Serendipity Ep 38 Eng Sub
Category
📺
TVTranscript
00:00优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
00:25旧旗飘成马过
00:27瞬间一幅繁华
00:32往生临别红花
00:34谁问谁人留下
00:39谁一出心寒
00:40缘分一生执着
00:43思念一发
00:44要似花还似飞花
00:47千言难尽
00:48唯有任风发麻
00:50好梦才能到天涯
00:53我不悔
00:54风流年冬霞
00:56月藏薄悬崖
00:58心照镜处
00:59盼风起来
01:00是一生计划
01:01人来人在喧哗
01:03独闻琴台无瑕
01:05仗四季
01:06从此沙哑
01:08自古红尘客
01:10千秋独造化
01:12天地人我
01:13又何时吻归霞
01:15日月归
01:16星辰吻花
01:18望夜尽
01:19春节云霞
01:23优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
01:42I'm not here to persuade you to give up revenge
01:46But I want to tell you
01:49We have other ways
01:52To punish me
01:54I know
01:59You know?
02:09I'll be with you no matter what you do
02:12Even if it's a dead end
02:14I know
02:20I'm just worried
02:22You'll regret for your revenge
02:25And hurt the innocent
02:32Don't worry
02:34I've checked Cao Hai's
02:35Annual military report
02:37I found that his army
02:39Is far more exhausted than usual
02:42I suspect
02:44Prince Yu instigated him
02:45To raise private troops outside
02:48As long as we catch Cao Hai
02:50We can find the evidence of Prince Yu's private troops
02:54This is a traitor of the Guan family
02:56Even if Prince Yu is his eldest son
02:58There is no way to forgive him
03:01Revenge is the best choice
03:08As for the edict of marriage
03:11Don't worry
03:13I'll figure it out
03:19Before my father died
03:21He gave me this
03:24I once doubted
03:26Whether my father gave me the bracelet
03:28With a special meaning
03:30Whether the evidence left by Mr. Su
03:31Was in it
03:34But I didn't see
03:35Any difference
03:43Did you find anything?
03:46Look here
03:53There is a hole here
04:12It seems to be a key
04:42Mother
04:55Mother
05:08I know where my father
05:09Hid the evidence
05:12I know
05:23You are here
05:29Tang Li
05:30We reported to the Ministry of War
05:31Through Cao Hai
05:32We found that Cao Hai
05:33Kept private troops
05:35For Prince Yu
05:37And through the evidence left by Mr. Su
05:39We found the account book
05:40Of the private troops
05:42The private troops are like a traitor
05:43The Guan family will never forgive him
05:45As long as we find Cao Hai
05:47And find out where the private troops are
05:49We can punish Prince Yu
05:52You found the evidence
05:54Of my father?
05:57My father
05:58Hid the evidence in a jade statue
06:00The Guan Yin statue is in Lin Mansion
06:03The key is in the bracelet
06:11I didn't expect the evidence
06:14To be hidden here
06:18I am here
06:19To discuss with you
06:21The plan you made with Uncle Ming
06:24Can it be terminated?
06:28We have found out
06:29The bandits who destroyed the Jian family
06:31Are Cao Hai's men
06:33I suspect those bandits
06:34Are the private troops of Prince Yu
06:36After the Jian family's case
06:38Cao Hai wanted to kill those bandits
06:40But one of the bandits
06:42Escaped
06:44We have found out where he is
06:46We can use him to find Cao Hai
06:48And use Cao Hai to point at Prince Yu
06:51We have all the evidence
06:53Prince Yu can't escape
06:56You think so too?
06:59It's good to take a risk
07:02But in the end
07:04It will involve the people around
07:08If we let Prince Yu
07:09Die as a prince
07:11It will be too easy for him
07:12Now that we have the evidence
07:13That he has private troops
07:14We can make him
07:15Disappointed
07:17Isn't it better?
07:23Okay
07:24As long as we can make Prince Yu
07:25Disappointed
07:28I am willing to cooperate with you
07:31In that case
07:32Let's get to the point
07:34Uncle Ming and I will lure Jiao Chunzhu out
07:36And you will be the one
07:37To deal with the Ling family
07:40Don't worry
07:41I will do it
07:44We will get rid of Prince Yu
07:59What is this?
08:00The corpse of Li Gu
08:03As far as I know
08:04Although Jiao Chunzhu has been hunted down
08:06He has been robbing business
08:08And making money
08:09Today we learned from Cao Bang
08:11That Jiao Chunzhu has set his eyes on a couple
08:12And earned some money
08:13He is going to return to his hometown
08:15I found the couple
08:17And told them the truth
08:18And persuaded them to take the waterway
08:20And we will pretend to be them
08:22And continue to walk
08:24To lure Jiao Chunzhu out
08:26So
08:27Is there anything special about the couple?
08:30Do we have to practice in advance?
08:32We can't show off
08:33I heard
08:35That man
08:36Is married into a woman's family
08:38He is the son-in-law
08:39His wife is in charge of the family business
08:42The man usually stays at home
08:43To take care of his wife
08:45So his wife is very arrogant
08:49Son-in-law
08:52I see
08:58Be careful
08:59Be careful
09:03Be careful
09:05Sir, please have a seat
09:09Wipe it
09:16Please have a seat
09:18Do you work part-time or do you live here?
09:21We just started
09:23What would you like to eat?
09:24Lychee white kidney
09:25Guiyu porridge
09:26Plum soup cake
09:27Sanjia Sancui
09:28Guiyu wonton
09:29Sanxian Sunzha Anchun
09:30Lamb pancake
09:31Lamb
09:32These are all my wife's favorite
09:33Come on
09:34Sir
09:35The dishes you ordered
09:36Are all famous dishes in the restaurant
09:38It costs a lot of money
09:40Why don't you pay the bill first?
09:41I dare not serve you
09:43Who are you looking down upon?
09:44Do I lack your money?
09:47Lady
09:49We are out
09:50We don't show off
09:51We don't show off
09:53You just taught me a lesson, didn't you?
09:54You are so stubborn, aren't you?
09:55Sit down
09:59I dare not
10:00We are a family
10:04I have the final say
10:05Who refused to marry me?
10:07Said I was unscrupulous
10:09Unprofitable
10:11Marry no one but me
10:12Said I was unscrupulous
10:14Unprofitable
10:16Marry no one but me
10:23I was young and ignorant at that time
10:25My wife is beautiful and kind
10:26She has a good figure
10:28I am stupid
10:29I am stupid
10:32It's good that you know
10:35Go
10:36I will order the kitchen
10:39It must be room one
10:40All the kitchen utensils in the room
10:41are replaced with new ones
10:43I don't need those
10:45OK
10:46Room one, room one, Tianzi
10:52Brother
10:53They should be the couple from Li
10:57OK
10:59Go and check
11:01How many people they have
11:02How much gold and silver they have
11:04Any background
11:05How many guards they have
11:07Yes
11:11Only a few of us
11:12carry things every day
11:13Don't know how many people
11:27Can you see the road?
11:28Sorry
11:29Sorry
11:31Sorry, sorry
11:38Brother
11:41How is it?
11:43I saw it with my own eyes
11:44The couple
11:45really carry the whole box of gold and silver
11:47And they still go out of town to do business
11:49There is no background relationship in the local
11:51It's just carrying gold and silver
11:53Good
11:54But there are too many people in the inn
11:56It's not easy to do
11:58But
11:59We can wait until they leave the city
12:01Really
12:03Well done
12:04Brothers
12:05Let's get married tomorrow
12:06OK
12:10OK
12:38Don't move
12:40Don't move
12:42Put down the knife
12:44Put down the knife
12:46Put down
12:58Brother
13:00These are all stones
13:01There is a trap
13:02Retreat
13:04Young master, wait
13:11Young master
13:18We have a big deal
13:19We want to talk to you
13:21We have to use this way
13:22to ask you to meet
13:23Please don't blame us
13:27You are not Li Guoshanghu
13:31Who are you?
13:33I am Jiangling Luchang
13:36This one
13:38You should be more familiar
13:41My surname is Jian
13:42Jiangling Jianjia
13:44I think you must be familiar with me
13:47You were there that night, right?
13:51Don't worry
13:53There is always a way out
13:55I know you did it to Cao Hai that night
13:57And I did the same thing to you
13:58After that night
13:59I was chased by Cao Hai
14:00I had no home and lost everything
14:03Today
14:04I want to make a deal with you
14:08I want to use 10,000 taels of gold
14:10to ask you
14:11to avenge me
14:13Will you do it?
14:14Avenge you?
14:1710,000 taels of gold
14:18How arrogant you are!
14:22Your family was slaughtered that night
14:24and all your wealth was gone
14:26Where did you get the 10,000 taels of gold?
14:29Please have a look at this
14:38This is the gold and silver
14:40I brought from Lin's family
14:41I think you must have seen it
14:43This is the old property of Jian's family
14:46What do you mean?
14:48Why is the property of Jian's family in Lin's family?
14:51You may not know
14:53Cao Hai is the son of Lin
14:55After he married Jian's family
14:57he put the property
14:58in Lin's family's ancestral hall
15:00I think
15:01it's about 10,000 taels of gold
15:04And the gold
15:06A few days ago
15:07it was the birthday of Cao Hai's birth mother Lin
15:10At that time, Cao Hai would go home for the banquet
15:12and there wouldn't be many guards
15:15I don't know if Jiao Ye
15:16would like to come with us
15:18At that time, all the property of Jian's family
15:20I don't want any of it
15:21I'll give it all to Jiao Ye
15:23I just hope Jiao Ye can avenge Cao Hai
15:25for me and for himself
15:27I'll avenge him
15:34Why do I feel like you're tricking me again?
15:38Do you want to take advantage of me?
15:41Think about it
15:43I'll kill you two now
15:46You can take the 10,000 taels of gold yourself
15:49Isn't it safer?
15:52Lin's Changgao Building
15:53has Xiangyong Treasure
15:55It's not that I look down on Jiao Ye
15:57Do you think you can
15:58get in there without any harm
16:00with your subordinates?
16:02Even if you try your best
16:03I'm afraid Cao Hai's reinforcements will arrive
16:07Go on
16:09I've infiltrated Lin's family
16:10As long as I cooperate with them
16:12Jiao Ye can enter Lin's family
16:14without any effort
16:17In this way
16:18it's better to cooperate with us
16:19than to kill us
16:25Jiao Ye
16:27We have no power or power
16:30How can we do this?
16:32You can ask your subordinates to investigate
16:34whether what we said is true
16:37Jiao Ye
16:38But Cao Hai killed us
16:39and our family was ruined
16:41Such a good opportunity
16:42Don't you want to take revenge?
16:45Jiao Ye
16:53OK
16:55I'll investigate
16:58If what you said is true
17:00I don't mind
17:01to go with you
17:03If you lie to me
17:06I'll kill you another day
17:10I see
17:11Thank you, Jiao Ye
17:13I'll take this Kylin as a deposit
17:15I won't forget Jiao Ye
17:16for the rest of my life
17:27Lu Cheng
17:30You're finally back
17:31After I received your plan
17:32to deal with Prince Yu
17:33I brought people here immediately
17:35Fortunately
17:37you're all safe
17:38I'm relieved
17:40Greetings, King of Rui
17:42Thank you for your help
17:45Lu Cheng
17:47You and Mingshu
17:51Mingshu and I
17:52have decided to face it together
18:05Mingshu
18:07The Ministry of Rites
18:08has set a date
18:09for you and Qingzhao
18:11to get married in a month
18:16How come?
18:17I made a promise
18:19What promise?
18:23Did I do something stupid?
18:26The stupidest thing you did
18:27was to leave me alone
18:32But luckily
18:33you've made up for it now
18:37As for the engagement
18:39Don't worry
18:41I'll find a way
18:43Didn't we agree
18:44to face it together?
18:47But this is the imperial decree
18:49I really can't think of
18:50any other way
18:52Maybe we can find out
18:53how Prince Yu raised his soldiers
18:55and rebelled
18:57in exchange for the emperor's favor
18:59to cancel the engagement
19:00between you and Song Qingzhao
19:01Is it feasible?
19:03Even if the emperor is a benevolent king
19:05this marriage involves the dignity of the family
19:07It's hard for him to compromise
19:09As long as we succeed
19:11and Prince Rui helps us
19:13we'll find a way
19:21I don't care
19:23I'll be wherever you are
19:30Mingshu
19:32I'll help you
19:34But if the decree doesn't change
19:37will you
19:39help me?
19:46Thank you all
19:47for your hard work on the marriage
19:49But we'd better
19:50put it aside
19:51The most important thing now
19:52is to capture Prince Yu and Cao Hai
19:53and bring them to justice
19:57Mingshu is right
19:59If we can solve
20:00Prince Yu's case
20:01Maybe the emperor will change his mind
20:04and take back the decree
20:06OK
20:08Lucheng
20:10Tell me the details
20:12According to my investigation
20:14Cao Hai will arrive in Ning'an
20:15three days before the Grand Academy of Ling
20:17We've asked Jiaochunzhu
20:19to attack the Lin family five days in advance
20:21to make him think
20:22he can attack the Lin family before Cao Hai comes back
20:24and set up a trap for Cao Hai
20:26I also sent someone
20:27to tell Cao Hai
20:28about Jiaochunzhu's action
20:30without any trace
20:32I believe he will come back in time
20:36OK
20:39It's a win-win situation
20:41for us
21:06Drink
21:09Come on
21:16Try this
21:17Try this
21:22Yes
21:35Madam, it's time to eat
21:43Madam, it's time to eat
21:56Shuniang, have a seat
22:05I feel sorry for you
22:07You are so young
22:08but you stay with me all the time
22:10You don't eat anything
22:14I eat at home
22:31What's wrong?
22:33Don't you like the food?
22:36No
22:38I'm not hungry yet
22:42When you are hungry
22:43go out
22:44and eat something
22:45with them
22:47It's good for your teeth
23:02Come on
23:23I feel
23:25my head is a little heavy
23:29Madam, what's wrong?
23:32I...
24:03I...
24:15Brothers
24:16It's our time
24:17Go
24:32Go
25:02Go
25:32Go
26:02Go
26:32Go
26:42You are awake
26:47Get up and kneel down
27:02Let me go
27:04Let me go
27:05Kneel down
27:17Shuniang
27:18You...
27:19I'm not Shuniang
27:21My last name is Jie
27:25You must have heard of me
27:28Last year, Jiangling sent out
27:29a murder case
27:31Everyone knows it
27:39I'm the only daughter of Jiangling
27:42and the only survivor of the Jian family
27:47Then...
27:49Shuniang
27:50No
27:51Jie
27:53Why are you here?
27:55Madam, you want to ask
27:57why I'm in your house
27:59I'm afraid
28:00I'll confuse you
28:02and tie you here
28:06Why don't you ask me another question?
28:08For example
28:09who is the murderer
28:11of the Jian family?
28:17If you answer this question
28:19you will have the answer
28:26Yes
28:27You are right
28:28It's your son
28:30Cao Hai
28:31No
28:32It's impossible
28:34My son has been on the battlefield
28:35and served the country
28:36He was awarded by the royal family
28:39He is the general sent by the imperial court
28:42It's impossible
28:43It's impossible for him to commit such a crime
28:46He must have made a mistake
28:54Madam
28:55You kneel here day and night
28:57Guanyin
28:59You must have never heard of him
29:02Let me tell you
29:07This Guanyin statue
29:08was carved by my father Jian Jinhai
29:11in the shape of my mother
29:17It was a gift from my father
29:19to my mother many years ago
29:22After my mother died
29:23it has been in my father's house
29:25This is my mother's jade
29:30You have been kneeling here day and night
29:33It's not about the Guanyin statue
29:39It's my mother
29:45But you did the right thing
29:50Your whole family
29:52should kneel down for my mother
29:55and for my whole family
29:59No, no
30:01It's not like that
30:03There must be a misunderstanding
30:05Madam
30:06You must have misunderstood
30:12Misunderstanding?
30:14Madam Lin
30:16What you hide in the ancestral hall
30:18is a misunderstanding
30:21Even if you don't know
30:22there are so many treasures
30:24in the ancestral hall
30:26How can you be so calm?
30:30Think about it
30:31Cao Hai is a military officer
30:33How much salary does he get a year?
30:35How can he be so rich?
30:44Madam
30:45You are full of words
30:47Do you know the Guanyin statue
30:49you kneel here day and night?
30:50Do you know how much food you eat?
30:52Do you know how much money you spend
30:54on my family?
30:57No, no
30:58It's not like that
31:00Madam
31:01Your family was robbed by bandits
31:05My son just killed the bandits
31:07and got some war gifts
31:09In this way
31:11my son is still your benefactor
31:14You should thank us
31:15You are so hypocritical
31:17What's wrong with Zhou Yingniang?
31:19If she didn't have your blood
31:21she would have died
31:24Zhou Yingniang
31:25I never want to kill her
31:27When she gives birth
31:29I will let her go
31:31Why do you always let Cao Hai kill her?
31:34Aren't you afraid that
31:35he will expose you when he runs away?
31:39You always pray to Buddha
31:41What good deeds have you done?
31:45I
31:46If I had eyes
31:47I wouldn't be your benefactor
31:53No, no
31:58Madam
32:00You broke the law
32:02and came to my house
32:04and made us live here
32:08What do you want?
32:14What did I do?
32:17What did I do?
32:24I will make your family
32:26kowtow in front of my mother
32:29I will make you
32:30confess to my sister
32:40Kowtow
32:47Kowtow
33:08We found it
33:15Brother
33:16We found it
33:17Hurry up
33:30You are rich, brothers
33:32Carry them on the car
33:34OK
33:47Go
34:00Cao Hai
34:06You
34:10Brothers
34:11The good days are just around the corner
34:13Fight them
34:14Go
34:38Go
34:40Go
34:42Mammy Liu
34:43Mammy Liu
34:47The secretary has taken action
34:50I can't sit and wait
35:09Go
35:39Go
36:09Go
36:27Cao Hai
36:30Take down the head of Xiao Chengdu
36:39Xiao Chengdu
37:10Don't move
37:13King of Rui is here
37:14King of Rui, stop
37:23King of Rui
37:31I came to Ning'an
37:32to celebrate my mother's birthday
37:34to get my father's permission
37:36You colluded with these bandits
37:38to do such a thing
37:39What are you up to?
37:40King of Rui
37:42I have found the evidence
37:43that Su Changhua investigated
37:45the reason why you adopted a private soldier
37:47Jiaochunzhu and Cao Hai
37:49One is your private soldier
37:51The other one
37:52is the one who helped you adopt a private soldier
37:54Adopting a private soldier is a crime
37:56Now the evidence is here
37:58You should surrender
38:00Don't be happy too early
38:03If I don't die one day
38:05I will never know the result
38:11Guards
38:12Take King of Rui and Cao Hai
38:14back to Ning'an and keep a close watch
38:16The rest of you, go to jail
38:18Yes
38:22Go
38:36Yin
38:41Yin
39:06Yin
39:14Cao Hai
39:16I owe my family
39:1737 lives
39:21I will let you pay for it today
39:24Don't move
39:34Uncle Lin
39:35Uncle Lin
39:36He is dead
39:39It's okay
39:46It's over
39:49It's over
39:51Uncle Lin
39:52He is dead
39:54It's okay
40:16Help me
40:17Help me
40:20Help me
40:24Help
40:25Help me
40:30Help me
40:48Help me
40:56Help me
41:04How is he?
41:05The baby is dead
41:07Lady Zhao lost a lot of blood
41:09I'm afraid she can't be saved
41:17It's all my fault
41:23It's all my fault
41:27It's all my fault
41:33I
41:34I'm sorry
41:37You've made a big mistake
41:40You can't go back to life
41:42What's the point of saying this now?
41:48I know
41:51I ended up like this
41:54It's all my fault
41:58Even if I fall into hell
42:02Suffer
42:04I can't make up for my sins
42:15Uncle Lin
42:18Uncle Lin
42:20Uncle Lin
42:23I'm afraid
42:25In my next life
42:28I'll be a cow
42:32Zhao
42:35I
42:48I
42:49I
42:50I
42:51I
42:52I
42:53I
42:54I
42:55I
42:56I
42:57I
42:58I
42:59I
43:00I
43:01I
43:02I
43:03I
43:04I
43:05I
43:06I
43:07I
43:08I
43:09I
43:10I
43:11I
43:12I
43:13I
43:14I
43:15I
43:16I
43:17I
43:18I
43:19I
43:20I
43:21I
43:22I
43:23I
43:24I
43:25I
43:26I
43:27I
43:28I
43:29I
43:30I
43:31I
43:32I
43:33I
43:34I
43:35I
43:36I
43:37I
43:38I
43:39I
43:40I
43:41I
43:42I
43:43I
43:45I
43:46I
43:47I
43:48I
43:49I
43:50I
43:51I
43:52I
43:53I
43:54I
43:55I
43:56I
43:57I
43:58I
43:59I
44:00I
44:01I
44:02I
44:03I
44:04I
44:05I
44:06I
44:07I
44:08I
44:09I
44:10I
44:11I
44:12I
44:13I
44:14I
44:15I
44:16I
44:17I
44:18I
44:19I
44:20I
44:21I
44:22I
44:23I
44:24I
44:25I
44:26I
44:27I
44:28I
44:29I
44:30I
44:31I
44:32I
44:33I
44:34I
44:35I
44:36I
44:37I
44:39I
44:40I
44:41I
44:42I
44:43I
44:44I
44:45I
44:46I
44:47I
44:48I
44:49I
44:50I
44:51I
44:52I
44:53I
44:54I
44:55I
44:56I
44:57I
44:58I
44:59I
45:00I
45:02I
45:03I
45:04I
45:05I
45:06I
45:07I
45:08I
45:09I
45:10I
45:11I
45:12I
45:13I
45:14I
45:15I
45:16I
45:17I
45:18I
45:19I
45:20I
45:21I
45:22I
45:23I
45:24I
45:25I
45:26I
45:27I
45:28I
45:29I