Motorheads - Sneak Peek ｜ Prime Video
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:29Sous-titrage Société Radio
01:59Sorry, but if you want to erase our dad, why move us to his hometown to live with his brother?
02:06I'm not trying to erase him, Kate.
02:07The only thing you've unpacked is your PlayStation?
02:27Big day tomorrow.
02:31Is it?
02:33First day at a new school?
02:35Thanks to you.
02:37What do you mean thanks to me? I didn't offer mom a job at the hospital.
02:39Nope, you didn't. But you were all in on this move. So when she asked us what we wanted to do, I got overruled two to one. So now I have to start over and make new friends.
02:48Look, just give this town a chance.
02:54Why?
02:55Because maybe then we'll finally know more about dad.
02:58A what? You don't have any questions about him?
03:02No. I don't. I used to, but they were pretty much all answered by that YouTube video that got 22 million views.
03:11So 22 million?
03:12What more do you need to know?
03:15I need to know if he's out there wishing he could come back to us.
03:18We don't even know if he's alive.
03:19Don't say that.
03:21Kate, if you want to torture yourself with questions that will never be answered, go for it.
03:27But the last thing we need right now is his dark cloud hanging over our heads as fools. So please, please, don't tell anyone he's our dad.
03:35I think people are going to find out.
03:37Not necessarily.
03:39Kate, we don't look like him. We don't have the same last name.
03:42Just let it go.
03:48Nobody has to know who we are.
03:54Yeah, well, maybe I want to know who we are.
04:12We don't.
04:13We don't have to know who we are.
04:14Exactly.
04:14We don't have to know who we are.
04:15We don't take a look.
04:17Yes, you are.
04:17Thank you.
04:17You great evening.
04:18Bye-bye.
04:20We don't have to know who we are.
04:20Bye-bye.
04:20Bye-bye.
04:21We don't ask for today.
04:22Bye-bye.
04:24Bye-bye.