Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Translators & Timing by 5Water Proofreaders & Timing by 5Water
00:06Episode 08
00:36I've given up everything
00:40to be with you in life and death
00:44Is it that love is the most precious thing in this life?
00:50Why do I feel more and more pain?
00:55Not being able to get the ordinary care you promised me
01:00Why do I feel more and more pain?
01:06I'm holding you in my arms instead of the clouds
01:11Passing through the fog to break through the blockage
01:16This is a battle, a battle for love
01:22Only love can give me the vastness of the sky
01:29To be your hero
01:46What does the military counsellor think of Nan Jun?
01:51Stubborn, soft-hearted, broad-minded
01:59Otherwise, he wouldn't have allowed Nan Jun to stay in the army
02:05In that case, it's my fault
02:12Thank you, military counsellor
02:21The military counsellor is indeed exquisite
02:26I'm convinced
02:32Greetings, mother-in-law
02:34Mother-in-law, what can I do for you?
02:38I heard from the accountant that you've raised the price for the fire
02:42We're using yellow wax in the house now
02:45I want to change it to honey wax
02:47It's brighter and less smoky
02:50Stop it!
02:51Zhong Ling is working hard outside
02:53And you're here having fun, aren't you?
02:55It's fine if you don't appreciate her
02:57But you're asking for too much
03:00It seems that a daughter-in-law is not as good as a mother
03:03She has to take care of her own son
03:05Mother-in-law, I've seen the accounts in the house
03:08There's some money left for the fire every month
03:11We don't need to pay more
03:12Master!
03:15The maid wrote a letter to Yanzhou again
03:17I didn't ask you to do it
03:18I just deducted it
03:19Look
03:27Aunt, I'm afraid of the dark at night
03:29I can't sleep well
03:30I'd like to ask you to copy a prescription for Yanzhou's mental health
03:45That's it?
03:47The problem of Yanzhou?
03:49No
03:51There's a secret code here
03:55It's so unruly
03:57Dismiss!
04:10There's a secret code
04:15Secret code
04:27There are only a few candles shops in Yujun
04:29Big, small, thick and thin are all here
04:32Yujun, there are a lot of candles in the house
04:35Why do you have to spend so much effort?
04:37This candle is not good
04:39It's too big
04:40Try this
04:42Be careful
04:45Be careful
04:47But this candle is too bright
04:48I can't sleep well at night
04:51That's possible
04:59Nanjun is back
05:00Nanjun
05:01What are you doing?
05:05The candles in the house are smoking
05:07It smells bad
05:08It's not good for your eyes when you study at night
05:10I want to change it
05:15Nanjun
05:17You and I are not an ordinary couple
05:19Just keep it safe
05:21Don't touch your little smarts
05:22They want to pry into my privacy
05:24It's a big surprise
05:25It's all over the house
05:30I just changed a batch of candles
05:33I didn't pry into your privacy
05:36That's for the best
05:38These candles
05:40We spent our own money to buy them
05:42We didn't spend Nanjun's money
05:48I'll ask the accountant to send some money tomorrow
05:50I have a huge Weiguo
05:52I need a few more candles
06:12I heard that Boya is Weiguo's favorite
06:15But because of Qiao's history
06:17Qiao Jiaqi is involved
06:18Great Madam is very angry
06:20She asked me to teach her a lesson
06:23That's right
06:25Since she did this
06:26It's not a matter of etiquette
06:28The mother-in-law can't tolerate her
06:31Besides
06:32Zhong Lin has been married to her
06:34For more than three months
06:36It's not a new marriage
06:38This concubine
06:39It's not against the mother-in-law
06:42The concubine's matter
06:43Cousin also nodded
06:45Why don't you go straight to Qiao's daughter?
06:48Let her admit this marriage
06:50Tell Great Madam herself
06:52Qiao's daughter is now losing
06:54I dare not refuse
06:58This is the marriage contract between Zhong Lin and Chu Yu
07:01It's a good day on the 5th of next month
07:04You go and prepare for the ceremony
07:08This matter is important
07:10I still have to ask for Nan Jun's opinion
07:12I dare not decide on my own
07:14You don't dare to decide
07:16Or you don't want to take a concubine
07:19This Wei family
07:21Zhong Lin is the only one left
07:23The whole family is waiting for him to continue the bloodline
07:26But you are in mourning
07:28How can you let our Wei family
07:30Disperse
07:31Then I'll tell you the truth
07:34The concubine matter
07:35I have already asked Nan Jun
07:37Whether it's Nan Jun or grandmother
07:40I don't agree
07:41You
07:42You use grandmother and Nan Jun to pressure me again
07:46OK
07:47Then I'll tell you today
07:49Don't think I don't know
07:51Zhong Lin doesn't want to take a concubine
07:52It's you behind
07:54I don't care about you
07:55The circle behind you
07:58As long as Zhong Lin takes Chu Yu
08:00Other things
08:01It's up to you
08:03Aunt is smart
08:05It was me
08:06I've been persuading Nan Jun behind my back
08:08You
08:09The first time I saw Nan Jun
08:12I was tortured by his man
08:15He doesn't care about the two families
08:17Take good care of me in Xindu
08:19I knew
08:21He is kind
08:23Kind
08:24Later in Pai
08:26He saved me from the fire
08:28At that time
08:29I swore by myself
08:31I will accompany him for the rest of my life
08:33Stop talking
08:34Who is willing to listen to your daughter's mind?
08:36Aunt
08:37I can only blame me
08:39I have too much affection for Nan Jun
08:41I really don't want to share it with others
08:44You said I was good at hiding
08:45It's okay to say that I'm broken
08:47You said your boyfriend just came over
08:48A few months of happiness
08:49Just look at the mother-in-law
08:50The principle of personally helping him take a concubine
08:53Why don't you punish me?
08:55Anyway, even if I die
08:56I can't
08:57I can't let that Zheng Shu enter my house
09:05Oh
09:09Oh, come on, come on
09:10You stopped
09:29What is Nan Jun looking for his wife?
09:31I heard you told my mother
09:32You told my mother
09:34I like you
09:36Is this true?
09:39Oh
09:41I just want to meet Nan Jun's heart
09:44It's just helpless
09:46Nan Jun doesn't have to take it seriously
09:48My heart
09:52Aren't you afraid that my mother will blame you?
09:54I just don't want Nan Jun
09:55Just do what you don't want to do
09:59Nan Jun is the master of a family
10:00The master of a country
10:02It's up to you to make decisions
10:05If Nan Jun wants to take Zheng Shu
10:07Then I can't stop it
10:09But if you don't want to
10:11I will never let anyone
10:12Forced you to do what you don't want to do
10:19Your mouth
10:20In addition to hurting people
10:22It's also very good at coaxing people
10:24I'll take it as a compliment from Nan Jun
10:31But you have to remember
10:33You and I are not ordinary couples
10:35Never in the future
10:36Never use beauty to lure you
10:39I know
10:41It's good to know
10:47Then you go back first
10:50it is good
11:01This little girl is really shameless
11:04How dare you use this reason to spoil me
11:06Chu Yu begs aunt
11:08Let me marry
11:10Chu Yu
11:11Chu Yu will remember aunt
11:14Come back often in the future
11:18Chu Yu
11:20Chu Yu
11:21After you left, I was left alone
11:23It's okay to face my mother-in-law all day
11:25Now with the little girl
11:27How can I handle it alone?
11:30What do you say
11:31How should I live my life?
11:34At this point
11:36What else can aunt think of?
11:53How cute aunt
11:55Chu Yu
11:56I also know
11:57This is a bit difficult for you
12:00Now
12:01There is only one way left
12:03If you don't go
12:06Aunt can't help you
12:16Then Chu Yu
12:17Listen to aunt
12:18Understand
12:26I'll have a drink first
12:29Mother is born stupid
12:31Act recklessly
12:33Caused you a lot of trouble
12:34Make it difficult for you
12:35I will punish myself three cups today
12:38No need mother
12:39Slow down
12:44drink
12:49drink
12:52How many cups did I punish just now?
12:53Three cups
12:54Three cups
12:56understand
13:02You fill me up
13:04Eat more, drink more
13:06Thank you mother
13:07Come
13:09It's time to take medicine
13:11What's wrong mother
13:14I have a headache these days
13:16Let the doctor get some medicine
13:18Happy today
13:19Forget to take medicine
13:21Do you want me to go with you?
13:22No need no need
13:47Take medicine
14:05Nanjun Nanjun Nanjun
14:07Lady
14:08After taking the medicine
14:09I wanted to come again
14:11But this head is not how
14:12You have to lie down
14:14It doesn't work
14:15You go and have a look
14:18Dalu
14:19Nanjun
14:21Lady
14:22Nanjun came to see you
14:36Mother
14:46Dalu
15:06Mother
15:16Mother
15:19Does my dress look good?
15:35Sorry
15:37Cousin
15:40Are you uncomfortable?
15:46How about
15:48Let me help you go in and rest
15:58Go away
16:00Go away
16:12Cousin
16:13Put on your clothes
16:15Cousin
16:25Cousin
16:27I was forced to do nothing
16:28Just out of prison
16:30I'm sorry for your sister
16:32Cousin, don't go
16:39Go away
16:45Cousin
16:46Nanjun
16:47Lady
16:48Nanjun, where are you going?
16:49Go away
16:50Zhongli Zhongli
16:53I
16:58You dare to cheat your son with an outsider
17:05Zhongli Zhongli
17:07Listen to me
17:10What are you looking at?
17:11Nanjun is just angry
17:12If you say it, I'll tear your mouth
17:15Zhongli Zhongli
17:26Zhongli
17:46Zhongli Zhongli
17:54Nanjun
17:59What's wrong with you?
18:04Do you need me to call the doctor for you?
18:06Don't call
18:08Don't let him see me like this
18:15Zhongli Zhongli
18:21Give me more water
18:32Zhu Peng thinks
18:33It should be
18:34See what you see
18:36Think what you think
18:38I just don't want Nanjun
18:40Do what you don't want to do
18:42If Nanjun wants to take the certificate
18:44I can't stop him
18:45But if you don't want to
18:46I will never let others
18:48Forced you to do something
18:49Nanjun
18:50If you don't want to marry someone else
18:52You can marry him
18:54I don't want to get involved in other people's business
18:55Nanjun, are you really okay?
18:57Why don't we call the doctor?
18:59See
19:00Don't be afraid of being seen by him
19:01No need
19:02Your clothes are all wet
19:04Change it quickly
19:05In case you catch a cold
19:11I told you
19:13No matter what I do to the Qiao family
19:15I won't let you
19:16No place to stay
19:17do you remember
19:20Yes
19:21Nanjun said
19:25Nanjun, let me go
19:27You let me go
19:29Nanjun
19:35Nanjun, what's wrong with you?
19:36Are you drunk?
19:38No, no
19:39I'm still angry
19:40You lied to me
19:41If I did something wrong
19:42You just tell me straightly
20:00When I was getting married in the middle of the night
20:03Nanjun promised me
20:06He would give me a year's salary
20:11Sorry
20:13I ate something dirty in my mother's room
20:18Get me some ice
20:23Grandma
20:26Get me some ice
20:41Ice
20:58Enough?
21:00Enough
21:10Enough
21:20Nanjun
21:21I'll just stand here
21:23If you need anything
21:24Just call me
21:28Ok
21:38Get me some water
21:39Water
21:47Here's the water
21:52You
21:59I'll get another cup
22:09Water
22:39Water
23:03Give me my clothes
23:09Water
23:25The wound on Nanjun's body
23:27Was it left in the school?
23:29It's just a small wound
23:31Not a big deal
23:39Water
23:58Nanjun, do you feel better?
24:00If you feel better
24:01I'll leave first
24:04Thank you
24:09Thank you
24:39Thank you
25:09Thank you
25:40Nanjun didn't feel well last night
25:43Be careful
25:44Don't wake him up
25:46Yes
26:00Nanjun, do you feel better?
26:05I don't know what you're talking about
26:06What are you talking about?
26:07Last night
26:08Nanjun's old injury recurred
26:10He didn't break the ice
26:12I've already ordered the servants
26:14To boil some water
26:15To cool Nanjun down
26:30Thank you
26:37Thank you
26:47Zhongli
26:50What happened yesterday
26:52It was my fault
26:55How could I be so stupid
26:58To do such a thing?
27:01After you left last night
27:03I thought you'd never
27:07Accept me as your mother
27:16Zhongli
27:22I'm sure
27:24My mother-in-law knows about this
27:28Yes, it's all my fault
27:29I'll go to my mother-in-law
27:30And ask her to punish me
27:32Don't worry
27:34My mother-in-law doesn't know about this
27:37And I don't want her to know
27:39It's my duty
27:44But
27:47I hope my mother-in-law can promise me one thing
27:50Zhongli
27:51Tell me
27:52Send Zheng Shu away
27:54And never let him enter the Wei family
27:57But
28:00I
28:01I know, I know
28:03But
28:05Chu Yu
28:06Has been by my side all these years
28:09If I send him away suddenly
28:11He has no one to rely on
28:13Where can I send him?
28:16Zhongli
28:18All these years
28:19You've been busy with government affairs
28:22Chu Yu has been by my side
28:24Taking care of me
28:27I don't mean anything else
28:28I just want to
28:29I just want to
28:30Prepare more things for him
28:32So that he can marry a good woman
28:34I want to thank him
28:36For his filial piety all these years
28:40No, no, no
28:43I'm begging you
28:47Three days
28:50I'll give you three days
28:53I just hope my mother-in-law
28:55Will remember this lesson
28:58Don't do such a foolish thing again
29:02This is
29:04The greatest blessing of being a son
29:13Zhongli
29:21Are you telling the truth?
29:23I dare not lie
29:28Great Madam, Lady Yu is here
29:32Greetings, Grandmother
29:34I overslept today
29:36I'm sorry to keep you waiting
29:39Leave us
29:46Come here
29:47Sit here
29:48Sit here
29:56I called you here
29:57To ask you a few questions
30:00I heard last night
30:02Zhonglin was in the Eastern Courtyard
30:04He had a fight with Zhu Shi and Zheng Shu
30:07And broke the door
30:09What happened in the Eastern Courtyard last night
30:12I really don't know
30:14You're a sensible person
30:16Zhonglin can't talk to me now
30:20So I came to ask you
30:22What happened last night?
30:26I really don't know
30:30You didn't know that Zhonglin took the troops in the middle of the night?
30:37When I was taking care of Nan Jun
30:40I found a few wounds on his back
30:42It's a minor injury
30:43It's probably because he hasn't fully recovered from the battle in Xiaogang
30:46I guess
30:48Nan Jun's troops were probably used to treat his wounds
30:52But you don't have to worry
30:54I've told Pufu and the others
30:56To prepare more ginger water for Nan Jun
30:58He should be fine
30:59All right
31:01I understand
31:02You took care of him all night
31:04You must be tired
31:05Go back and rest
31:08I'll leave now
31:09All right
31:13Madam
31:16Madam
31:18He doesn't seem to know
31:21Fortunately
31:22Fortunately, Pufu from the Eastern Courtyard knows the situation
31:26That's a real talker
31:28You're eloquent and eloquent
31:32When it comes to a critical issue, you don't know what to do
31:35If you're in a hurry
31:37You'll make up a story to fool you
31:41Madam
31:42You were deceived by Nan Jun
31:45But I don't think you're angry
31:48She's doing this for the sake of the people
31:50That's why she covered up for her mother
31:54Madam
31:56Don't deny it
31:58Now you like Nan Jun
32:01No matter what
32:03You like Nan Jun
32:05I just love her
32:07She cares about the people
32:09I care about her
32:11I really hope she can get along with the people
32:15Yes, yes
32:18Zhu is a stupid woman
32:21She's not as stupid as a kid
32:29If that girl was half as sweet as you
32:33How could my aunt lose face in front of her own son?
32:40What a loving aunt and niece
32:46Madam
32:47Madam
32:48Madam
32:49Why are you here?
32:50If you need anything, call me
32:53I'll be there
32:55Guards
32:56Yes
32:57Send Zheng Shu away
32:59Don't let me see him again
33:01Madam
33:02Madam
33:03Aunt
33:04Aunt
33:05Madam
33:06Aunt
33:07Aunt
33:08I know you've been together for years
33:11So I won't treat him badly
33:13Zheng Shu's parents died
33:16But he has a great uncle
33:17Madam has prepared the dowry
33:19She'll find him a good husband
33:24Madam
33:26Are you satisfied?
33:28I'll do everything you say
33:32Madam
33:41Help me
33:42Help me
33:52What's the matter?
33:53The lady is worried that you might get sick
33:55So she brought you some medicine
33:57Hope you can take care of yourself
34:00What's going on in the house today?
34:04First, the lady went to see Madam
34:06Then Madam went to see Madam
34:08No other servants were there
34:15I heard that Madam went to the Eastern Courtyard today
34:18She asked Madam to stay in the ancestral hall for a few days
34:21I don't know what happened
34:24My aunt made my grandmother angry again
34:28It's normal
34:30I hope she can get over it this time
34:35It's not easy
34:41Nan Jun
34:52Nan Jun, have a seat
34:58Have a seat
35:14I heard that you were asked to feed flowers by your grandmother
35:19Yes
35:20But don't worry
35:22I didn't tell my grandmother about what happened last night
35:28As for others
35:31Even Chun Niang doesn't know
35:43Let's eat
35:58Let's eat
36:29Let's eat
36:34Let's eat
36:59Let's eat
37:20Nan Jun
37:21Nan Jun
37:28Are you afraid of me?
37:33I'm just...
37:40I'm just worried about your injury
37:42Don't worry
37:43I promise it won't happen again
38:13Yongning
38:25We're going to Yongning to supervise in a few days
38:27Whose turn is it?
38:28I'm still young. I won't go
38:30I don't want to leave my aunt in the middle of the road
38:33Go for Xiao
38:35You're a grasshopper
38:36What grasshopper?
38:38You're a grasshopper when you don't want to go
38:40I won't go
38:41Give it to me
38:42Give it to me
38:43What are you muttering about?
38:45Master
38:46What's going on?
38:48He said he was going to live with his wife again these days
38:50I guess he had a fight with his wife again
38:52Did you figure out the case of the Taowu Bureau?
38:55The mastermind has been caught
38:57Execution in the future
38:58So you have nothing to do, don't you?
39:00I have something to do
39:01It is said that Yongning District has been renovated to the end
39:04We are not discussing who will go to the inspection office in a few days
39:07It's a small matter
39:08It's a small matter
39:09The mayor has said
39:10Pick one of us
39:12Go there and lead the troops
39:13That's it
39:14It's a small matter
39:15What are you talking about?
39:18I'll go in person
39:20Just go and have a look
39:22You don't have to go in person
39:23Don't talk nonsense
39:25I said I would go by myself
39:29Yes
39:38Chinese TV Series Exclusive YouTube
40:08Chinese TV Series Exclusive YouTube
40:38Chinese TV Series Exclusive YouTube
40:56The Southern Army said he caught a cold
40:58Why didn't he go home for two or three days in a row?
41:02He hid from me
41:04Hide from you?
41:06He said I caught a cold
41:09That's very considerate
41:12It's really hard for him to scheme
41:15Scheme?
41:16What scheme?
41:19Nothing
41:21I just feel
41:22He wants to take care of the dignity and filial piety of his mother-in-law
41:25It's a little bit of a heartache
41:27You told him later
41:29I'm not afraid of the cold
41:30Let him come back
41:31Let's go
41:33Greetings, Lady
41:35You packed up so much luggage
41:36Is the Southern Army on business?
41:38The Southern Army will go to Panyi in two days
41:39Let me pack up my luggage
41:41What are you doing in Panyi?
41:42The repair project of Yongning District has come to an end
41:44I need to send someone to go through the factory
41:46The Southern Army values this matter
41:47I have to go in person
41:48Take a look
41:49Why don't you let Wei Liang and the others go?
41:53I'm going to Panyi
41:55What else do you want to order?
41:58The Southern Army is here
42:00It's easy for me to find
42:02The lady said
42:03Since she went to the ancestral hall to practice
42:06I haven't seen the Southern Army for a long time
42:08Please go over and sit
42:12Greetings, Mother
42:18This Chu Yu has been with me for so many years
42:21If you want to send him away
42:22You have to be decent
42:24If you didn't tell me
42:26How could my mother-in-law
42:28Don't give me any time
42:29Just let me send him away
42:31It's not enough for you to grab my bell
42:34Do you still want to drive away my only niece?
42:37You are too vicious
42:39It was the old thief who taught you
42:41Grandmother asked my mother-in-law to kneel in the ancestral hall
42:43I'm sure my mother-in-law is tired
42:45I'll leave first
42:47Stop
42:48Did I let you go?
42:49If it weren't for you
42:51This bell has long been married to Chu Yu
42:53How could it fall now
42:55I'm sorry for my father-in-law
42:56I'm sorry for my ancestors
43:01It seems that my mother-in-law has been practicing in the ancestral hall for a few days
43:04I still don't understand my grandmother's good intentions
43:07How dare you
43:08You dare to talk back
43:10Sure enough, it's an enemy's daughter
43:11Just not as good as my Chu Yu
43:14Yes
43:15My mother-in-law wants Uncle Zhao to marry the Southern Army
43:18Even if the Southern Army refuses
43:20My mother-in-law still doesn't want to give up
43:22She even used some dirty tricks
43:25Now that the Eastern Window has happened
43:27My mother-in-law still refuses to give up Uncle Zhao
43:29Where did she put the reputation of the Southern Army?
43:32Everyone says that my mother-in-law loves her son
43:35But my mother-in-law has never loved the Southern Army
43:38She did it for Uncle Zhao
43:40She did it on the box
43:42It's also for Uncle Zhao
43:43She used medicine for the Southern Army
43:45It's also for Uncle Zhao
43:47But the Southern Army is the master of the Wei State
43:49The marriage should be taken into account
43:51The marriage should be taken into account
43:53But my mother-in-law keeps making excuses
43:56Maybe my mother-in-law doesn't want the Southern Army to be the master
43:59How dare you
44:21Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:51Chinese TV Series Exclusive YouTube
45:21Chinese TV Series Exclusive YouTube
45:51Chinese TV Series Exclusive YouTube
46:03Chinese TV Series Exclusive YouTube
46:13Chinese TV Series Exclusive YouTube
46:43Chinese TV Series Exclusive YouTube
47:13Chinese TV Series Exclusive YouTube