Can a Boy-Girl Friendship Survive. Episode 7 English Subbed - Gogoanime
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Good day, good day, wake up.
00:06It's hot!
00:15The season is coming.
00:30And it's frozen so much.
00:31Bye bye.
00:57意識してしまった 壊れちゃう
01:02名前で呼んでドキドキ知ってる バレバレこっちが恥ずい
01:08こっから先見たことないくせにね まさかビビってる
01:13そもそも恋ってなんでしょうか? 乙女式感私は特別
01:19親友からキスなんてノンノン 虜になんてなんてやんない
01:25そろそろ答えきていいとするつもり
01:29触れてレッド 自由からキスなんてノンノン 虜になんてなんてやんない
01:36虜になっちゃえば案外
01:39ああ
01:49追試終わった反動でアクセ作りに熱中しすぎた
01:53せっかく榎本さんも入ってくれたことだし
01:56俺もアクセサリークリエイターとして前進しなきゃ
02:00前にさく姉さんが言ってた箱庭の停滞感もどうにかしたい
02:04ゆっ うん
02:06おはよう
02:11お おはよう
02:19さすが専属モデル 俺のフェチズムをしっかり把握してやがる
02:23だが…
02:24そうだ ひまり この間送った犬のハイジャンプ動画見た?
02:29うん 見た
02:31っていうか何とぼけてんの?
02:33今日から夏服だよ
02:36うるさいよ
02:37去年クラスメイトの前で公開処刑してくれたの忘れてねえから
02:41大丈夫だって
02:42みんな人には言えない変態性の一つや二つ持ってるもんだし
02:46私もユウのおめめ大好きって公言してるよ
02:49ああ みんなに公言してるって
02:52また変な風に誤解されたらどうすんの?
02:55変な風ってどんな風に?
02:57こ、こいつ 分かった上で俺に言わせようとしてんな
03:01だが今の俺は違う
03:03うん
03:06どんな風か決まってるだろう
03:10俺とお前が付き合ってるって見られることだよ
03:13お前本当はそうやって俺と付き合えたらいいなって思ってんじゃない?
03:19えっ何そのいやっと思いが通じて感情が抑えられないって感じ
03:26じゃあ本当にあたしと付き合っちゃう?
03:30えっ!
03:32えっ!ここ教室!
03:35うわっ!
03:38あっ!このパターン覚えあるわ
03:41あっ!うりゃ!
03:43うわっ!いったー!
03:45ちょっとユウ! エノッチの反骨精神真似するのやめてよ!
03:50うん…
03:51うるせえ!
03:52ユウが恋愛クソ雑魚だだけじゃん!
03:54自分で仕掛けておいて自爆とかウケる!
03:58うわっ…
03:59否定できないのが辛い…
04:04今日はどうするの?
04:06榎本さん、吹奏楽部はお休みだって言うし…
04:103人で会議するのもいいかなって…
04:14ユウくん、キーちゃん!
04:18お待たせ!
04:19うわっ… エノッチ相変わらず凶暴…
04:23榎本さん、夏服いいね!
04:25あっ… ありがとう!
04:30あっ!しまった!
04:31あっ! 初夏の日差しを前にますますフレッシュかわいいあたしへのリアクションとだいぶ違うじゃねえかぶっ潰すって感じになってる…
04:38えーっと…さっき送ったメッセ見てくれた?
04:42会議でしょ? 大丈夫!
04:46で議題は?
04:47とりあえず、今ある在庫をどうしていくかだな…
04:51プリザーブドフラワーは時間が経つと色味が変化するから…
04:55そうなんだ… じゃあ宣伝して早めに見てもらわないと…
04:59うん! 在庫をチョイスして撮影してネットにアップだね!
05:04うん…
05:06あっ…
05:08わ、わかってる! ヒマリがモデルでね!
05:11あははは… いやー、催促したみたいで嫌味だったかなぁ…
05:16なんか、めんどくさいムーブを覚えたな…
05:19あー、いたいた! 夏目くん!
05:23ヒマリさんもヤッホー! あ、榎本さん!
05:26やばいやばい! ここだけ異様に顔面偏差値高いねー!
05:31あれ? ノーピーとアズキョンじゃん! 2人ともどうした?
05:35ほら、この前約束してたアクセ、作ってもらおうと思って…
05:42あの時の…
05:47ここに入ってる奴なら、どれでも持って行っていいよ
05:50へー、それ寂しくない?
05:53オーダーメイドがいいなぁ…
05:56あ、やっぱそうだよね…
05:58あー、二人ともさ、とりあえず要望だけ聞かせてもらっていいかな?
06:03あ、オーダーだと割高になる可能性もあるし、予算も検討しないと…
06:08何よりアクセ作りは…
06:11優の意思でやってるから…
06:14ごめんごめん、いつも売ってるのと同じだと思ってたよ…
06:19いや、マオがさ、来月彼氏と1周年なわけ…
06:22ペアのアクセ欲しいって思ってたんだけど、いまいちピンとくるものなくてさ…
06:28それって、女性用と男性用と同じコンセプトで欲しいってこと?
06:32そう、そう…
06:34面白い…
06:35ペアアクセっていう視点でアプローチできるのはいいな…
06:38ユウは前向きに検討するってさ…
06:41ユウは前向きに検討するってさ…
06:42あっ…
06:44やったー!
06:47ああ…
06:48疲れた…
06:50ユウ、メンタル弱すぎ!
06:52ユウザーと積極的に関わっていくのは、これからの時代必須だよ…
06:57あの2人は攻撃力高すぎだろ…
07:00もっとおとなしいお客さんがいい…
07:03メモメモ…
07:04ユウくんがあの顔の場合は…
07:06あの顔の場合は… 前向きに検討…っと…
07:09真面目か…
07:10じゃあ当面は…
07:12あの2人の依頼を検討しつつ…
07:14こっちの在庫もさばいていくってことで、オッケー?
07:17オッケー!
07:20へぇい…
07:25今回作るアクセの花だけど…
07:27三種湯にしようと思うんだ…
07:29三種湯?
07:31あっと…
07:33あ、これだ!
07:34花言葉は…
07:36持続…
07:37耐久…
07:38成熟した精神…ってあるけど…
07:40なんでこのお花にするの?
07:41ちょっと自軸さくない?
07:43ほら…
07:44この間、あのカップルにヒアリングしたとき…
07:472人の感じだと…
07:49愛の強さをアピールするより…
07:51もっと実の部分を大事にした方がいいんじゃないかと思ったんだ…
07:55三種湯は健康を願う花…
08:00お互いにずっと長く関係を願うなら…
08:02ちょっと落ち着いた感じの方が…
08:04かえっていいかなと思う…
08:06臭すぎて笑われるかもしれないけど…
08:09何言ってんの…
08:11お客さん次第ではあるけど…
08:13クリエイターのやりたいことを…
08:14私らが尊重するのは当然でしょ?
08:16うん…
08:17あ、ありがとう…
08:19で、値段はどうする?
08:21そうなんだよな…
08:23何か問題があるの?
08:25今の値段設定は正直高校生が買うには高いと思う…
08:30今まで買ってくれたお客さんで10代は全体の10%もいないもんね…
08:35販売もSNS中心だしな…
08:38だからうちの高校でもそんなに騒がれなかったんだ…
08:41でも私みたいな例もあるし…
08:44確かに…
08:46身バレもしたし今後は目立つことになるかもしれないよね…
08:50目立つと何か困ることあった?
08:52だって優がモテちゃうかもしれないじゃん!
08:55優がモテちゃうかもしれないじゃん!
08:56榎本さん、何アホみたいなこと言ってんだよ…
09:00あ、アホ…シュン…
09:02ああ、ごめん!
09:04なんかつい、ヒマリと同じ感覚で突っ込んじゃった!
09:06あ、それってヒイちゃんに追いついてる証拠だよね!
09:10めちゃ前向き…
09:12まあ、向こうから来てくれるのはありがたいことだよね…
09:16そうだな、これから優が前進するためにも、ユーザーには積極的に関わっていくように努力するよ…
09:22うん!
09:23もしかしたら、サクネイさんの言う箱庭から出るきっかけにもなるかもしれない…
09:33サンシュユって全然知らなかったけど、いい感じじゃん!ねえ!
09:39そうだな、マオに似合いそうだ…
09:41ほんとに?
09:43失礼します…
09:45俺、アクセとかわかんなくて…
09:47先輩、体格がしっかりしてるので似合うと思います…
09:51ニックリスは中途半端に見せるより、胸元を開ける感じで…
09:55なるほどな…いや、実はペアでアクセなんて照れくさいしどうかと思ってたんだよ…
10:03でも、彼女が去年買ったここのアクセがすごくいいって言ってたし、実際俺らの話もちゃんと聞いてくれてたし…
10:13やっぱり人を思う気持ちって単純に美しいなって思うんだ…
10:33あの、ここで自分専用のアクセサリーを作ってもらえるって聞いたんですけど…
10:42うわさで聞いたんすよ、好きな人の好みにぴったりなのを作ってくれるからおすすめだって!
10:49うーん、今日だけでもう5件かぁ…
10:53すごいね…
10:55マオピーたちが宣伝してくれてるみたい…
10:58やっぱ口コミ強ぇな…
11:01ペアークセもそうだけど、アズキュンに作ってあげたイヤリングもいい出来だったもんね…
11:06実は、水槽角部の子にも聞かれた?
11:09マジで?
11:10とにかく作る時間を確保しないと…
11:13これ…
11:17オーダーは大和なでしこのイメージだったよね?
11:21ありがとうございます…
11:24これで噂通り、両思いになれますよね?
11:27えっ?
11:28すいません、ゆうさんのアクセつけると絶対恋がかなうって聞いたんですけど…
11:35えっ?
11:37やっぱ特注品っていうのが効きすぎてるんだよなぁ…
11:41今までと違って今回は完全オーダーメイド…
11:45値段が高くても世界で1つだけってなったら買おうかなって思うよねぇ…
11:50しかもあの2人が先手上手なんだよなぁ…
11:53遠慮しないでいいよ!
11:55アクセの良さを知ってる私らが宣伝隊以上になるし!
11:59どーんと任せといて!
12:01最初はオリジナルアクセだったのに…
12:03世界で1つのオーダーアクセになって…
12:06今は絶対に恋がかなうアクセになってるし…
12:10宣伝をやめてもらえないの?
12:12あんないい笑顔で言われると…
12:15宣伝してくれること自体はありがたいしね…
12:18とにかく、やるしかない!
12:20おっ!
12:22ユッウー!調子だ!
12:24ヒバリさんが用意してくれた環境が素晴らしすぎて…
12:28ってか、ヒマリがいないのにお邪魔させてもらってごめんな…
12:32うん、お客さんが来るかもしれないのに…
12:36化学室が空っぽってわけにもいかないもんね…
12:39悪い…
12:41家だと大福に邪魔されてはかどらないし…
12:44まあ、しばらくはこもらせてもらう感じかな…
12:47ちょっと休憩したら?
12:49えのっち来たら起こしてあげる…
12:51何それ?
12:53可愛い私の膝枕に決まってるじゃん…
12:56虚ヒルとか言うってほんとにアホなの?
12:59いや…むしろ可愛いから虚ヒルことになるんだろ…
13:02まあいいか…どれにも見られるわけじゃないし…
13:07えのっちだったら顔が見えないんだろうなって…
13:13おもってない…
13:14そ、そんなことあるわけないじゃん!
13:16ひまりさんの膝枕、マジ最高っすぜ!
13:19うわぁ、牧島くんのじゃらいところ映ってない?
13:22あいつだけはやめたほうがいいと思うんだけどなぁ…
13:28しつこい、寝かせろ…
13:32ひまりさ、聞いていい?
13:34うん?
13:35お前、榎本さんのアクセ作ったときに言ったじゃん…
13:39専用の恋のアクセが欲しいって…
13:42恥ずかしいこと覚えてんじゃない!
13:45フフフユウ、あたしに恋心感じちゃった?
13:49うるせえ!
13:50てか、お前はどうなの?
13:52中学のとき、牧島の元カノからひどい目に遭ったって話…
13:57やっぱり恋愛嫌いのままなん?
13:59うーん…
14:02嫌い!
14:04じゃあ、なんで恋のアクセ欲しいって言ったの?
14:07あはは、あのときはほら、えのっちが可愛かったからさ…
14:11うーん…そっか…
14:14ほかに好きな男ができたのかと、ちょっと焦った…
14:19これまでは、ひまりに彼氏ができても気にならないと思ってた…
14:24でも今は、親友でもいいから、ずっとそばにいてほしい…
14:30ひまりは優しいから、俺が願えばそうしてくれるだろう…
14:34でも、だからこそそこにつけ入るような真似はしたくない…
14:41だから、俺は…
14:44ひまりと対等でいられるように…
14:47ひまり…
14:52I've always been focused on making a lot of things.
15:03The U has changed clearly.
15:05I felt like I was able to be satisfied if I could.
15:10But now...
15:11My eyes are burning.
15:13My eyes are burning.
15:16But at the same time, there are times when I'm scared.
15:19I don't want to go anywhere else.
15:23I don't want to恋愛.
15:25It's because of this place.
15:28The U and my time is less than me.
15:31I don't want to go anywhere else.
15:35I don't want to go anywhere else.
15:39The U is always with me.
15:43But...
15:45I don't want to go anywhere else.
15:49I want to go anywhere else.
15:51It's totally true.
15:54If you don't want to know that U is a good thing,
15:57I would never have to feel happiness.
16:01I'm not even in the moment.
16:03The U's life is the most fun.
16:07I don't want to lie.
16:08I don't want to lie.
16:11I don't want to lie.
16:15Well...
16:16I'm going to get two things.
16:18I'm going to send you back to the book.
16:19I'm going to send you back to the book,
16:20and send you back to the book.
16:22You're not going to send me back.
16:24If you're a young girl, it's hard to give to you.
16:31He's a young girl, what's your name?
16:34He's an old girl.
16:36She's a young girl,
16:40and she's a young girl.
16:45He's a young girl.
16:46She's a young man.
16:49He's a young girl,
16:51I'm going to have a ride on the set of him.
16:54I'm going to be able to keep you in the future.
16:57I'm going to be able to talk about him.
17:00When I have a girl, I'm going to be able to talk about him later.
17:04I'll be able to talk about him, but I'll be able to talk about him.
17:11I'm a fan of the Kisei.
17:16I'm going to be a fake man.
17:20I can't be able to do that as well as you can't do that.
17:26I can't stand up as I'm going to move on to 100% of the time.
17:30I'm...
17:32I was going to choose those two, and I was going to take you on the other side.
17:36What?
17:38I'm going to be 100% of the time,
17:41when I'm going to be 100% of the evil of the evil of the evil.
17:45I don't know what to do.
17:47夏と話したかったのは先に謝罪するためだ
17:50想定通りに事が運べば精神的にちょっとだけきつい目に遭うだろう
17:55は?なんだよそれ何のためにそんなこと
17:58もちろん凛ちゃんのためだ
18:00てか色々わかんねえんだけど
18:03なんでそこまで榎本さんに肩入れするんだ
18:05俺は凛ちゃんに借りがある
18:08初恋くらい叶えてやらんと割に合わんほど
18:12大きな借りがな
18:17牧島が何を狙っていたのか
18:20程なくして俺は思い知ることになった
18:24これはお前が作ったものだな
18:28はい
18:29このアクセサリーを買ったという女子生徒の保護者から
18:34学校に苦情が入った
18:36苦情ですか
18:38娘がアクセサリーを押し付けられ
18:41無理やり高い料金を取られたと
18:43そんな違います
18:45ちゃんと相手の要望を聞いて制作して
18:48料金も事前に伝えてます
18:50相手も了解の上で
18:51その証拠は残ってるか
18:54引渡しの際の納品書と領収書だけで
18:59控えはひまりが
19:01分かった
19:02そちらは犬塚から聞こう
19:04ところでこれまでの自作アクセの販売は
19:08ちゃんとした手順にのっとっているのか
19:10俺たちのアクセはうちの経営するコンビニ事業の一環として形状しています
19:16法的な手続きもしていますし
19:18姉が管理してくれてます
19:19夏目の姉は桜だったな
19:23お前の白紙騒動も面倒だったが
19:26桜も頭が良すぎて面倒だったよ
19:28他の先生方と検討しての話になるが
19:33お前たちの活動が問題ないと学校が判断しても
19:37事情を知らない保護者はそうは思わん
19:40自分の子供が高い金でアクセを買わされた
19:44という事実だけを見る
19:46分かるな
19:48はい
19:49アクセを作るなとは言わんが
19:51しばらく販売を控えておけ
19:53今注文を受けている者は待ってもらうこと
19:57いいな
19:58はあ何それおかしいでしょ
20:01その子将来クレーマーになりそう
20:04まあでも佐々木先生が取り成してくれたみたいだから
20:08とりあえずこの程度で済んでよかったよ
20:11でもこっちの主張はちゃんとしてこう
20:13嘘ついてるのはあっちなんだし
20:16ああマジで無駄なもの買わされたし
20:20先輩たちが言うから信用したのにね
20:23ほんと
20:24むかつく
20:25絶対に両方になれるって言うからあんな高い金出して買ったのに
20:32これって返品できないかな
20:34冗談
20:35振られましたって言いに行くようなもんじゃ
20:38そう考えるとうまい商売だよね
20:41私を振った先輩も
20:43噂流した奴も
20:45これを作った男も
20:47みんな死ねばいい
20:50同じ部活の先輩が好きだって言っていた子
20:54その先輩は大和なでしこみたいな子が好きだから
20:58そのイメージで
20:59好きな人の話をするときの
21:02無邪気で幼く見える
21:04その表情がいいと思った
21:07ちょっと
21:08一生懸命作ったアクセなのに
21:11どうしてこんなことするの
21:13離してよ
21:14やばいっていいか
21:16異性を思う気持ちは美しいものだと思う
21:23俺はひまりへの恋心を自覚して
21:26さらに上を目指したいと思うようになった
21:29美しいものが清いとは限らないってことだよ
21:44ユーク
21:45そうなんだ
21:48好きな人を思う美しい気持ちが
21:52必ずしも清いとは限らないんだ
21:56だから俺は
21:58真底自分が最低だって
22:01そう思った
22:04っと
22:11一生懸命作戦法
22:15熱のこもったきみの瞳に
22:19閉じ込められた淡い翔絹
22:22新潟
22:23揺れてしまえば壊れてしまいそう
22:26こんな地獲でトそれとか
22:27極とブトウセキ
22:30I love it like you, I want you to see funny
22:33You can see it now, you can look back
22:38You will tell me your own name
22:43Dear my solennie
22:45You are not much that you
22:48Jean-Jeson's power
22:52Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
23:29Transcription by CastingWords