Oynatıcıya atlaAna içeriğe atlaAltbilgiye atla
  • dün
Serendipity Ep 39 Eng Sub
Döküm
00:00Translator's note
00:30Translator's note
00:32Translator's note
00:34Translator's note
00:36Translator's note
00:38Translator's note
00:40Translator's note
00:42Translator's note
00:44Translator's note
00:46Translator's note
00:48Translator's note
00:50Translator's note
00:52Translator's note
00:54Translator's note
00:56Translator's note
00:58Translator's note
01:00Translator's note
01:02Translator's note
01:04Translator's note
01:06Translator's note
01:08Translator's note
01:10Translator's note
01:12Translator's note
01:14Translator's note
01:16Translator's note
01:18Translator's note
01:20Translator's note
01:22Translator's note
01:24Translator's note
01:26Translator's note
01:28Translator's note
01:30Translator's note
01:32Translator's note
01:34Translator's note
01:36Translator's note
01:38Translator's note
01:40Translator's note
01:42Translator's note
01:44Translator's note
01:46Translator's note
01:48Translator's note
01:50Translator's note
01:52Translator's note
01:54Translator's note
01:56Translator's note
01:58Translator's note
02:00Translator's note
02:02Translator's note
02:04Translator's note
02:06Translator's note
02:08Translator's note
02:10Translator's note
02:12Translator's note
02:14Translator's note
02:16Translator's note
02:18Translator's note
02:20Translator's note
02:22I can't let you, a demon girl, do whatever you want.
02:34Guards!
02:36It's no use shouting.
02:39Yuze is dazed.
02:43You...
02:52You...
03:02King of Rui's hatred is much greater than that of a rat.
03:05Who the hell are you?
03:12I am Cao Hai.
03:13The pain of the extermination will be added to death.
03:15I know that this action is against the law and should be punished.
03:18King of Rui, please punish me according to the law.
03:23Cao Hai attacked King of Rui.
03:25The situation is critical.
03:26Uncle Ming was in a hurry to help.
03:29This is a loyal act.
03:30It is also to protect King of Rui.
03:33If this is really to be blamed,
03:35I am willing to be punished for Uncle Ming.
03:37I beg King of Rui to be lenient
03:39and forgive Uncle Ming.
03:41Although Uncle Ming has a personal grudge against Cao Hai,
03:44it is also a move to protect me.
03:47In addition, he went deep into the Lin family
03:50and obtained evidence that King of Rui adopted a private soldier.
03:53So I decided not to blame him.
03:56However, this is a serious matter.
03:58I will definitely report the details to the officials
04:00and ask the officials to give me a grand prize.
04:02What do you think?
04:06Thank you, King of Rui.
04:07Get up, all of you.
04:15Greetings, King of Rui.
04:16How is it?
04:17Is what Lady Su said true?
04:19Is King of Rui really a fake?
04:21King of Rui,
04:22although he looks almost the same as King of Rui,
04:25he has a birthmark on his back.
04:27After interrogation,
04:28he confessed to the replacement.
04:33Where is King of Rui now?
04:35He has a low status.
04:37He was just ordered by King of Rui to pretend to be him.
04:40I don't know anything else.
04:41King of Rui tried hard to keep his title.
04:44He did it because he was qualified
04:46and wanted to do great things.
04:47Now he is willing to do it.
04:48The officials are ready to appoint King of Rui as the Crown Prince.
04:51Do you think he will wait for death
04:53based on his temperament?
04:56He deliberately submitted a request to Ning'an
04:58to celebrate the birthday of his nanny
04:59in order to divert the attention of the public
05:01and make it a secret.
05:03Now the officials are seriously ill.
05:06Could it be that
05:09he might want to give up?
05:13He wants to avoid the public.
05:16Let's go.
05:21Now the officials are seriously ill.
05:25They want to appoint King of Rui as the Crown Prince
05:29to poison the dragon's body and harm society.
05:33The imperial concubines will be punished
05:35to appoint King of Rui as the Crown Prince.
05:38Those who dare to support the traitors
05:41will be punished by three generations.
05:43Long live the King of Rui, Chu Yaofei.
06:03Your Majesty.
06:09You're here.
06:10I'm here.
06:13Come.
06:16Your Majesty.
06:18My illness is getting worse.
06:24I'm afraid that I'll have to leave the throne at night.
06:34That's why I called you here today.
06:37It seems that you want to prepare the imperial edict in case of emergency.
06:45Your Majesty.
06:46Your health is more important.
06:48Don't worry too much.
06:50Your Majesty.
06:51Your Majesty.
06:53Your Majesty.
06:56Your Majesty.
06:57Bad news.
06:58The King of Rui is heading to the Palace of Eternity.
06:59He'll arrive at the Palace of Eternity soon.
07:04Damn traitor.
07:06How dare he take the throne?
07:12Your Majesty.
07:13Your Majesty.
07:14Your Majesty.
07:15Your Majesty.
07:16Your Majesty.
07:17Take care of your health.
07:18Your Majesty.
07:19Call the Talisman Envoy now.
07:20Tell him to stop the rebels.
07:22The Talisman Envoy is following the King of Rui secretly.
07:25The imperial guards haven't moved yet.
07:28That's why the King of Rui can go straight in.
07:36Greetings, Your Majesty.
07:38Thank you, Talisman Envoy Qin.
07:40Where is that person?
07:49Take her away.
08:06Your Majesty.
08:07Your Majesty.
08:08Your Majesty.
08:09Your Majesty.
08:10Your Majesty.
08:11Your Majesty.
08:12Your Majesty.
08:13Your Majesty.
08:14Your Majesty.
08:15Your Majesty.
08:16Your Majesty.
08:17Your Majesty.
08:18Your Majesty.
08:19Your Majesty.
08:20Your Majesty.
08:21Your Majesty.
08:22Your Majesty.
08:23Your Majesty.
08:24Your Majesty.
08:25Your Majesty.
08:26Your Majesty.
08:27Your Majesty.
08:28Your Majesty.
08:29Your Majesty.
08:30Your Majesty.
08:31Your Majesty.
08:32Your Majesty.
08:33Your Majesty.
08:34Your Majesty.
08:35Your Majesty.
08:36Your Majesty.
08:37I have no intentions of going back to the palace today, but I have a reason.
08:48I only came back this time because I found out that the reason why my father had not been cured was that Imperial Consort Hua poisoned him.
09:02I hope my father can investigate this.
09:04I have no excuse to punish you for the Yu family's crimes.
09:09It's just an excuse for you to commit treason.
09:18Father.
09:20You were bewitched by the villain and couldn't hear what he said.
09:23I had no choice but to bring evidence today.
09:26Bring him here.
09:29You will know the truth as soon as I ask you.
09:36Your Majesty.
09:37I did follow the order of the Noble Consort
09:39to poison your medicine.
09:41Please forgive me, Your Majesty.
09:50Who brought the soldiers to the palace?
09:53It's you.
09:56Who is the traitor?
09:59It's you.
10:00You falsely accused others.
10:03Take him away.
10:04Yes.
10:18Your Majesty.
10:19Your Majesty.
10:21Prince Yu's army is not enough to threaten the entire court.
10:24He will seize the Tiger Tally
10:26and dispatch the soldiers to threaten the court.
10:29The top priority now is to transfer the Tiger Tally.
10:32We must not let Prince Yu succeed.
10:41Your Highness, we have searched everywhere, but we haven't found the Tiger Tally.
10:50What?
10:57You are still obsessed with the Tiger Tally.
11:06As the eldest son,
11:08I should have taken the throne long ago
11:10under the leadership of Wu Di.
11:13But because of my mother,
11:15you were born noble
11:17and had no one to look up to.
11:22I watched you
11:25support Prince Rui
11:28and fight against me.
11:31When my mother passed away,
11:37you only cared about favoring the Noble Consort.
11:40You didn't even care about her funeral.
11:43Now you are telling me
11:47that you want me
11:50to show mercy to the woman
11:55who made me lose the favor of my mother.
12:07You are so ungrateful.
12:11In my heart,
12:13you and Third Brother are both my sons.
12:17I have never favored anyone.
12:24This is my eldest son.
12:26It is a great sign of great peace.
12:31The success of the throne is related to the country.
12:34That's why I kept it a secret.
12:37How could you...
12:38You can't fool me with this excuse.
12:43You bastard!
12:48You...
12:50You...
12:51I'll kill you!
12:55Your Majesty!
12:57Your Majesty!
12:59Your Majesty!
13:00Your Majesty!
13:01Your Highness!
13:02Your Highness!
13:04It's not good for Your Highness
13:08to be involved in this matter.
13:11I think Your Highness
13:12should summon the imperial physician for His Majesty.
13:15Your Highness.
13:17Summon the imperial physician.
13:19Summon...
13:20Summon the imperial physician!
13:21Summon the imperial physician!
13:22Yes.
13:23Your Majesty.
13:25Your Majesty.
13:26Your Highness.
13:27Your Majesty.
13:28I don't know when Prince Rui left the capital.
13:30But he and Lu Chang and Song Qingzhao
13:32just returned to the capital.
13:36Your Majesty.
13:38Your Majesty.
13:41You don't know who you should pass the throne to.
13:46Then you should see for yourself.
13:49The Prince Rui you care about
13:52has taken the throne.
13:57What I did
14:00will make you feel sorry for me.
14:30Your Majesty.
14:44How dare you!
14:45Who dares to stop Prince Rui?
14:48Imperial Concubine Hua poisoned His Majesty.
14:50It has already happened.
14:51His Majesty has issued an edict
14:52to summon Prince Yu to the palace
14:54to expel the traitor.
14:55He also ordered us
14:56to take Prince Rui back to the palace for interrogation.
14:58Guards!
14:59Arrest Prince Rui!
15:03Stop!
15:08Stop!
15:09Father.
15:19I am Song Mingjie, the deputy envoy of the Secret Service.
15:22Put down your sword.
15:23Otherwise,
15:24you will be punished.
15:25Deputy Envoy Song.
15:26We were ordered by His Majesty
15:28to summon Prince Rui to the palace.
15:29How dare you stop us?
15:31Do you want to disobey the imperial edict?
15:36Where is the imperial edict?
15:37This...
15:38Where is the imperial edict?
15:39This...
15:41Since there is no imperial edict,
15:42how dare you,
15:43a mere military officer,
15:45to arrest Prince Rui on the street?
15:47Do you know what crime you have committed?
15:49This is a serious crime of rebellion.
15:51Deputy Envoy Song.
15:52What happened in the palace today
15:54is known to everyone.
15:56Now,
15:57His Majesty is seriously ill.
15:58It is hard for him to issue an imperial edict.
16:00However,
16:01Prince Rui was sentenced to death.
16:03What does this mean?
16:05Deputy Envoy Song.
16:06If you plead guilty,
16:08Prince Rui will definitely save
16:09you and your son.
16:11However,
16:12if you continue to go against Prince Rui,
16:15then
16:16you will die.
16:18Nonsense!
16:19You...
16:20Let me tell you.
16:21The Song family
16:22is indebted to His Majesty.
16:24If there is no imperial edict,
16:25how dare you harm Prince Rui?
16:27I will kill you
16:28with all my might.
16:29You...
16:30Guards!
16:31Escort Prince Rui back to his residence.
16:32Those who dare to stop him
16:33will be killed.
16:34You...
16:36Song Mingjie,
16:38you are so ungrateful.
16:40Just you wait.
16:42Let's go.
16:53Prince Rui.
16:54I received a letter from my son, Feige.
16:56I immediately rode back to the capital.
16:57Fortunately, we made it in time.
16:58The situation in the capital is tense now.
17:00We have no soldiers.
17:01We should act accordingly.
17:02We must not act rashly.
17:03Thank you, Deputy Envoy Song.
17:07Deputy Envoy Song.
17:08Do you know
17:09what's going on in the palace?
17:15I have good news for you.
17:18What is it?
17:20I have good news for you.
17:24Your beloved son
17:28has conspired with Song Mingjie.
17:33He thinks that
17:34Song Mingjie is protecting him.
17:37I have no other choice.
17:44How is it possible that
17:46we still haven't found the tiger talisman?
17:48Is there a tiger talisman in the palace?
17:50Now,
17:51although Prince Yu has bribed Deputy Envoy Qin
17:53to gather the soldiers in front of the hall
17:55to control the palace,
17:56many of the soldiers inside
17:58were threatened by Deputy Envoy Qin.
18:00And the horses and soldiers
18:02in the two branches
18:03did not listen to their orders.
18:05Deputy Envoy Song,
18:07as the Deputy Envoy of the Secretariat,
18:09can you gather the other two branches
18:10to save my father in the palace?
18:12As for the two branches,
18:14if Zhong Xin and His Majesty
18:15don't issue an edict,
18:16they will never accept
18:17the order of an outsider.
18:18But Prince Yu did not bribe them.
18:21Now, except for us,
18:22I'm afraid no one knows
18:23the details of this mutiny.
18:25If we just go to
18:26control these two branches,
18:28in their eyes,
18:29there is no difference between
18:31such a rebellion and coercion.
18:38But now the Guan family is under Prince Yu's control.
18:40How to issue an edict?
18:42I remember.
18:43If we have the tiger talisman,
18:45it can also represent
18:46the will of the Guan family.
18:55King of Rui.
18:56Commander.
18:57After I received Lu Chang's letter,
18:59I rushed back to the capital
19:00on horseback.
19:01For this.
19:04The Guan family once handed half of the tiger talisman
19:06to me.
19:07The other half is in the palace.
19:09So without the tiger talisman in the hands of Prince Yu,
19:11it is difficult for him to lead the whole army.
19:13If we have the tiger talisman,
19:14it will give us
19:15a chance to breathe.
19:18In this case,
19:19as long as we sneak into the palace
19:21and get the other half of the tiger talisman,
19:23we can command the two branches
19:24to suppress the rebels.
19:26That's right.
19:27But Prince Yu is heavily guarded.
19:29Sneaking into the palace
19:31is not worth it.
19:36Your Highness.
19:37Your Highness, bad news.
19:38An assassin took Lady Lu away.
19:41What?
19:43What?
19:49Prince Yu wants to use the letter
19:51to force me to harm you.
19:52It's not too late.
19:53Let's sneak into the palace now.
19:54Fortunately, we blocked the news all the way.
19:57Now Prince Yu doesn't know Cao Hai is dead.
19:59We might as well sneak into the palace under Cao Hai's name
20:01and try to stall him.
20:03There is only one person
20:04in charge of finding the tiger talisman.
20:11I have Cao Hai's token.
20:13We can sneak into the palace
20:14with it.
20:15This is the only way.
20:18It's a critical moment.
20:19We have no choice but to act now.
20:23Please wait outside the palace gate
20:24with me
20:25and try to convince the two branches to send troops.
20:28But if
20:29we don't get the other half of the tiger talisman,
20:32I'm afraid our chances are slim.
20:34Since this is the only way,
20:36we have to try our best.
20:38Commander,
20:39go make the arrangements.
20:41Yes.
20:44Lu Cheng,
20:45I'll send the best martial artist
20:46in the palace
20:47to sneak into the palace with you.
20:49Okay.
20:50I'll go.
20:51Me too.
20:52Don't do it.
21:00Qingzhao,
21:02I'm glad
21:03that
21:05you're loyal to the country.
21:06But have you ever thought
21:08that your mother loves you
21:10more than her life?
21:12If anything happens to you,
21:13do you want your mother
21:14to live a miserable life?
21:18Qingzhao,
21:20Deputy Song is right.
21:22You'd better stay in the mansion.
21:24Father,
21:25cousin,
21:26I've thought it through.
21:28First,
21:29we have to capture Prince Yu.
21:31I'm more familiar with the palace
21:32than you are.
21:34Second,
21:35you and I are like brothers.
21:37We'll be friends forever.
21:39They're in danger.
21:41We can't just stand by.
21:45I did say that.
21:48But Brother Lu
21:49and other strong men
21:51don't have parents
21:53or families?
22:01I'll try my best
22:02to come back safely.
22:04But I'm running out of time.
22:07I can only ask you
22:11to forgive me.
22:42All right.
22:45Go ahead.
23:11Mingshu?
23:30Mingshu?
23:33Your Highness,
23:34why did you
23:35bring her here?
23:37Do you want to threaten me with her?
23:39Minister Lu,
23:41I heard that your son
23:42is infatuated with her.
23:44Is that true?
23:46Tell me,
23:48what do you think
23:50he will choose
23:52between Zhong Yi
23:53and the woman he loves?
24:01I'm looking forward to it.
24:03Your Highness,
24:04you...
24:10Mingshu.
24:11Your Highness,
24:12this...
24:15Congratulations, Prince Yu.
24:16You've found the Tiger Tally.
24:21God bless me.
24:25With the Tally in my hand,
24:27the whole court
24:28will be under my control.
24:33I'll dispatch my troops now.
24:40Why is there only half of it?
24:46I don't know.
24:54Minister Lu,
24:58where is the other half of the Tally?
25:02I don't know.
25:04I don't know.
25:05I don't know.
25:06I don't know.
25:07Where is the other half of the Tally?
25:11Your Highness,
25:12do you really think
25:13His Majesty doesn't know
25:15about the change of palace?
25:17The other half of the Tally
25:19has been taken out of the palace
25:20by the Commander-in-Chief.
25:22It's not in the palace.
25:37Who are you?
25:38I'm Cao Hai, the Commander-in-Chief.
25:40I'm here to see Prince Yu.
25:43This is the Tally.
25:44Check it.
25:54Give the Tally to Prince Yu.
26:08If we get into the palace,
26:10I'll leave the Tally to you.
26:12You and I will guide you
26:13to the direction of the Tally.
26:14Don't worry.
26:15I'll dress up as a palace maid.
26:17This will make it easier for me
26:18to get into the palace.
26:37Your Highness,
26:38General Cao returned from Ning'an
26:40after finishing his work.
26:41He was stopped by the imperial guards at the gate of the palace.
26:43I have confirmed the token.
26:46How many people are there?
26:47Nearly ten.
26:51Tell Assistant Minister Qin
26:53to go with me
26:55and ask Cao Hai
26:56to meet me outside the palace hall.
26:58You
26:59will go with me.
27:00Yes, Your Highness.
27:01Yes, Your Highness.
27:02Yes, Your Highness.
27:03Yes, Your Highness.
27:04Yes, Your Highness.
27:05Yes, Your Highness.
27:06You
27:09keep an eye on this place.
27:10Don't let anything go wrong.
27:12Yes, Your Highness.
27:30What else can I do for you, Your Highness?
27:32Just in case,
27:35it's not convenient for me to go with you.
27:57I don't know
27:58how stupid Chang is
28:00to save Mingshu.
28:04General Cao.
28:07General Cao,
28:08Prince Yu has ordered
28:09to meet you outside the palace hall.
28:34Yes, Your Highness.
29:04Mingshu is still in his hands.
29:06We need to make other preparations.
29:08Mingxuan,
29:09after Tang Li finds the Tiger Talisman,
29:11take him here quickly.
29:13Yes, Your Highness.
29:20Prince Yu has ordered
29:21to let General Cao enter the hall alone.
29:23The rest of you wait here.
29:24Please.
29:34Yes, Your Highness.
30:00What are you doing?
30:01Your Highness,
30:02it's four o'clock now.
30:04I...
30:05I'm here to send some snacks to His Majesty.
30:08His Majesty is still resting.
30:09He doesn't need snacks.
30:12Just put it down.
30:14Yes.
30:17All right.
30:19These are my snacks.
30:20Send them in.
30:22Wait.
30:23Give me the snacks.
30:24Leave quickly.
30:25I'll send them in.
30:26Stop.
30:28These are my snacks.
30:29I want him to serve me.
30:31Come on.
30:32Take them in.
30:34What are you doing?
30:35Get your dirty hands off me.
30:37You're a traitor.
30:39How can I eat
30:40what you've touched?
30:42Get out of my way.
30:43Get out.
30:47Take them in.
30:48Yes.
30:51Prince Yu kidnapped General Fu
30:52to control the palace and block the city gates.
30:54He is very ambitious.
30:57His Majesty
30:58has been controlled by Prince Yu.
31:00The two commanders are loyal.
31:02But
31:03the imperial edict is far away.
31:05If we keep waiting,
31:06we might miss it.
31:08Prince Rui,
31:09we are loyal to His Majesty.
31:11We can't send troops
31:12until we conquer the city.
31:13This is the rule.
31:19Bad news.
31:20Bad news.
31:22Commander Wei has led
31:23the Military Department and the Ministry of Revenue
31:24to gather at the palace gates.
31:25Prince Rui is persuading them
31:26to guard the palace.
31:28His Majesty is back.
31:29We should report this to Prince Yu
31:31and Officer Lin.
31:32Prince Yu has sent people
31:33to report it.
31:36What are you plotting?
31:38Where is Lu Chang?
31:39They met Prince Yu in the hall.
31:41They sent me to look for the tiger talisman.
31:43He wants to die.
31:45Prince Yu will threaten him
31:46if he gets the imperial edict.
31:48If so,
31:49please tell me
31:50where the tiger talisman is.
31:52Prince Yu has hidden the talisman.
31:54No one knows where it is.
31:56If you can find the talisman,
31:57I promise
31:58I will hand it over
31:59to Prince Rui.
32:03Okay.
32:06You go there first.
32:19I'm going to report this to Officer Lin.
32:20Prince Rui and Commander are
32:21gathering at the palace gates.
32:23Don't panic.
32:25Even if Commander Rui
32:26returns to the capital,
32:27Prince Rui only has
32:28half of the tiger talisman.
32:30He can't give the order.
32:43Who was that?
32:45A messenger.
32:56A messenger?
33:14Brother Xian.
33:16Go to Ning'an
33:17to celebrate my mother's birthday.
33:19I didn't come.
33:21How do I look?
33:26Go.
33:43Get out!
33:53Lu Chang?
33:54Yes.
33:55It's me.
34:13Where on earth
34:15will Prince Yu
34:16hide the talisman?
34:26Where is Cao Hai?
34:30General Cao is dead.
34:38I won't let the people
34:39who follow me
34:40die in vain.
34:42I will let Prince Rui
34:44and his army
34:46be buried with him.
34:49But you, Lu Chang,
34:51will be buried
34:53with Prince Rui.
34:56If you want to
34:58surrender now,
35:00you can show
35:02your ambition
35:03following me.
35:05But if you act on your own,
35:07you will see the result.
35:12Prince Yu has a way
35:13to cover the ashes.
35:15Why don't we talk about
35:17where you will be stronger
35:19than Prince Rui
35:20if you become the king?
35:23Humph.
35:26I know
35:29you are testing
35:30my attitude towards Xinzheng.
35:32I know Xinzheng
35:33is a place of great importance.
35:34But there are many guards
35:35in the court.
35:37I have to make sure
35:38all the troops
35:39can't be scattered
35:40before I ascend the throne.
35:42As the saying goes,
35:43it's great
35:45when everything is in order.
35:47In Prince Yu's eyes,
35:49for his own personal gain,
35:50killing loyal subjects
35:52and raising private soldiers
35:54is also a means to gain the throne.
35:57But I think
35:59the power he gained
36:00with his innocent blood
36:02will be used
36:04to sacrifice others
36:05for power in the future.
36:06Such a king
36:07will only be a threat
36:08to our country.
36:17Lu Chang,
36:18Lu Chang,
36:20I have given you
36:21enough face.
36:22Now the whole capital
36:23is under my control.
36:24What are you going to talk to me about?
36:28The ruler of the Great An
36:30can only be ruled by those who have virtue.
36:32It doesn't belong to you now.
36:34It will be yours one day.
36:42I don't want to see you
36:44wasting your time.
36:49I also don't want to see you
36:50dying in the Great Hall.
36:53You are so ungrateful.
36:55Cut the crap.
36:57Where is the edict?
37:07It seems that Lady Su
37:08has found the tiger talisman.
37:13Steward Lin,
37:14when will you
37:18invite a doctor
37:19for me?
37:22I have made it very clear.
37:24You can ask for a doctor.
37:27King of Rui
37:28is gathering with his two ministers outside the palace.
37:30If you can get
37:32half of the tiger talisman
37:33from King of Rui,
37:35I will invite
37:36the best doctor in the palace for you.
37:40If you don't know how to change,
37:42don't blame me for being heartless.
37:45Steward Lin,
37:47think about it yourself.
37:53Steward Lin,
37:55I am willing to
37:57help King of Rui
37:58to persuade King of Rui.
38:00Are you serious?
38:03Steward Lin,
38:04how are you going to persuade him?
38:07Don't worry about it, Steward Lin.
38:10For so many years,
38:11I have been walking around the court.
38:13Although I don't have much ability,
38:15my mouth
38:16is a weapon.
38:18Besides,
38:19I can also bring Noble Consort Hua
38:22to threaten her with my life.
38:24If King of Rui doesn't obey,
38:26he will be a treacherous person.
38:31However,
38:33if it succeeds,
38:35the power I have now
38:38must be kept
38:39until I retire
38:41and return to my hometown.
38:45Steward Lin,
38:47what do you think?
38:50As long as it succeeds,
38:52everything else
38:54is easy to say.
39:00Guards.
39:02Escort Chancellor
39:04and Noble Consort Hua to the palace gate.
39:07Yes.
39:09Wait a minute.
39:10Steward Lin,
39:11persuading King of Rui
39:12is a big deal.
39:14Besides, if I
39:15dress up
39:17and pretend to be serious,
39:18what's more,
39:19if this image goes forward,
39:21it seems to be forced by you.
39:23They don't believe it.
39:25I just need to go to the side hall
39:28and pretend to be normal.
39:38Let me go.
39:46Mingshu.
39:47Lucheng.
39:52Mingshu.
39:56You get half of the Tiger Tally
39:58from King of Rui for me.
40:00I
40:01can
40:06spare her life.
40:10Lucheng.
40:12King of Rui brought chaos to the world.
40:14Because of her,
40:15Cao Haiyi destroyed the Jian family.
40:16If you really care about my feelings,
40:18you can't be coerced by her.
40:19Otherwise, I won't forgive you.
40:21Do you hear me?
40:25Really?
40:27Really?
40:31Yes.
41:02♪Memories of the past are always vivid♪
41:09♪However hard I try, the flowers in the world bloomed and withered♪
41:16♪To win your favor, I am willing to go to the stake♪
41:21♪To get drunk in memories instead of sadness♪
41:27♪To get drunk in memories instead of sadness♪
41:34♪I'm waiting for the wine to soothe my sadness♪
41:40♪I didn't even get to dream of you♪
41:46♪How am I supposed to endure this♪
41:53♪Love is too wild to be reined in♪
41:59♪Try to pick it up as slowly as possible♪
42:03♪I can't get away as I miss you too much♪
42:12♪Staying away and loving you greatly♪
42:18♪I'd wait through the lifetime♪
42:22♪See you again if times were going to end♪
42:25♪However hard I try, the flowers in the world bloomed and withered♪
42:29♪To get drunk in memories instead of sadness♪
42:47♪I'm waiting for the wine to soothe my sadness♪