https://t.me/TopfansNovelas2
Category
😹
FunTranscript
00:00She just admitted that she killed my sister.
00:05What do you think, Mercedes?
00:07Do you think I killed her?
00:11Now I don't have the slightest doubt.
00:15Then what else do you need to hear?
00:18In any case,
00:20what she said doesn't have the slightest importance
00:23because what are words for?
00:25Until this precise moment,
00:27she had denied everything over and over again.
00:29And now, finally,
00:31she has told me the truth.
00:33Whether it's true or not,
00:35she can't prove it.
00:37Or does she have any proof to accuse me?
00:41No, I know she doesn't.
00:44Go ahead.
00:46Go tell all this to your dear friend, Mr. Toribio.
00:51Let's see what he says.
00:53It will be the word of a vulgar woman
00:56against mine,
00:57the future Duchess of Valle Salvaje.
01:01Even better,
01:03tell it to José Luis.
01:05Dare to blame me
01:07in front of him.
01:10It will be the final step
01:12for me to expel you from Valle
01:14and the Galvez de Aguirre family.
01:16She will never become a duchess.
01:20I don't know, Sandra, with your victory.
01:22I won't allow it.
01:24Proof, Mercedes.
01:26Get one that shows my feats.
01:31Otherwise, you will have to continue living with me,
01:35the person who could have killed your sister.
01:38What a horrible fate, don't you think?
01:41To be sure, but not to be able to prove it.
01:45I don't even want to imagine it.
01:50I don't even want to imagine it.
02:20For a betrayal that pierced my heart
02:25as if it were a fist
02:31that locked me in this torment
02:39of silence and lies
02:41everything I knew is getting further away
02:48I live dreaming
02:51with what fate decided to deny us
02:56condemned to the taste of bitterness
03:00dancing with madness
03:02imagining that it is you
03:07I live dreaming eternally
03:10hoping that in this wild valley
03:14your light will illuminate me
03:17that in this wild valley
03:21your light will illuminate me
03:32Have you heard from Don Leonardo?
03:35No, nothing.
03:37Nothing.
03:39But have you not found a trace that could have left?
03:43Well, they are about to reach the last blocks,
03:45but if they had found something, we would have already known it.
03:50Father, I know you are afraid to be honest with Don Hernando
03:53about how he will react when he finds out that his son has swallowed him to the ground.
03:56As you will understand, it is not an event that suits us.
03:59Yes, yes, I understand.
04:01But I'm going to tell you the same thing I told Julio.
04:04Think about how he will react when he hears that all these days
04:07we have been limited to sending our soldiers to the mountains without more.
04:10And what do you want? That we turn to the Holy Communion?
04:13Well, if Don Leonardo has really gotten lost in these places, they will find him.
04:17No, no, no, no, no. I prefer to wait and be sure.
04:20Father, we can't wash our hands and do ...
04:26Father, Rafael. We have news.
04:28It's Don Leonardo. They have found me.
04:30We know where he is.
04:31Where, Irene?
04:33Tirso, tell them the same thing you told us.
04:36Apparently, Don Leonardo received a missive just before he disappeared.
04:41A missive from the court.
04:45Are you sure about that?
04:46Completely.
04:48Well, there we have the answer.
04:50Has Don Leonardo had to return to court with his father?
04:53It is the most plausible. Yes, sir.
04:55Blessed be God.
04:56Sometimes one gets into the worst fables, illusory conjectures,
05:01without noticing that reality is more prosaic.
05:04His father has complained to him and he has left.
05:09Excuse me, but I'm going to retire.
05:11I've had enough emotions for today.
05:13Margaret, I'll go with you.
05:14Don't rush. Stay and rest.
05:17It's been a very long day for everyone.
05:20I'll let Bernardo and Julio know right away, so they can finish the search.
05:35Matilde, if you came in five or ten seconds later,
05:40I don't know what would have happened.
05:43I don't get it out of my head.
05:45The Duke would be dead.
05:47And my son, God knows.
05:50Well, very far from here, Reimunda.
05:52Or imprisoned, waiting for his death sentence.
05:56My son owes you the air he breathes.
05:58And I could never thank you enough.
06:02Never?
06:04Has he ever shown himself like that?
06:06So impulsive and irrational?
06:08No.
06:09Atanasio is hot-blooded and stubborn, like me.
06:13But I had never seen him like that.
06:15I'm not going to lie to you, Reimunda.
06:17I'm not going to lie to you.
06:19I'm not going to lie to you.
06:21But I had never seen him like that.
06:23I'm not going to lie to you, Reimunda.
06:25My fear is that he will try again.
06:27No, Matilde.
06:30No, Sara.
06:31I know him well.
06:33I know he has realized that he has made a mistake in the middle.
06:37I also thought I knew him.
06:41I had formed a very different image of Atanasio in my head.
06:45And that despite all the lies he has told me since we met.
06:49And his efforts in life.
06:51What has he had to go through?
06:53Matilde, it has not been easy.
06:55Is it? Is it someone's?
06:57No. No, I'm sure not.
07:00But his life has been plagued with disappointments and misfortunes.
07:06With which he has dealt as best he could.
07:10And to know that the Duke was behind.
07:13That his threat was our ruin.
07:16It has been too much for him.
07:20And it's my fault.
07:23I should have stayed at home, still.
07:27And not have come to remove the visor.
07:34Excuse me if I interrupt something.
07:36No. No, sir, of course not.
07:40But we can help you with something.
07:43I would like to speak to Reimunda.
07:45If I could.
07:46With me?
07:47I'm sorry it's so late at night, but I couldn't find another time.
07:50Very well, then I'll leave you alone.
07:59Please.
08:08Well, that was brief.
08:11I wanted to ask you about your previous occupation.
08:13Before Mrs. Victoria hired you.
08:15I understand that you served in a village house. Is that so?
08:18Yes, yes, it is.
08:21You see, a palace maid has her sick father and needs to find work there.
08:25To be close to him.
08:27In the village?
08:28That's right.
08:30I thought that perhaps your previous masters have not yet covered your position.
08:34So if I could have your signatures, I would be very grateful.
08:36Well, they are not.
08:38They are not?
08:39No, no, they are not.
08:40They left, I don't know where, because they didn't give me reasons.
08:46Then I can't help you.
08:49Well, no, no. I'm sorry, but I can't help you.
08:55Do you want anything else?
08:57No.
08:59No.
09:01Good night.
09:02Good night.
09:04And I hope your search goes well.
09:16A few days later.
09:24There is something I don't understand, Tilso.
09:27Sir?
09:29Why did it take you so long to inform us that Mr. Leonardo had received that amnesia from the court?
09:34Because I myself have not known it until today, sir.
09:37It was Luciano who told me.
09:40Following orders from Mr. Julio, today I have gathered at the service to inform you of the situation.
09:46They knew that the young man had left, but not that he was afraid for his life and that they were looking for him.
09:52And it was then when Luciano told you?
09:55Indeed.
09:57And now ...
10:03Now what?
10:05I can only regret so many hours of slacking, sir.
10:10I should have informed the service from the first moment.
10:13Nonsense.
10:14If you haven't done it, it was out of discretion, the same you've always shown since you came to serve in this house.
10:20The same your father always showed.
10:23From such a stick to such a rod.
10:26My father always said that serving here was, in addition to a great responsibility, a great honor.
10:35No doubt that it has also been for me.
10:38I have always felt that they treated me with respect and kindness.
10:44I have a great memory of you.
10:47One that I will never forget.
10:48But ... are you leaving?
10:51Tomorrow. Accompanied by my mother.
10:54What? Antonia too? Is she leaving?
10:57Aren't they aware?
10:59Aware of what? Speak clearly.
11:03Sir, your fiancée, Doña Victoria, said goodbye to both of us today, in a fulminant way.
11:10I assumed they would be aware.
11:25Adriana.
11:30Are you coming from the big house?
11:33Yes, yes.
11:36And with Nuevas from Leonardo.
11:39It turns out that his father made him call and he has returned to the court.
11:43And are you okay?
11:45I haven't had time to assimilate it yet, but I guess so.
11:50Happy that he didn't rush through a ravine.
11:54Yes.
12:01How are you?
12:03What happened?
12:08Rafael and I have decided to stop seeing each other.
12:12From now on we will avoid each other and ...
12:15we will see as if the other does not exist.
12:20And you say you have made the decision together.
12:25I'm sorry, but I think if it were like that, you would be more whole.
12:31It was your thing, right?
12:33Yes.
12:40I understand that you are sad.
12:46But believe it or not, Rafael has just shown you the way to be happy.
12:51Happy without him.
12:55You will be.
12:58Because in the end you are going to move away from a person who really does not deserve you.
13:04Besides, what purpose in life is it to love your husband's brother?
13:09A person with whom you will never be able to be.
13:12Now I know you're right.
13:15But ...
13:16No buts.
13:18I am in the right place.
13:22He can provide you with a good future.
13:27When all this happens and it is nothing more than a distant and blurry memory,
13:35you will be right.
13:36But what do I do until it becomes a memory?
13:39How am I going to live in the same house as him without looking at him? Without talking to him?
13:46I think you already know my answer.
13:52I have no choice but to get the idea.
13:56And suffer.
14:00Cry and let your soul be torn apart.
14:04But don't worry, Pedrito and I will take care of sewing it.
14:09To go?
14:11Keep it safe.
14:13As many times as necessary.
14:15Barbara, I don't know what my life would be without you.
14:18Without you.
14:36And what will you do now?
14:39It's late and your husband will miss you.
14:42Your husband will miss you.
14:46I told him I was coming to see you. I won't miss him sleeping here.
14:50You're not coming back?
14:51No.
14:52Rafael will have given us a hard time and I don't want to see him. I can't, Barbara.
14:56Okay, don't worry about me.
15:00But ... tomorrow?
15:02Tomorrow I will return.
15:04With my head held high.
15:07And I will face everything with the best of dispositions.
15:10What do you think?
15:11Good.
15:12That's better.
15:14Barbara, thank you.
15:21Another thing.
15:22Tomorrow when they leave, grab your uniforms and everything they couldn't take and throw it in the fire.
15:28I don't want the slightest trace of that pair of miserable people.
15:31Get out.
15:35José Luis.
15:37You don't have to give me the good news about Don Leonardo, I'm already aware.
15:40So much the better.
15:42Why didn't I come to talk to you about him?
15:44Is something wrong?
15:46Tirso and Antonia.
15:48How dare you say goodbye without consulting me first?
15:51I should.
15:52What do you think?
15:55I'm sorry, I thought I would count on your benevolence.
15:57If it were any of my maidens or lackeys, of course you would have it, but we are talking about Tirso and Antonia.
16:04This is already a more delicate matter.
16:07You can't imagine the years they've been with us in this house.
16:11They know her better than I do.
16:12As well as my needs and those of my children.
16:15But not mine.
16:17They made a fool of me, José Luis.
16:19They managed to make me look like a complete incompetent in front of the Castromayors.
16:23We have already talked about this.
16:24And that we have already talked about it is no less true.
16:27I have never been more ashamed in my life.
16:29And now you come to me asking for explanations.
16:32I'm not asking for explanations.
16:34I just want you to reconsider.
16:37You tell me over and over again that I am the most important woman in the valley.
16:42That my word is law.
16:44And it turns out that I make a small decision and it does not please you.
16:49I do not doubt the validity of Antonia and Tirso.
16:52But they behaved badly with me.
16:54They hurt me.
16:55And I don't feel comfortable having them here.
16:58You're not going to give your arm then, right?
17:02The last decision is yours.
17:08Antonia and Tirso will leave.
17:10But the problem comes now.
17:12How to find those who replace them?
17:15It won't be easy.
17:16Workers like them, Osaya Patadas.
17:18Just lift a stone.
17:19Not in this valley.
17:20I still remember how hard it was for Pilar to find them.
17:24I assure you that it will not cost me so much.
17:26I have my resources.
17:28I have no doubt about that.
17:29I will take care of looking for the right people.
17:31And during that time, don't worry.
17:33The palace will not be ungoverned.
17:35What do you have in mind?
17:37You will know. The time has come.
17:40I'm afraid of that smile.
17:43A cautious woman is worth two.
17:59THE END
18:09We're almost there, Pedrito.
18:10So don't open your eyes yet.
18:13Why not?
18:18Listen, Luisa.
18:19The surprise will be worth it.
18:21Mr. Lejo?
18:22The same one you saw in Calza.
18:25Can I open my eyes?
18:26I want to see the surprise.
18:28Yes.
18:29Discover it now.
18:33Wow!
18:35A whole chocolate cake for you.
18:38But whole?
18:39Yes.
18:40But eat it a little, or it will get bad.
18:44I don't understand.
18:45What don't you understand?
18:47That you have prepared it for me.
18:50Today is not my birthday.
18:51Nor my holy day.
18:52No.
18:53It is the day we celebrate that in this house
18:55there is the best boy in the whole world.
18:58Pedrito.
18:59We want to thank you for not telling Mrs. Isabel
19:02the truth about us.
19:03And that you told that little lie you also brought.
19:06That I have a very wise boyfriend in the village
19:08and that's why Mr. Lejo is teaching me to read.
19:11With that imagination,
19:12I'm going to end up competing with the writer here.
19:15Not so much.
19:16I almost feel my empire threatened.
19:20I told you no one would tell anyone.
19:22And I am a man of my word.
19:24And we know it.
19:25But we also know that Mrs. Isabel is very good
19:28when something is put between her eyebrows.
19:32Pedrito, we don't like that you lied.
19:34No.
19:35But in this case we can only thank you.
19:38That's it.
19:39Let's see, my sisters say that those kinds of lies don't count.
19:44Because they are very small and they don't hurt anyone.
19:50Can I?
19:52I'm going to cut a piece for Mr. Lejo.
19:59Two, two, two.
20:00No.
20:02It's one for Bárbara.
20:03Your sister has already had breakfast.
20:06So take one to her alcove this afternoon.
20:08You know it's delicious for a snack.
20:10Come on, bite it.
20:19It's delicious.
20:20I know.
20:22Come on, go to your alcove.
20:24I'll help you get dressed to finish the rest of breakfast.
20:31Mr. Lejo, I wasn't the only one who lied.
20:35You did it too.
20:36Me?
20:37Why?
20:38Well, because such a good cake can only be made by Luisa.
20:42But is it possible? Have you heard it?
20:45I only hear the boy say truths like punch.
20:48Really?
20:50Sir.
20:53Did you leave without saying a word to us?
20:55No, Bernardo, no.
20:57I was committed to being with the farm and now I was just learning to take it.
21:01There will be some explanation.
21:04Maybe your father needed some urgency in court.
21:08With so much urgency that he doesn't even have time to leave us a letter?
21:11Yes, it is certainly strange.
21:13But hey, let's stick to the important thing.
21:15Now we know where he is and that he lives.
21:17Yes, that's right, especially that he lives.
21:19I will not forget when Julio and I found him missing right there.
21:23I still have the scare in my body.
21:25It seemed that he did not count it.
21:27It is clear that he was not made for certain tasks.
21:30And yet he persevered.
21:33One thing I tell you.
21:34I wish we could find someone more qualified, yes.
21:37But with the same commitment.
21:38I wish.
21:44Someone like you.
21:47Don Rafael.
21:49No matter how many times I turn to you, I always come to the same conclusion, Bernardo.
21:53You are the only person with whom I would really be calm, the only one.
21:56I thank you for your trust.
21:58But you already know that ...
22:00I know.
22:01I know you have other occupations.
22:03And they are not few.
22:07Look.
22:09I am willing to do whatever it takes to convince my father.
22:12And to discharge him of his obligations.
22:14I warn you that I am not the right man for the position.
22:17I can't agree with you, Bernardo.
22:19I'm sorry.
22:20I'm sorry.
22:21You have performed them and not a few times.
22:23You know the land, you know the day laborers who work on them.
22:26It could be.
22:27But still ...
22:31Is it about money?
22:33No, man, no.
22:35Nothing further.
22:36No, no.
22:37I consider myself well paid.
22:39It could be much better.
22:41Everything is to negotiate it.
22:42Don't insist.
22:43I beg you.
22:44You will see that I can't do anything to convince you.
22:47Nothing, Don Rafael.
22:48Sooner or later, my forces would fail me.
22:51And you would be in the same problem again.
22:56As you wish.
22:58I can lend a hand while looking for the right person.
23:01Take care of what you need.
23:03But beyond that, don't worry, I understand you.
23:06It's a shame, because yes, it is.
23:08But I understand you.
23:10I'm sorry, really.
23:12Don't worry.
23:14To work.
23:27What did he say exactly?
23:29Nothing.
23:30I just asked him for the signs of his previous love.
23:32Nothing more.
23:33I promise you.
23:34And he got nervous.
23:35He interrupted me and everything.
23:36It was obvious that he wanted to finish the conversation as soon as possible and that I left.
23:39I would be tired, Alejo.
23:41Mrs. Raimunda is a person who ...
23:45She's all day dancing.
23:46And I'm not surprised that her previous lovers left without saying where.
23:50But what surprised me was her attitude.
23:52It's not the first time that happens to me with Raimunda.
23:54I haven't told you.
23:56I think I met Donatana today.
23:58Do you know him?
24:00Alejo, how can you not know him?
24:01No.
24:02Before, I mean.
24:04I don't know.
24:05I feel like they are somehow related.
24:08Or that they have something to do with each other.
24:09That they haven't told anyone.
24:10The little stories you make up.
24:12But how are those two going to have something?
24:14For now, the head is what it has.
24:16It could be.
24:20Because you haven't noticed anything, have you?
24:21No.
24:23And you would have noticed, huh?
24:25Because I'm all day by Mrs. Raimunda's side.
24:29I don't know.
24:30I can't help but think it was a wrong feeling.
24:34And why don't you ask her?
24:35Donatanasio?
24:37Yeah.
24:38You're friends, right?
24:39Yes.
24:40But I don't want to bother him.
24:42I don't want him to think that I take everything.
24:44Because you're not.
24:48I think Donatanasio would have told you.
24:50If there was something strange, he would have told you.
24:54Maybe he's right.
24:56In any case, I'll keep an eye on you.
24:58In case you discover something.
24:59Yes, that's what I was thinking.
25:00Envy Mrs. Raimunda.
25:03You will.
25:04As long as I have the fly in my ear.
25:10I'm going.
25:35Here I am.
25:36I came as fast as I could.
25:41What happened to you?
25:43It was her.
25:44Bernardo.
25:46Who? I don't understand you.
25:48Victoria.
25:51She confessed it to me.
25:52What? What did she confess to you?
25:55That she killed my sister.
25:59Not just my sister.
26:01She killed my brother.
26:03Not just that.
26:04Besides, she got drunk.
26:06She told me she enjoyed doing it.
26:10It's not true.
26:12Why would she confess such a thing to you?
26:17Because...
26:18Because she just wants to hurt me.
26:20And because she thinks she's invincible.
26:26But she's not.
26:27She's not.
26:28As soon as José Luis finds out the whole truth,
26:30he will cancel the engagement and lock her up.
26:33He won't do it without evidence.
26:36And I remind you that we still don't have them.
26:38But as soon as I tell him that it was Victoria herself who confessed it to me,
26:41will he believe me?
26:42Will he believe me, Bernardo?
26:43And won't he stop until he confesses it to him too?
26:47Or won't he move a finger and you'll end up being the bad guy in the story?
26:50You know what?
26:52I'll prove it right now.
26:53What did you say?
26:54That I'm going to look for José Luis and I'm going to tell him the whole truth.
26:57What are we waiting for?
26:58Stop, Mercedes.
26:59I beg you.
27:00I beg you to let me go, Bernardo.
27:02I'm not going to do it.
27:03Until you come to your senses.
27:04Victoria has already won José Luis.
27:06She's got him in her hands.
27:07But...
27:08You're not wrong.
27:09If you think she's going to change her mind because you tell her,
27:11without evidence, no.
27:12She would end up going back against you.
27:14No.
27:32No.
27:39I'm not asking you to stay still.
27:41But...
27:44I'm asking you to play your cards well.
27:46But I don't want to play my cards well, Bernardo.
27:48What I want is to destroy her at once.
27:52Don't you understand?
27:53And you will.
27:55We'll do it together.
27:59When, Bernardo?
28:01When we decide the best way for nothing to happen to us.
28:04Until then, I beg you.
28:07With intention.
28:15It's okay.
28:18It's okay, you're right.
28:27Keep acting normally.
28:29Don't let yourself be noticed.
28:31Don't say a word louder than another.
28:33Only in this way will you be able to culminate your revenge.
28:36And I assure you.
28:38You will enjoy it.
28:44No.
28:53Of course, I understand the anger you feel.
28:56The same that I feel.
28:58And the same that I have felt all these years.
29:00Day after day.
29:01While I was struggling to get you through.
29:05Mother, I swear I don't know why you're telling me all this.
29:08Well, I'm telling you because,
29:10although yesterday you hugged me and cried on my shoulder,
29:13I don't want it to serve for peace and guard.
29:15Nor for you to abandon your plans of revenge.
29:24Son.
29:25No, mother.
29:26Mother, I beg you.
29:27Let's leave it here.
29:28Now is not the time.
29:29Someone could come in.
29:30Atanasio, listen to me.
29:31Don't be stubborn and listen to me.
29:33I need to make sure you won't let yourself be defeated by anger.
29:36What's wrong with what you feel or felt?
29:38You've smoked it all of a sudden and you don't want to take revenge on the Duke anymore.
29:41You still don't understand me.
29:43Well, believe me, it costs me a world.
29:45Son.
29:46I want Mr. José Luis to give me what is mine.
29:49What is ours.
29:50I seek justice.
29:51I don't seek to kill, which is what you have sought.
29:53I seek to put an end to all this.
29:55Not to give him the opportunity to end us.
29:57Such is the disjunctive, mother.
29:59Kill or be killed.
30:00What are you saying?
30:01You speak now like a murderer and you are not a murderer.
30:04Atanasio.
30:05You are a good person.
30:07Able to love and forgive.
30:09And Batilde is a good example of this.
30:12Son.
30:13That girl is a brute diamond.
30:16You haven't had anything like this in your life.
30:18I'm not going to get tired of repeating it to you, son.
30:21You now give all the priority and all the importance to Mr. José Luis.
30:24But when all this happens, huh?
30:26Because this will happen and it will end.
30:28And you will need Batilde by your side.
30:30And you may not have her anymore.
30:32You may have lost her.
30:33Is that what you want?
30:36When I finish, put the windows.
30:38Yes.
30:39Good luck.
30:40Hi, Luisa.
30:41I came to bring you a piece of Atanasio's cake so you can eat it.
30:45But don't tell Pedrito to crucify me.
30:47It will be our secret.
30:53I was here removing the dust.
30:59I don't know how you could close that door.
31:02Now it's the wind.
31:07Anyway, I have to go back.
31:09I hope you like Atanasio.
31:11I'm sure you do.
31:13I'll find out right away.
31:31Atanasio.
31:47Mrs. Victoria, what are you doing here?
31:50Sit down, Isabel.
31:51I was waiting for you.
31:53Not there, woman.
32:02Is something wrong, ma'am?
32:04Are you aware of what happened to the first lackey and the palace cook?
32:09Yes.
32:10That you fired them.
32:12Don't say that.
32:14No, no.
32:15I never thought that.
32:17They disrespected me every time they had a chance.
32:20It seems they didn't realize that I'm in charge there.
32:23And not the spirit of the blessed Pilar.
32:25There are people who are very stubborn, ma'am.
32:27And until things are not repeated a thousand times ...
32:30Well, I don't have to repeat things a thousand times, Isabel.
32:33You are absolutely right.
32:35With one, it should be enough.
32:37And if it's not enough, it's because they don't want to obey.
32:39And if they don't obey ...
32:40Well, to the street with fresh wind.
32:42People ...
32:44But of course.
32:45Now you are without the first lackey and without cooks, which is said soon.
32:50It is not an unpleasant situation, nor can we prolong it for a long time.
32:54I would say not a day more, ma'am.
32:56But of course.
32:58Are you already looking for substitutes?
33:01Not yet.
33:03Well, do it as soon as possible, because good professionals don't fall from the trees.
33:07I know.
33:08But sometimes it is not necessary for them to be good professionals, but disciplined.
33:13Man, where a good professional is placed.
33:16With a know-how, a way, an education ...
33:20Such qualities are desirable, but not essential.
33:22At least not for me.
33:24I see.
33:26Well, if you need help at any time, you know where I am.
33:30I guess that's why you're telling me, right?
33:33Isabel, I'm telling you because I already know what people will replace Tirso and Antonia.
33:38At least provisionally.
33:40And who are they? Who are they?
33:44Do I have to tell you?
33:57Are you referring to me?
33:59Yes, Isabel. You will replace Tirso. Congratulations.
34:04Seriously, ma'am?
34:05You will be a kind of governess.
34:08I don't know if ...
34:09You will be at my service. You will start tomorrow.
34:12I haven't said yes yet.
34:14You don't have to, because you can't tell me no.
34:16Here they will know how to manage without you.
34:18And most importantly, they will pay you generously.
34:23Any more questions?
34:24Yes.
34:26If I make Tirso, who makes Antonia?
34:34You don't know how grateful I am that you have come to help me so quickly.
34:37You have saved my life.
34:38Well, I wouldn't say so.
34:40Believe me, yes.
34:42God knows where you would have ended up if you hadn't come to pacify this spoiled brat.
34:47Not too far either, huh?
34:49The poor man is already older and cannot even with his soul.
34:52With his soul, I don't know.
34:54But he can throw me into the void, yes.
35:00No, no. I'm not going for a ride on my own again.
35:04If you can't come with me, I'll go on foot.
35:07I will try to accompany you. What a remedy.
35:12I really like seeing you so happy, Don Rafael.
35:17You have a very nice smile.
35:22Let's just say that, well ...
35:24Knowing the whereabouts of Don Leonardo has taken a lot of weight off my shoulders.
35:29Is it true that you already know about him?
35:32The most beautiful world is seen when problems and concerns disappear.
35:37Isn't it true?
35:40Well, you're right.
35:43Although I have to tell you that my tranquility is not complete.
35:46Oh no?
35:47No.
35:50I'll only rest when you make a decent ride.
35:57In fact, I'm so worried that I'm going to turn it into my new mission.
36:02If you insist. I accept.
36:05But know that it won't be easy.
36:07What's more, it will be the hardest mission of your life.
36:09A capital challenge, right?
36:11Yes.
36:12My son.
36:20I can't believe it.
36:22Now I don't greet you either.
36:26No, apparently not.
36:29Use it. It's not worth it.
36:34Who buys it, who understands it.
36:43To be continued...
36:49So you rule.
36:51As you hear.
36:52They needed someone right there and your aunt had no choice but to ask me.
36:57Of course. The galleys of Aguirre could not survive much longer without someone to organize their service.
37:03There are fewer chances, girls. It is a very serious occupation.
37:07And from tomorrow on, I will be in charge of carrying it out.
37:10Oh my God, how calm I was.
37:13Because you had no choice but to reject it, of course.
37:15None. Before he opened his mouth, he told me they were lentils.
37:25Bárbara, what do you think?
37:30What?
37:32That you go to work there or your new occupation?
37:35Both.
37:38I'll be sorry not to have you here at all times, but it's not that far either.
37:44We'll manage.
37:45Well, and I'll manage in that palace so big.
37:49It's not that big either.
37:51Compared to this, it's not.
37:54Well, one more alcove, one less alcove.
37:59The important thing is that you have the galleys of Aguirre happy. And that won't be hard for you.
38:03I think it will be hard for me.
38:05Trust. You are worth a lot.
38:09Also, Adriana lives there. And she can help you and advise you.
38:15That's true.
38:18And it is that, apparently, according to your aunt, it would be just a temporary thing.
38:23That I no longer know ...
38:29What would be a temporary thing?
38:32My new occupation in the big house.
38:36Haven't you told her yet?
38:38Since I didn't know where to start, I started by telling you.
38:42I didn't find out. What new occupation is that?
38:46Mine, governess. And yours, cook.
38:51What do you mean, cook?
38:53By order of Doña Victoria and until you find new staff.
38:57But how is that going to be?
38:59Of course not. How am I going to get in there, Mrs. Isabel?
39:02Tell Mrs. Victoria thank you very much, but no.
39:05Luisa ...
39:07Mrs. Isabel, please.
39:09If I haven't been able to escape, you can't either, girl.
39:13So we'll have to wait for a new order.
39:17And that's it.
39:29Come in.
39:34Adriana, I see you have received my note.
39:37Why did you want to see me, Julio?
39:40I just wanted to know about my wife.
39:43She hasn't sat at your table for dinner tonight.
39:45I had a terrible headache. I asked a young lady to inform you.
39:50She did. Don't worry.
39:53Are you feeling better now?
39:55Better, better, yes. But ...
39:57Then we can go down.
39:59We still don't have a cook, but I'm sure they can make you something.
40:02I'm not hungry, Julio.
40:04Maybe an infusion?
40:08What I need is to retire and rest.
40:11Good night.
40:13Adriana, wait a moment, please.
40:16There is something I would like to tell you.
40:22That headache ...
40:25I know it's due.
40:29So you're already aware.
40:35If you want to get rid of me, I won't blame you.
40:39I appreciate it, Julio, but ...
40:40Adriana, in my opinion, Rafael, all it takes is to protect both of you from an unfortunate future.
40:45Put the bandage on before the wound.
40:47That wound has been bleeding for a long time, Julio.
40:52What better way to heal it then?
40:55Don't you think?
40:56No, I don't think so.
40:58But it has already become clear to me that you are satisfied with his decision.
41:01That's not what satisfies me, Adriana.
41:04But to think that the day when we can all live in peace is getting closer and closer.
41:10If you think so ...
41:15It won't be difficult for us, I'm not saying no.
41:17But I'm convinced that we will end up getting it.
41:22I know I've told you this countless times.
41:27But let me reiterate it to you.
41:30Adriana, I just want to see you smile.
41:32To know you're happy.
41:35And I'll do everything in my power to get it.
41:38I can't help but thank you, Julio.
41:41Do you now grant me the privilege of seeing that smile?
41:45I'm sorry.
41:52I'm sorry.
42:03I'll show you that I killed my sister.
42:05And what if I did?
42:07Tell me, Mercedes.
42:09What if I killed your sister?
42:13Maybe I even enjoyed it.
42:16Maybe I felt pleasure taking her life.
42:19An immense pleasure.
42:22So what are you going to do now?
42:28Reading at this hour?
42:30This novel has completely absorbed me.
42:36But don't worry, I'm leaving.
42:40First I would like to ask you a favor.
42:42Of course.
42:43It's about you, I'm Antonia.
42:45As you know, we need to replace you with two people who are at your level.
42:49Victoria has already started the search, but I would like you to help her.
42:54Until recently you asked me to ignore her, and now the opposite.
42:58No, I'm asking you to work side by side.
43:01But you know a lot of people in the valley.
43:06Leave it, José Luis.
43:09There's no need for such haste.
43:11I was able to recruit two people I trust temporarily, and they started tomorrow.
43:16This way we'll have time before we find the right people.
43:19How effective. Who is it?
43:23Mercedes.
43:25She knows what she has to do.
43:28The truth is, I don't. I don't know.
43:30Leave.
43:32I want to talk to my fiancé alone.
43:34Victoria...
43:35Don't ask me to be considerate.
43:37She has to leave right now.
43:41Leave.
43:48You're relentless, dear.
43:50I can't get along with her.
43:52And don't play with me, or I'll set her on fire in the kitchen.
43:55That would be more than a piece of furniture in this house.
43:58That would be completely inappropriate, Victoria.
44:01At least I'd learn to do something with this life.
44:12Mercedes?
44:18What are you doing here?
44:20Get out, I said!
44:22First, I'd like to say something to your fiancé.
44:26If you'll allow me.
44:28Very well.
44:31Mercedes.
44:32No, no, no. Let her speak.
44:34Go ahead, I'm listening.
44:37No.
44:39She killed her.
44:41José Luis.
44:43Victoria killed Pilar.
44:48I know it because she confessed it to me.
44:58Are you having breakfast alone?
44:59Yes, and I'd appreciate it if you didn't look at me like that.
45:02But you don't have to tell us everything, don't you think?
45:04I think something's wrong with her. She's sad, she's down.
45:07Do you know what's going on with her?
45:08Yes.
45:09I'm going to continue with your request to avoid mutual love.
45:12You're going to believe her.
45:14I beg you to leave.
45:15José Luis, remember what he did to Don Tolivio.
45:17I told you to leave!
45:18Swear to me you won't kill him.
45:20Swear to me.
45:22Don't be like this, for God's sake.
45:23Swear to me so I can live in peace.
45:25I don't know where it starts.
45:27And why don't you help me think of what I can do to feed these people?
45:30Come here.
45:32Mrs. Isabel, you look like a noblewoman.
45:34Come here.
45:36No, she's not that bad or that rude.
45:39Is that why she's talking badly about me?
45:41Do you know her?
45:43Do you know her?
45:44I don't know.
45:46You look good together.
45:48Do you know anything about her past?
45:50No.
45:51Ramón de no suele hablar mucho de ella misma.
45:53Never?
45:54Never.
45:55Nothing?
45:56Nothing.
45:57Not even in confidence?
45:58That's exactly what Victoria was looking for.
46:00To provoke you.
46:01And to make her realize it, José Luis.
46:03Do you think I fell for her trap?
46:05Yes, Mercedes.
46:06That she enjoyed killing my sister.
46:08She's so perverse.
46:10So dark.
46:11If she was capable of doing that to her, what will she do to us?
46:14But the aunt...
46:15Your aunt.
46:16I'll explain it to you, Ángel.
46:17Mrs. Victoria is on her way here to pick you up.
46:19She didn't like swimming in the menu.
46:20What?
46:22But I did what I could with what I found in the kitchen.
46:24Yeah, well, she's really furious.
46:26How did Bernardo end up?
46:30He's the very Duke of Valle Salvaje I have in front of my eyes.