new hollywood action movie, Best action movie, Hollywood action movies, hollywood action movies 2025, Best action movie 2025,
911 - S08E18 HD (TvShows) 16th may Episode
911 - S08E18 HD (TvShows) 16th may Episode
Category
📺
TVTranscript
00:00There's no doorman.
00:10It's L.A.
00:11Doormen aren't really a thing.
00:12Well, maybe they should be.
00:13Why?
00:14You've taken two steps inside of the building.
00:15Let's give it time before you start criticizing me.
00:17I just want you to be safe.
00:18Mom, you have to give this a chance.
00:20For me.
00:21I'll try.
00:22Hmm?
00:24I'm sure I'll come to love it as much as you do.
00:28Sergeant, this is slander.
00:31I have never snatched a panty.
00:34I take it back.
00:36You are stuck, Graham.
00:39You need to let these things go.
00:41These little crusades of yours, they're a trap, all right?
00:44A vicious cycle that you've got to pull yourself out of.
00:49A trap.
00:50The thong is in the lint trap.
00:53It's got to be.
00:54Where are you going?
00:55Declare my name!
00:56Lord, give me patience.
00:57So, I know it's a little small, but here's the best part.
01:10I have an amazing view of downtown.
01:16How about I get started in the kitchen, hmm?
01:18Start putting away your pots and pans.
01:19Hey!
01:20Hey!
01:21I thought you got arrested.
01:24Ma'am, I believe I know where to find your undies.
01:26Oh, you're just kidding me.
01:27All right, Donnie, let's just go.
01:29No, I'm not leaving our laundry here with this freak.
01:32What are you doing?
01:33Um, if it's not in the lint trap, it's got to be the pee trap or the drum.
01:39Hey, I paid for that.
01:48There's no stove.
01:50I have a hot plate.
01:52Jess, I can't let you do this.
01:54It's breaking my heart.
01:55This place is more like a prison cell than an apartment.
01:57Maybe it's not perfect, but it is all mine.
02:02You have to remember how good that feels.
02:04All your stories about your first place.
02:06Baby, I don't want that for you.
02:08I have worked hard my entire life so you wouldn't have to live the same experience.
02:14Is that it?
02:15Or is it the fact that I'm moving out at all?
02:19I mean, would you really approve of any place that isn't at home with you?
02:24I just want what is best for you.
02:27Then let me go.
02:29You raised a smart and capable woman.
02:32You just have to trust that I know what I'm doing and I'm going to be okay.
02:37Okay, okay.
02:39Oh.
02:40It may be in the filter.
02:45Get your arm out of my load.
02:47Okay, Donnie.
02:48Let's just go.
02:49I didn't care about that thong anyway.
02:50I promise it's in here.
02:51I am going to shut that door whether your arm is still in there or not.
02:55I'm sure if we just wait until after this spin cycle.
02:58You should have left with that cop when you had the chance.
03:08What was that?
03:15I know I promised you the full-on backyard barbecue for this send-off, but I thought
03:30I would have a few extra days to get myself together.
03:33Simple is better at this point.
03:35Chris wanted to visit the firehouse one more time before he'd go back anyways.
03:39It's all good.
03:43So, when do you start?
03:48I report at 7 a.m. tomorrow morning.
03:52Dad's going back to school.
03:54I'll be doing training while this one gets to be hanging out by swimming pools all summer.
03:59You all packed?
04:01Didn't need to pack much this time.
04:04You might need to make some room for some more items.
04:08Wait.
04:10What?
04:12Your turnouts.
04:14Normally, you get it at your retirement party, but since you're not sticking around for that,
04:20Captain Gerard agreed to let us give them to you now.
04:24Wow.
04:26Thanks.
04:28This is great.
04:32I don't know how you talked a man through it.
04:34He's in a good mood.
04:36Today's his last day.
04:37What?
04:38This is his morning.
04:39Hotshots got picked up for another season.
04:41Pretty sure he thought that banner was for him.
04:44So this means...
04:48What does this mean?
04:49It means the 118 is finally going to have a decent captain again.
04:53Yeah, I hope that's true.
04:57It's not going to be me.
05:00Wait, what?
05:01The chief passed you over?
05:03No, he didn't.
05:06I turned it down.
05:09I'm sorry, guys. I just...
05:14I don't need that right now.
05:17You don't have to apologize.
05:21You just have to do what's best for you.
05:25You really okay with that?
05:28Yeah, of course I am.
05:33Wait, are you throwing your helmet into the ring?
05:36For captain.
05:40No.
05:43I put him for transfer.
05:46Out of the 118.
05:50It's just a number now.
06:03Dispatch, this is 727-L-30. I'm at 8420 Newton.
06:08There's been an incident.
06:11727-L-30, come back.
06:13Dispatch, we have a...
06:16Sergeant Grant, what was that?
06:18Sergeant Grant, you need us to send backup?
06:21Send everybody.
06:22Sergeant Grant, what do you need?
06:24Fifty officers on a six-block perimeter and a full FD response.
06:29Heavy rescue. The whole damn building just came down.
06:33Okay, building collapsing. I have units on the way.
06:36Athena, confirming that 8420 Newton is a high-rise.
06:40City records say 19 stories. Is that right?
06:44Not anymore, it's not.
06:57This way. Move as fast and safely as you can.
07:02You okay?
07:03I'm okay.
07:13LAPD, can anyone hear me?
07:18Does anybody hurt?
07:20Okay, good. Keep moving.
07:22Go out the door and across the street. Help is on the way.
07:30Anyone in here?
07:40Graham?
07:42Please, we're in here.
07:46Hurry.
07:47Daddy, it's okay. We're coming, okay?
07:50Is that your boyfriend under there?
07:52Yes, I can't get to him.
07:54Sergeant, I think he's in bad shape.
08:00How about you?
08:01I'm stuck. The washers blew up and the entire room collapsed. The entire building.
08:08I think Donnie got the worst of it.
08:11Donnie, can you hear me?
08:13Breathe.
08:14Oh my God, please don't let him die.
08:17Donnie, I'm going to try to get you a little more breathing room.
08:22Grab me that mop.
08:24Alright, I'm going to need you to find something to wedge under here when I lift it up.
08:32Alright, here we go.
08:42Got it? Got it?
08:45I got it.
08:46Great, great, great.
08:51Donnie, is that better?
08:53A lot.
08:54It's okay, baby. You're going to be okay, okay?
09:00What? What is it?
09:06Oh God.
09:20Oh my God.
09:37Dispatch, 118 on scene. We've got any clues how this happened?
09:42Not exactly. We've received 28 calls reporting sounds of explosions on the lower level. Still working on the cause.
09:48I have a guess.
09:51Shut up the ladder. Kill the utilities. We can already be looking at dad's pockets.
09:56Pretty boys, take Bravo. We're on the ground ladders. Start exploitation.
10:01Copy that.
10:02Copy that.
10:03We're going to need more than a ground ladder.
10:07Help! I'm here!
10:10Miss, stand back from the edge. We're coming!
10:13Hurry! My mom is hurt. She needs help!
10:17Hey! What are you waiting for? We're on the aerial.
10:22Feel like taking a hike?
10:24Going up.
10:31Okay, everybody. This is what we know.
10:33There has been an explosion of unknown origin that has triggered a structural collapse.
10:38Police and fire rescue are on scene with more on the way.
10:43Maddie, what did we get from the management company?
10:45255 apartments. They're sending over a tenant list now. It should be somewhere north of 300 people.
10:50And this is L.A., so we all know that we can't completely trust that list.
10:55A unit is not considered clear until we have spoken with the tenant, confirmed who was in their apartment this morning, and what their status is.
11:04We've gotten more than two dozen calls from people stuck on upper floors and a lot more from the neighboring buildings wondering if they should evacuate.
11:10Well, as of now, we are advising everyone to stay where they are. Help is coming. Let them do their jobs.
11:17Help! I'm here! Hurry! Hurry! My mom needs help!
11:22We're coming!
11:26Please help.
11:27Are you injured?
11:28No, no, just my mom. She's stuck.
11:32Mom, mom, help is here.
11:35I'm gonna check your vitals, okay?
11:39Pulse is elevated. BP's high to 135 over 90.
11:42I need to get a better look, yeah?
11:44One, two, three.
11:48Mom.
11:52Broken cheek, orbital bones. I can feel crepitus. The bones are moving.
11:57Skull is fractured likely in more than one place. Let's get her on her back.
12:06Not what I was expecting.
12:10Dispatch, this is 727-030. I'm in the basement level laundry.
12:16Dispatch!
12:17Do you read?
12:22Donnie, you hanging in there?
12:24I'm so cold.
12:25He has low blood sugar. We need to get him like a cookie or something.
12:28What he needs is a medic and I need you to go get help. Tell him Sergeant Grant sent you.
12:35No, no, no, no, don't leave me.
12:42Go now. Get help.
12:44Okay, okay. I'm here, baby.
12:53I can't reach him.
12:57He tore an artery. I need to find something to put pressure on it.
13:06Like this?
13:08Yeah, yeah, yeah, like that.
13:10Okay, Donnie, I know that hurts, but Grammy is going to keep you alive.
13:17Pupils are reacting normally.
13:19So no brain bleed or some neural hematoma.
13:22Okay, so what's wrong?
13:26This isn't blood. It's air.
13:29That's pneumocephalus.
13:31The air is leaking into her cranial cavities through one of the cracks in her skull.
13:35It's putting pressure on her brain.
13:37Give me some lidocaine and a 14-gauge needle.
13:39What are you going to do?
13:40If she doesn't let out some of the pressure, your mom could have brain damage.
13:47Mom. Mom!
13:49All right, hon, we got to move. I'll hold her head steady.
13:52Just move slowly, hon, if you go too deep.
13:54I'm not going to hit her brain, Jim.
13:56Of course you won't.
14:02I'm in.
14:11This will at least release some of the pressure until we can get her into surgery.
14:15She told me she thought this place was dangerous.
14:18I should have listened to her.
14:20I'll remind you of that next time.
14:26Okay, honey. Okay.
14:29Okay. Okay, mom.
14:32Okay.
14:36Maddie.
14:38Hey. Need a hand?
14:40I hear your ears. I have a caller in distress, but all I can make out are whispers.
14:44Hi. My name's Maddie Hahn. Can you tell me what's going on?
14:50Sir, I can barely hear you. Are you calling from the mutant collapse?
14:54Ninth floor.
14:55Ninth floor. Good. Can you tell me your name and apartment number?
14:59Sir?
15:01Try calling back.
15:04You've reached Lent West. Go to hell.
15:07I don't think he's going to pick up.
15:09No, but now we have his name.
15:12Is she going to be all right?
15:13She's stable. She's lucky you flagged us down when you did.
15:16I'm the lucky one.
15:17It'll make you real comfortable, okay?
15:19You'll be on the first ride out of here. There's a lot of people out here waiting for an ambulance.
15:23You hear that, cutie? L.A. gridlock.
15:25I think she's feeling better.
15:27Help! Help me!
15:30I got it.
15:32I got it.
15:33Ma'am, did you hit your head at all?
15:35Does your neck hurt? Any kind of pain at all?
15:37My boyfriend, he's in the laundry room.
15:40The lady told me I should go get him.
15:42Okay, okay. Just keep breathing. Where is the laundry room?
15:44The basement. It's so much fun.
15:46The basement? Okay.
15:48Let's get you a seat right here. Come on. Keep breathing.
15:51So you said there was a lady with him?
15:53Yes.
15:55I think it's a police lady. Sergeant Grant.
16:00Penn! Panic attack. Can you take over?
16:04Where are you going?
16:05To the laundry room. Her boyfriend is hurt down there. Sounds like Athena needs a hand.
16:09Athena? You want me to go, too?
16:13I got it.
16:17Seven unclear departments on the ninth floor and not one is listed to Flint West.
16:21So maybe that wasn't his name.
16:23Do we have numbers for any of the tenants?
16:25Yes.
16:26Hi, this is Maddie Hahn with emergency services. Do you live at 8420 Newton?
16:31Yeah, I'm out on the curb. What's up?
16:33Do you know anyone named Flint?
16:35Like Michigan? No.
16:37Hi, this is Maddie Hahn.
16:39The number you've dialed has been disconnected.
16:41Hi, this is Maddie Hahn with emergency services. Do you live at 8420 Newton?
16:45I used to. What's this about?
16:47Any chance you know a Flint West?
16:49I wish I didn't. That bastard's my ex-husband.
16:52Can I confirm your apartment number was 912?
16:54Did something happen to Flint? The last time we spoke, I told him to drop dead.
16:58He's not going to make good on that, is he?
17:00Watch your step.
17:02Engine 118, are you in the building?
17:04Just bringing out two more yellow tags.
17:06I have another one for you. Flint West. His ex-wife confirmed he's in unit 912.
17:10Okay, is this guy injured?
17:12Likely. I've been trying to call, but no answer.
17:14We'll find out. Okay, Rob, let's get her up. Copy?
17:23Ugh.
17:37You're hanging in there, Donnie. You're doing great.
17:39Tina!
17:41Chimney?
17:43You all right?
17:44I got two tracks. One bleeding out.
17:46Copy that.
17:48This is Donnie. His girlfriend, Crystal, went up for help.
17:51Is this a cop cart guy?
17:52Retired. I'm a civilian now.
17:54This is Graham. He's been holding pressure on the wound, but what we really need is a tonic.
17:58Hey, Graham, can you wiggle all your fingers and toes?
18:01Yeah, yeah.
18:02Good. Means no spinal.
18:04I'm going to hand you a hemostatic pad. This is going to add a clotting aspect.
18:07Helps stem the bleed, okay?
18:15Got it.
18:16Good man.
18:17Now, Donnie, we're going to set up an IV, all right? Get some fluids in you.
18:20While we wait for heavy rescue.
18:22An IV? How?
18:24Through your foot.
18:28Okay. Maddie said 9-12.
18:309-12? I see it.
18:33I got it.
18:37Lay FD! Flint!
18:44Thanks.
18:45Yeah. Don't mention it.
18:47Buck, did you find 9-12?
18:49Yeah, but I think 9-12 is now 7-12.
18:52Okay. You ready?
18:54Let's do it.
19:00Lay FD!
19:02Anyone down here?
19:04Flint, we're coming down!
19:08Lay FD!
19:09Flint!
19:10Flint!
19:16Flint!
19:19It's just crushing me.
19:21We're going to get you out, okay? I just need you to sit tight for a moment.
19:26Come on, Rob. Let's go.
19:36You're going to pull him out the back of the wardrobe?
19:38Well, if we can make it to Narnia.
19:44All right, just hang in there for me!
19:49Come on. Come on, Flint.
19:51Okay. We got you.
19:54Okay. Nice and easy. I got you. I got you.
19:57Big step.
20:01There you go. Deep breath.
20:04Didn't think you bums would ever find me.
20:09Actually, you can thank your ex-wife.
20:11Marge? She hasn't spoken to me in years.
20:14Luckily, she speaks to 9-1-1.
20:19Get down!
20:24What just happened?
20:25Damn gas pocket went up.
20:31Graham, you okay?
20:33Still holding on.
20:35Thanks, man.
20:40You all right?
20:41Yeah, I'm fine.
20:42You all right?
20:43Yeah, I'm fine.
20:44You all right?
20:45Yeah.
20:46I'm fine.
20:51Jimmy!
20:52Yeah?
20:53This used to be our way out.
20:59Great.
21:02Good luck getting that stuff into your duffel.
21:06Maybe I'll wear it on the plane.
21:09I mean, first, Ramon steals my mother,
21:12and then my two favorite nephews.
21:14We're only a phone call away.
21:16A phone call and a plane ride.
21:18Speaking of which...
21:19Oh, yeah, we gotta leave soon.
21:22Dad, Dad, come here.
21:24What's up, buddy?
21:25Everything okay?
21:26Look.
21:31In downtown Los Angeles,
21:33it is a race against time to find survivors
21:35trapped in the rubble of a collapsed apartment building.
21:38Resources are stretched thin as crews work
21:40to save those trapped or buried
21:42in the debris of the multi-story building.
21:45First responders from multiple firehouses are on scene,
21:48with hopefully more on the way
21:50to help conduct search and rescue.
21:55Are you okay?
21:57You sure?
21:58Buckley!
21:59Yeah?
22:01Do you have an exit?
22:08We'll make one.
22:10Captain Gerard!
22:12Here he is, Jim.
22:14All right.
22:15Take Sanchez and Paulson with you.
22:16Now, if that building shifts again...
22:17We evacuate. I got it!
22:23Just keep squeezing that, okay?
22:27Jim.
22:28Yeah?
22:29Does anyone know we're here?
22:31Penn does.
22:32She actually offered to come down here instead of me.
22:37Oh.
22:41Hey.
22:43Hey, Donnie.
22:44Feel that saline cocktail kicking in yet?
22:46I, uh...
22:51Graham, can you shake him for me?
22:55Come on, stay awake, guy.
22:57Oh, I think he's out.
22:59Damn it.
23:00How can I help?
23:01Just keep bolusing.
23:02I'm gonna take his vitals.
23:04All right.
23:1154 over 30.
23:13What do you think?
23:15I think he's about to arrest.
23:17Oh, CPR is not an option.
23:20Maybe we can defib him.
23:23Graham, can you reach his chest?
23:27Make that big sound.
23:30Chimney, I've lost his pulse.
23:32Then we move quick.
23:34All right, Graham.
23:36I'm gonna give you these defibrillator pads.
23:38Is he gonna die?
23:39Not if you stay calm and help me.
23:41Now you're gonna put one pad on his left side.
23:43The other pad goes on his right front.
23:45Can you do that for me?
23:47Left side, right front.
23:49Left side, right front.
23:53Right front.
23:57Almost.
23:58You can do it, Graham.
24:00You can do it.
24:03Okay.
24:04Okay, they're on.
24:05Go, go, go, go, go, go.
24:06Wait, wait, wait.
24:07This is very important.
24:08Do not touch him.
24:09When I say clear, hands up.
24:11Got it, Graham?
24:16Charging.
24:17And...
24:19Clear.
24:21All right, hands back on that wound.
24:31I'm back in sinus.
24:34Okay.
24:35Donnie, can you hear me?
24:38Mm-hmm.
24:41He did it.
24:42You did it, Graham.
24:43Good work, pal.
24:45Just doing my duty.
24:53Timmy.
24:55How much time did I buy him?
24:58Where are you?
24:59Bravo wall.
25:01Look up.
25:05You can't go back the way you came?
25:07No.
25:08Ceiling came down.
25:09We lost our anchor point.
25:15Are you okay?
25:16I'm okay.
25:17I'm okay.
25:18I'm okay.
25:19I'm okay.
25:20I'm okay.
25:21I'm okay.
25:22I'm okay.
25:23I'm okay.
25:24I'm okay.
25:25I'm okay.
25:26Are you okay?
25:27Yeah.
25:28I have to tell you, it's really unstable up here.
25:31Yeah, it's raining concrete down here, too.
25:34I'm calling for more USAR.
25:36There's no time for that.
25:40VX, what are you doing here?
25:42Thought I'd lend a hand.
25:43Well, it started like a debris.
25:45We gotta pull a ladder in here.
25:47With all due respect, sir, by the time we clear a path, we won't need a ladder.
25:50The building will be at our feet.
25:52We don't have a choice.
25:57Bobby taught me anything.
26:01That we always have a choice.
26:06Come on, come on, come on.
26:07Keep going.
26:08We're almost there.
26:12Laundry room.
26:13This is it.
26:14Come on.
26:15All right, let's get in here.
26:17Athena!
26:18Jenny!
26:21One, two, three.
26:26Again.
26:27Again.
26:31Again.
26:32Again.
26:33One, two, three.
26:34Okay, easy, easy.
26:40Hey, Cap, any update down there?
26:42I don't know about down there, but I have an update up here.
26:46Any?
26:47Yeah, I was watching the news, had a bit of FOMO.
26:50Uh, where are you?
26:51Right in front of you.
26:53Parking garage across the street.
26:55It's gonna take too long to get the ladder up there, so I grabbed the line gun off the rig.
26:59He's got a gun?
27:00A line gun.
27:01Yeah, we, uh, we better get down.
27:03Okay, Eddie, fire away.
27:20All right, you're gonna put your leg through here, all right?
27:22Are you serious?
27:23Would it be better if we were joking?
27:25Fair point.
27:26Okay, Eddie, how we doing over there?
27:29Ready when you are.
27:33Okay, we're set.
27:35On three.
27:36One.
27:46You wanna...
27:47No, no, no, just go.
27:48Go, go, go.
27:50Go, go, go, go, go.
28:01Clear!
28:14Good, partner.
28:19That was genius, man.
28:20How'd you even think of that?
28:22Well, I thought if Bobby were here, what kind of crazy stunt would he be yelling at Buck for pulling?
28:28No, this one was all you.
28:39Again.
28:40One, two, three.
28:45Let's get the hammers up here.
28:46It's gonna take more time and more hands.
28:51Where do you want us?
29:00Come on.
29:17We're in!
29:19Athena!
29:20Jim!
29:22You found us.
29:26You brought the whole gang.
29:28Well, we'll take all the hands we can get.
29:31All right, we got two patients ready for extrication.
29:34First one is Donnie.
29:35He's conscious, but barely.
29:36We brought him back from VTech.
29:38He's got an auxiliary wheel, so careful when you clear the debris.
29:41Second patient we got is Graham.
29:43Car guy?
29:44That's the one.
29:45He's got minor burns.
29:46Other than that, he seems to be okay.
29:48Okay, let's clear some space and get him out.
30:00Let's get that board in here.
30:03Okay, ready to move.
30:05One, two, three.
30:09He's gonna need a junction alternative.
30:11500 cc's?
30:12Perfect.
30:13Let's get him on the first R-rated Presbyterian.
30:16Athena, you should go with him, too.
30:18I'm seeing this sort of room.
30:21Graham, you are officially relieved of your laundry room duties.
30:25Copy that, Sergeant.
30:35You ready?
30:36Yep.
30:37Okay, push!
30:38Push!
30:42Whoa.
30:52Yeah.
30:54Are you in pain, Graham?
30:56A little.
30:59Not as bad as Donnie.
31:02That's his adrenaline talking.
31:04That rebar must have just missed his spinal cord.
31:06It must have. He could move all his extremities.
31:08It must have just nicked his abdominal aorta.
31:14His stomach is hot.
31:16He's been bleeding internally this whole time?
31:18Graham, why didn't you say anything?
31:22I knew I was dead, but Donnie needed help more than me.
31:26So you just sacrificed yourself.
31:29It was the right thing to do.
31:37Not today, Graham.
31:39Buck, Robbie, cut him free.
31:41As close to the body as possible.
31:42Eddie, backboard, O2, all the fluids we got.
31:44Hen, you're with me on the next location.
31:46Okay.
31:50I'm feeling kind of chilly, actually.
31:54Okay, he's losing consciousness.
31:56Graham, Graham, keep your eyes open.
31:58Come on, look at me. Look at me.
32:00Keep your eyes open.
32:01He's losing consciousness.
32:03Come on, look at me. Look at me.
32:05Keep your eyes open.
32:06Graham, Graham.
32:08Look at me.
32:09Look at me.
32:11He's free. He's got a backboard.
32:14Okay, strap him in.
32:16Easy.
32:28BP is 51 over 39.
32:30Heart rate is 140. He's tachycardic.
32:32Eddie?
32:33Running one line wide open.
32:35Robbie?
32:36I got you.
32:38He's in asystole.
32:39Starting compressions.
32:40I got hands on the rebar.
32:41Bagging?
32:42We're right here with you, Graham.
32:44We're right here with you.
32:51All right, pulse check.
32:56Continue compressions.
32:58Come on.
33:00Come on, Graham.
33:01Come on, Graham.
33:02You're not allowed to give up, okay?
33:04You're not allowed to quit on us, Graham.
33:07Come on, Graham.
33:09All right, pulse check.
33:12Damn it, keep going.
33:14Push her on to epi.
33:17Come on, Graham.
33:19Come on, come on, come on, Graham.
33:21Come on, come on, come on, come on, come on.
33:23Jesus.
33:25I'm not calling it. Keep going.
33:27Come on, Graham.
33:28Come on, Graham.
33:29Come on, Graham.
33:30Come on, Graham.
33:31Come on, come on.
33:32Come on, come on.
33:34Pulse check.
33:44We got a pulse.
33:45We got a pulse.
33:46Good work, everyone.
33:47All right, let's get him out of here.
33:50Okay, Robbie.
33:51Okay.
33:59118 to Presbyterian.
34:01Patient's male, 20s.
34:02He's going to need a trauma team and a vascular surgeon standing by.
34:13Hey.
34:14He's going to be okay.
34:17Thanks to you.
34:18You saved his life.
34:22That's a team effort.
34:25You know, I used to make him crazy.
34:29Bobby.
34:31He always said you never gave yourself enough credit.
34:34But he knew that you were a smart, talented, capable paramedic and a great leader.
34:45He'd be so proud of you.
34:49So proud of you.
34:52Yeah.
35:06118.
35:09Just heard from headquarters the number of fatalities from the collapse, zero.
35:15That's the hand of God in your hands.
35:19Magnificent teamwork out there today.
35:22It's been my honor to take my last ride with men and women of your quality.
35:42What are you doing?
35:43Just looking for flights for me and Chris for a red eye.
35:47Still going to be in El Paso at 7 a.m.
35:50I got six.
35:52They're an hour ahead.
35:55Eddie, wait.
35:56Robbie, hold up.
35:57Everybody just stop.
35:59Especially you.
36:00Hey.
36:01You're not getting on any red eye.
36:03He's not.
36:04No.
36:05And nobody is transferring out.
36:07And nobody is staying in Texas.
36:10This is our firehouse.
36:14This is the 118.
36:16And it's not just a number.
36:18It's us.
36:21And you're right, Buck.
36:23Things are never going to be the same again because Cap is gone.
36:30But leaving won't change that.
36:33It won't make you feel any less sad.
36:35It just means that you'll be sad all alone.
36:43Bobby died so that I could live.
36:45And it has screwed me up in ways that I cannot fully express what the truth is.
36:51He would have done that for any one of us.
36:56You see, he knew that just coming into work every day there is a chance.
37:01You see, he knew that just coming into work every day there is a chance that one or more of us would not make it home.
37:09And his job above everything else was to make sure that we did.
37:17And we are all standing here right now because of him.
37:21This team.
37:22We are his legacy.
37:26So we can miss him.
37:27We can miss him.
37:29And we can mourn him.
37:33And we can even curse his name.
37:35But we are not going to disrespect him by throwing away what he built right here.
37:44So you hang up your turnouts.
37:45You hit the showers.
37:46You go home and you get some rest.
37:49Because we are all going to see each other on our next shift right here.
37:53Together.
37:54Understood?
37:58Copy that, Cap.
37:59I mean, Chen.
38:28Knocked the wind out of my soul
38:32When we lost what made us whole
38:36And now there's a heat behind my eyes
38:41And I can't stop asking why, why, oh why
38:49So, uh, what do we think?
38:52It's an amazing property.
38:54And I think there's going to be a bidding war.
38:58We don't have to be afraid
39:03Cause I don't think it's an accident
39:08That tears are shaped like seeds
39:12So I'll bury all my fears
39:16And trust they're turning into dreams
39:21Oh, I'm fighting to believe
39:27This is not the end of the story
39:34I thought you'd really like this place.
39:36You want it light, you want it airy.
39:39One thing I really liked about my old place was it didn't feel so new.
39:44It had character.
39:46I do have another listing a few blocks from here.
39:48How do you feel about streamlined water?
39:51Uh, I guess the same way most people do.
39:53Well, we'll look at it anyway.
39:55So, why did you leave your last place?
39:58That wasn't really mine.
40:00It was subletting.
40:06Okay, that is the last box.
40:10Hey, you want to grab some lunch with me before we start unpacking?
40:13Lewis is having a party and he wanted to know if I could come.
40:20Okay, what time am I dropping you off?
40:28And now we come to the best part of my day.
40:31The signing of your adoption agreement.
40:35I hereby declare you to be
40:38the Wilson family.
40:45Congratulations.
40:47Congratulations.
41:18Our lives are a poem
41:22A sorrow half the light
41:27There will come a day
41:31When the good Lord makes it right
41:40When the good Lord makes it right
41:48Oh, when the good Lord makes it right
41:53The end of the story
41:56Athena, say hello to Robert Nash Hahn.
42:07This tragedy is not the end of the story
42:14Animal Bobby.
42:17Animal Bobby.
42:47Animal Bobby.