Category
🎥
Short filmTranscript
01:00把你无意重重封锁
01:04真实到胜负也善恶数千数种
01:09只有爱给我天空海阔
01:17去做你的英雄
01:25靠背
01:30第7集
01:43拜见祖母
01:51站起来
01:54拜见祖母
02:00领导
02:05这是这位女士的鞋子
02:07请您帮助这位太夫人穿上
02:17这是太夫人的心
02:19请你帮助她穿上
02:21请你帮助她穿上
02:26我很抱歉
02:28I know you're busy, but as long as you're here, you can go.
02:32You go ahead. I'll talk to Kieu Thuy.
02:41Yes.
02:59I heard that you used your friend as a backer.
03:02You helped Trong to repair Vinh Ninh Channel.
03:05Yes.
03:06Now I'm close to Nam Quan.
03:08Kieu and Nguy are one family.
03:10I will do my best to help Nam Quan repair Dao Channel.
03:13Vinh Ninh Channel has been blocked for 14 years.
03:16I don't know how long this time can be circulated.
03:19As long as you and Nam Quan are united,
03:21you can definitely keep the channel alive.
03:23I heard that your great-grandfather Kieu Cong is healthy.
03:26What do you think about this?
03:29My great-grandfather is healthy.
03:31He cares about the people and the peace.
03:33But sometimes he follows God's will
03:35and goes against his will.
03:37Before he was buried,
03:39my great-grandfather was engulfed in self-blame and hatred.
03:42Maybe...
03:44That's the result of going against God's will.
03:47I won't say more.
03:49If you come to my house,
03:51you don't have to remind me
03:53about the past.
03:57Hmph.
03:59I don't have many documents.
04:01I don't need to visit you every day.
04:03If you are still kind,
04:05please write a letter for me.
04:08Yes.
04:14It's been more than a month since we parted.
04:17I've always wanted to know if my great-grandfather was safe.
04:19I especially wrote a letter to visit him.
04:21Now my great-grandfather and his relatives
04:23have no place to live.
04:25If you need anything,
04:27please write to me.
04:28I will do my best
04:30to take care of my great-grandfather.
04:32One more thing.
04:33Before we parted,
04:34what I told my great-grandfather,
04:36I don't know how he is doing now.
04:38If he has any difficulties,
04:40I will try to take care of him.
04:41About my great-grandfather's fate,
04:43I will do my best.
04:45My great-grandfather treated me very well.
04:47Please don't forget.
04:49What did you say?
04:52Manman said,
04:54I hope we live well.
04:56Live well in the countryside.
05:02It's late.
05:04Go to bed.
05:14It's very cold outside.
05:17It's cold.
05:19We can set up the stove later.
05:47What are you doing out there?
05:49It's raining.
05:50What are you doing out there?
05:52Come in quickly.
05:54Why don't you sleep?
05:55What are you doing out here?
05:56I see the rain.
05:57You stand here and wait for me.
05:58These things can't get wet.
06:00Let me help you.
06:01No need.
06:02Don't let it get wet.
06:04Let me do it.
06:17I told you to stay in the bedroom.
06:19What are you doing out here?
06:20It's raining heavily outside.
06:22It's raining heavily.
06:23I'm afraid you'll catch a cold.
06:38Everyone in the neighborhood said
06:40we were a couple.
06:46I'm sorry.
07:16You're strong.
07:19You're a hero.
07:28Mr. Wang.
07:29Look at this.
07:30Can you make a guitar?
07:31What kind of guitar do you want to make?
07:34Maybe this height.
07:35And then...
07:37This size, like this.
07:41You want to make an air guitar, right?
07:43Yes, an air guitar.
07:46Good wood.
07:47I'll work on it tomorrow.
07:48Okay.
07:55Madam.
07:58Greetings, sir.
08:05Why are you here so late today?
08:09I'm going to Thinh An with my husband.
08:12So I'm late.
08:14If you say so,
08:16I respect you.
08:18You don't have to respect me anymore.
08:20I was wrong today.
08:22It's good that you know you're wrong.
08:24I don't blame you.
08:27It's just early in the morning.
08:29I've been waiting for you to come to Thinh An.
08:32But I've been waiting forever.
08:34I haven't had a meal yet.
08:37Can you go to the kitchen
08:39and cook for me?
08:42Why?
08:44Women are not equal.
08:46I don't dare.
08:48I went to the kitchen to cook soup for my mother-in-law.
08:50It's part of my duty.
08:52It's just that today,
08:53there's a really inconvenient place.
08:55My mother-in-law told me to write an immeasurable script.
08:59The script is long and complicated.
09:01Even if I write it all day and night,
09:02I'm not sure I can finish it.
09:04You're going to get married
09:06to cover me?
09:08I don't dare.
09:10It's just that I think
09:12it's my mother-in-law's wish.
09:14It's also my mother-in-law's wish.
09:16So I don't dare to neglect it.
09:18Moreover, when I finish the script,
09:20I should eat vegetarian food.
09:22The kitchen is a place full of smell.
09:24If I go in there now,
09:26I'm afraid it won't be clean.
09:28How about this?
09:29After I finish the script,
09:31I'll come to visit my mother-in-law.
09:35If my mother-in-law has nothing else to do,
09:37I'll leave now.
09:48You said you don't dare.
09:50I think she's very brave.
09:52Go.
09:53Take care of her dinner tonight.
09:55I want to ask her myself.
09:56Does she want her wife to be there
09:57or does she need my body?
09:59Yes.
10:08Hurry up.
10:09Hurry up.
10:10Go.
10:13Stop.
10:14Mr. Vuong.
10:15You are from a poor family.
10:16You think you can run away
10:18from me because you are from a rich family?
10:19Follow me.
10:20Your Majesty,
10:21please have mercy on me.
10:22I'm over 60 years old.
10:23I can't even march
10:24and fight.
10:25If you want to sleep,
10:26then sleep.
10:27What do you want to do?
10:28Do you want to eat food?
10:38Catch him for me.
10:39Yes.
10:50Wait for me there.
10:51I'm sure I'll be back.
10:52Just wait there.
10:56Benefactor.
10:57Thank you, benefactor.
11:00Stand up.
11:01Stand up.
11:02Thank you, benefactor.
11:04Everyone,
11:05just call me Benefactor.
11:08Benefactor.
11:10This is a bad sign.
11:12I often catch soldiers to fight.
11:14My son is strong.
11:16Now even the elderly and children are caught.
11:19If they dare to come back,
11:20I will beat them again.
11:22Benefactor.
11:23I am a kind person.
11:24We all serve you.
11:26Now is the time for you to stand up
11:28and lead us to find a way to live.
11:30That's right.
11:31That's right.
11:32We have to live.
11:33That's right.
11:34That's right.
11:35But I and my son just got married.
11:38I just want to live in peace with him.
11:41Just now, Huynh chased the soldiers away.
11:43I'm sure Tuyet Thai will lead the soldiers to revenge.
11:45Until then,
11:46how can the wife of Huynh
11:48live peacefully here?
11:50That's right.
11:56But...
11:57But...
11:58I only know how to raise horses.
11:59I'm not good at other things.
12:02I have read a few books.
12:04To understand the rules,
12:05you need to have a good reason.
12:07The most important thing now
12:08is to get a title
12:09so that the people will be reconciled.
12:11So...
12:12The whole army of Nhai is gone.
12:14This title is just right.
12:16I am willing to be a commander
12:17to plan for the general.
12:19We have many people.
12:20The soldiers are all healthy.
12:22I am willing to go with you.
12:23I am willing to go with you.
12:29Benefactor.
12:30Let's run away.
12:31When I was in Khang District,
12:32I often heard the ghost story.
12:34There are two generals in the border.
12:36One is Ly Tuc.
12:37The other is Tuyet Thai.
12:39He is also known as a war criminal.
12:40He is also known as a war criminal.
12:41He is also known as a war criminal.
12:42We are angry with him.
12:43We really can't stay in Bac Nhai anymore.
12:47So where can we go?
12:49Now, except the war,
12:50I only know how to get stronger.
12:52I only know how to get stronger.
12:53I only know how to get stronger.
12:54I can only protect you.
12:56You have protected me very carefully.
12:58I am very happy.
13:01What is worth the present?
13:03What I want for you
13:04is much more than this.
13:06I don't want you to live this life tomorrow.
13:07I don't want you to live this life tomorrow.
13:08I don't want you to live this life tomorrow.
13:11I just want to be with you.
13:13I don't care about anything else.
13:16Benefactor.
13:19I care.
13:20I want to be
13:22the owner of Bac Nhai.
13:24Actually, there is another reason.
13:27Now, Tuyet Thai caught the soldiers.
13:28Now, Tuyet Thai caught the soldiers.
13:30He wants to control the Bac Nhai.
13:33The Nguoi will definitely be in trouble.
13:36If we can stop Tuyet Thai in Bac Nhai,
13:39If we can stop Tuyet Thai in Bac Nhai,
13:41it is like fulfilling the promise to the female soldier that day
13:43in the forest of Bac Nhai.
13:45It is like fulfilling the promise to the female soldier that day
13:46in the forest of Bac Nhai.
14:00General.
14:03General.
14:06General.
14:09General.
14:26Today, my mother-in-law called me.
14:27What's the matter?
14:28I made you a new pair of shoes.
14:29I made you a new pair of shoes.
14:30Before that, your father-in-law
14:32was the same.
14:33Every time he came back,
14:34he wanted to wear my new shoes.
14:35he wanted to wear my new shoes.
14:37Hurry up. Try it on.
14:47General.
14:48Our Kieu Gia and Nguoi Gia
14:51are enemies.
14:53Therefore, when Kieu Gia's daughter came into the house,
14:55my heart was broken.
14:57But my father-in-law still advised me
14:59to be kind.
15:01Otherwise,
15:02it will make people like me
15:04very difficult to deal with.
15:06Over the years,
15:08I have been busy with work.
15:10Beside me,
15:11there is no one to take care of me.
15:12Only my father-in-law helps me with less sorrow.
15:15Do you know
15:16why I told you to take care of my father-in-law?
15:18If the baby is in my house,
15:19he can still stay with me.
15:21Anyway,
15:22we also know the true nature of my father-in-law.
15:24The baby will not harm you.
15:26Where is the baby?
15:27Did you tell him?
15:29I understand
15:30what you mean.
15:32But I need to
15:33think about it.
15:44What are you reading?
15:47The countless sutras they need to write for the Bodhisattva.
15:53Later,
15:54don't touch this box.
15:55If you don't tell me,
15:56I won't touch it.
15:58I was just being careless.
16:21Is this a new shoe?
16:24My mother made it for me.
16:29If you have a new pair of shoes,
16:31why don't you try it on?
16:43It's pretty good.
16:45So I'll keep my mother's pair.
16:48I'll go back to school to improve it.
16:50Okay.
17:07You are so thoughtful.
17:09Taking care of your father-in-law should be like that.
17:11So today,
17:12why did your mother tell you to cook soup
17:14but you skipped all the steps
17:16and used the sutra as an excuse
17:17to take the opportunity to leave again?
17:20That's disgusting.
17:21It's a real excuse.
17:24But not cooking soup
17:25is not my intention.
17:28What do you mean?
17:29Today, your mother suddenly told me to cook soup.
17:33But when I was at home, I was so lazy
17:35that I never went to the kitchen.
17:37I didn't know where to start.
17:40Besides, no one taught me.
17:42I was just afraid that I dared to do it,
17:43but no one dared to eat.
17:47So you just said it straight.
17:49I know you hate me so much.
17:52When I was out of town,
17:54you didn't let me in for three days.
17:56Why did you kick me out?
18:00If I tell you the truth now,
18:02you will also feel that
18:03I am looking for an excuse to leave you.
18:05In return, you hate me more and more.
18:10You remember these things clearly.
18:15I have seen three days of rain and wind outside the city.
18:17I will never forget it.
18:27If you understand your mother's thoughts,
18:31she wants us to do one thing,
18:33then let her worry about it.
18:36If you have anything to say, just say it.
18:42My mother wants me to take the exam again.
18:48So do you want me to refuse?
18:51No.
18:57Do you need me to stand up and worry?
19:04Do you really want to take the exam again?
19:06Didn't you say before that
19:07because of the representation of the female army,
19:09you firmly refused to take the exam again?
19:11Why don't you pay attention to the representation now?
19:13If the male army firmly refused to take the exam again,
19:15why don't you pay attention to the representation now?
19:17I misunderstood.
19:18We are not normal women.
19:20How can she have feelings for me?
19:22Last time she refused to take the exam of the medicine.
19:26Maybe she was afraid that
19:27they would get involved in the exam to cause trouble,
19:29so she took me as a shield.
19:32But
19:34female army,
19:35so did you fix this pair of shoes?
19:36I fixed it.
19:37Why didn't you fix it?
19:39This can't blame others.
19:40If you blame, it's because I didn't think that far.
19:43Do you really want to take the exam?
19:45I like the exam.
19:47I want to take her as a shield.
19:50Although I don't like it,
19:52I can't let others cause trouble everywhere.
19:56If you want to cause trouble for me,
19:59don't blame me for finding someone
20:00who can cause trouble for you.
20:09Mrs. Thai,
20:10the female army is here.
20:12Mrs. Thai,
20:13didn't you say that
20:14you don't need to come to Vân An every day?
20:17Mrs. Thai,
20:18as long as you come to Vân An,
20:19but I
20:20still keep a pure heart.
20:22Today I come
20:23because I have something to ask you.
20:26You can say it.
20:30I wrote Buddhist scriptures for you,
20:32but I forgot to ask for the style that you like.
20:37Ancient Chinese calligraphy,
20:38which includes
20:39fast writing,
20:40slow writing,
20:41and fast writing.
20:43I don't dare to decide,
20:45so I chose more than 100 kinds,
20:47which you can choose.
20:49Then write it.
20:55There is another thing to bother you.
20:59It is to choose another type of writing
21:01for writing letters to the male army.
21:03I have to do it.
21:05I don't have much experience. I don't dare to make my own decisions, so I came to ask for a sample. I'm afraid to embarrass you.
21:13You came here today to complain to me, didn't you?
21:16I don't dare. If you have anything to say, just say it.
21:19Before, because of my appearance, you were so kind to refuse to apply for the post.
21:26Now, if you really want to apply, I'm afraid you need to find a better reason.
21:30I know. I don't need to worry about this anymore.
21:38I'm afraid to embarrass you. I also want to apologize.
21:43If you promise to give it to Zhonglin, you don't have to be so kind.
21:47I just want to find Zhonglin.
21:49A person who is just right.
21:51Who is just right?
21:53Just right for you.
21:55Is this a postcard for Zhonglin or a postcard for me?
21:59Last time, you mentioned this.
22:02I didn't agree.
22:04Yes, last time, Mrs. Thai had finished preparing for the post.
22:08Recently, I saw that she was having a hard time, so I prepared a few more copies.
22:11Now, these things are enough for the postman to find a good house for the post.
22:16But Zhonglin is busy with work all year round and still leads the troops to fight.
22:20It has made the post bad.
22:22It's all because of Kieu's daughter. If it wasn't for her,
22:25Just decide that, Mrs.
22:29This is the list of gifts for the audience.
22:31Yes.
22:42The postman is back.
22:45You ignored me about the post.
22:48Come to find the postman to support you.
22:51In love and reason, the postman should know about the post.
22:55What about the decision of the postman?
22:57It's not that I can influence.
23:00It's good that you know.
23:02It's true that you can't influence.
23:05It's all because of me.
23:07And the decision of the postman has nothing to do with you.
23:09Don't make wild guesses.
23:12Yes, I don't dare to interfere in the affairs of the Southern Army.
23:21What's wrong?
23:22Nothing.
23:24Nothing?
23:26The thoughts of the Southern Army are my thoughts.
23:31So let it be.
23:35Go do your work.
23:36I'm going to Nhamon.
23:37No need.
23:38If the Southern Army is back,
23:40I can't take the post.
23:42Please take a seat.
23:45You're not afraid to sneak into my room, are you?
23:51I'm only in the study today.
23:53I'm just checking for samples.
23:55If the Southern Army is not at ease about me,
23:57I can go to the post office tomorrow.
24:00I'm just asking for convenience.
24:04I have no doubt about you.
24:06You can come to this study room freely.
24:12Because you trust me,
24:14I have no doubt about you.
24:16I'm sure you'll be a good girl.
24:18You're not afraid to make wild guesses.
24:20I'm sure you'll be a good girl.
24:22I'm sure you'll be a good girl.
24:24I'm sure you'll be a good girl.
24:26I'm sure you'll be a good girl.
24:28If you believe in me, I won't let you down.
24:32Why did you come here?
24:34I care about you, especially me.
24:38Give me a towel.
24:41It's cold. Can you not run around?
24:45I don't understand your concern.
24:50You and I are in the same room.
24:52It will affect your reputation.
24:55If you have feelings for her, promise me.
25:00If you don't, it's not her fault.
25:03It's my plan.
25:05Promise me.
25:06You're in love with her.
25:16I'm not hungry. You take it.
25:18Promise me.
25:19Go home. Go home.
25:24If you don't promise me, don't come to my office.
25:29I know.
25:54General, the man with the blue eyes is Bi Tre.
26:21This man is strong.
26:22He can ride a horse.
26:23There are only 100 people.
26:24He's not a big deal.
26:29Take my sword.
26:52Bi Tre can fight against the general.
26:54It's a great advantage.
27:22Let's go.
27:35Go.
27:40He's strong.
27:42He can fight against the general.
27:46The only way is to ask for help.
27:52It's a pity that in Bien Chau, the army is often intruded.
27:54They are not tolerated.
27:55On that day, he ran away with an old man riding a horse.
27:58He didn't bring his parents or relatives.
28:00Now he still asks for help.
28:06General,
28:08Bien Chau still looks at Mr. Ngai.
28:10If he sends troops now,
28:13he will blame Bien Chau.
28:16Not to mention Mr. Ngai is close to the throne.
28:18He is afraid that the queen will misunderstand.
28:21General,
28:23Afan is a girl.
28:26She can't look around.
28:28She doesn't have the blood of her loved ones.
28:30That's right.
28:36The new lord is Chau Muk of Bien Chau.
28:38This should be decided by the lord.
28:41You also know that the new lord is Chau Muk.
28:43You are involved in everything.
28:45What do you intend to do?
28:46You are so arrogant.
28:48You do things without thinking.
28:50Afan,
28:52don't be rude.
28:54Afan,
28:56your father also protected the peace of Bien Chau.
28:58But he betrayed his allies.
29:00He is a big deal.
29:01He can't let too much affection get in.
29:04You are still young.
29:06There are some principles that you can't understand right away.
29:10The crime of Bien Chau is just a minor thing.
29:12The main thing is the throne.
29:15Mr. Ngai and the throne are next to each other.
29:17The new lord has thousands of elite troops at the throne.
29:20If we attack Mr. Ngai now,
29:23what will the new lord think?
29:28The lord is right.
29:34Mr. Ngai,
29:35I'm sorry.
29:39If this is decided,
29:40the peace of Bien Chau can welcome Afan back.
29:43But the issue of sending troops is impossible.
30:06Lady,
30:07Mr. Ngai invites you to his room.
30:09He says it's important.
30:28Why did Mr. Ngai come back so early today?
30:31If I didn't come back early,
30:32how did you find out what I did?
30:36What do you mean?
30:41You touched this box, didn't you?
30:45Don't touch this box again.
30:55Did you make these scratches?
30:58It's not me.
30:59I just picked it up a little bit and put it down.
31:01I don't know who used the knife.
31:03In this state, except you, who else can come in?
31:05Who else can come in this room?
31:08Don't you think
31:09there is important military information in this box?
31:13I came today
31:15just to return the original book of the Immortal Sutra.
31:17Besides, I'm afraid you're suspicious,
31:19so I told you in advance.
31:21If I want to deliberately break the lock,
31:22or look for military information,
31:24why do I have to tell you?
31:25My action is so early.
31:26You told me before
31:28to avoid suspicion.
31:29So I don't know if there is military information in the box.
31:33I have to admit
31:34that I am very curious about this box and military information,
31:37but I really didn't open it.
31:39Although I am a monk,
31:41I don't want to use this identity.
31:42Shut up.
31:45Do you want to go to the sea?
31:46No.
31:50All the people in the underworld
31:51are small-minded people.
31:53It's a lie to open your mouth.
31:56This is the family tradition of your family.
31:58I told you.
32:00Don't think we're married.
32:02You can erase the hatred between the two families,
32:05Nguy,
32:06from now on.
32:08If you dare to touch my clothes,
32:10you will be expelled from the province.
32:13Do you remember?
32:26You're a liar.
32:28You're a liar.
32:29You're a liar.
32:32The female soldier,
32:33it's okay.
32:34The female soldier
32:35just asked for the male soldier to leave in a panic.
32:36What happened?
32:38Why is your hand so cold?
32:42It's just a few little misunderstandings.
32:46Just say we touched the box that day.
32:50Two people helped me investigate.
32:52There was someone in the study.
32:54Don't worry. The female soldier will definitely investigate it clearly.
33:24We can't see. We can't see. We don't know anything.
33:39I can see when they see our joke, they can hear everything, see everything, know everything.
33:44We can see that they are on the same page.
33:46Everything is on our guard.
33:49Now everything is in a mess. We have to think of a way to arrange a few of our people.
33:55Female soldier, this is not a big deal.
33:57Just report it to the Empress Dowager to let the Empress Dowager face it.
34:02The Empress Dowager is also the Empress Dowager of the Nguyen family.
34:07If we ask her for anything, one day she hates us,
34:12then we can only face death.
34:16Everyone talks about our love like water.
34:18I thought that building up Edap Ngan would be able to protect us.
34:21But there is one thing they don't understand.
34:24If we don't hesitate, the water will flow smoothly.
34:28If the wind stops the land, it will only cause a big wave.
34:32Female soldier, let's go back to Yen Chau.
34:36Now we will go to collect the stuff.
34:39Now we are in a situation where we can't say anything.
34:42Since we came to Ngui District, we have always been abandoned.
34:45The situation is not as bad as in Tan Do and Bang Up.
34:49At least we have a solution.
34:52It's like a battlefield.
34:54It's even worse than a battlefield.
34:56People die without using a knife.
34:58If it's a battlefield,
35:00you have to catch the enemy first.
35:02You have to be patient with the Empress Dowager and the Empress Dowager.
35:05There is no benefit.
35:06In the end, the person in pain is still inferior.
35:10If this story doesn't have a clear ending,
35:12it means that in the next month, we can only face that day.
35:16Although we are in a weak position,
35:18we can't give up our fate.
35:22The political situation in Tan Do and Bang Up is getting worse.
35:26Duong Phung stays in Bang Up to build the gate.
35:29When both sides have completed the construction,
35:31Vinh Ninh channel can be re-opened.
35:35The construction is smooth.
35:37It's very familiar.
35:39These two young people used to participate.
35:41So this story is not difficult.
35:43It's just a political situation.
35:44Nothing has changed.
35:47Even if there is a difficult situation,
35:48just write a letter to ask for help.
35:50I don't want to write a letter to ask Duong Phung for help.
35:53You don't know that.
35:54When they were young, they were much more tense.
35:56They used to secretly go to the place of the Empress Dowager and the Duke.
36:00It's Kieu Khoe.
36:04Duke, do you have anything to say?
36:07Let's talk later.
36:10No need.
36:12What did you just say?
36:15Nam Quan.
36:23What are you doing here?
36:25I'm here to prove my innocence.
36:29You can't touch this box.
36:36I just need a little time to prove my innocence.
36:38I told you not to touch this box.
36:40I can't touch this box or I can't prove my innocence.
36:45Just because I'm a Kieu Khoe,
36:47I can only be blamed by people who misunderstand.
36:49I can't help you forever.
36:50So Kieu Khoe people are not wrong, right?
36:52I can't help you forever.
36:54So Kieu Khoe people are not wrong, right?
36:56I can't help you forever.
36:57So Kieu Khoe people are not wrong, right?
36:59In the end, I'm wrong or the Kieu Khoe people are wrong?
37:04I thought after I and Nam Quan got married,
37:06Nam Quan would treat me sincerely.
37:08Unexpectedly, he guarded me everywhere.
37:10Because I'm a Kieu Khoe,
37:12he should see me as an eternal enemy.
37:15But I got married to Nam Quan,
37:16not to steal the intelligence.
37:18So today I must prove my innocence.
37:22The number on the key symbolizes the numbers.
37:24No matter horizontal, vertical or diagonal,
37:26the total is always equal to 15.
37:28With the number 5 in the middle,
37:29it can be divided into 8 squares.
37:34This is not difficult.
37:35You just need to learn how to calculate the number.
37:42If I steal the intelligence inside,
37:44take the object inside,
37:46Nam Quan can see me as a traitor,
37:48depending on the punishment.
37:49But if Nam Quan is kind,
37:51and thinks about the love between us,
37:53in doubt but can't make a decision,
37:56then it must be a traitor.
37:59Today I am Nam Quan's son,
38:01not trusted by Nam Quan.
38:04I doubt that I steal military intelligence.
38:06The next day, I and Nam Quan kneel in front of each other.
38:09Will I have to worry about my wedding night?
38:11I dare not be careless.
38:18Today I came to prove myself
38:20because I don't want that day to happen again.
38:23I can open the box,
38:25but I won't do that.
38:28In this box is the object that Nam Quan cherishes.
38:31Just put the knife in it.
38:33It's the same as putting the knife in Nam Quan's heart.
38:35But I won't put the knife in Nam Quan's heart
38:37just because I know how to open the lock.
38:40Very good.
38:51After Nam Quan kept it away,
38:53I thought about my problem again.
38:55I touched the box.
38:57Whether I open it or not,
38:59it was also a light warning from God.
39:02I made a mistake by being punished,
39:04and I swear I won't do it again.
39:09If the next day Nam Quan forgets how to open this box,
39:12he can come to find me anytime.
39:16Huynh is crazy.
39:17What should I do?
39:18Where did the words of the female soldier come from?
39:20Too persuasive.
39:22No matter when in Tân Đô and Bàn Âp,
39:24you can make up your mind.
39:26Move house.
39:27Move that house.
39:29I used to say that the female soldier was smart,
39:31she could move the house.
39:33But now,
39:34I can't move the house.
39:36I can't move the house.
39:38I can't move the house.
39:40I can't move the house.
39:42I can't move the house.
39:44She was smart, she could move like water.
39:46Am I wrong?
39:48Yes, you are right.
39:50The female soldier was so sharp.
39:52How could she move like water?
39:54You don't understand.
39:55The arrow will fly far away,
39:57and the water will rush against the barrier.
40:00I don't blame you for calling the female soldier a stone.
40:02You all go back.
40:04Go.
40:14Go.
40:35My son,
40:37I am Nguyễn Gia's son.
40:39I was born to fight far away.
40:41You have to be like your father.
40:43In terms of courage and intelligence,
40:45I and your father
40:47are not as good as him.
41:11My son,
41:13I am Nguyễn Gia's son.
41:15I was born to fight far away.
41:17You have to be like your father.
41:19In terms of courage and intelligence,
41:21I and your father
41:23are not as good as him.
41:25You have to be like your father.
41:27Nhi Lan, don't cry.
41:29Remember,
41:30don't trust others later.
41:32The father was fascinated by the Kieu Gia,
41:34and fell into the end like today.
41:36Now he is an adult.
41:38He is a self-proclaimed man.
41:41Listen to your father.
41:43You have to fight yourself later.
41:52Nhi Lan,
41:54be Nguyễn Gia's hope.
42:10Nhi Lan,
42:12be Nguyễn Gia's hope.
42:40In this box,
42:42the item that the South Army cherishes,
42:44just put it in.
42:46No one else will enter the heart of the South Army.
42:54So who is it?
43:00Nhi Lan,
43:02Nhi Lan,
43:04Nhi Lan,
43:06Nhi Lan,
43:08Nhi Lan.
43:38月光似深海无言 却隔岸 The moonlight is as deep as the ocean, yet it is so quiet
43:47曾和启翔梦点燃 又暢然 How could I have imagined that my dream would ignite and ignite
43:56划过我指尖 悄然拨动了心弦 It crossed my fingertips, and gently moved my heart
44:04恍若故人 却又因人痴念 As if I were an old friend, yet I still yearn for you
44:13情字尽头无所求 皆知远 The end of love has nothing to ask for, yet I know it is far
44:21曾辗转朝暮人间 难两全 I once wandered around the world, but it was hard to see the end
44:30烽火中聚散 像永隔下温柔缱绻 The flames of war have been extinguished, as if a gentle bond has been forged
44:38惊鸿一眼 此生怎能忘却 How could I ever forget our love
44:46我愿跨越山海赴你的枫叶 我愿跨越山海赴你的枫叶 I am willing to cross the mountains and oceans to serve you
44:51等白首一如初见 将那烟雨不舍落在你眉睫 I am willing to wait for the first sight of you in my life
44:55将那烟雨不舍落在你眉睫 I am willing to wait for the first sight of you in my life
44:59心上流连 我愿将歌诗弥呼你的笑颜 哪怕身后是风雪 I am willing to sing a song to protect your smiling face, even if there is a storm behind
45:12再度浮沉只为这一生思念 此生不枉然 No matter how many ups and downs, I will never forget our love
45:24我愿跨越山海赴你的枫叶 我愿跨越山海赴你的枫叶 I am willing to cross the mountains and oceans to serve you
45:33等白首一如初见 将那烟雨不舍落在你眉睫 I am willing to wait for the first sight of you in my life
45:37将那烟雨不舍落在你眉睫 I am willing to sing a song to protect your smiling face, even if there is a storm behind
45:46我愿将歌诗弥呼你的笑颜 哪怕身后是风雪 I am willing to sing a song to protect your smiling face, even if there is a storm behind
45:54再度浮沉只为这一生思念 此生不枉然 No matter how many ups and downs, I will never forget our love
46:16优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive