Knock Out (2025) EP 2 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
01:00And...
01:02If I practice like this,
01:04is it normal?
01:16Hey!
01:31What's wrong?
01:42Well...
01:44It's normal.
01:46I just need to control my weight a little bit.
01:56Why do you need to practice?
02:01I found a way to show it to you.
02:07When?
02:17Next month.
02:22When?
02:30With Taifun.
02:42If it's him,
02:44I won't fight.
02:51Wait!
02:53Hey!
02:55Wait!
02:56You're so good that no one wants to fight.
02:58Hey!
02:59Taifun is the only competitor who can compete with you.
03:02You're just a representative.
03:09Listen to me.
03:12You're the only one in the camp who kills the most.
03:15The camp will gain something.
03:17I do this for the camp and for you.
03:20If the camp is famous,
03:21there will be more jobs.
03:24Believe me.
03:26No!
03:29No!
03:31I won't.
03:40Hey!
03:43Why don't you go to bed?
03:50We're going to bed, Uncle Petch.
03:53Please excuse us.
03:58Let's go.
04:15Go fight with Taifun.
04:18I don't see anything to lose.
04:25No.
04:28Wait.
04:30Aren't you going to sleep with me?
04:39Don't follow me.
04:58Don't follow me.
04:59Don't follow me.
05:28Don't follow me.
05:29Don't follow me.
05:58Don't follow me.
05:59Don't follow me.
06:00Don't follow me.
06:01Don't follow me.
06:02Don't follow me.
06:03Don't follow me.
06:04Don't follow me.
06:05Don't follow me.
06:06Don't follow me.
06:07Don't follow me.
06:08Don't follow me.
06:09Don't follow me.
06:10Don't follow me.
06:11Don't follow me.
06:12Don't follow me.
06:13Don't follow me.
06:14Don't follow me.
06:15Don't follow me.
06:16Don't follow me.
06:17Don't follow me.
06:18Don't follow me.
06:19Don't follow me.
06:20Don't follow me.
06:21Don't follow me.
06:22Don't follow me.
06:23Don't follow me.
06:24Don't follow me.
06:25Don't follow me.
06:26Don't follow me.
06:27Don't follow me.
06:28Don't follow me.
06:29Don't follow me.
06:30Don't follow me.
06:31Don't follow me.
06:32Don't follow me.
06:33Don't follow me.
06:34Don't follow me.
06:35Don't follow me.
06:36Don't follow me.
06:37Don't follow me.
06:38Don't follow me.
06:39Don't follow me.
06:40Don't follow me.
06:41Don't follow me.
06:42Don't follow me.
06:43Don't follow me.
06:44Don't follow me.
06:45Don't follow me.
06:46Don't follow me.
06:47Don't follow me.
06:48Don't follow me.
06:49Don't follow me.
06:50Don't follow me.
06:51Don't follow me.
06:52Don't follow me.
06:53Don't follow me.
06:54Don't follow me.
06:55Don't follow me.
06:56Don't follow me.
06:57Don't follow me.
06:58Don't follow me.
06:59Don't follow me.
07:00Don't follow me.
07:01Don't follow me.
07:02Don't follow me.
07:03Don't follow me.
07:04Don't follow me.
07:05Don't follow me.
07:06Don't follow me.
07:07Don't follow me.
07:08Don't follow me.
07:09Don't follow me.
07:10Don't follow me.
07:11Don't follow me.
07:12Don't follow me.
07:13Don't follow me.
07:14Don't follow me.
07:15Don't follow me.
07:16Don't follow me.
07:17Don't follow me.
07:18Don't follow me.
07:19Don't follow me.
07:20Don't follow me.
07:21Don't follow me.
07:22Don't follow me.
07:23Don't follow me.
07:24Don't follow me.
07:25The two of us
07:26will never meet again like this.
07:32Why?
07:35Don't you want to be with me that much?
07:39How much more are you going to insult me?
07:41Huh?
07:45I'm so disappointed in you.
07:51You're just like before.
07:54A piece of shit.
08:19Win.
08:21Did you see Thun?
08:24What?
08:27Come here.
08:33First of all,
08:35how can you not know the match schedule?
08:39Come here.
08:42If you want to work at a boxing gym,
08:44you have to know.
08:47But this is the time to run in the morning.
08:49Why hasn't Thun come back yet?
08:51I don't know.
08:52Maybe he's busy.
08:53He got a match with Taifun.
08:59By the way,
09:00how did you talk to Thun?
09:01Why did he accept the match?
09:13By the way,
09:16before Thun and Taifun had a fight,
09:19were they that close?
09:23Right?
09:27They were always together.
09:30Whether eating or taking a shower,
09:33the room where you slept,
09:34they used to sleep together.
09:37I think the two of them
09:40might be…
09:44Well…
09:46Thun.
09:47Keen.
09:50What's wrong with you?
09:52What?
09:54Thun.
09:56Listen to me.
10:01I'm doing this for everyone's sake.
10:04Think about it.
10:05If you accept the fight…
10:08Don't say anything.
10:11I'm going to fight with Taifun.
10:20Are you serious?
10:23Why did you change your mind?
10:36Okay.
10:40Three.
10:41Four.
10:42Five.
10:43Five more rounds.
10:44Three.
10:45Two.
10:46One.
10:47Start.
10:50One, two.
10:52One, two.
10:53Don't drop the hand.
10:54One, two.
10:55One, two.
10:59One more round.
11:00Go hard.
11:01Don't drop the hand.
11:04Okay.
11:06One, two.
11:09One, two.
11:10That's it for today.
11:11Go have a rest.
11:14Come on, hurry up.
11:20Everything is here.
11:28Here you are.
11:4546
11:4747
11:4848
11:4949
11:5150
11:55Are you okay? Let's continue with set 2.
12:08What's next?
12:145
12:156
12:167
12:178
12:189
12:1910
12:2011
12:2112
12:2213
12:2314
12:2415
12:2516
12:2617
12:2718
12:2819
12:2920
12:3021
12:3122
12:3223
12:3324
12:3425
12:3526
12:3627
12:3728
12:3829
12:3930
12:4031
12:4132
12:4233
12:4334
12:4435
12:4536
12:4637
12:4738
12:4839
12:4940
12:5041
12:5142
12:5243
12:5344
12:5445
12:5546
12:5647
12:5748
12:5849
12:5950
13:0051
13:0152
13:0253
13:0354
13:0455
13:0556
13:0657
13:0758
13:0859
13:0960
13:1061
13:1162
13:1263
13:1364
13:1465
13:1566
13:1667
13:1768
13:1869
13:1970
13:2071
13:2172
13:2273
13:2374
13:2475
13:2576
13:2677
13:2778
13:2879
13:2980
13:3081
13:3182
13:3283
13:3384
13:3485
13:3586
13:3687
13:3788
13:3889
13:3990
13:4091
13:4192
13:4293
13:4394
13:4495
13:4596
13:4697
13:4798
13:4899
13:49100
13:50100
13:51100
13:52100
13:53100
13:54100
13:55100
13:56100
13:57100
13:58100
13:59100
14:00100
14:01100
14:02100
14:03100
14:04100
14:05100
14:06100
14:07100
14:08100
14:09100
14:10100
14:11100
14:12100
14:13100
14:14100
14:15100
14:16100
14:17100
14:18100
14:19100
14:20100
14:21100
14:22100
14:23100
14:24100
14:25100
14:26100
14:27100
14:28100
14:29100
14:30100
14:31100
14:32100
14:33100
14:34100
14:35100
14:36100
14:37100
14:38100
14:39100
14:40100
14:41100
14:42100
14:43100
14:44100
14:45100
14:46100
14:47100
14:48100
14:49100
14:50100
14:51100
14:52100
14:53100
14:54100
14:55100
14:56100
14:57100
14:58100
14:59100
15:00100
15:01100
15:02100
15:03100
15:04100
15:05100
15:06100
15:07100
15:08100
15:09100
15:10100
15:11100
15:12100
15:13100
15:14100
15:15100
15:16100
15:17100
15:18100
15:19100
15:20100
15:21100
15:22100
15:23100
15:24100
15:25100
15:26100
15:27100
15:28100
15:29100
15:30100
15:31100
15:32100
15:33100
15:34100
15:35100
15:36100
15:37I don't know.
16:07I don't know.
16:13Do you have here?
16:14I did found it.
16:382nd base. 2nd base.
16:392nd base. 2nd base.
16:41Keep your eyes on the ball.
16:43Go.
16:57Calm down. Don't rush.
16:59Good luck.
17:00Good luck.
17:06Go.
17:14Calm down.
17:20Watch out.
17:21Hold on, Tharn.
17:30Calm down.
17:31Why did you do that?
18:02What did I do?
18:04Can you stop being weak?
18:10Let me go.
18:15What's wrong with you?
18:18I'm just a second base.
18:20I'm not your shadow.
18:24Let me go.
18:28Why do you think like that?
18:31You don't have to act like you don't know anything.
18:33I know what you're thinking.
18:41I don't know how I can go to the first base if I'm still here.
18:54I'm moving to the second base.
19:01I'm moving to the second base.
19:32Five.
19:33Six.
19:34Seven.
19:35Eight.
19:36Nine.
19:37Ten.
19:3811.
19:3912.
19:4013.
19:4114.
19:4215.
19:4316.
19:4417.
19:4518.
19:4619.
19:4720.
19:4821.
19:4922.
19:5023.
19:5124.
19:5225.
19:5326.
19:5427.
19:5528.
19:5629.
19:5730.
19:5831.
19:5932.
20:0033.
20:0134.
20:0235.
20:0336.
20:0437.
20:0538.
20:0639.
20:0740.
20:0841.
20:0942.
20:1043.
20:1144.
20:1245.
20:1346.
20:1447.
20:1548.
20:1649.
20:1750.
20:1851.
20:1952.
20:2053.
20:2154.
20:2255.
20:2356.
20:2457.
20:2558.
20:2659.
20:2760.
20:2861.
20:2962.
20:3063.
20:3164.
20:3265.
20:3366.
20:3467.
20:3568.
20:3669.
20:3770.
20:3871.
20:3972.
20:4073.
20:4174.
20:4275.
20:4376.
20:4477.
20:4578.
20:4679.
20:4780.
20:4881.
20:4982.
20:5083.
20:5184.
20:5285.
20:5386.
20:5487.
20:5588.
20:5689.
20:5790.
20:5891.
20:5992.
21:0093.
21:0194.
21:0295.
21:0396.
21:0497.
21:0598.
21:0698.
21:0798.
21:0898.
21:0989.
21:10901.
21:11932.
21:12934.
21:13938.
21:14939.
21:15942.
21:16942.
21:17944.
21:18944.
21:19945.
21:20987.
21:21987.
21:22987.
21:23987.
21:24987.
21:25987.
21:26987.
21:27Let go of me!
21:28Taifun!
21:29Let go of me!
21:30Taifun!
21:31Let go of me!
21:33What do I have to do for you to stay here with me?
21:39You never understand anything.
21:46I've never seen you as a competitor.
21:50Whatever you want to be, you can have it.
21:53But you don't have to give it to me.
21:56I'll stay where I am.
22:01And when we're in the same school,
22:05you can't leave me again.
22:10Goodbye, Taifun.
22:16If you go, I won't be your friend anymore.
22:20Taifun!
22:22Taifun!
22:25Taifun!
22:26Taifun!
22:28You're in grade 10. Be strong!
22:32I am. You can do it.
22:45Congratulations!
22:46Congratulations.
23:17Oh
23:47Oh
24:17Oh
24:43I
24:47I
25:17Oh
25:38But I like when I hear
25:40Come on. Oh
25:43I'm gonna make it again
25:45Oh
25:47Oh
25:51Oh
25:55Oh
25:59Oh
26:05Oh
26:09Oh
26:15It's been a long time since I've had a treat.
26:17Yeah, smells good.
26:23Oh, Itt, are you going to work?
26:25Come and eat first, then we'll go.
26:29Why don't you celebrate for Thun?
26:31Come on.
26:33Come on, come on.
26:41I'll leave it here.
26:43Just eat first, I'll cut it myself.
26:45Come on.
26:47You have to hurry.
26:49Consider it a thank you for being Thun's brother today.
26:53Here, cut it.
26:55Thank you, bro.
26:57Eat a lot.
26:59Thun, look at this.
27:01I forgot to comment.
27:03Muay Thai fans like it when you fight with Taifun.
27:05Have you seen the shot where you knocked him?
27:07It's so beautiful.
27:09I'll find a clip.
27:11I saw it.
27:19Keen, you too.
27:21Eat a lot.
27:23So you have the energy to find work for Thun again.
27:25Eat it.
27:35What are you doing?
27:37Fall down.
27:39What are you doing?
27:41I'll fill it up for you.
27:45Do you like anything special?
27:49Do you like pork?
27:51Or chicken?
27:53Or shrimp?
27:55Why do you ask?
27:59I can't choose
28:01whether I like it or not.
28:09Why?
28:11I can't choose.
28:13I want everything.
28:15But I don't have anything yet.
28:17Keen, go find your dad.
28:19He's been on the phone for a long time.
28:21Okay.
28:23The last piece.
28:29Here you go.
28:31Why can't I wear it?
28:33Really?
28:35You can wear it.
28:39Here you go.
28:41Try it.
28:43It's so sweet.
28:45I want 3,500 baht.
28:47Okay.
28:49Next month.
28:53Uncle Petch.
28:55Keen.
28:57It's good that you're here.
28:59This is your share.
29:01Thank you, Uncle Petch.
29:03Don't thank me.
29:05I talked to Pakorn.
29:07He wants you to fight with Taifun again.
29:09Taifun will help you.
29:13What did he say?
29:17He said yes.
29:19300,000 baht.
29:21He said yes?
29:23Yes.
29:27Can I ask you something?
29:29Do you want to fight with Taifun?
29:33Don't think too much.
29:35He can fight.
29:37But Uncle Petch, I...
29:39It's okay. I'll talk to him.
29:41Let's go.
29:43Let's go.
29:55The last piece.
29:57I haven't eaten anything yet.
29:59I thought you wanted to treat me.
30:01Everyone.
30:03I'm here to tell you.
30:05Thun will fight next month.
30:07Taifun will help him.
30:09What?
30:11I told him to pay 300,000 baht.
30:13But Pakorn didn't say a word.
30:17We'll fight, then.
30:19Yes.
30:23Thun.
30:25Tomorrow is the press conference.
30:27Get ready.
30:29300,000 baht.
30:31I'm so grateful
30:33that you found a show
30:35for Thun to fight next month.
30:47Thun.
30:49What's wrong?
30:53I'll go get him.
30:55Thun.
30:59What's wrong with him?
31:01I don't know.
31:03Let's eat.
31:05I'll treat you.
31:07Thun.
31:09Thun.
31:11Did you do this?
31:13No.
31:15Let me explain.
31:17How much did you get this time?
31:21Pakorn called to negotiate with Uncle Petch.
31:23I don't know anything.
31:27I know you don't want to fight with Taifun.
31:37I'll talk to Uncle Petch.
31:41Please.
31:49I'll wait and see.
31:53Thun.
31:55Thun.
32:23I know
32:27that you didn't do what I told you to.
32:35I thought I could beat Thun.
32:43Don't make Khai lose his reputation
32:45because of your selfishness.
32:49I'm sorry.
32:53If you don't want to see yourself like this
32:55you know
32:57what to do, right?
33:01Yes.
33:23I'm sorry.
33:29I'm sorry.
33:33For today.
33:37You can do it.
33:41Today
33:43I'll let you go home
33:45without getting hurt.
33:49Wait.
33:53Next month
33:55I'll ask for your time
33:57and everything.
34:11Turn it off.
34:19What's wrong?
34:21Krin.
34:23Thun is not with you?
34:29Thun is gone.
34:41He didn't pick up my call.
34:43He hung up.
34:45Now he turns off his phone.
34:47What's wrong with him?
34:51I don't know.
34:57About the fight with Taifun.
35:07I told Uncle
35:09that we should talk to Thun first.
35:15Are you saying that he ran away
35:17because he didn't want to fight with Taifun?
35:19Don't tell me
35:21that you have a deal with Korn
35:23even though you didn't talk to Thun?
35:29Krin.
35:31I warned you.
35:33How is it now?
35:35It's ruined.
35:37It's all ruined.
35:39If it were me, I wouldn't be here.
35:41What are you going to do next?
35:43Think about it.
35:45What if I call to cancel the show?
35:47Krin.
35:53Don't you know
35:55the penalty for canceling the show?
35:59Huh?
36:01Where are we going to pay?
36:03How can you be responsible for this?
36:05Calm down.
36:07Stop.
36:09Stop it.
36:11Let's cancel the show first.
36:13Let's find Thun first.
36:15We still have time.
36:17I'll go find him.
36:19He didn't pick up the phone.
36:21How are you going to find him?
36:23Everyone, calm down.
36:25Think about it.
36:27If Thun ran away,
36:29where would he go?
36:33Home.
36:37Is it home?
36:41I don't think so.
36:43Should we call him?
36:57Wait.
36:59Auntie said
37:01Thun wasn't here.
37:03Why are you calling him here?
37:09He said he wasn't here.
37:11So I hung up.
37:13He seems suspicious.
37:17He might not be here.
37:23I see.
37:25He's handsome, right?
37:27That's why he invested so much.
37:31He's not far.
37:35I think
37:37he's wrong.
37:39Don't nag too much.
37:41I'm not nagging.
37:45You're his mom.
37:47You're suspicious too.
37:51This is a forest.
38:09This house looks like the one
38:11I watched when I was a kid.
38:13It's true.
38:15It's huge.
38:17The house is big too.
38:19Why did you come here
38:21to fight?
38:23It's better to sleep at home.
38:27I told you he wasn't here.
38:33I'm sorry.
38:35I'm sorry.
38:37I'm sorry.
38:45We have to
38:47apologize to Thida.
38:49I'm sorry.
38:53Uncle Pet told me
38:55Thun never went to a camp or far away.
38:57I think
38:59Thun should come back home.
39:01Since he left home
39:03to fight for 10 years,
39:05he never came back.
39:15If Thun
39:17makes a decision,
39:21don't expect him to change his mind.
39:27You said
39:29he only stayed at the camp.
39:31What made him leave the camp?
39:35Well...
39:39You?
39:45Well...
39:47I just joined the camp.
39:49As far as I know,
39:51Thun doesn't have a fight.
39:55And now
39:57Thun and I have a misunderstanding.
39:59So he...
40:01It's really because of you.
40:05If Thun comes back,
40:07can you contact him?
40:09No.
40:15Because Thun
40:17will never fight again.
40:19Never.
40:35If you're done,
40:37you can leave.
40:49I'm sorry.
40:51I'm sorry.
40:53I'm sorry.
40:55I'm sorry.
40:57I'm sorry.
40:59I'm sorry.
41:01I'm sorry.
41:03I'm sorry.
41:05I'm sorry.
41:07I'm sorry.
41:09I'm sorry.
41:11I'm sorry.
41:13I'm sorry.
41:15I'm sorry.
41:17I'm sorry.
41:19I'm sorry.
41:21I'm sorry.
41:23I'm sorry.
41:25I'm sorry.
41:27I'm sorry.
41:29I'm sorry.
41:31I'm sorry.
41:33I'm sorry.
41:35I'm sorry.
41:37I'm sorry.
41:39I'm sorry.
41:41I'm sorry.
41:43I'm sorry.
41:45I'm sorry.
41:49Hey, Thun.
41:51Your necklace is beautiful.
41:53Do you want to try it on?
41:55I'll try it on for you.
41:57It's okay.
41:59It's yours, not mine.
42:05It's for both of us.
42:07Without you,
42:09we wouldn't be here.
42:11Right?
42:13I'll go get my stuff.
42:15I'll go get my stuff.
42:17I'll go get my stuff.
42:19I know.
42:21Your hair is beautiful.
42:23You're a champion.
42:25You're a champion of MTS.
42:27You're beautiful.
42:29I'll sleep with you all night.
42:33I'll go.
42:35Go.
42:43Jab.
42:45Jab.
42:47One, two.
42:49One, two.
42:51One, two.
42:53One, two.
42:55One, two.
42:59Hello.
43:05What?
43:07Is it about Thun?
43:09Hey.
43:11It's okay.
43:13You can keep practicing.
43:15Hello.
43:25Are you okay?
43:33I don't know.
43:35I'm selfish.
43:37I tried to find Thun.
43:41If you don't have a reason,
43:43I would have broken up with you a long time ago.
43:49Let's say
43:51when we find Thun,
43:53we'll find a way out.
43:55As for Pakorn,
43:57he might not think about
43:59losing anything.
44:01Don't think too much.
44:07Okay.
44:15Hello.
44:17Hello, Kao. Come back to the office.
44:19What?
44:21Do I have to go now?
44:23I'm not available now.
44:25Right now.
44:27Okay.
44:29I'll be there soon.
44:31I'm sorry.
44:33What's wrong with you?
44:35Thun is at the market.
44:37Which market?
44:39Do you have a map?
44:41Sosiraya Market.
44:43Do you know it?
44:45No.
44:47Can you show me the map?
44:51Go to the front.
44:53The map says it'll be there in 20 minutes.
44:55Okay.
44:57I'll show you the map.
45:05Dad.
45:07Dad.
45:11Win.
45:13My son.
45:15How did you get here?
45:19Dad.
45:21Are you okay?
45:23Let me hug you.
45:27I'm glad you're okay.
45:29I'm worried about you.
45:31Dad.
45:33Kim has found Thun.
45:35He's on his way to find him.
45:49Is this the alley?
45:51Yes.
45:53Sosiraya Market.
45:57I'll give you a ride.
46:01Okay.
46:05Are you sure you can go alone?
46:07You can go to work.
46:09I can go alone. Don't worry.
46:11Okay.
46:13Tell me if you want me to pick you up.
46:15See you.
46:23Drive safe.
46:31Okay.
46:57I'm sorry.
47:01I'm sorry.
47:31That's crazy.
47:33I can't see anything.
47:35I'm filming.
47:49Excuse me.
47:51I'm filming.
47:53When will you finish?
48:01When will you finish?
48:05I've been filming for 10 times.
48:09Oh, it's you.
48:11Do you remember me?
48:13I met you at the temple.
48:17What are you doing here?
48:19I have something to ask you.
48:21I'm sorry.
48:23Did you find Thun?
48:25Yes.
48:27Where is he now?
48:29That way.
48:31That way?
48:33I'm not sure if it's left or right.
48:35Which way do you want to go?
48:37This way?
48:39No.
48:41That's it?
48:43I'm done filming.
48:55When will you finish?
48:59I'm sorry.
49:05Go.
49:07I'm sorry.
49:09Go.
49:11What's wrong with you?
49:13You always meet weird people.
49:15Go.
49:25Thun.
49:29Thun.
49:31The students are following you.
49:39Where have you been?
49:41Why do you want to know?
49:43Everyone is worried about you.
49:45Think about other people.
49:47You have to think about me too.
49:49Thun.
49:53Hi, Tin.
49:55Hi.
49:57You came all the way here.
49:59It means you have money, right?
50:01You said next month.
50:03I want it now.
50:05Pay me.
50:11I don't have money.
50:13What?
50:15You don't have money?
50:21Students.
50:25Let go of me.
50:27Where are you going?
50:31Follow him.
50:33Let go of me.
50:35Shame on you.
50:43Let's take a break.
50:47I knew you'd get in trouble.
50:49Why did you come out?
50:51I'm here to find you.
50:55Let go of me.
51:01Run.
51:19Who's that?
51:21I don't know.
51:23It's him.
51:29Let go of me.
51:31Stop it.
51:33Let go of me.
51:41Let's go back to the camp.
51:43No.
51:45How can we go back?
51:47Police.
51:49Police.
51:51Who are you?
51:53I'm Mui.
51:57How did you get in here?
51:59Because of these two.
52:01I took them all to the market.
52:05Really?
52:07You must be punished.
52:09You can't open the shop today.
52:11How can you say that?
52:13We haven't done anything yet.
52:15Look at your eyes.
52:17We haven't done anything yet.
52:19You're under arrest.
52:21For fighting and damaging other people's property.
52:25Take care of yourself.
52:27Let's go back to the camp.
52:29My head is broken.
52:31Help me.
52:33I didn't do anything wrong.
52:39You're so mean.
52:41Take them all.
52:43Sit down.
52:45We'll talk at the camp.
52:47Police.
52:49Stop yelling.
52:51It hurts.
53:17Police.
53:19Stop yelling.
53:21Police.
53:23Stop yelling.
53:25Police.
53:27Stop yelling.
53:29Police.
53:31Stop yelling.
53:33Police.
53:35Stop yelling.
53:37Police.
53:39Stop yelling.
53:41Police.
53:43Stop yelling.
53:45Police.
53:47Police.
53:49Police.
53:51Police.
53:53Police.
53:55Police.
53:57Don't move.
53:59If you move,
54:01we'll get hurt together.
54:05If you want to sleep, you can sleep on the bed.
54:11I'm willing to fight a wound in my heart.
54:13I've got a plan in my heart.
54:14I'll teach you one day.
54:15You have a brother?
54:16Why haven't I ever seen him before?
54:18My brother is sick.
54:19Everything will be fine.
54:22Pakor called me just now.
54:24He said he would get Thun out of the show.
54:43Do you need me? I'll try to find you.
54:46I wanna fight for you.
54:48And I wanna die for you.
54:50I wanna ride for you.
54:52I'll be there for you forever.
54:55Wait a day.
54:56You're too confident.
54:57Waiting is a waste of time.
54:58Standing on a cliff is not for anyone.
55:00You're in the middle of nowhere.
55:01You don't have to be pitiful.
55:02The obstacle you've overcome is my punch.
55:04No matter what anyone says, I don't care.
55:06Only you hold my hand and trust me.
55:08Whether it's a cliff or my way.
55:10We'll get through it.
55:14I just want to be with you every day.
55:33Don't look at me like that.
55:36I'll be there for you forever.
55:38No matter what anyone says, I don't care.
55:40Only you hold my hand and trust me.
55:42Whether it's a cliff or my way.
55:44I wanna fight for you.
55:46And I wanna die for you.
55:48I wanna ride for you.
55:50I'll be there for you forever.
55:53If you want to, look into my eyes.
55:55I'm gonna do that.
55:56Take a look at my style.
55:58I'm gonna show you how to.
56:00I won't let anyone get in my way.
56:03Let them know that I'm your man.
56:05The reward is my plan.
56:07Get out of my way.
56:09On my way.
56:11Falling again.
56:13I'm okay.
56:15Falling again.
56:17I don't know what will happen next.
56:20But I wanna go with you.
56:22Only you.
56:23Only you on my mind.
56:251, 2, 3, 4, 5.
56:27Let them count you on the floor.
56:29Don't wanna be left behind.
56:31If so, I'll have to wait.
56:331, 2, 3, 4, 5.
56:35Let them count you on the floor.
56:37Don't wanna be left behind.
56:39If so, I'll have to wait.
56:41Falling again.
56:43I don't know what will happen next.
56:45But I wanna go with you.
56:47Only you.
56:49I wanna fight for you.
56:51And I wanna die for you.
56:53I wanna ride for you.
56:55I'll be there for you forever.