LEAP DAY
Category
📺
TVTranscript
00:00Characters, behaviors, places, organizations, professions, and events in this series are fictional and created for entertainment purposes only.
00:07It is not the series' intention to urge or promote any behavior in the series.
00:11Viewer discretion is advised.
00:16The picture Ozone drew, does it have anything to do with Lip Day?
00:26Surprise!
00:29What are you doing here?
00:31Happy birthday to you.
00:37She's so cute, but is this the right time?
00:40What Ozone and I did was just to make Day and Night happy like everyone else.
00:46You two can sleep here.
00:48But I…
00:48Later.
00:50Ozone drew all of this.
00:52She said it had something to do with Lip Day.
00:55Actually, it's not just a book.
00:58It's a number.
01:20Hurry!
01:22Hurry!
01:25Hurry!
01:28Hurry!
01:50No!
01:58Run!
02:01No!
02:28Night!
02:30Night!
02:32Night!
02:34Night!
02:36Night!
02:38Night!
02:40Night!
02:42Night!
02:44Ozone!
02:46What's wrong?
02:48Is it the sound of a star again?
02:50Calm down.
02:52It's the sound of a star, right?
02:54Ozone.
02:56Do you remember?
02:58Follow the stars.
03:00Good
03:02Good
03:04Good
03:06Good
03:08Good
03:10Good
03:12Good
03:14Good
03:16Good
03:18Good
03:20Good
03:22Good
03:25Good
03:27Good
03:29Good
03:31Good
03:33Good
03:35Good
03:37Good
03:39Good
03:41Good
03:43Good
03:45Good
03:47Good
03:49Good
03:51Good
03:53Good
03:55Good
03:57Good
03:59Good
04:01Good
04:03Good
04:05Good
04:07Good
04:09Number
04:11Come, I'll get you.
04:13Ozone.
04:15Ozone, stay still.
04:17Calm down.
04:19Stay still, calm down.
04:21Wait, wait, wait.
04:22Stop it.
04:23Everyone, calm down.
04:24Calm down.
04:25Everyone, calm down.
04:26Stop it.
04:27It's not wrong to be out of the zone.
04:28It's wrong.
04:29Calm down.
04:30It's not wrong to be out of the zone.
04:31It's not wrong.
04:34Go sit down.
04:35I'll explain.
04:38It's wrong.
04:44What are you trying to explain?
04:46We've found it.
04:48Found what?
04:49The weakness of the rip-day.
04:51What?
04:53Look carefully.
04:55Each picture
04:57is not upside down.
05:03The picture that Ozone wrote
05:06is not a non-language book.
05:09Or actually
05:10it's not a book at all.
05:13But it's a number.
05:16A number.
05:18And it's not a normal number.
05:20It's a number that tells
05:22the year of the rip-day.
05:25Like the numbers in every picture of Ozone
05:27are not numbers.
05:29But they are numbers that are upside down.
05:35The reason for the next rip-day
05:37Ozone has already told us
05:39that this event
05:42will happen during the day.
05:44How do you know it's during the day?
05:46Look at the colors.
05:47The dark one is during the night.
05:50The light one is during the day.
05:56And the blue one
05:57is during the day.
05:59And if you look at the time
06:01of each rip-day
06:02it's really the same color.
06:05Yours too?
06:06No.
06:07Our rip-day and Day's
06:09are not the same year.
06:11But Day's is probably the same
06:13because Ozone only draws Day's rip-day.
06:15To put it simply
06:17the picture Ozone drew
06:19tells us
06:21that each rip-day on the 29th of February
06:24will happen during the day or the night.
06:29Now we have a clear year
06:31and the time of the next rip-day.
06:38The location?
06:40Where will it happen?
06:42Where?
06:45The rip-day will happen
06:47no matter where.
06:49But knowing the time before
06:51can help us choose the safest location.
06:57This time
06:59we have a lead.
07:01After school, Ozone and I will go back
07:03to see if there's anything else to add.
07:05In case Ozone draws something weird
07:07and doesn't realize it.
07:08I'll be back later.
07:11Me and Dream
07:12will go through the family rip-day again
07:14in case there's a pattern.
07:18Goodbye.
07:20There's a letter in front of your house.
07:26Let's go.
07:39I'll go to class.
07:40Ozone, wait for me here.
07:45Where?
07:48What?
07:53Where?
07:55Why?
08:14Where?
08:20Where?
08:24Think about it
08:26and tell me.
08:28I'll be back soon.
08:34Where will I die?
08:40Where will I die?
08:44Where will I die?
08:50Ozone, what's wrong?
08:52I'm scared.
08:54I'm scared.
08:56Everyone is in danger.
08:58I think it's bad.
09:15EPISODE 1
09:25New Isuzu D-Max 2.2 DDI Max Force
09:28New power, world limit.
09:44Dream.
09:50Dream.
09:54I think it's bad.
10:14It's heavy.
10:18Come on.
10:20I'll help you.
10:24But we have to take all the pictures.
10:26Think carefully.
10:32It's heavy.
10:34What?
10:36I'm holding it.
10:40It's heavy.
10:44It's heavy.
11:08Did you find anything?
11:14No.
11:20I got this from yesterday.
11:30It's my birth certificate.
11:36The doctor I told you about
11:38was born on February 29th.
11:40February 29th.
11:42But his life is normal.
11:54Where did you get it?
11:56How do you know if it's real?
12:00I checked with the senior nurse.
12:04This is real.
12:10I don't know where he got it.
12:12But I'm sure
12:14he's trying to tell us
12:16that he's involved
12:18in Day's life.
12:22He's definitely involved.
12:28Day.
12:30What's wrong with you?
12:32I don't understand.
12:34He was born on February 29th like Day.
12:36If he's the one who did this to me,
12:38I'm sure it's not a coincidence.
12:40He might be the one
12:42who killed my mom.
12:44Calm down.
12:46We don't know
12:48if he's involved in this.
12:50We just know that
12:52he was born on February 29th
12:54and Day's father.
12:56Maybe it's just a coincidence.
12:58It's not a coincidence.
13:00No one wants to work
13:02on their birthday.
13:04It's a life-related job.
13:08If I'm correct,
13:10according to what happened,
13:12no one
13:16wants to kill
13:18anyone on their birthday.
13:20I'm sure
13:22he's involved in this.
13:24There's only one way to find out.
13:26Tell me where he is.
13:28I'll ask him.
13:30I want to know.
13:34Fine.
13:38I'll call you tomorrow.
13:44I'll see you at the university.
13:46Bring your resume.
14:08Mom!
14:14Mom!
14:16Mom!
14:18Mom!
14:20Mom!
14:22Mom!
14:24Mom!
14:26Mom!
14:28Mom!
14:30Mom!
14:32Mom!
14:34Mom!
14:36Mom!
14:38Why did you look for him?
14:40He's not here.
14:42We're on the same road.
14:44What the heck?
14:56What's wrong with you?
14:58What's wrong with you?
15:00I'm scared.
15:02I'm scared.
15:04I'm scared. Everyone is in danger.
15:09It's okay. He's fine. He's here.
15:14I'm scared. I'm scared of what's going to happen to him.
15:19It's okay. He's safe now.
15:35Where are you?
15:40Have you been waiting for a long time?
15:44Have you been waiting for a long time?
15:49You're so cute today.
15:51Dream, don't make fun of other people.
15:54What should I do?
15:56Let's go eat. I bought it for you.
15:58I'm scared.
16:00What? What are you afraid of?
16:05What are you smiling at?
16:07Nothing.
16:09Why are you smiling?
16:11I'm not smiling.
16:14Is that pen in front of me again?
16:17No, it's in front of your mouth.
16:23What?
16:31Are you crazy?
16:32Are you crazy?
16:35Dream.
16:38I promise I'll take good care of you.
16:45I won't let anything hurt you.
16:50No matter what I have to do.
16:54Really?
16:57Yes.
17:02Really?
17:16It's over there.
17:18Where?
17:20Let's go.
17:32Let's go.
18:02Mom.
18:04Mom.
18:06Mom, please wake up.
18:09Mom.
18:11Wake up.
18:14Wake up.
18:17Wake up.
18:18Waking up.
18:19Mom, Dad.
18:20Hey, mom.
18:21Wake up.
18:23Wake up, mom.
18:29Wake up, mom.
18:30Woke up?
18:31No, woke up!
18:33Mom, mom!
18:34Sah, Sah!
18:37Mom, mom!
18:39Wake up!
18:42Mom...
18:43Mom, mom, mom!
18:47Sah, Sah!
18:52Mom, mom, Mom!
19:00Jim!
19:04Lai.
19:06Lai, turn.
19:16Lai.
19:18Turn, Lai, turn.
19:21Lai, turn.
19:22Lai!
19:25Lai!
19:30Oh
20:00Hey
20:30Foreign
20:56Foreign
21:00Foreign
21:04Foreign
21:20Foreign
21:30Foreign
21:44Foreign
22:00Foreign
22:26Foreign
22:30Foreign
22:40Foreign
22:48Foreign
23:00Foreign
23:20Foreign
23:30Foreign
23:42Foreign
23:54Foreign
24:00Foreign
24:14Foreign
24:30Foreign
24:48Foreign
25:00Foreign
25:14Foreign
25:30Foreign
25:50Foreign
26:00So
26:18Yeah
26:30So
27:00So
27:30Foreign
27:52Foreign
28:00So
28:14So
28:26Also
28:30Foreign
28:54Oh
29:00Foreign
29:20Foreign
29:30Foreign
29:56Foreign
30:00Foreign
30:14Foreign
30:30Foreign
30:56Foreign
31:00Foreign
31:10Foreign
31:30So
32:00Foreign
32:30Foreign
32:44So
33:00Foreign
33:30Foreign
33:44Foreign
34:00Foreign
34:26Foreign
34:30Foreign
34:46Foreign
35:00Foreign
35:20Foreign
35:30Foreign
35:44Foreign
36:00Foreign
36:10Foreign
36:30Foreign
36:44Foreign
37:00Foreign
37:14Foreign
37:30Foreign
37:44Foreign
38:00Foreign
38:20Foreign
38:30So
39:00Foreign
39:22Foreign
39:30Foreign
39:52Foreign
40:00Foreign
40:20Foreign
40:30Foreign
40:50Hi
41:00Foreign
41:14Oh
41:30Foreign
41:50Foreign
42:00Foreign
42:14Foreign
42:30Foreign
42:44Foreign
43:00Foreign
43:10Foreign
43:30Oh