Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • hier
HURRY UP TOMORROW - Extrait VF
Transcription
00:01Allez, ouvre !
00:03T'es laissé du temps, non ?
00:04Ouvre la porte !
00:07Salut, tu veux bien ouvrir la porte ?
00:08Il est pas là.
00:09Quoi ?
00:10Il est pas là.
00:11Bah si, je sais qu'il est là, j'ai localisé son portable.
00:14Il est pas là, il est déjà parti.
00:15Oh putain.
00:16Il a laissé son portable.
00:17Hé, arrête ces petits jeux.
00:18Ouvre la porte, gamine.
00:19Laisse-moi lui parler.
00:20Il est pas là, je peux pas vous aider.
00:21Attends, attends, attends, attends.
00:22Pas besoin de se prendre la tête.
00:24Ouvre la porte.
00:25Il est pas là, je vous dis.
00:26Ouais, et moi je te dis que j'ai localisé son portable.
00:28Je vous répète qu'il est pas là.
00:29Écoute.
00:30Alors allez-vous-en.
00:31Arrête de jouer les...
00:32Hé, écoute.
00:33Ouvre la porte.
00:34Évitons que ça dégénère.
00:37J'ouvrirai pas la porte, il est parti.
00:39Il est plus là.
00:40Tu te prends pour qui ?
00:43Tu te prends pour qui ?
00:44Va te faire foutre.
00:45T'as dit quoi ?
00:46T'as dit quoi, va te faire foutre ?
00:47C'est ça ?
00:48Tu m'as dit d'aller me faire foutre ?
00:57Tu vas faire quoi ?
00:59Tu...
01:08Tu vas bien.
01:09...
01:12Tu vas bien.
01:13Tu vas bien.