape. I did everything you said.
01:12:55Lily. Oh my God, it's so good to hear from you, Cupcake.
01:12:59Where are you? I'll come get you.
01:13:01I'm at the warehouse off Highway 69.
01:13:05Stay right there, okay? I'm coming.
01:13:09Lily! Mark!
01:13:13Lily, I need you to come with me.
01:13:16I'm on my way, but I'm not going anywhere.
01:13:18I won't be long.
01:13:20Lily, wait.
01:13:22Lily, don't.
01:13:24Lily, wait.
01:13:26Lily, I'm coming.
01:13:28Lily, wait.
01:13:30Lily, I'm coming.
01:13:32Lily, don't.
01:13:34Lily, I'm coming.
01:13:36Lily, I'm coming.
01:13:38I'm so happy to see you. I was so scared. Please tell me that this is all gonna be over soon.
01:13:43It's over. It's all over. I told you I'd get you out of this mess. Okay?
01:13:48Okay, let's go.
01:13:53Mark?
01:13:55What are you doing?
01:13:57I can't have any witnesses. You just know too much.
01:14:02Think about it this way. You won't have to worry about money ever again.
01:14:08What?
01:14:10Did you really think I cared about your mother?
01:14:14That's so cute.
01:14:16I was just using you to get close to Archie.
01:14:20You see, my boss is really tired of Archie's success.
01:14:25He hired me to eliminate the competition.
01:14:34Sorry.
01:14:38Hey! You!
01:14:40Don't let me interrupt you.
01:14:42What were you saying, Mark?
01:14:44Don't let me interrupt you.
01:14:46Move and I'll kill the bitch.
01:14:48Come on, buddy. Show me your next move.
01:14:50I said don't fucking move!
01:14:52You're done, baby.
01:14:53You're done, baby.
01:15:23I'm sorry.
01:15:48Love.
01:15:50That's it.
01:15:53You can go home now.
01:15:55Bet I don't want to.
01:16:00Nah. You don't want this life, Lily.
01:16:05What if I said I wanted it?
01:16:09All of it.
01:16:11You're a good person, Lily.
01:16:15I can't pull you into this.
01:16:17Someone once said that I belong to him.
01:16:24Or were those just silly words?
01:16:28I don't know.
01:16:32What are you doing?
01:16:33You'll find out.
01:16:51You'll find out.
01:16:52You'll find out.
01:17:03You, uh...
01:17:05You don't have to do this if you don't want to.
01:17:11I want to.
01:17:14I need you.
01:17:16Danielle Garcia.
01:17:22I love you.
01:17:27Follow me.
01:17:52The lightning will strike me.
01:17:55I will rise again.
01:17:58I will walk through the fire.
01:18:01I will walk through the flame.
01:18:04The lightning will strike me.
01:18:07I will rise again.
01:18:18I love you, Danielle.
01:18:20I love you.
01:18:28What did you say?
01:18:32For the third time...
01:18:34I said I love you.
01:18:36I did.
01:18:40No one called me that for a very long time.
01:18:48Then let me say it again.
01:18:51I will rise again.
01:18:54I love you.
01:19:13I love you too, Lily Price.
01:19:20I love you too.