Aslim, que vino de Izmir a Ankara para estudiar en la universidad, se la lleva bien con Ozan desde el primer dia. Ozan es un joven rebelde y malgeniado. El amor inmaduro pero obstinado de Aslim se vuelve igualmente tormentoso y apasionado. Estos jovenes no solo son probados solo por su amor. Su encuentro tambien abre historias entre familias que fueron cerradas hace años. La ambicion, la arrogancia, el autosacrificio, las diferencias socioeconomicas, las mentiras y los secretos del pasado cambiaran la vida tanto de los jovenes como las de sus familias.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Mamá?
00:07¿Qué estás haciendo aquí?
00:17¡Hey, Lull!
00:30Mamá, te extrañé mucho, demasiado.
00:40¡Hijo!
00:47Por fin te encontré.
00:50Déjame ver.
00:52¿Has adelgazado?
00:54Hijo, ¿te ha ido bien?
00:57Sí, mamá.
00:59Muy bien.
01:03Yo también te extrañé mucho, hija.
01:06Te hemos buscado por todas partes.
01:08Estamos muy molestos.
01:10¿Estás bien?
01:12Estoy bien, mamá. No te preocupes.
01:17¿Qué te pasó en las manos?
01:19¿Qué?
01:23Bueno, he estado limpiando, mamá.
01:26Mamá, no te preocupes. No es para tanto.
01:31Tienes las manos moradas, heladas.
01:35El frío no te hace para nada bien, Hey, Lull.
01:39Espera, mira, lo haré yo.
01:41Mira, yo lo haré.
01:43Déjame.
01:47Tienes que moverte.
01:57Hace demasiado frío.
01:59Usa el agua caliente.
02:01Se te van a congelar las manos, hija.
02:04Vamos.
02:06Mamá, por favor, suficiente.
02:08Basta, Hey, Lull. Nunca en la vida he dejado que sufras.
02:11Yo lo haré.
02:27Mamá.
02:29Basta.
02:39Me estoy congelando.
02:41¿Dónde demonios están?
02:48Aunque te desvanezcas en el aire,
02:52te encontraré
02:53y te aseguro que voy a hacerte pedazos.
02:58Pronto.
03:00Muy pronto.
03:09¿Ozen?
03:11Querido,
03:13estás enfadado.
03:20Pero tú eres mi único amor.
03:23Solo vivo por ti.
03:28Perdóname por haberlo olvidado.
03:54Un,
03:56dos, tres.
03:58No toques.
04:00Virginia, vamos.
04:02Me aburro con música alegre.
04:04Eso intento, pero es fácil.
04:06Pronto seré una gran DJ.
04:08Tengo que seguir practicando.
04:10Tan solo tengan paciencia.
04:12Mamá, ¿quieres saber una cosa?
04:14Si todo sale bien, me ofrecerán un trabajo estupendo.
04:17Seré la mejor DJ.
04:19A ver,
04:20claro que sí, cariño.
04:26Todo se ve perfecto.
04:28Han hecho un buen trabajo.
04:30Gran trabajo.
04:32La empresa lo hizo estupendo.
04:34Conocen bien el concepto de San Valentín.
04:36Estoy contenta.
04:38Es un día precioso.
04:40La gente vendrá pronto.
04:42A propósito,
04:44¿invitaste a los Jenga Brice?
04:46¿Van a venir?
04:48Vendrán.
04:50Vendrán.
05:21Ahí viene.
05:23Que Dios la proteja siempre.
05:27Vaya, está hermosa.
05:51Estás muy linda.
05:54¿Azlim?
05:56¿Estás bien?
05:59Estoy bien, Shule.
06:01Estoy muy bien.
06:07Cariño, ¿nos sentamos?
06:09Claro.
06:20Tu juego no funcionó.
06:22Quisiste cambiar mi personalidad y aún así fracasaste.
06:25Gracias, Ausen.
06:27He vuelto.
06:51Olvídame, Ausen.
06:56Hazlo.
06:58Lo sabré, Azlim.
07:00Lo sabré todo.
07:02Muy pronto.
07:06Tengo que ir, Azlim.
07:08Pase lo que pase.
07:10Aunque muera al final.
07:12Quiero verlo.
07:14Quiero verlo.
07:16Quiero verlo.
07:17Aunque muera al final.
07:19Quiero verla.
07:43Mamá, por favor, no es necesario.
07:45No, cariño.
07:47Ya has limpiado mucho.
07:49Yo lo haré, ¿de acuerdo?
07:51Yo lo haré, tranquila.
07:55Espera.
07:57Ayudaré a Rurana.
08:00¿Hijo?
08:02¿Qué es esto?
08:04Tu mano...
08:06Di algo.
08:08Nada.
08:10¿Qué tienen?
08:12Cariño, dime, ¿qué le pasó?
08:14Mamá, no es nada.
08:15Yo voy ya por el trabajo.
08:17Cálmate.
08:19¿Pero qué tipo de trabajo es ese?
08:21¿Dónde trabajas?
08:23Mamá, no hay nada de qué preocuparse.
08:25Trabajo como cualquier otro ser humano.
08:27No importa dónde.
08:29Cariño,
08:31pareces muy débil.
08:33Déjame ver.
08:35Tiene razón.
08:38No.
08:40Creo que no pueden cuidarse ustedes solos.
08:42¿Qué van a hacer?
08:43Ya.
08:45Dejen de mirarnos con tanta lástima.
08:48Hijo,
08:50soy tu madre.
08:52Esto no me gusta.
08:55Tu padre...
08:57No.
09:00No te atrevas a hablar de mi padre.
09:02No oiré.
09:04Hijo,
09:07te comprendo, ¿sabes?
09:09Pero piensa,
09:11¿vale la pena hacer esto?
09:13No importa.
09:15Es suficiente para vivir.
09:17¿No es eso lo que quería mi padre?
09:19Sé lo que quiere.
09:21Me di cuenta cuando me fui de casa.
09:25Mi padre utilizó su amor como arma.
09:27Yo nunca le falté al respeto.
09:29Pero él
09:31me amenazó.
09:33Con dinero,
09:35con mi coche, con la empresa.
09:37Él nunca me conoció.
09:39Eso nunca importó.
09:41Pero tristemente eso es algo
09:43que no importa.
09:45Y mamá,
09:47si tú piensas igual que él,
09:49vete ya.
09:51Jagis.
09:53Ya estoy harto.
09:55Vete.
10:13Yo sé que no es el mejor momento,
10:16pero quiero decir algo.
10:19¿Qué, Tarik?
10:21Dime.
10:23Me encantas.
10:29Gracias,
10:31pero este no es el momento.
10:33Ya lo sé.
10:35Edie,
10:37es bueno que te hayan invitado.
10:39Vamos a poder entrar.
10:41Sí.
10:43Tarik,
10:45si Fatih está realmente drogando a Aslim,
10:48¿podemos demandarlo o no?
10:50Sí lo demostramos.
10:52¿Podemos denunciarlo a la policía?
10:54No pienses en eso.
10:56Primero tenemos que salvar a Aslim.
10:59Sí, claro.
11:02Tengo miedo de que le hagan daño.
11:05No debería estar ahí.
11:07Tranquila.
11:09Estará bien.
11:11Ven, vámonos.
11:13Ven.
11:20Se acabó.
11:23Mi hijo se fue.
11:27¿Qué haré?
11:29Señora, tengo hambre. Ayúdame.
11:37Ven conmigo.
11:44¿Edie?
11:46¿Qué ocurre?
11:50¿Adónde van?
11:54Oiga, ¿está bien?
11:57Estoy bien.
11:59Ven conmigo.
12:13Boulevard de Yozgat.
12:19Cuando el coche gire hacia el Boulevard Yozgat,
12:22los muchachos se reunirán contigo ahí.
12:44Cariño, Ozan está en la cárcel.
12:47Hoy lo trasladan.
12:49El chico que amas se va a otra parte.
12:52Por favor, vamos a casa.
12:55Esto se terminará pronto.
12:58Shulé no puede hacerle daño a Ozan en otro lugar.
13:02Pronto me liberaré de su maldición.
13:05¿Qué pasa?
13:07Shulé está en la cárcel.
13:09Shulé no puede hacerle daño a Ozan en otro lugar.
13:12Pronto me liberaré de sus amenazas.
13:22¿Qué haces aquí sola?
13:24Nada. Estoy cansada.
13:28¿Qué ocurre, Tortuelitos?
13:30¿Estamos bien?
13:32Descansamos.
13:34Esto recién comienza. Vamos a divertirnos.
13:36Verchin, pon buena música.
13:39No estamos en un funeral.
13:41Celebremos este hermoso compromiso.
13:43Vamos, querida.
13:45Entonces voy a poner buena música. ¡Escuchen!
13:48Vamos, ven acá.
13:50Tú también, Fatih.
13:53Mírate, eres preciosa.
14:07De ninguna manera.
14:10Las madres aman incondicionalmente.
14:14No importa lo que hagas o digas.
14:18Eres mi hijo.
14:22No pienso como Adnan. Nunca lo he hecho.
14:26¿Sabe que estamos aquí?
14:28¿O está afuera?
14:30No, cariño. Por supuesto que no.
14:32Ni él ni Yashar lo saben.
14:33No.
14:35Solamente estamos tu madre y yo.
14:38¿Cómo nos han encontrado?
14:44Las madres siempre encuentran.
14:46Las madres siempre saben dónde están sus hijos.
14:53Estamos cansadas.
14:56¿Por qué no nos sentamos y descansamos?
14:58Sí.
15:08Bajemos, entonces.
15:10Descansen en casa.
15:15¿Hijo? ¿Y tú?
15:18Yo limpiaré la puerta.
15:20Pero...
15:22Vamos.
15:36¿Ese es el informe?
15:38¿Lo ha firmado ya el médico?
15:40Sí, no falta nada.
15:42¿Y por qué lo ha firmado el médico?
15:45¿Por qué lo ha firmado el médico?
15:47¿Por qué lo ha firmado el médico?
15:48No falta nada.
15:50¿Y por qué lo necesitas?
15:53No comprendo, Koray.
15:55¿Para qué querrías este informe?
15:57¿Me lo dirás?
16:00Hijo.
16:02¿Por qué no me dices de una buena vez
16:04que el responsable es Adnan Kartil?
16:06Mamá.
16:08Esta vez soy yo el que tiene un plan, no tú.
16:10¿Sí?
16:12Mira.
16:14Si lo denuncio con la policía...
16:16Antes de que lo encuentren,
16:18me encontrará y me matará.
16:21¿Lo hará? ¿Sí?
16:23Exacto.
16:25Estoy esperando.
16:27El momento indicado.
16:29Quedémonos esto.
16:32Lo necesitaremos.
16:34Nos será útil.
16:37Pero primero hay que encontrar a Yagisya y Lul.
16:41Será perfecto.
16:42Ya sé lo que hay que hacer.
16:44Me desharé de ellos
16:46sin mancharme las manos de sangre.
16:48Pues,
16:50si destruyo a Yagis,
16:52destruyo a su padre,
16:54me desharé de los dos.
16:56Eso espero, hijo.
16:59¿Cómo estás?
17:01¿Ya te sientes mejor?
17:03¿Nos vamos?
17:05Sí, vamos.
17:07Vamos.
17:09Sí, vamos.
17:16La persona a la que llamaste no puede ser localizada ahora.
17:21¡Oh, Koray!
17:23Apagado.
17:30El idiota se cree un gran hombre.
17:33Pero su mujer se ha fugado con otro
17:36y no la encuentra.
17:39¿Qué pasa?
17:41¿Qué están mirando?
17:43¿Nunca han visto a una mujer?
17:45¿Ah?
17:47¡Oh!
17:49¡Ugh!
17:51¡Ugh!
17:53¡Esto es repugnante!
17:57¡Oh!
17:59¡Oh!
18:01¡Oh!
18:03¡Oh!
18:05¡Oh!
18:07¡Oh!
18:09¡Se están divirtiendo, chicos!
18:12¡Vamos, bailen, bailen!
18:14¡Mamá, vamos, vamos!
18:16Basta suficiente.
18:18¿Dónde están los invitados?
18:20Vendrán pronto.
18:23Invitamos a mucha gente.
18:25Debieron citarlos a otra hora.
18:27Diablos.
18:29No me importa.
18:31Me da igual.
18:32¿Qué pasó?
18:36Los engabers no vendrán.
18:39¿Por qué?
18:41Yulide y Selim son sus amigos.
18:43Dicen que no está bien.
18:46Bien.
18:48Como sea, me da igual.
18:50De todas formas,
18:52tenemos más invitados.
18:54Ellos se lo pierden.
18:55Cariño, rápido.
18:57No hagas esperar a los invitados.
18:59Ven.
19:01Llegaron los invitados.
19:04Bienvenidos.
19:06Pasen.
19:07¿Qué?
19:09¿Qué pasó?
19:12¿Qué pasó?
19:14¡Todo bien!
19:16¿Yulide?
19:18¿Qué pasó?
19:21¿Qué pasó?
19:23¿Qué...?
19:25¿Qué pasa?
19:27¿Que pasa?
19:29¿Por qué no vienen?
19:31Pues nada,
19:33no quiero hacerte duda.
19:34¡Hola a todos!
20:04Shh...
20:06Quédate quieto.
20:08No me di cuenta.
20:14¿Qué pasa?
20:16Paró en medio del camino.
20:18Toca la bocina, por favor.
20:20¿Acaso será bien el conductor?
20:22Bajemos.
20:34Bien...
20:36Es hora.
20:58Bienvenidas.
21:00Lo siento.
21:02Es nuevo, así que...
21:04no lo hemos amueblado.
21:06No pidas perdón.
21:10Jagis duerme ahí.
21:12Lo pongo en el suelo y duerme sobre él.
21:14¿Querida?
21:16¿No hace frío?
21:18Ah, eh...
21:20Tenemos un calefactor eléctrico.
21:22Ya lo encendí.
21:24Sabemos que es un poco frío.
21:28Es muy oscuro.
21:32Se deprimirán.
21:34Siempre tenían cortinas abiertas
21:36en nuestra casa.
21:38Mira...
21:40Sabemos que no es un buen lugar,
21:42pero es temporal.
21:44Esperamos conseguir mejores
21:46trabajos.
21:48Entonces nos mudaremos
21:50a una casa mejor.
21:56Sobre el trabajo que te dije...
21:58Necesitan un hombre. ¿Me llamarán?
22:00Me alegra.
22:02¿Hijo?
22:04¿Cómo te fue?
22:06¡Ay!
22:08¡Una araña!
22:10Tranquila.
22:14Ya está.
22:18Eh...
22:20Deberían ver cuando nieva.
22:22Es una vista muy hermosa, ¿no?
22:24No podemos quitarle los ojos
22:26de encima.
22:28¡Te!
22:30Sí, traeré té.
22:46Bueno...
22:48¿Saben una cosa?
22:52Deberíamos cenar juntos.
22:54Hijo...
22:56Seguro que llevan días sin comer bien.
22:58Salgamos a cenar juntos.
23:00Tenemos hambre, ¿verdad?
23:02¿A ti qué te parece, Nurán?
23:04¡Eso es! ¡Vamos!
23:06¡Basta!
23:08¿Vinieron hasta aquí
23:10para compadecerse de nosotros?
23:12¿O fue para cambiar de opinión?
23:14No teman.
23:18Digan lo que piensan.
23:24¿Dónde estarán?
23:26¿Es broma?
23:32¡Ah!
23:34Están por aquí.
23:36¿Pero dónde?
23:44Eh...
23:46¿Hay alguien ahí?
23:48No puedes pasar por ahí.
23:50Han abandonado el coche.
23:52No, no puedo.
23:54No hay espacio y no puedo volver.
24:16Mushin nos envió.
24:18Gracias, hermano.
24:20¿Tardarán en despertar?
24:22Tranquilo.
24:24Tienes media hora.
24:26Vete tan lejos como puedas.
24:28Se pusieron en peligro.
24:30Nunca lo olvidaré.
24:32No te preocupes.
24:34Mushin es un gran hombre.
24:36El coche está por la izquierda.
24:38Bien.
24:44No es necesario que nos miren con lástima.
24:46Es un sótano.
24:48No nos importa.
24:50¿Sí?
24:52Nos lastimamos las manos.
24:54No nos importa.
24:56Comemos pan y queso.
25:00No nos importa.
25:02Estamos bien.
25:04¿De acuerdo?
25:06Muy bien.
25:10Estamos hartos de la gente
25:12que intenta separarnos.
25:14Queremos esta vida
25:16porque está lejos de sus normas
25:18y sus obstáculos.
25:20Yagis, ya.
25:22Suficiente.
25:24Está claro que
25:26no tienen malas intenciones.
25:28Sí, hijo.
25:30Estábamos preocupados.
25:32No hemos dormido
25:34desde que te fuiste.
25:36Hija,
25:38te extrañé mucho.
25:40Siempre abrazo tu almohada.
25:44Lo sé.
25:46Sé que es difícil.
25:48También te extraño.
26:00Pero...
26:02soy feliz con Yagis.
26:06Nos amamos.
26:08¿Hijo?
26:10No solo no puedo dormir,
26:12tampoco puedo comer.
26:14Elul,
26:16sigo mirando por la ventana
26:18a ver si llegas.
26:20Si veo a alguien en la calle,
26:22pienso que eres tú.
26:24¡Es injusto!
26:26¡Esto es injusto!
26:28¿Qué te hemos hecho?
26:30No les importamos.
26:32No pueden comprendernos.
26:34¿Pensaron en cuánto sufrimos
26:36al estar separados?
26:38¿Lo pensaron acaso?
26:42Nos llevamos todo por delante.
26:44Estábamos listos para lo que fuera.
26:46E incluso ahora,
26:48siguen hablando de su sufrimiento.
26:52No estuvieron cuando
26:54todos estaban contra nosotros.
26:58Morimos mil veces estando separados.
27:00¿Y qué hicieron?
27:02Nada.
27:04Nada.
27:06No hicieron nada.
27:10¿Dónde diablos estaban
27:12cuando se llevaron a mi bebé?
27:22Tu bebé.
27:26¿Dónde estaban cuando perdimos
27:28a nuestro bebé?
27:34Mamá.
27:58Este es el día más feliz
28:00de su vida.
28:02No puedo dejarla sola, ¿no?
28:04Bienvenida.
28:08¿Qué tal?
28:10Gracias.
28:12Nos alegramos de verlos.
28:14¿Verdad, Aslin?
28:16Sí. Sí, cariño.
28:18Puede que seas feliz,
28:20pero aquí hay gente aún más feliz.
28:22Sí. Sí.
28:24Bravo, Gediye.
28:26Has clavado tus garras en mi marido.
28:28Nunca pierdes oportunidad.
28:30Yo ya no soy tu marido.
28:38Y además,
28:40es mi prometida.
28:46Nos casaremos.
28:48¿Qué?
28:52¿Qué dices?
28:54¿Mamá?
28:56¿Estás oyendo lo que dices?
28:58No lo puedo creer.
29:00¿Y además, con ella?
29:02¡Eh, basta!
29:04Hoy es nuestro día más feliz.
29:06Cálmense.
29:08Ya discutirán más tarde.
29:10Verchin, la música.
29:12¿Para que bailen juntos?
29:14Verchin.
29:16Ah, bravo.
29:22Ven, cariño.
29:24Es nuestro día.
29:28Sí.
29:30Ya.
29:58¡Hija!
30:00¿Por qué nunca me dijiste
30:02que era el bebé de Yashish?
30:04Oh, querida.
30:06¿Quién sabe cómo ha sufrido?
30:08No sabía.
30:10No habría dejado que se casara
30:12con ese hombre.
30:16Papá hubiera atacado
30:18a Yagizu.
30:20Yagizu.
30:22Yagizu.
30:24Yagizu.
30:26Papá hubiera atacado a Yagiz.
30:30Recuerdo ese día.
30:32Mi padre lo perseguía
30:34con una pistola.
30:36¿Qué?
30:38¿Pero qué estás diciendo?
30:42Él no sabía que estaba embarazada.
30:46Cuando al fin lo supo,
30:48ya era demasiado tarde.
30:50Nuestro bebé murió justo después
30:52de que se enterara
30:54que era suyo.
30:58¿Por qué Coray, hija?
31:00Dímelo.
31:02¿Por qué él?
31:04No lo sé.
31:06Ese día nos siguió.
31:08A él se le ocurrió la idea.
31:10Dijo que era nuestro
31:12y no pude negarme.
31:14No sabía que él tenía
31:16malas intenciones, mamá.
31:18Creía que me estaba ayudando.
31:20Tenía que estar de acuerdo
31:22con todo lo que decía.
31:24Pero aquello no era un matrimonio.
31:26Nunca lo fue.
31:28Me casé con él para que mi bebé
31:30tuviera un padre.
31:32No pasó nada entre nosotros, mamá.
31:34En absoluto.
31:36Amo a Yagiz.
31:38Es todo para mí.
31:42Hubo mentiras y dolor.
31:44Mucho dolor.
31:46Pero se acabó.
31:48Se acabó.
31:50No sé cómo
31:52se acabó.
31:54No sé cómo
31:56se acabó.
31:58No sé cómo
32:00se acabó.
32:02No sé cómo
32:04No sé cómo hubiera sido
32:06si no hubiera pasado así.
32:12Todo esto es por los juegos sucios
32:14de ese Koray.
32:18Pero tú también.
32:20Mi padre.
32:22Y tú.
32:26Tú también, Norán.
32:30Te lo conté todo.
32:32Que no estaba metido en el lío
32:34que hizo mi padre.
32:36Y que quería a Ilul.
32:40¿Pero qué podía hacer?
32:42Pues nada.
32:44Tú tampoco.
32:46Solo darle la razón a mi padre.
32:48No queremos nada suyo.
32:52Ya lo demandó.
32:54Se divorciará pronto.
32:56Se terminó. Nos casaremos.
32:58No tienen que creer en nuestro amor.
33:00Solamente...
33:02Sí.
33:26Ya voy, Aslim.
33:28Espera a mí.
33:32¿Osan?
33:36Nuestro sufrimiento terminará hoy.
33:40En cuanto llegues a tu nueva casa,
33:42me liberaré
33:44de esta gente.
33:52¿Por qué?
33:54¿Por qué?
33:56¿Por qué?
33:58¿Por qué?
34:00¿Por qué?
34:06Cariño.
34:08Me asustaste.
34:12Cariño, ¿estás bien?
34:14Sí.
34:16Dime si pasa algo malo.
34:20Es muy raro.
34:22Osan dijo
34:24que te estaban amenazando.
34:26Si no, no actuarías así.
34:28Aslim,
34:30te encariñaste con Shule.
34:32Tú no harías eso.
34:34Te comportas de forma extraña.
34:38¿Mamá?
34:42¿Qué pasa, Aslim?
34:44¿Por qué están las dos aquí murmurando?
34:48Ella me preguntó
34:50si le quedaba bien ese vestido.
34:52Eso es.
34:54Bueno.
34:56Tenemos que ir de compras
34:58las dos juntas antes de la boda.
35:00Mis amigos pensarán
35:02que eres una chica de barrio.
35:04Fatih te está esperando.
35:06Ve a bailar con él.
35:08Vamos.
35:18Ya está el té.
35:22Elul, no.
35:24Cariño, es un vaso de plástico.
35:26No es saludable.
35:28Allí hay una tienda de comestibles.
35:30Voy a comprar tazas.
35:32Mamá,
35:34siéntate.
35:36Cariño, ¿cómo es eso?
35:38El vidrio plastificado
35:40es perjudicial.
35:42Ese té puede hacernos mal.
35:44¿Verdad, Nuran?
35:46Sí. Bueno, hijo,
35:48tómalo como un regalo.
35:50Sírvenos el té.
35:54No queremos su ayuda.
35:56Lo haremos solos.
35:58Tranquila.
36:00Encontré un trabajo.
36:02Tendremos dinero.
36:04¿Qué trabajo?
36:06Construcción.
36:08¿Qué?
36:10¿Qué construcción?
36:12¿Una construcción con este frío?
36:14Me volveré loca.
36:16Hijo, no quiero que trabajes
36:18en algo así.
36:20Toma.
36:22Toma.
36:24Tu cuenta de banco.
36:26Te voy a enviar dinero
36:28todos los meses.
36:30Eso haré.
36:34Esto es todo lo que tengo,
36:36pero conseguiré más.
36:38Más dinero para ustedes.
36:40Ven.
36:42Toma, cariño.
36:44Tómalo.
36:46Toma, cariño.
36:48Tómalo.
37:16¿Ha dicho algo?
37:32No.
37:34Estaba a punto de decirme algo,
37:36pero apareció Xule.
37:38Su rostro cambió.
37:40¿Pasa algo?
37:46No perdió el tiempo.
38:02Mamá.
38:04Sí.
38:06¿Dónde están los invitados?
38:08Nos pondremos los anillos.
38:10Llama a la secretaria.
38:12He llamado.
38:14No vendrá nadie.
38:16No vienen porque sería una falta de respeto
38:18contra Júlide.
38:20¿Nos desprecian?
38:22Así es.
38:24Todos están con Ozan y Júlide.
38:26Pues...
38:28no importa.
38:30¿Nos ponemos los anillos?
38:32Sí.
38:44Elul, no.
38:46Déjalo.
38:48Hijo, mira.
38:50Mamá, no queremos la ayuda de nadie.
38:52Cariño, este es mi dinero,
38:54no el de tu padre.
38:56Por favor, déjalo.
38:58Elul, no.
39:00Déjalo.
39:02Hijo, mira.
39:04Mamá, no queremos la ayuda de nadie.
39:06Cariño, este es mi dinero,
39:08no el de tu padre.
39:10Por favor, déjalo.
39:12Por favor, tómenlo.
39:16Mira.
39:18No quiero que trabajes en una construcción.
39:20Hija,
39:22hagamos algo.
39:24Reciban este dinero
39:26y luego lo devolverán cuando consigan más.
39:28¿Les parece?
39:30Excelente idea, Nuran.
39:32Hijo, toma este dinero.
39:34Ya me lo devolverás después.
39:36Conseguiremos una casa nueva.
39:38¡Ah!
39:40Les abrimos las puertas de nuestro hogar.
39:42Ya dejen de humillarnos.
39:44Lo haremos solos.
39:48Si respetan nuestro amor,
39:50guarden eso.
39:52Agradezco que nos visitaran,
39:54en serio, pero
39:56tenemos cosas que hacer.
39:58Por favor.
40:10¿Puedes tomar el anillo del padre de tu hijo?
40:12¡Mamá, cierra la boca!
40:16¡Por Dios!
40:22Tariq, Edie,
40:24¿podrían ponerse los anillos?
40:26¿Por qué no?
40:28¿Por qué no?
40:30¿Por qué no?
40:32¿Por qué no?
40:34¿Por qué no?
40:36¿Por qué no?
40:38¿Podrían ponerse los anillos?
40:40¿Nosotros?
40:44¡Claro!
40:50Es un placer.
40:56Vaya, me emociona.
40:58No sé qué decir.
41:08¿Por qué no?
41:10¿Por qué no?
41:12¿Por qué no?
41:14¿Por qué no?
41:16¿Por qué no?
41:18¿Por qué no?
41:20¿Por qué no?
41:22¿Por qué no?
41:24¿Por qué no?
41:26¿Por qué no?
41:28¿Por qué no?
41:30¿Por qué no?
41:32¿Por qué no?
41:34¿Por qué no?
41:36¿Por qué no?
41:38¿Por qué no?
41:40¿Por qué no?
41:42¿Por qué no?
41:44¿Por qué no?
41:46¿Por qué no?
41:48¿Por qué no?
41:50¿Por qué no?
41:52¿Por qué no?
41:54¿Por qué no?
41:56¿Por qué no?
41:58¿Por qué no?
42:00¿Por qué no?
42:02¿Por qué no?
42:04¿Por qué no?
42:06¿Por qué no?
42:08¿Por qué no?
42:10¿Por qué no?
42:12¿Por qué no?
42:14¿Por qué no?
42:16¿Por qué no?
42:18¿Por qué no?
42:20¿Por qué no?
42:22¿Por qué no?
42:24¿Por qué no?
42:26¿Por qué no?
42:28¿Por qué no?
42:30¿Por qué no?
42:32¿Por qué no?
42:34¿Por qué no?
42:36¿Por qué no?
42:38¿Por qué no?
42:40¿Por qué no?
42:42¿Por qué no?
42:44¿Por qué no?
42:46¿Por qué no?
42:48¿Por qué no?
42:50¿Por qué no?
42:52¿Por qué no?
42:54¿Por qué no?
42:56¿Por qué no?
42:58¿Por qué no?
43:00¿Por qué no?
43:02¿Por qué no?
43:18international
43:20international
43:52El amor es un sentimiento fuerte. No puedes escapar.
44:20No puedes esconderte. Cuando te enamoras, cambia por completo el sentido de la vida.
44:48Cuando están verdaderamente enamorados, nada debería interponerse entre ustedes.
44:54Nada debería detenerlos. No hay nada que no harían por el amor de la otra persona.
45:01Y si están verdaderamente enamorados, al final estarán juntos, a pesar de cada uno
45:09de los obstáculos. Nada es lo bastante fuerte para detenerlos.
45:14No es difícil superar los obstáculos. Lo que es difícil es amarse.
45:19¿Dónde estás? Deberías estar por aquí. Con este frío te vas a resfriar, Eilul.
45:38Mamá, cuida bien de papá, ¿sí? Y... dale esto.
45:46Sí, cariño. Lo haré, Eilul. No le hagas... ya no le hagas caso a tu padre, ¿de acuerdo?
45:55Te extraña, demasiado. Lo sé, llora mucho.
46:00Mamá...
46:03Mamá.
46:05Hijo.
46:06¿Esto se lo vas a decir a papá? Porque sé que siempre lo haces, pero no va a cambiar nada.
46:13Ya decidimos. Nada ni nadie puede detenernos. No cambiaré de opinión.
46:20Hijo, mira, respeto tu decisión. Estaré contigo. También Nuran.
46:28Si necesitas algo, llámanos enseguida.
46:32Saben, no se lo diremos a nadie. Solo queremos que estén bien.
46:52Ahí estás. Ya te encontré.
46:57Mamá, cuídate, ¿sí?
47:02Ay, míralos. Son como una familia.
47:32Ya sé dónde estás. Pero no es suficiente.
47:48Tu marido debe saberlo. Lo sabrá y entonces... esto será el infierno.
48:33¿Estás bien?
48:36Sí. Lo siento mucho por ellas.
48:45Si yo aceptara, ¿aceptarías también su ayuda?
48:51Son nuestras madres, Yagiz.
48:58No, por supuesto que no. Mira, cuando tomé tu mano por primera vez,
49:08dije, amo a este hombre y nunca lo dejaré. Estaré a tu lado.
49:14Pase lo que pase, te seguiré a donde vayas. Lo prometimos. Para siempre.
49:23No importa lo que pasemos, no importa lo difícil que sea, lo superaremos juntos.
49:32Feliz día de San Valentín.
49:35Querida, feliz día de San Valentín. Te amo, Eylul.
49:43Por cierto, tengo esto para ti.
49:50No hacía falta. Ya tenemos teléfono.
49:53Cariño, quiero hablarte siempre que quiera. ¿Tiene mi número?
49:58Bueno, Yagiz, gracias.
50:09Descansa antes del trabajo. Te haré una sopa.
50:13No tenemos tantos ingredientes, pero lo haré con amor.
50:19Seguro estará deliciosa.
50:22Deberíamos comer juntos en San Valentín.
50:25Muy bien.
50:27¿Por qué no contestas? ¿A dónde ibas, Edie?
50:55No, claro que no. No puede estar allí. Edie no haría eso.
51:06Perdona, señora Julide, ¿interrumpo algo?
51:09Por supuesto que no, Yazar.
51:11¿Necesitas algo? ¿Estás bien?
51:14Estoy bien. Solamente necesitaba descansar un poco para recuperarme.
51:21Por cierto, esto es para ti.
51:28¿Qué es?
51:30Bueno, te lo debo.
51:33No, Julide, guárdalo, por favor. Tal vez lo necesites.
51:37Por favor, Yazar.
51:38No, Julide, por favor, no insistas. Guárdalo.
51:42Vine a preguntar dónde estaba Nuran. Dijo que iría al bazar, aún no regresa.
51:47¿Tú sabes dónde está?
51:49Había dicho que iría a casa de Nermín.
51:52¿De Nermín?
51:53Nermín, Nermín, sí.
51:58Bien, gracias.
52:00Yazar, ¿tú sabes dónde está Edie?
52:03No, no lo sé. No nadie me dice a dónde se van.
52:17No, no puedo esperar aquí. Debo ir.
52:48Este es mi dinero, no el de tu padre.
52:52Por favor, tómenlo.
52:56Mira, no quiero que trabajes en una construcción.
53:01Contesta el teléfono. Desapareces cuando más se te necesita, estúpido. Maldito estúpido.
53:26¿Hola?
53:27Escúchame. Sé dónde están Yasir y Eilul.
53:32¿Y tú? Bien.
53:40Entonces es el momento de enfrentarse a ellos.
53:49Ya es hora de que Yagiz pague por lo que hizo. Pagará por fugarse con mi mujer.
54:07Estaríamos juntos en San Valentín.
54:12Cumplí mi promesa.
54:16Espero que sean felices para siempre.
54:33Porque se lo merecen.
54:41Felicidades.
54:46Felicidades.
55:16Felicidades.