Oynatıcıya atlaAna içeriğe atlaAltbilgiye atla
  • evvelsi gün
Serendipity Ep 36 Eng Sub
Döküm
01:58Brother Chang!
02:00What's up?
02:02I heard that
02:04a very famous shadow master has come to the capital.
02:06It is said that they have the ability
02:08to have millions of soldiers with two hands.
02:10It is easy for me to get the position.
02:12Come with me to see it.
02:14I have to ask for the book tomorrow.
02:16You go by yourself.
02:18I can't finish the book.
02:20You can only do half of the work
02:22Come with me to see it.
02:30I will wait for you.
02:42Where are you taking me?
02:44You will know when you get there.
02:52That's right.
02:54Li Xiao.
03:02Xiao Niangzi and I
03:04have a long period
03:06of love.
03:08We have gone to
03:10all kinds of places
03:12to love
03:14Xiao Niangzi
03:16since a long time ago.
03:22you
03:52Please be careful, young master.
03:54The map is in your hand.
03:56I'm not worthy of the map.
03:58You must be careful.
04:00I'm not worthy of the map.
04:02I'm not worthy of the map.
04:04I'm not worthy of the map.
04:06I'm not worthy of the map.
04:22It's hard to tell whether it's a day or a night.
04:25It's hard to tell whether it's a day or a night.
04:28I cannot be scorned.
04:30As my heart grows strong,
04:32As my heart grows strong,
04:34I dare not make a mistake.
04:36I dare not make a mistake.
04:38I dare not make a mistake.
04:48It's as if I've been without a car for a year.
04:50I don't know how to love myself.
04:54I put the past into the past.
04:58I don't know what's right or wrong.
05:03A broken heart is better than a broken heart.
05:07My heart is broken.
05:12I'm happy to see you.
05:20愿世事重楼,情真又瘦,
05:26一起与人间繁华与错。
05:31若一朝,得娘子春与泪,
05:34大娘一身无息,
05:36无娘子欢意。
05:39出版中回首,一重头,
05:44若红颈都惊奏,
05:48可别余守。
05:51余生不忘祝贺,
05:54永生如初,
05:57与世人迷惘,
06:01勇敢爱信山盟永久。
06:14事已至此,不可再连累陆昌,
06:21也绝不能再回头了。
06:44陆昌,不要再做任何无意义的事了。
06:48我们已经回不去,没有任何可能了。
07:14你没事吧?
07:24无妨,让她发泄出来也好,
07:29不及这一时。
07:37明叔,你试着看皮影戏的神情,
07:40分明是喜悦和感动的,你为何不承认?
07:44看戏而已,何必当真。
07:57明叔,发生何事了?
08:01你说吧。
08:05官家已经给你还有我表兄辞婚了。
08:15什么?
08:16我和青招怎么会……
08:22你们别急,这件事一定有什么误会。
08:25我去找家父家母,看看能不能求官家收回成命。
08:29哪有那么简单啊,这……这顺子都已经下来了。
08:34官家为何偏偏这个时候辞婚?
08:37不行,只要事情会越拖越糟,
08:40我必须快刀斩乱八,
08:42下定决心离开。
08:44明叔,关于辞婚,你是怎么想的?
08:48我定然不能……
08:54还劳烦大家帮我周旋了。
09:13路长,你到底想做什么?
09:18我知道官家给你和青招辞婚了。
09:22明叔,我们抛下一切离开吧。
09:29带上阿娘,去一个没人能找到我们的地方。
09:35无论是出海还是进山,
09:38我们远离江里,远离京城。
09:41离开?
09:44你觉得离开这儿就能随心所欲吗?
09:48违抗圣旨什么下场你知道的!
09:50相比抗旨,我亲眼看着你嫁给别人才更痛苦你知道吗?
09:56你冷静点!
10:00如今,豫王未得到制裁,新政也未得到实施,
10:05你甘心吗?你之前另抢报复呢你!
10:12我与宋青招的婚事跟你没有关系,你不要插手。
10:22我不信。
10:27我不信你对我在乎半点情分。
10:30我不信你对我在乎半点情分。
10:35你给我表演的皮影戏,自以为能打动到我。
10:42只是可笑。
10:45殊不知那些曾经因为你的冷漠带给我的伤心和难过又重新给我刻了一遍,
10:51你让我如何对你?
10:55你走吧。
11:00明叔,
11:03你别急着推开我。
11:06让我再补偿你一次好不好?
11:11你走。
11:31傍上临别红花,试问谁能留下。
11:38谁因若心和缘分一线之差,
11:41思念已发芽似花,快似飞花。
11:45千言难尽,唯有缘付策马,
11:48好梦才能到天涯。
11:51我不悔曾流年冬夏,
11:54也曾破悬崖,
11:56先找尽出发,
11:58捧起来谁一生几卦。
12:00若梦再喧哗,
12:02图人间太无暇,
12:04双丝记从此刹牙。
12:06自古红尘刻,
12:08寻求多造化,
12:10天地人万有,
12:12何时问归家。
12:14日月也行者无话,
12:16望也尽春节云霞。
12:21我不悔曾流年冬夏,
12:24也曾破悬崖,
12:26先找尽出发,
12:28捧起来谁一生几卦。
12:30若命运再喧哗,
12:32图人间太无暇,
12:34双丝记从此刹牙。
12:36自古红尘刻,
12:38寻求多造化,
12:40天地人万有,
12:42何时问归家。
12:44日月也行者无话,
12:46望也尽春节云霞。
12:51我不悔曾流年冬夏,
12:53也曾破悬崖,
12:55先找尽出发,
12:57捧起来谁一生几卦。
12:59若命运再喧哗,
13:01图人间太无暇,
13:03双丝记从此刹牙。
13:05自古红尘刻,
13:07寻求多造化,
13:09天地人万有,
13:11何时问归家。
13:13日月也行者无话,
13:15望也尽春节云霞。
13:23自古红尘刻,
13:25天地人万有,
13:27何时问归家。
13:54What are you waiting for?
13:56Come and sit.
14:03What are you doing?
14:05Aunt,
14:07I know everyone in the family
14:08wants Qingzhao to get married soon,
14:10but I'm afraid there's been a misunderstanding
14:11about the marriage of the Guan family.
14:13Lady Ningshu already has someone she loves.
14:15I beg you to tell the Guan family
14:18to withdraw the marriage.
14:20That day,
14:21your mother said
14:23she would help you get married
14:24after the wedding.
14:26That's why the Guan family
14:27is so concerned about you.
14:29How could it be a misunderstanding?
14:32It's Qingzhao's fault
14:33for not making it clear in time.
14:35My mother misunderstood
14:37my relationship with Ningshu.
14:39I do love Lady Ningshu,
14:42but we're not meant to be.
14:45I just did what I wanted.
14:51Qingzhao,
14:53you should know
14:55that the emperor never lies.
14:57How can the imperial decree
14:59be withdrawn so easily?
15:01Besides,
15:03my nephew is such a great man.
15:05He's the head of the family.
15:07Of course,
15:09he's the most handsome
15:11and noble young master
15:13in the whole capital.
15:15He's the most handsome
15:17and noble young master
15:19in the whole capital.
15:21How could so many girls
15:23fall in love with him?
15:26It's my fault for overestimating Qingzhao.
15:30Everyone has their own love.
15:34Lady Ningshu is so good to me.
15:36Please withdraw the marriage.
15:40Are you so willing
15:41to see Xinyi
15:42as someone else's wife?
15:45Oh,
15:48when did my handsome
15:50and noble nephew
15:54become so indecisive?
16:03Aunt,
16:06I admit that I don't want to let go,
16:10but I don't want the one I love
16:12to be in trouble for me.
16:15Please help me.
16:17I don't believe
16:19that a girl like you
16:21won't let you go
16:23when Qingzhao is in danger.
16:26Now the love is not decided yet.
16:28This is your last chance.
16:30You'd better think it over.
16:32If you don't want to lose your love
16:34and regret it for the rest of your life,
16:36just fight for it.
16:37It doesn't matter
16:38which one he loves now.
16:43Besides,
16:45I'll pretend I didn't hear
16:47what you said just now
16:49and I won't mention it to your mother.
16:55What's done is done.
16:58Don't mention
16:59what you shouldn't have said.
17:09You've been in the capital for a while.
17:11Have you brought the deployment document?
17:15This is my deployment document in Jiangling.
17:17Please have a look.
17:41Jiang Mingshu,
17:43you'll be a member of the capital from now on.
18:05Thank you, Guanchai.
18:11From now on,
18:13I have nothing to do
18:15with the Lu family
18:17at all.
18:25Qingzhao,
18:26try it first.
18:31Mingshu.
18:35You go first.
18:38You go first.
18:42I still can't accept
18:44the marriage of the Guan family.
18:46I'm sorry
18:48that I've caused you trouble and trouble.
18:51Mingshu,
18:53although the marriage of the Guan family is a misunderstanding,
18:56what I want to ask is
18:59is it really impossible between you and Lu Chang?
19:08In that case,
19:10can you think about me again?
19:14My feelings for you have never changed.
19:16Today,
19:18I went to beg Her Highness.
19:20She said it was impossible
19:22for the Guan family to withdraw the decree.
19:25Mingshu,
19:28can you give me a chance?
19:31I'll make you happy.
19:34Qingzhao,
19:36Qingzhao,
19:38I really hope that you can meet
19:40a woman you can spend the rest of your life with soon.
19:42Then don't be in a hurry
19:44to get married to the Guan family.
19:46We'll figure it out.
19:48But don't say
19:50what I want to say.
20:06Mingshu,
20:12Mingshu,
20:14why are you back so late?
20:16Mother.
20:20Chang has told me
20:22that this is also
20:24what I was worried about before.
20:26Although you are sad,
20:30I respect your decision.
20:33This is the bonus of 1,000 taels of silver.
20:36Mother, please take it.
20:38We still have a lot of money at home.
20:40I can't take this money, Mingshu.
20:43You still have a big shop to take care of.
20:45I've left it with Harangge.
20:47It's for my family.
20:50Besides,
20:52I've made up my mind.
20:54Today, Uncle Wei is here.
20:56Mother,
20:58why don't you
21:00be my witness?
21:02Today, I'll
21:04offer this tea to you
21:06as your mother.
21:10Mingshu.
21:12I've made up my mind.
21:14I don't have any family.
21:16Meeting you
21:18and Lu Chang
21:20is the last blessing from God.
21:22Mother,
21:24Brother,
21:26you are my last family.
21:30Mingshu.
22:00Mingshu.
22:16Mother,
22:18please have some tea.
22:20Mingshu.
22:28Mingshu.
22:30After drinking this cup of tea,
22:32I'll officially
22:34acknowledge you as my daughter.
22:46Don't!
22:50Don't!
23:00I don't agree.
23:02I don't understand
23:04why you don't agree.
23:06Ever since you saved me
23:08and I followed you to the capital,
23:10we've always been brother and sister.
23:12Now, it's just
23:13to make everything right.
23:14Why not?
23:17Let's talk about this later.
23:19Why later?
23:21Isn't today a good day?
23:23Do you want me to say it again
23:25in front of the elders?
23:28No.
23:30You don't agree, do you?
23:34I don't want you to be my sister.
23:36I just want to marry you.
23:46I don't want you to be my sister.
23:48I just want to marry you.
23:54Han Shuo,
23:56if I heard
23:58what you said
24:00when I was seven years old,
24:02how happy I would be.
24:04How happy
24:06my father would be.
24:12But now,
24:14I really mean it.
24:16I want to take my mother
24:18as my mother
24:20and you as my brother.
24:22Isn't this what you've always wanted?
24:28Now, whatever you want,
24:30whatever I want,
24:32isn't it perfect?
24:40Come with me.
24:44Chang'er.
24:52Lu Chang.
24:58Let's not talk about
25:00what happened between us.
25:02Just tell me
25:04what you want to do.
25:06Lu Chang,
25:08I want to leave.
25:10Where are you going? I'll go with you.
25:12Give me a few days.
25:14I'll take care of my work.
25:16You don't have to.
25:18I'll go on my own.
25:20Where are you going?
25:22My parents
25:24have no one to worship in Jiangling.
25:26They must be very sad.
25:28I want to go back to Jiangling.
25:30You want to go back to Jiangling?
25:36How about this?
25:38Give me some time.
25:40I'll take you back to Jiangling.
25:42How long do I have to wait?
25:44One year?
25:46Two years?
25:50But I don't want to wait anymore.
25:52I don't want to wait even for a moment.
25:54Let's leave now.
25:56No need.
25:58I know what you're thinking.
26:00But since that day in Jiangling,
26:02I don't have you in my heart anymore.
26:04You don't have to flatter yourself.
26:06I will never marry you.
26:08I don't want to.
26:10I still see you as my brother.
26:12But if you don't want to,
26:14why don't we leave on that day?
26:16We'll never say goodbye.
26:18We'll never meet again.
26:20If you insist,
26:22I have no other choice.
26:24But I'm the one who brought you to the capital.
26:26I'm the only one
26:28who can send you back to Jiangling safely.
26:30I said you don't have to stay with me.
26:32We can't discuss this.
26:34From now on,
26:36I will keep an eye on you all the time.
26:38Or send someone to keep an eye on you.
26:40You can go out.
26:42Just let me know.
26:44Lu Chang, are you crazy?
26:46I'm crazy.
26:58Come on.
27:00Hurry up.
27:02Come on.
27:26Brother Yin.
27:28Sister.
27:30He asked me to keep an eye on you.
27:32Don't go out.
27:34That's what he said.
27:36But he also said I could go out.
27:38Just let him know.
27:48Please enjoy.
27:50Let's eat first.
27:52After dinner,
27:54let's go to the convenience store.
27:56I forgot when I went there last time.
27:58Wen'an took me here
28:00before.
28:02The fish here is served with chrysanthemum wine.
28:04It's called chrysanthemum wine.
28:06I'm sure you'll like it.
28:08It's a pity
28:10that I'm still in school.
28:12I can't drink with you.
28:16I can only drink this plum juice.
28:20Do you want to get me drunk
28:22and run away?
28:24Are you afraid?
28:26I'm afraid you won't drink it.
28:32The fish is very fresh.
28:34Try it.
28:50It's delicious.
28:52It's delicious.
28:56Lu Chang.
28:58You really didn't like me before.
29:04At that time,
29:06my focus was on the exam.
29:08Then I had to turn over a case for my teacher.
29:12I didn't believe in love.
29:16Do you remember
29:18you cut my earring
29:20at that time?
29:24You were clearly happy at that time.
29:28Why didn't anyone know
29:30whether you like it or not?
29:32So you really hated me before.
29:34No, I didn't hate you.
29:36You...
29:40Your teacher not only
29:42ignored me,
29:44but also others.
29:46I'm just one of them.
29:50Lu Chang.
29:52You were jealous of them before.
29:54You cared about me.
30:00Maybe you're right.
30:04I used to care about you,
30:06but I didn't realize it.
30:20Lu Chang.
30:26Today,
30:28I propose a toast to you
30:30with this plum wine.
30:32Thank you
30:34for saving my life that day.
30:36Thank you
30:38for bringing me to the capital
30:40regardless of your life.
30:50Cheers.
30:58I haven't finished yet.
31:04Lu Chang.
31:06Thank you for taking care of me
31:08day and night.
31:10Thank you
31:12for giving me a promising future
31:14and helping me
31:16to get my revenge.
31:21Toast to
31:23our friendship
31:25for ten years.
31:27To
31:29our brotherhood
31:31for this year.
31:45This Hejin wine
31:47is supposed to be
31:50the only thing
31:52between us.
31:54Now,
31:56let's
31:58break the rule
32:00and make it
32:02our farewell.
32:09You mean
32:11this wine...
32:14It's good that I think about it now.
32:17But you didn't promise me.
32:19If you were in Jiangling at that time,
32:22Ding would have been killed.
32:38Uncle Min.
32:40Uncle Min.
32:41Lu Chang.
32:44I'm sorry.
32:48I hope you have never saved me.
32:51We have never met.
33:03Uncle Min.
33:05Don't go alone.
33:08I beg you.
33:10I beg you.
33:13I beg you.
33:17I...
33:22I...
33:27I...
33:47I...
33:49I...
33:51I...
33:53I...
33:55I...
33:57I...
33:59I...
34:01I...
34:03I...
34:05I...
34:07I...
34:09I...
34:11I...
34:13I...
34:15I...
34:20Lu Chang.
34:24Brother Lu Chang.
34:34Uncle Min.
34:37Farewell.
34:45Farewell.
35:03Brother Lu Chang.
35:11Brother Lu Chang.
35:16Brother Lu Chang.
35:19Uncle Min.
35:30Brother Lu Chang.
35:42Lu Chang.
35:43Will you marry me?
35:45Yes.
35:47I will marry you.
35:49I will wait for you.
35:52Wait for me.
35:58It's a deal.
36:00I will stay in Jiangling and wait for you.
36:02You must come.
36:05Jiangling?
36:08No.
36:10I can't let you stay in Jiangling alone.
36:12But my home is in Jiangling.
36:14I want to stay in Jiangling
36:16to accompany my father.
36:17No.
36:19You can't.
36:27Lu Chang.
36:29Farewell.
36:39Uncle Min.
36:42Don't go.
36:45Don't go.
36:47Don't go.
37:10Uncle Min.
37:13Uncle Min.
37:15Uncle Min.
37:28Uncle Min.
37:30Mother.
37:32Mother.
37:34Where is Uncle Min?
37:42Mother.
37:44What time is it now?
37:48It's been four or five hours.
37:51He should have left the city.
37:54What should we do?
37:58I'll go find him.
38:00Mother.
38:02Take care.
38:04Don't worry about me.
38:06Be careful.
38:13Assistant Minister Cui.
38:15A woman sent a letter just now.
38:17She said there was something very important.
38:19She asked me to give this letter
38:21to the person in charge.
38:26A woman from Jianxing?
38:32I, Jian Mingshu,
38:34was born in Jiangling.
38:36I used to live in the Lu family.
38:38I changed my name to Lu Mingshu
38:40because I had nothing to do
38:42with the Lu family.
38:44I am grateful to Your Majesty
38:46for granting me the marriage.
38:48However, I am not allowed to get married
38:50because of filial piety.
38:52I am afraid that I will disappoint Your Majesty.
38:54This is my responsibility.
38:56I have nothing to do with the Lu family.
38:58Your Majesty, please understand.
39:03Jian Mingshu
39:05is so bold.
39:07How dare he disobey the imperial decree?
39:09My aunt
39:11didn't figure out the situation
39:13and made a mess.
39:15Jian Mingshu and Lu Chang are a couple.
39:17Qingzhao
39:19just loves her alone.
39:25This little girl
39:27doesn't want to marry
39:29such a good son-in-law like Qingzhao.
39:31Does she want to marry an immortal?
39:35But what's the use
39:37of marrying an immortal?
39:41Fortunately,
39:43Assistant Minister Cui was cautious
39:45and stopped the letter.
39:47If it was spread to the officials,
39:49she would be sentenced to death.
39:51Where is this girl now?
39:55Lu Chang left me a letter
39:57saying that Mingshu was missing.
39:59She went to Jianglin to look for her.
40:01If you want to save her life,
40:03find her back
40:05as soon as possible.
40:07Remember, don't alert the officials.
40:09As for the marriage,
40:11try to delay it.
40:15I understand.
40:35Go.
40:39Go.
40:45Granny Li,
40:47I heard that
40:49if I find you,
40:51I can be a maid in Lin's Mansion.
40:53Of course.
40:55I was entrusted by the Lin family
40:57to choose a maid for the Lin family.
40:59You can't find anyone else except me.
41:01What do you want?
41:03I'll give you a commission
41:05of ten taels of silver.
41:07Ten taels?
41:11But I only have
41:13five taels of silver.
41:17It's not easy
41:19for a weak woman like you to go out.
41:21It's not much,
41:23but I'm kind
41:25and I won't argue with you.
41:29Thank you, Granny Li.
41:31By the way,
41:33when can I go to Lin's Mansion?
41:35Well,
41:37don't worry.
41:39Wait for my news.
41:41Granny Li.
41:43Don't worry.
41:45Wait for my news.
41:47I finally find you.
41:49You're a wicked woman.
41:51You gave me five taels of silver
41:53and forced me to be a maid in Lin's Mansion.
41:55Now the money is in your pocket.
41:57Why can't you keep your promise?
41:59Of course I have to choose the most capable maids
42:01for Lin's Mansion.
42:03All of them are better than you.
42:05They are more filial than you.
42:07Why should I hire you?
42:09You still want to cheat me?
42:11There are several women who have been cheated by you.
42:13Since you can't do it,
42:15give me the money.
42:17You...
42:21Is it true?
42:23Of course it's true.
42:25She is a liar.
42:27Give me back my five taels of silver.
42:29If you continue to cheat me,
42:31I'll take you to see an official.
42:33Will you give it back or not?
42:35Yes.
42:41Why are you leaving?
42:43She is still here.
42:45You still care about her?
42:47Of course.
42:51What a bad luck!
42:53You are the bad luck!
43:01Thank you, lady.
43:03We are women.
43:05Don't mention it.
43:27Chinese TV Series Exclusive YouTube
43:57Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:27Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:57Chinese TV Series Exclusive YouTube
45:27Chinese TV Series Exclusive YouTube
45:32Chinese TV Series Exclusive YouTube