Inci Taneleri - Episode 44 English Subtitles
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30CastingWords
01:00CastingWords
01:29CastingWords
01:59CastingWords
02:30Si Amin the man is struggling at this very small city
02:35What a good impression is that, or...
02:45He was...
02:46I think I tried to get the question in the house.
02:48It's not a joke.
02:49It's not a joke.
02:50I don't know what the question is.
02:52It's not a joke.
02:54What do you think about it?
02:56I don't know.
02:58I think I'm Dilber.
03:00I'm sorry.
03:02I'm sorry.
03:04I'm sorry.
03:06I'm sorry.
03:08I'm sorry.
03:10I'm sorry.
03:12I'm sorry.
03:14I'm sorry.
03:16I'm sorry.
03:18I'm sorry.
03:20I'm sorry.
03:22I'm sorry.
03:24Bir dakika, bir dakika.
03:26Ne oldu abi?
03:28Hemen birlikte olmuyorlar değil mi?
03:30Yok abi daha yeni tanıştılar.
03:32Ne bileyim oğlum hemen açacak maçacak ne oluyor ya?
03:34Abi yani Dilber'in tarzı böyle öyle düşün.
03:36Kadın adama yürüyor yani.
03:38Yok abi yani yürümek değil de Azem zerreyi fırçalıyor ya.
03:46Yani Dilber de bu durumu görüp etkileniyor.
03:48Ve hemen sevişmek mi istiyor?
03:50Yok abi ne sevişmesi ya?
03:52Oğlum kadın geliyor yekten açacak var mı diyor.
03:57Bak bir şey ima ediyor.
03:58Evet abi yani ufak bir gönderme var.
04:00Ama burada konu açacak içecek.
04:02Böyle yani.
04:04Neyi açıp neyi içecekler aslanım?
04:06Ee abi bak şimdi karakterlerimiz burada ilk defa tanışıyor.
04:10Yani Dilber'de böyle hafif bir flört havası var.
04:13Ama hepsi bu.
04:14Başka bir şey yok yani.
04:15Ben de onu diyorum işte.
04:16Daha Bismillah tanıştılar oğlum.
04:18Bak Demir burada tecrübe konuşuyor tecrübe.
04:21Dizilerde öpüşme sayesinde çok önemlidir.
04:24Onun zamanını çok iyi ayarlayacaksın.
04:26Ya biliyorum abi bilmez miyim?
04:28Bak şimdi Demir'ciğim şöyle anlatayım sana.
04:31Şimdi ilk sezonda seyirci hep o öpüşme anını bekleyecek.
04:37Tam öpüşme noktasına getireceksin tak bir aksilik çıkacak.
04:41Anladın mı?
04:42Vedat abi bak elimizde bir roman var ya yazılmış zaten.
04:45Romanda erken mi sevişiyorlar diyorsun?
04:47Yok abi öyle bir şey.
04:48Nasıl yok?
04:49Hiç mi yok?
04:50Vedat abi bak bizim hikayemizin tarzı değişik öyle düşün.
04:53Nasıl tarzı değişik oğlum aşk yok mu?
04:55Ya var aşk var tabii ki de yani aşkın her çeşidi var hakta.
04:59Ama öpüşme yok öyle mi?
05:01Ne yapıyorlar bunlar?
05:02Birbirlerini alınlarından mı öpüyorlar Demir?
05:05Bizim eski filmlerdeki gibi sen benim maralımsın falan mı diyorlar?
05:09Yok abi ne maralı ya?
05:11E öpüşme yok diyorsun.
05:12Abi ben öyle mi dedim?
05:13Kadın geliyor dakika bir manalı bir şekilde açacak var mı diyor.
05:18Sonra da hiçbir şey olmuyor.
05:20O zaman açacak mı açacak demesin ya.
05:22Vedat abi.
05:23Abi sen benim okumama izin vermiyorsun ki.
05:25Demir'cim bak ben bu dizi için bankadan para çekeceğim.
05:29Üç aşağı beş yukarı bir dizinin maliyetini biliyorsun.
05:32Bu iş tuttu tuttu tutmadı battık.
05:36Bu kadar net.
05:37Abi çok iyi biliyorum.
05:38Sen güven bana diyorum ya.
05:44Ne?
05:47Ya abi bak yine solgun kalplerden bahsetmeyeceksin değil mi?
05:50Yok da yani bir insanın da aklına gelmiyor değil ve Demir.
05:57Yani.
06:00Reha Bey geldi toplantı odasını aldım.
06:02Tamam beklesin geliyoruz.
06:03Tamamdır.
06:04Sağol canım.
06:05Evet.
06:06Tamam beklesin gel dinle.
06:07Tamam beklenmeliyim.
06:08Vay竟し.
06:09Vay vay vay usta gelmiş.
06:15Reha Hoca.
06:18Hoş geldin.
06:19Selam patron.
06:20Ne haber?
06:21Demir'i tanıyorsun?
06:22Çıkaramadım.
06:23If you wanted to get JP be So manyOUs here and eat
06:29How can you get to D
06:46Who are we used to?
06:49All right, you can see.
06:51See you.
06:52No, no, no.
06:56I don't have any movie.
06:57No.
06:58No, no, no.
06:59I don't know.
07:00I don't know.
07:02No, no.
07:03No, no.
07:05No, no.
07:07No, no.
07:08No, no.
07:10No, no, no.
07:12No, no.
07:14No, no.
07:16Okay.
07:18Good way.
07:20Have a good idea.
07:22What a good thing is coming.
07:25The story is coming out to the story.
07:28I'm trying to tell you.
07:30I'm looking for.
07:32I'm trying my heart.
07:33I'm trying to give you a story.
07:34I got a story because of my son.
07:37I'm trying to tell you I don't have...
07:39...this story is coming.
07:40I'm looking for a story about it.
07:42You're looking for a story.
07:46Now, I don't know what is going to say.
07:48What's wrong?
07:50Just give me a voice.
07:53I'll be kidding.
07:55I don't know if you got to talk for...
07:57...but we know you're coming.
07:59You don't know me, it's not.
08:01You don't know.
08:03I'm not talking to you.
08:06I'm not talking to you.
08:11I don't know.
08:15I got to know.
08:17I didn't get any money about it...
08:20and he was having a long time to sleep and sleep.
08:25He got mad.
08:26But indeed, he got his life out.
08:29He was saying that he was going to show us.
08:33From the past, he was going to die.
08:34He was going to die.
08:37He was going to see you, what kind of other people are going to do?
08:40He was going to read it?
08:43Okay, let's go.
09:13Because the cast was a lot of things, then we'll see.
09:18Okay, alright.
09:25Oh, yes, it is here.
09:27You know what?
09:28Beautiful.
09:28Yeah, how many times we've been talking about this?
09:29Demir, I don't know.
09:31He's a巨终, he's a
09:34оче Game.
09:35I've definitely won't have to go.
09:36I don't know.
09:37I don't know.
09:38I don't know.
09:39...and a woman, a woman, a woman, a woman, a woman, a woman...
09:43...we ask a woman, a woman, a woman, a woman, she asked for his work.
09:45Delber, a woman, a woman, she asked.
09:48Oh, nice, maşallah.
09:49Let's go.
09:49They were injured here.
09:51And what's next?
09:53They said, he's a woman, she's a woman.
09:59They were shot.
10:01They were shot.
10:02They were shot.
10:03What are you doing?
10:30Nusretin için.
10:31Sence?
10:33Yani?
10:38Artık hiçbirimiz güvende değiliz.
10:42Herkes aletleri dağıdı, tetikte olalım.
10:46Bu savaş büyüyecek,irdi?
10:54Hazel hoca.
10:55Babam bu işe asla karışmayacak, Necmi.
10:59What is it that?
11:00He is the leader.
11:02I get this.
11:13There is a thing I can do here for you.
11:15What is it?
11:16Alena.
11:18What is it?
11:22He is a big man.
11:24He is a big man.
11:27Alena'yla temas kurmuş.
11:29Ne?
11:32Reya's'a karşı
11:34gizli tanık yapmak için herhalde.
11:35Öyle söylemiş yani.
11:41Yakında
11:42büyük bir operasyon olacak diyor herkes.
11:49Mazzınlar falan
11:50hepsi alınacakmış.
11:52Sen de bana bunu şimdi mi söylüyorsun Necmi?
11:54Ben de yeni öğrendim kardeş.
11:55Alena mı söyledim sana?
11:57No, I saw them in a cafe. They were talking to me in a cafe.
12:04Yes, they were talking to me.
12:06Yes.
12:07Yes, yes, yes, yes.
12:10Yes, yes.
12:15Good morning.
12:17Good morning.
12:20Ne oldu acaba yine ya?
12:28Sen ne işler çeviriyorsun?
12:30Söyledin değil mi?
12:33E tabii ki söyledim. Biz kardeşiz.
12:38Sorma cevap ver Elena. Ne iş bu polis polis?
12:42Of.
12:50Birincisi polis beni buldu.
12:54Ben kimsenin yanına gitmiş değilim yani. Bunu o kafamıza sokalım.
12:59Ayrıca hepinizi kurtarmak için bir B planı olabilir bu.
13:02Kafanızı kullanırsanız ne demek istediğimi anlarsınız.
13:05Nasıl yani?
13:07Çok hızlı kullandın kafanın hezmi. Biraz daha düşün istersen.
13:12Ne diyorsun kızım sen?
13:14Şöyle söylüyorum.
13:17Reyes'e karşı polis bizimle. Polis bizi kullanmak istiyor. Biz de onu kullanabiliriz.
13:28Ama bunun için bir tek şey bulmamız yeter.
13:31Neymiş o?
13:33Bunlar büyük bir imalathane kuruyorlar. Orayı bulursak bu iş biter.
13:38Ya Allah'ım ya ilk müşterimizin güzeline bak ya.
13:53Ya güzelliği bilmiyorum ama şu anda kendimi çok iyi hissediyorum.
13:57Eller sıcak sihirin içinde olunca çok güzel oluyor değil mi?
14:00Ya o da güzel tabii ama yani en önemlisi sizin bu mutluluğunuzu görmek çok harika bir duygu.
14:09Ya!
14:10Ercan, Ercan yavrum müşterimizin bir ikramı.
14:17Ne alırsınız efendim? Şekersiz bir kahvenizi alırım.
14:21Ercan bize üç tane kahve söyle.
14:23Tamam abla.
14:25Yıldız yıllardır bu anı bekliyordu.
14:28Yakıştı valla patron içerik ha?
14:31Ya şu dar dünyada birazcık biz de emir verelim nedir yani?
14:35Tabii canım.
14:36Emir vermeyi de bilmiyoruz ki.
14:38Bir kahve söyledi bu yani.
14:40Kupak başlıyoruz işte kanka.
14:42İstiyorsan sana baloncuklu...
14:46...söyleyeyim şey.
14:48Baloncuklu ne ya?
14:50Ya müşteriye iyi müşteriye patlatıyoruz ya dükkanda.
14:53Diyorsun.
14:54Aman!
14:55Ya işte ben aman.
14:57Olur canım.
14:58Yanına da biraz balık yumurtası lütfen.
15:00Balık yumurtası.
15:02Havyeri diyorsun.
15:03Havyeri.
15:04Havyeri.
15:05Havyeri işte.
15:07İyi günler.
15:12Efendim hoş geldiniz buyursunlar buyursunlar.
15:16Manikür yaptıracaktım da fiyat öğrenebilir miyim?
15:19Şuala Hanım fiyatı istirham edebilir miyiz?
15:23Tabii.
15:24Manikürümüzün fiyatı dört yüz TL.
15:27Dört yüz mü?
15:28Elbaşı iki yüz.
15:30Çok pahalı.
15:31Üç yüz olmaz mı?
15:33Üç yüz.
15:34Elbaşı yüz elli diyorsunuz.
15:37Yüzdüz.
15:38Elbaşı nedir Allah aşkım ya?
15:41Tamam.
15:42Ya yeni müşteri gelmiş bir iskonto yapalım nedir yani?
15:45Buyurun efendim buyurun.
15:46Buyurun.
15:47Buyurun.
15:48Zuhal'cim.
15:48Heh, gel.
15:57Aşkım sen dalgınsın biraz.
16:02He, dalgınım.
16:05Şu bir türlü konuşamadığımız konu galiba.
16:09O konu.
16:10Tam konuşamadık, yarım kaldı.
16:12Tabii.
16:14Bizim her şeyimiz yarım zaten.
16:18Ne demek o?
16:20Ablam senin keyfini iyi şimdi ben hiç bozmayayım ya.
16:25Dilber.
16:27Dinliyorum.
16:30Üç haftadır oğlumu göremiyorum.
16:33Göstermiyor şerefsiz.
16:40Telefonu da açmıyorlar.
16:42Hiçbir şeyden haberim yok.
16:44Ne yapıyor? Okula gidiyor mu? Ne bileyim?
16:46Beni özlüyor mu?
16:48Özlemez olur mu ya senin gibi tatlı bir anneyi?
16:54Ya bizim o çocuğu ne yapıp edip o adamın elinden almamız lazım.
16:59Onun için de şey dedi avukat işte dedim ya.
17:02Evlenmem lazımmış.
17:04Yani güzel bir hayat şeklinde olursa anca o zaman yani.
17:08Yoksa hakim benim gibi birisine çocuk vermezmiş yani.
17:15Açığı bu yani.
17:16Açığı bu yani.
17:24Bak.
17:26Sen de sustum.
17:29Biliyorsun çünkü.
17:30Neyi biliyorum?
17:33Azim'in benimle evlenmeyeceğini.
17:40Yani şimdi o özel bir konu.
17:44Yani ben tam bilemem tabii.
17:46Allah Allah.
17:47Şimdi bir de torun çıktı.
17:49İyice yaşlı şeyine sokacak kendine.
17:52Yani hep bu konuyu açıyor çünkü sürekli.
17:54Söylüyor yani.
18:00Bak yine sustum.
18:02Konuşmamı ister misin Nazem'le?
18:10Niye sonra kızmasın bana?
18:12Niye kızsın canım?
18:14Ne bileyim.
18:17Sen üzme kendini.
18:21Bak şahane bir dükkanımız var.
18:24Şahane bir hayatın olacak artık.
18:26Yapma ya.
18:32İşte kahvelerimiz de geldi.
18:39Gel Ercan'ım.
18:40Ercan.
18:41Yavaş yavaş.
18:42Bu kahvelerin yanına lokum koymak icap eder.
18:45Olmaz böyle unutma.
18:46Tamam abla.
18:47Abla diye de bir şey yok.
18:49Yıldız Hanım Efendi diyeceksin.
18:51Tamam Yıldız Hanım Efendi.
18:55Alkışlıyoruz patron içemize.
18:56Yürü be Yıldız Hanım Efendi.
18:58Utandırmayın beni ya.
19:00Allah'ım yarabbim.
19:13Bu anlaşma Mısır'ın büyük kralı Güçü Ra'nın oğlu Mısır'ın efendisi İkinci Ramses ile
19:17Hattu ülkesinin büyük kralı Cesur Hattuş ile arasında
19:21Hepsini okuyacak mısın İzzet?
19:23Sonra geldim hocam barışıyorlar şimdi.
19:25Hadi bakalım.
19:25Ebediyete kadar sürecek iyi bir barış ve kardeşlik ilişkisi kurmak amacıyla yapılmıştır.
19:33Ya bu Kadeş anlaşması süper değil mi hocam ya?
19:35Evet.
19:36İnsanlığın yazdığı en güzel metinlerden birisi.
19:40Hocam adamların ilk yazılı barış anlaşmasını yapmış.
19:43Üstüne akraba olmuşlar.
19:44İkinci Ramses Hattuşil'in kızıyla evlenmiş.
19:47Helal olsun onlara.
19:48Umarım kız da mutlu olmuştur o işte.
19:50Hocam adamın kızın kızına değinmeymiş hocam.
19:52Ne diyorsun?
19:53Kızım arama beni diyorum niye anlamıyorsun ya?
19:58Ağlama ya ağlamak nedir ya?
20:01Bak benim bir ara gönlüm sana kaydı.
20:04Ama baktım olmuyor.
20:06Gönlüm geri evine döndü yani.
20:09Evine döndü derken misal konuşuyorum.
20:13Misal konuşuyorum derken örnek olarak yani.
20:16Ya ağlama ya.
20:19Ağlama.
20:20Bana da uzun uzun mesajlar atma.
20:23Bak ben seni kırmak istiyorum.
20:33Selam hocam.
20:35Ne yapıyorsun lan kepçe?
20:37Yüzüne kapatan kimdi?
20:38Kim?
20:39Haa.
20:40Enşan ya.
20:41Bitti diyorum anlamıyor.
20:42Bitti mi gerçekten?
20:44Ya gönlüm bir ara ona kaydı.
20:45Ama sonra evine...
20:47Onu duyduk.
20:47Onu duyduk.
20:48Çok iyi bir metafordu.
20:49Metafor mu?
20:50Ayrıldınız yani.
20:51Ayrıldık hocam bitti.
20:53Hı.
20:53Eee özgür hayat nasıl gidiyor?
20:55Çok güzel hocam.
20:57Bu sabah bir uyandım.
20:58Bütün yüklerimden kurtulmuşum.
21:00Kuşlar gibi hafiflemişim yani.
21:02Ve uyanır uyanmaz kızı bıraktın.
21:04Ya o benim kendime karşı yaptığım bir kandırmaca gibi bir şeydi yani.
21:08Yoksa benim kimi sevdiğimi herkes biliyoruz.
21:14Merhabalar.
21:15Canım nini gelmiş nini gelmiş.
21:18Babacığım.
21:20Canlı olmalısın.
21:21Nasılsın?
21:23Nasılsın?
21:24İyiyim babacığım sen?
21:25Seni görünce yüzümde güller aç.
21:28Belli oluyor biliyor musunuz hocam?
21:31Öyle.
21:37Eee biz çıkalım mı o zaman?
21:39Biz çıkalım kerevetine.
21:41Kerevet mi?
21:42Metafor gibi bir şey böyle.
21:44Metafor ne yok?
21:45Ya bir şey diyeceksin ama demek istemiyorsun.
21:47Ne diyeceksin?
21:53Ben Özgür'le konuştum.
21:55Ha öyle mi?
21:55Eee nasıl gittin?
21:59Orta şekerli diyelim.
22:03Ha.
22:05Mısra'nın fotoğrafını gösterdim ona.
22:07Ya.
22:08Yani çok çaktırmamaya çalıştı ama bence etkilendi.
22:16Güzel.
22:16O yanaklara kimse dayanamaz.
22:19Bence de.
22:20Peki sonuç?
22:24Sonuç.
22:26Yani pek bir şey söylemedi ama.
22:29En azından artık üçümüz oturup konuşabiliriz.
22:34Çünkü ona şey dedim.
22:37Ne dedi?
22:38Ben.
22:40Eğer sen kan vermeyi kabul edersen.
22:44Ben de kliniğe yatmayı kabul edeceğim dedim.
22:50İşte benim benim işlemediğim kısırmım.
22:58Aferin canım.
23:00Aferin canım.
23:01Eee ne yazmışlar?
23:11Ya işte jet sosyeti skandalı falan ne ararsın.
23:14Aç oku işte ya.
23:15Aa yok hiç sinirimi bozamayacağım.
23:17Ha benim mi ashabım bozuldu sadece?
23:18Yani.
23:19Okudunuz mu?
23:21Yani evet onu konuşuyorduk.
23:23Bu adamın mahkemeye varmak lazım.
23:24Ya bu ne vezillik ya?
23:26Allah Allah.
23:26Okudan mı kötü yazı?
23:27Okumadın mı?
23:29Yani okumamaya gayret ediyorum.
23:31Ama daha fazla kaçamayacağım galiba.
23:33Okuyayım mı ben sana?
23:36Okumadın.
23:38Jet sosyetede skandal.
23:40Bizim jet sosyetede skandal bitmiyor.
23:43Ama bu sefer işi iyice azıttılar.
23:45İş dünyamızın ünlü şen dullarından biri.
23:48Ve onun problemli kardeşiyle ilgili anlatılanlar yenilir yutulur cinsten değil.
23:53Şen dull mu?
23:54Problemli kardeş mi?
23:55Eee abla bir sabıkalıya kardeşse bir pavyon kadınına gönül vermiş.
23:59Ve bu durumda aile içinde bir savaş başlatmış.
24:02Rezilliğin bu kadarı...
24:04Tamam Sibel'ciğim yeter.
24:05Daha fazla okuma bence.
24:07Kapatalım bu konuyu.
24:08Biz asıl meselemize dönelim.
24:10Bu mesele değil yani.
24:12Ya değil bence abi.
24:13Aptal'ın teki saçma sapan bir şey yazmış.
24:15Yani ne isim var ne bir şey.
24:16Aslında isim var bir şey yazmış yani ama.
24:19Nasıl var?
24:20Ne?
24:20Son söz şöyle.
24:24Meşhur laftır.
24:25Üst düğme yanlış ilik denince gerisi de yanlış olur.
24:32Düğme yani.
24:36Anladınız değil mi?
24:37Düğme mi?
24:38Evet.
24:39Bir adımızı yazmamış yani.
24:41Ay yok canım okuyan ne anlayacak yani.
24:43Sanki tek düğmeci bizmişiz gibi.
24:45Ya ablacığım.
24:47Bütün cemiyet anlayacak.
24:48Bu adamı zaten bizim cemiyetten başka okuyan yok ki.
24:51Yani.
24:54Bence bu yazının hiçbir önlemi yok.
24:57Biz asıl Cevher amcaya nasıl bir teknikle gideceğiz onu konuşalım.
25:01Bence konuşmayalım.
25:03Niye?
25:04Lisafir geldi çünkü.
25:10Sakin olun tamam mı?
25:11Ben sakinim zaten.
25:12Ben değilim.
25:20Sibel git buradan.
25:22Sen bir kere Sibel'le böyle konuşamazsın.
25:24Tamam canım ben çıkıyorum tamam.
25:26Çıkıyorum ben.
25:30Siz ne işler çeviriyorsunuz benim arkandan bakayım?
25:33Ne?
25:34Ne yapmışız?
25:38Cerhal Salacak'la görüşmüşsünüz.
25:40Eee yani amcamız.
25:43Görüsebiliriz.
25:47Pavyoncu konuştu.
25:49Yani istediğimiz insanla görüşebiliriz.
25:52Sana soracak değiliz.
25:54Arkamdan kuyumu kazıyorsunuz yani.
25:57Asıl sen bizi devre dışı bırakmaya çalışıyorsun.
25:59Biz sadece kendi planımızı uyguluyoruz haliyle.
26:02Kendi planınızı ve siz ne yaptığınızı farkında değilsiniz.
26:10Bir gün şu kapıdan sapığın biri girdi ve bütün aileyi darmadağın etti.
26:16Yani her konuyu da dönüp dolaşıp Azem Hoca'ya bağlamam.
26:27E öyle oldu Piraye.
26:30Senin aklına girdi ve koca bir aileyi bitirdin.
26:35Biz hiçbir zaman için koca bir aile olmadık sayende.
26:38Benim sayemde.
26:39Ve ayrıca evet her şeyi hocaya bağlaman çok yanlış.
26:47Sen sus.
26:50Sen bir hitsin ve hep öyle kalacaksın.
26:53Ne diyorsun sen ya benim?
26:54Sakin ol.
26:55Hakkınızda çıkan haberleri gördünüz mü?
26:57Bütün şehir sizi konuşuyor.
27:03Salacaklar pavyona düştü.
27:05Hakkımızda iğrenç paylaşımlar yapıyorlar.
27:10Ve siz öz abinize düşmanlık yapıyorsunuz.
27:17Peki.
27:20Savaş mı istiyorsunuz?
27:26Hoca Nihaytan.
27:27İşimiz var ha.
27:38Ne haber patron?
27:38Gidiyor musun?