Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
Sturm Der Liebe TV
  • anteayer
Rote Rosen - Unruhe im Herzen 4163

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Ich habe mir bei dem ganzen Gerede über Geld das Wesentliche vergessen.
00:03Dass meine Mutter die Figur extra vergraben hat, damit sie im Familienbesitz bleibt.
00:07Ich bin wirklich froh, dass Simon mich ausgebremst hat.
00:10Ich hätte mir das nie verziehen, wenn ich das Andenken an meine Mutter einfach so verkauft hätte.
00:16Die Maler haben ihr Schlafzimmer und den kleinen Salon verwechselt
00:19und wir haben schon angefangen, neu zu streichen, aber Heine hat sich verletzt.
00:22Sonst wären wir längst fertig.
00:23Sie hatten eine Aufgabe.
00:25Dass das Haus bis heute fertiggestellt ist.
00:30Warum habe ich keinen Profi gefragt?
00:34Sie haben versagt.
00:37Wenn wir heiraten, gibt deine Mutter endlich Ruhe,
00:39wir sind Böttcher los und ich bekomme das Hotel.
00:43Du meinst das ernst?
00:54Das ist meine Nacht.
00:58Das ist die Welt, in der ich gehöre.
01:04Ich fahre weiter, ich fahre weiter.
01:18Überleg doch mal, der Vorschlag deiner Mutter ist nicht dumm.
01:22Das sind ihre Pläne nie, aber immer berechnet.
01:25Es ist doch egal, solange auch wir profitieren und das würden wir.
01:28Stell dir vor, wir heiraten, wir bekommen das Hotel,
01:30wir könnten hier schalten und weiden, wie es uns beliebt.
01:34Weißt du, was ich daran mag, ist dein Ehrgeiz und dein Geschäftssinn,
01:39aber sind das kluge Gründe, um eine Ehe zu schließen?
01:43Die Leute heiraten schon allein wegen des steuerlichen Vorteils.
01:47Und wir, wir verstehen uns sogar privat.
01:50Ja sicher, und du weißt, ich genieße das, was wir haben,
01:53aber was ich nicht brauche, ist ein Ring am Finger.
01:55Oh, ich brauche auch keine Ringe.
01:58Du weißt, was ich meine.
02:01Du bist mir wichtig und ich bin sehr glücklich,
02:04aber heiraten kommt für mich nicht in Frage.
02:08Gut, dann eben nicht.
02:10Dann lassen wir uns eben weiter von Böttcher-Drang salieren.
02:14Ich bin mir sicher, wir finden noch einen anderen Weg,
02:16um mit ihnen klar zu kommen.
02:18Du hast ja richtig gesagt, wir sind ein verdammt gutes Team.
02:22Ja, ich werde in der Küche gebraucht.
02:26Ja, ja, ich bin schon fast da.
02:31Ja, ich bis gleich.
02:35Das ist nicht fair.
02:37Das ist nicht meine Schuld und morgen ist alles perfekt.
02:40Morgen ist zu spät, meine Gäste kommen heute.
02:42Dann setzen Sie sich mit Ihren Gästen in das wunderschöne Wohnzimmer.
02:46Die Direktorin vom Interior Design Germany
02:49will über das neu gestylte Gut einen Artikel veröffentlichen.
02:53Und das kann sie auch weiterhin.
02:55Bis auf zwei Räume ist alles fertig.
02:58Ich riskiere nicht meinen Ruf,
03:00indem ich die Presse über eine Baustelle jage.
03:04Es ist ärgerlich, ja, aber Verzögerungen kommen vor
03:09und Sie machen nicht meine Gesamtleistung zunichte.
03:12Man bringt den Sieg auch nach Hause,
03:14sondern mit leeren Händen da.
03:16Sie bekommen, was Sie bestellt haben und mehr nur einen Tag später.
03:20Sie haben mein Wort, morgen ist alles fertig.
03:23Sie hatten Ihre Chance.
03:26Sie haben versagt.
03:29Gut, dann wünsche ich Ihnen viel Spaß.
03:32Schauen Sie, wie Sie ohne mich klarkommen.
03:34Ich weiß, was ich kann und was ich geleistet habe.
03:36Guten Tag.
03:37Was ist denn passiert?
03:38Das ist deine Freundin.
03:45So, Sie sind definitiv fit für Ihre Pilgertour.
03:48Das ist gut.
03:49Aber darf ich Sie was fragen?
03:51Klar.
03:52Warum wollen Sie sich das antun?
03:54Na ja, eigentlich ist Arbeit die beste Medizin für mich.
03:58Freut mich, dass wir doch etwas gemeinsam haben.
04:01Es ist verlockend, durch Arbeit seine Sorgen zu verdrängen.
04:04Aber Hendricks Tod lässt sich nicht verdrängen.
04:07Ich muss mich damit auseinandersetzen
04:09und ich muss mich dem Schmerz stellen.
04:12Und dafür wollen Sie Hunderte Kilometer wandern,
04:15um sich richtig schön leiden zu lassen?
04:17Ja, nein.
04:19Ich werde bestimmt oft an meine Grenzen kommen, ja.
04:22Aber es geht darum, loszulassen.
04:27Und mich wirklich zu verabschieden.
04:31Also, ich wüsste nicht, wie ich in Ihrer Situation damit umgehen würde.
04:35Hut ab.
04:37Wie Sie wissen, habe ich die Trauerphase schon einmal unterschätzt.
04:41Und das soll mir nicht noch mal passieren.
04:44Ich freue mich auf die neue Herausforderung.
04:47Es muss ja nicht immer gleich eine Pilgerreise sein.
04:50Man kann seine innere Ruhe ja auch durch Sport finden oder in der Natur.
04:56Ich glaube, es geht um einen Perspektivwechsel.
05:00Könnten Sie den auch gerade gebrauchen?
05:02Nicht aktuell, aber ich habe auf jeden Fall großen Respekt davor,
05:08wie Sie die Dinge angehen.
05:11Danke.
05:14Also, bis dann.
05:17Tschüss, Frau Dr. Berger.
05:21Tschüss.
05:24Tschüss.
05:27Tschüss.
05:37Nach einer emotionalen Achterbahnfahrt der letzten Wochen
05:40können nur Frauen eine Pause gebrauchen.
05:43Gönnen Sie sich eine Auszeit in der Stille der Natur.
05:48Hey, ich gehe gleich mit Betty in den Park.
05:51Bist du dabei?
05:53Nee, sorry, ich muss jetzt gleich ins Krankenhaus.
05:57Alles in Ordnung, Till?
05:59Ich dachte, die Arbeit in der Klinik macht dir Spaß.
06:02Das ist es nicht.
06:09Bella hat mir erzählt, dass sie die Polizei angemeldet hat.
06:14Wegen neuer Ermittlungserkenntnisse.
06:17Bist du enttäuscht, weil du noch nichts erfahren hast?
06:21Ich habe Marcel nach Lüneburg eingeladen.
06:24Und jetzt kommt nichts.
06:26Wenn er keinen Bock hat, dann soll er doch wenigstens absagen.
06:29Na ja, vielleicht ist er noch unentschlossen.
06:31Ob er sich wirklich in den Zug setzen soll,
06:33nur um eine Runde zu zocken, kostet ja alles Geld.
06:36Es geht doch nur darum, dass wir uns mal in Real Life kennenlernen.
06:39Weißt du, ob ihn außer Computerspielen noch jemand
06:43anderes interessiert?
06:45Da würde ich einsetzen.
06:48Mach ihm den Ausflug schmackhaft.
06:51Ich glaube, ich hätte da tatsächlich eine Idee.
06:55Ich gehe mal mit Betty. Ich muss raus.
07:13Auf jeden Fall.
07:25Auch egal.
07:39Ich wusste es doch,
07:41dass ich eine Idee für die Therma habe.
07:44Es ist zwar kein Freizeitpark,
07:46aber wichtig ist doch,
07:48dass wir etwas mit der Familie zusammen machen, oder?
07:51Ja, super.
07:53Übrigens würde es mega finden.
07:55Er hat letztens noch gefragt, ob ich ihm Tauchen beibringen kann.
07:58Der will doch nur eine Taucherbrille.
08:00Er sollte erst mal schwimmen lernen.
08:02Aber mir soll es recht sein.
08:04Da habe ich wenigstens nicht so ein schlechtes Gewissen,
08:07dass ich die Porzellanfigur doch behalte.
08:09Ich finde, wir machen das echt gut.
08:12Naja, dass wir so miteinander umgehen können,
08:15trotz der Scheidung.
08:17Wenn man bedenkt, dass ich fast bei Simon eingezogen wäre,
08:20weil ich gedacht habe,
08:22das klappt nie in diesem engen Dachgeschoss.
08:24Du, äh, du wärst was?
08:26Ja, das war natürlich eine Schnapsidee.
08:28Allein schon wegen Amelie.
08:30Aber so gut kennst du Simon doch noch gar nicht.
08:32Ach, das würde ich nicht sagen.
08:34Du glaubst ja gar nicht,
08:36was er mir inzwischen alles anvertraut.
08:38Ohne Tochter und ohne Frau.
08:40Naja, er ist ja nun mal kein Alleinerziehender Papa.
08:43Nee, das nicht.
08:45Aber Valerie ist schon eine komplizierte Persönlichkeit.
08:48Und da fühlt er sich bei mir natürlich ganz anders verstanden.
08:51Außerdem machen wir ja auch viel zusammen.
08:53Der Online-Shop, meine Werkstatt auf dem Ziegenhof.
08:56Ich würde schon sagen,
08:58dass wir inzwischen sowas wie Freunde sind.
09:00Hm.
09:02Was ist?
09:04Du magst Simon doch auch, oder nicht?
09:06Tja, er ist ein guter Kumpel, ja.
09:09Früher hatte ich auch eine ganz andere Meinung vom Herrn Dallmann.
09:13Aber ich muss schon sagen,
09:15der hat mich in letzter Zeit doch angenehm überrascht.
09:17Er ist uns aber gerade nicht zufällig auf der Suche
09:19nach einer festen Beziehung, oder?
09:21Hi, ihr beiden.
09:23Hi.
09:24Na?
09:25Na?
09:26Ich hoffe, ich störe nicht.
09:27Nein, also ...
09:28Hi.
09:29Hi.
09:30Du, Ben, hättest du was dagegen,
09:32wenn ich dir Tina kurz ausspann?
09:34Ich habe keinen Job.
09:36Hm?
09:37Ach so, ja.
09:38Ja, ja, ja, ja, klar.
09:40Klar, ja.
09:41Mach mal.
09:42Okay.
09:43Setz dich. Willst du einen Kaffee?
09:44Sehr gern, ja.
09:45Ja, ja.
09:46Hi.
09:47Grüß dich, Ben.
09:48Ah.
09:53Ja, ich, ähm ...
09:57Ich muss los, wir sehen uns später.
09:59Ja, bis später.
10:00Also dann.
10:01Vorsicht.
10:02Ja, dann, dann ...
10:03Habt Spaß.
10:04Ja, gerne.
10:05Danke.
10:08Hi.
10:09Hm.
10:12Es hat nicht geklappt mit Emma.
10:13Was?
10:14Ja, ich bin super enttäuscht.
10:16Ach, Mensch.
10:17Mhm.
10:18Dabei hätte das so gut gepasst.
10:19Ja.
10:20Und dass sie so große Hoffnungen gemacht hat.
10:22Und du?
10:24Ben hat ja eine Hochzeit.
10:26Mhm.
10:33Ich könnte dir tausend Argumente nennen,
10:35warum er nicht aus materiellen Gründen heiratet.
10:37Du kannst dich entspannen.
10:38Arthur hat Nein gesagt.
10:39Na, Gott sei Dank.
10:41Naja, so richtig witzig fand ich den Korb nicht.
10:44Omidy, dein Ego in allen Ehren.
10:47Mir macht es Arthur sympathischer,
10:49dass er das Angebot von seiner Mutter ausgeschlagen hat.
10:52Was hat sie überhaupt davon, wenn ihr heiratet?
10:55Sie will ihm nur das Beste für ihren Sohn.
10:57Ja, genau.
10:58Das ist der Grund.
10:59Um diese Frau zu verstehen, muss man wahrscheinlich tiefer graben.
11:02Aber ich habe Besseres zu tun.
11:04Ja, genau.
11:05Mach du mal deinen Job.
11:06Und halt die Füße still, bis Svenja wieder da ist.
11:09Dann läuft es auch wieder am Schnürchen.
11:11Mhm.
11:12So, ich muss zum Notartermin.
11:14Wegen des Dachgeschosses.
11:16Also.
11:17Vergiss deinen Unterlagen nicht.
11:19Zahlst du?
11:20Ja.
11:21Danke.
11:22Ja, danke.
11:45Waldbaden bedeutet, man ist im Wald und genießt die Atmosphäre.
11:49Man kann seine innere Ruhe ja auch durch Sport finden oder in der Natur.
11:54Das ist doch Käse.
12:19Hey. Alles klar?
12:35Hi.
12:36Mit wem schreibst du? Deinem Gamerfreund?
12:39Marcel will bald nach Lüneburg kommen.
12:41Ja.
12:42Er hat mir sogar ein Foto geschickt.
12:44Zeig mal.
12:45Guck mal.
12:48Das ist Marcel?
12:51Also die meisten Gamer, die ich so kenne, gehen nicht so häufig pumpen.
12:55Ja, er bedient eben nicht das Klischee.
12:58Was schreibt er dir denn?
13:01Wie?
13:03Flirtet er?
13:04Mit mir?
13:06Also bei Finda ist das ihr Klassiker.
13:09Wer direkt seine Muskeln zeigt, zeigt meistens auch mehr am Ende.
13:12Aber was völlig okay wäre, wenn du das auch möchtest.
13:15Nee, Marcel und ich sind nur Kumpels. Wir chatten halt.
13:19Ich würde das an deiner Stelle trotzdem vorher klären.
13:22Sonst könnte der Besuch in Lüneburg ziemlich komisch werden.
13:25Ich muss mal wieder.
13:28Ja.
13:30Ciao.
13:32Ciao.
13:42Was soll das denn werden?
14:03Ich war eigentlich nur auf meiner Joggingrunde.
14:06Ach, und dann war ihm plötzlich danach, diesen Baum zu knuddeln?
14:09Das ist nicht das, wonach es aussieht.
14:12Ich bin nicht der Typ für Esoterik.
14:14Nein, das hätte ich bei Ihnen auch gar nicht gedacht. Das ist ja mehr Tonis Ding.
14:18Toni hat mir übrigens neulich erzählt, dass das mit dem Bäume umarmen gut sein soll.
14:23Waren Sie das ihretwegen?
14:26Nee, eher um zu beweisen, dass es Quatsch ist.
14:29Aber ja, es ist gerade sehr viel Stress, beruflich und privat.
14:35Frau Dr. Berger hat mir geraten, ich soll mal was Neues ausprobieren.
14:39Interessant.
14:40Funktioniert noch nicht.
14:42Im Gegensatz zu Sport.
14:44Deswegen gebe ich jetzt noch mal ein bisschen Gas und schlafe heute Nacht wie ein Baby.
14:47Oder Sie kaufen sich einen Hund.
14:49Das ist keine Option.
14:51Aber Ihnen noch einen schönen Tag.
14:53Ihnen auch, danke.
14:55Da läuft er davon.
14:58Fragt sich nur wovor.
15:01Hallo.
15:03Elsa.
15:08Wir müssen reden.
15:10Sie können Valerie nicht einfach so vor die Tür setzen.
15:14Sie hat einen großartigen Job geleistet.
15:17Und sie sollte diese Aufgabe zu Ende führen dürfen.
15:22Die Fehler Ihrer Tochter kosten mich Geld und Ansehen.
15:26Außerdem tönt sie, dass sie alles fristgerecht schafft.
15:30Wer hätte sie ja auch, wenn die Maler nicht die Räume verwechselt hätten.
15:34Und dann haben Sie und Heiner Jablonski noch eine Nachtschicht eingelegt.
15:37Dann hätten Sie das nämlich auch noch geschafft.
15:40Und dann hat sich Heiner leider verletzt und meine Tochter hat ihn ins Krankenhaus gebracht.
15:44Und dann haben Sie den Termin vom Nachmittag auf den Mittag verlegt.
15:48Ich weiß von keiner Verletzung.
15:51Ich weiß Ihnen nur um sich selbst kreisen.
15:56Frau Kaiser.
16:02Frau Pöttcher.
16:03Frau Pöttcher.
16:06Dann soll Ihre Tochter den Auftrag zu Ende bringen.
16:10Schön.
16:12Aber eine kleine Entschuldigung sollte drin sein.
16:17Da fällt Ihnen, wie ich schon mal sagte, kein Zacken aus der Krone.
16:21Eine Entschuldigung?
16:24In 100 Jahren nicht.
16:27Na ja.
16:28Ich weiß ja nicht, wann Sie das letzte Mal selber ein Handwerker beauftragt haben.
16:33Also vier bis acht Wochen Wartezeit.
16:36Viel Spaß auf der Baustelle.
16:45Du, aber es geht euch doch gut, oder nicht?
16:48Also ich habe das Gefühl, ihr seid total entspannt.
16:50Ja, klar sind wir entspannt.
16:52Wenn man verknallt ist.
16:54Wer ist verknallt?
16:56Ich weiß es nicht.
16:58Aber ich habe das Gefühl, als wenn sich zwischen Tina und Simon was anbahnen würde.
17:03Wie kommst du denn darauf?
17:05Na ja, du, die beiden erzählen sich gefühlt gerade alles.
17:08Ja, Tina lässt sich von Simon total beeinflussen.
17:11Sie hat sogar darüber nachgedacht, bei ihm einzuziehen.
17:14Bei ihm und Amelie?
17:16Das klingt nach einer richtig heißen Nummer.
17:18Simon ist auf jeden Fall wieder auf der Suche, das ist schon mal klar.
17:22Er hatte jemanden im Staat, Emma oder so, aber die hat ihn abblitzen lassen.
17:25Hast du mal drüber nachgedacht, dass die beiden einfach Freunde sind?
17:28Sie haben ein gemeinsames Projekt, das verbindet.
17:31Ja, ein bisschen zu sehr für meinen Geschmack.
17:35Und, gefällt dir, was du siehst?
17:37Also damit kann ich arbeiten.
17:39Ja?
17:40Ja.
17:41Ich habe richtig Lust jetzt.
17:43Mir fallen da auf Anhieb ein paar Sachen ein, die wir ausprobieren könnten.
17:46Du kannst sowieso mit mir machen, was du willst.
17:48Na dann ab ins Schlafzimmer.
17:50Ja, meinst du das ist cool, in Bens Bett?
17:53Wieso denn nicht?
17:56Weil du eifersüchtig bist.
17:58Okay, und wenn die beiden in meiner Wohnung jetzt keine Ahnung was machen, dann, naja.
18:05Es ist jetzt übrigens unsere Wohnung.
18:07Und wenn es dich so stört, dann geh doch gucken.
18:10Nein, auf gar keinen Fall.
18:12Nein, ist mir im Grunde auch total egal.
18:14Ja, Tina muss selber wissen, was sie macht.
18:18Hm.
18:20Ja.
18:22Puh, okay, ich weiß nicht, was das gerade, aber du hast es drauf.
18:30Das hat mir auch echt Spaß gemacht.
18:32Glaubst du nicht, dass das so ein bisschen zu sexy war, so für die Fotos?
18:36Ach, das glaube ich nicht.
18:38Nein, deine Kissen müssen ihr verstaubtes Image mal loswerden.
18:41Dann klappt es auch mit dem Online-Shop.
18:43Willst du noch einen Shot auf den Sofa?
18:45Ja, wieso nicht?
18:47Ja?
18:48Ja.
18:49Okay.
18:50Ja, und die Kissen sind erst da, ne?
18:52Nicht du.
18:54Ja, und lächeln.
18:56Stell dir einfach vor, du hättest den Zuschlag für Emma bekommen auf der Auktion.
19:00Mann, das hätte so gut gepasst.
19:02Komm schon, Simon, du findest ein anderes Char für deine Zucht.
19:05Sieht man die gut?
19:07Ja, super.
19:09Okay, wenn du jetzt nicht lächelst, bleibst du eh auf deiner ganzen Wolle sitzen.
19:11Sehr gut.
19:13So?
19:15Ja, super.
19:17Warte mal.
19:18Ja, ja, kein Problem.
19:20Ich zieh mich kurz um, ich brauch zwei Minuten.
19:22Alles gut, mach in Ruhe.
19:24Nimm dir noch einen Kaffee.
19:26Ich geh einfach los.
19:28Bis dann.
19:30Mir hat Spaß gemacht.
19:32Tina, wirklich vielen, vielen Dank.
19:34Du bist echt die Beste.
19:36Ich wäre niemals auf diese Idee gekommen.
19:38Ich meld mich bei dir.
19:40Bis dann.
19:42Ciao.
19:44Du hast Victorias Angebot angenommen.
19:46Ich vertraue dir, Bella,
19:48aber bei meiner Mutter muss man immer auf der Hut sein.
19:52Mach ich.
19:54Bis dann.
19:56Was ist los?
19:58Nichts.
20:00Sag mal, haben wir zwei ein Problem wegen meines Vorschlags?
20:03Wenn ja, dann sag es bitte einfach.
20:05Nein, das hat nichts mit dir zu tun.
20:07Meine Mutter spinnt schon wieder ihr Netz
20:09und ich fühle mich gerade etwas hilflos.
20:11Hey, die Hochzeit konntest du abwenden,
20:12wenn auch auf Kosten meines Selbstwertgefühls.
20:15Da muss schon ein bisschen mehr passieren,
20:17damit das leidet, oder?
20:21Na, ausgerechnet.
20:23Lass dich nicht provozieren.
20:25Ich kann es nicht anders sagen,
20:27aber ihr seid ein wunderschönes Paar.
20:31Hallo, Viktoria, na?
20:33Was willst du?
20:35Oh, nichts, nichts.
20:37Gar nichts Besonderes.
20:39Hast du die Entscheidung von Bella gehört?
20:42Hab ich.
20:44Aber ...
20:47Gönn mir doch einen kleinen Erfolg.
20:50Auch wenn du Bella wieder angelockt hast
20:53und Amelie mir tatsächlich diesen Antrag gemacht hat.
20:56Ach.
21:00Aber an mir wirst du dir die Zähne ausbeißen, Viktoria.
21:05Offensichtlich.
21:07Offensichtlich ist mein Angebot ja gar nicht so abwegig.
21:11Das macht Hoffnung.
21:13Viktoria ...
21:15Gut, ich muss los.
21:21Sie ist eine kluge Person.
21:25Lass sie in Ruhe.
21:27Und freu dich nicht zu früh.
21:29Bella lässt sich nicht von dir manipulieren.
21:31Dafür ist sie viel zu schlau.
21:36Tschüss.
21:58Die haben jetzt nicht wirklich ...
22:03Hi.
22:04Sag mal, geht's noch?
22:06Das ist überhaupt nicht das, wonach es jetzt aussieht.
22:08Ach so, ja, na klar.
22:10Wir haben wirklich nur Fotos gemacht.
22:12Aktfotos oder was?
22:14Nee, fürs Internet.
22:16Bitte, was?
22:18Ich glaub, es ist wirklich besser, wenn Tina dir das erklärt.
22:20Ich bin dann auch los.
22:25Wie dreist kann man sein?
22:27Hey, hey, hey, hey, das ist mein Zuhause hier, ja?
22:30Du ...
22:34Ich weiß es nicht.
22:48Sie hat mich gefeuert.
22:50Ja, sag ihr das.
22:52Soll sie doch gucken, wie sie ohne mich klarkommt.
22:54Aua, verdammt, können Sie nicht aufpassen?
22:56Soll ich mir direkt noch mal einen Wirbel anbrechen oder was?
22:58Entschuldigung, ich hab Sie nicht gesehen.
23:00Ja, man sollte auch nicht aufs Handy gucken und fahren.
23:02Auch keinen Einkaufswagen.
23:04Wir stehen ja noch.
23:06Wärst du dir lieber, ich würde liegen oder was?
23:08Auf Patientenakquise, ha?
23:10Da wären Sie nicht meine erste Wahl, aber ich glaub,
23:12unter Vollnarkose gefallen Sie mir besser.
23:14Findest dich auch richtig witzig, ne?
23:16Du bist Arzt, du kannst dir alles erlauben, ha?
23:18Vielleicht beruhigen wir uns jetzt erst mal.
23:20Das hat wehgetan und du hast nicht mal den Anstand,
23:22dich zu entschuldigen?
23:24Das hab ich doch, aber wärst du nicht so furige worden,
23:26hättest du es auch mitbekommen.
23:28Du Arsch!
23:30Ich glaub, ein bisschen Entspannung täte jetzt mal gut.
23:32Das ist eine richtig gute Idee.
23:34Entspannen oder was?
23:36Ja, ist alles einfach sehr viel in letzter Zeit
23:38und dich anzuschreien tut verdammt gut.
23:40Ja, mir auch.
23:42Danke.
23:44Danke.
23:46Hey, störe ich?
23:48Nein, gar nicht.
23:50Ist alles okay?
23:52Ich dachte, du bist im Krankenhaus.
23:54Ich hab Pause und Hunger.
23:56Na, dann bist du hier genau richtig.
23:58Wir haben spitzen Zander im Mittagsmenü.
24:00Ist das was für dich?
24:02Voll.
24:04Komm gleich.
24:06Ich kann auch eine Pause gebrauchen.
24:15Du, sag mal, kann ich dich was Persönliches fragen?
24:20Klar, wie immer.
24:22Hattest du das mal, dass du mit jemandem befreundet warst
24:26und dann warst du dir plötzlich nicht mehr sicher,
24:28ob die andere Person mehr will und du das aber nicht willst?
24:31Mehr als nur einmal.
24:32Und? Wie hast du das geklärt?
24:34Ich hab's direkt angesprochen.
24:36Es kam aber meistens nicht gut an.
24:38Weder bei denen, die wirklich verliebt waren,
24:40noch bei denen, die es nicht waren.
24:43Ich hab gehofft, es gibt einen leichteren Weg.
24:46Den gibt's in solchen Fällen leider nur selten.
24:48Aber hey, eine gute Freundschaft übersteht das.
24:50Warte mal kurz.
24:55Ja?
24:57Oh, okay.
24:59Bin sofort da.
25:00Ich werd drüben gebraucht.
25:02Dein Essen kommt gleich.
25:04Kann ich dich kurz allein lassen?
25:06Klar, alles gut.
25:31So.
25:33So gut wie neu, Papa.
25:35Danke, Toni.
25:37Ich mach schon.
25:39Heute hatte ich mit Betty, als ich draußen war,
25:42wir hatten eine bizarre Begegnung.
25:44Wildschweine?
25:46Ja, Wildschweine.
25:48Und?
25:50Und?
25:52Und?
25:54Und?
25:56Und?
25:58Und?
26:00Und?
26:02Und?
26:04Nein, aber auch so wieder prostig.
26:06Dein Dr. Janti hat auf seiner Joggingrunde Bäume umarmt.
26:09Was?
26:11Na ja, vielleicht hat er versucht, ein paar von deinen Tipps umzusetzen.
26:13Das glaube ich nicht.
26:15Noah hält doch alles, was sich nicht wissenschaftlich erklären lässt,
26:17für völlig verrückt.
26:19Und dazu gehört Bäume umarmt definitiv.
26:21Na ja, ein bisschen verrückt sah er schon aus,
26:23wie er so dastand.
26:25Man muss auch nicht gut aussehen, um Kontakt zur Natur aufzunehmen.
26:27Sondern mich aber trotzdem, warum er sich darauf einlässt.
26:29Er hat gesagt, er hat Stress bei der Arbeit.
26:31Die Arbeit ist ein Lebenselixier. Davon braucht er keine Auszeit.
26:34Dann war's wohl was Persönliches.
26:41Toni?
26:43Hab ich was verpasst?
26:49Ja.
26:52Noah hat sich in mich verknallt.
26:54Aber er ist komplett gegen die Wand gefahren.
26:56Mit gekauften Liebesbriefen, einem Pseudony.
26:59Verstehe. Der Arme hat Liebeskummer.
27:01Ja.
27:02Wobei sich mein Mitleid in Grenzen hält.
27:04Er hat mich ziemlich verletzt.
27:06Und wenn er sich schlauer angestellt hätte,
27:08wärt ihr dann zusammen?
27:10Nein.
27:11Der Typ hat nur seine Arbeit im Kopf
27:13und ich brauche jemanden, der weiß, was er fühlt.
27:15Ich denke mal, der Junge braucht keinen Baum.
27:18Der braucht eine echte Umarmung.
27:20Wobei ich nicht glaube, dass ich die Richtige dafür bin.
27:24Ja.
27:38Sie haben Arthur also doch einen Antrag gemacht.
27:42Julius Böttcher geht mir gerade ziemlich auf die Nerven.
27:44Die Vorstellung war einfach verlockend.
27:46Und Sie mögen Arthur.
27:48Ja, und er mag mich.
27:52Aber letztendlich sind wir beide nicht für die Heirat gemacht.
27:56Und dann sollte man es bleiben lassen.
27:58Wäre es nicht doch einen Versuch wert?
28:03Warum ist Ihnen das so wichtig?
28:07Ich habe einen Riecher, wenn Projekte erfolgversprechend sind.
28:11Was haben Sie von dieser Heirat?
28:13Gibt es ein dubioses Testament, von dem ich nichts weiß?
28:17Alle Gelder der Familie Kaiser
28:19verwalte ich nach meinen Vorstellungen.
28:22Was ist es dann?
28:24Welche Rolle spiele ich in dem Ganzen?
28:26Wollen Sie durch mich Arthur wieder an sich binden?
28:29Arthur war immer schon unbeständig.
28:31Und seine Auswahl hat mich nie überzeugt.
28:34Aber Sie gefallen mir.
28:36Nein.
28:38Es geht um mehr.
28:44Sie haben alle Ihre Kinder vergrault.
28:48Und mit Bella gibt es einen ruhigen Frieden.
28:53Sie sind einsam.
28:56Und Sie hoffen,
28:58dass ich die Verbindung zwischen Ihnen und Arthur
29:01wieder herstellen kann,
29:03weil Sie glauben, dass wir ähnlich ticken.
29:07Meine Gründe müssen Sie nicht interessieren.
29:10Sie haben nichts mit Ihnen zu tun.
29:12Das ist auch alles egal.
29:14Denn Arthur ist an einer Heirat nicht interessiert.
29:16Eine Sache ist für mich vom Tisch.
29:18Ich habe schon viele schwierige Verhandlungen geführt.
29:22Ich weiß, wann eine Sache vom Tisch ist.
29:27Die Sache ist es noch nicht.
29:38Hey.
29:40Hm?
29:44Hier lag eben so eine Klatschzeitung.
29:46Weißt du, wo die ist?
29:48Ich will einer Patientin daraus vorlesen.
29:50Sie ist totaler Royal-Fan.
29:52Wie aufmerksam.
29:54Aber nee, ich habe sie nicht gesehen.
29:57Und was ist mit Marcel?
29:59Habt ihr geredet?
30:01Ja, wir chatten.
30:03Über Spielstrategien
30:05oder was für eine Freundschaft ihr habt?
30:07Am Ende haben wir wahrscheinlich gar keine mehr.
30:10Wieso?
30:12Weil ich ihn nicht einfach fragen kann,
30:14ob er schwul ist.
30:16Und wenn er auf mich steht,
30:18dann will ich ihn auch nicht zu Besuch haben.
30:20Ja, aber wieso das denn jetzt?
30:22Das macht alles so kompliziert.
30:24Ich habe gedacht,
30:26ich hätte einen echten Freund,
30:28mit dem ich über alles chatten kann.
30:30Aber so, dass es...
30:32Ja, aber das ist doch alles noch möglich.
30:34Also wenn er da ist, dann könnt ihr ja einfach offen reden.
30:36Das ist total wichtig für eine Freundschaft.
30:38Vielleicht ist er ja immer noch ein super Freund
30:40und ihr könnt das easy klären.
30:42Hm?
30:44Hey, da bist du ja.
30:46Wir haben dich schon gesucht.
30:48Guck mal, wer da ist.
30:50Hey, mein Großer, komm mal her.
30:52Na?
30:54Was hältst du davon,
30:56wenn ihr beide noch ein bisschen Fußball spielt
30:58und ich gehe nach oben, koche was
31:00und dann essen wir alles zusammen?
31:02Aha, wie eine glückliche Familie?
31:04Luis, magst du mal schnell
31:07zu deiner Spielkiste gehen und den Ball holen?
31:09Papa und ich müssen noch was besprechen, ja?
31:11Lauf mal schnell zur großen Spielkiste, okay?
31:13Na, lauf.
31:19Bist du sauer auf mich,
31:21weil ich das Dachgeschoss heute verkauft habe?
31:27Du kannst natürlich rummachen,
31:29mit wem du willst.
31:31Aber in meinem Bett? Wie geschmacklos ist das?
31:33Bitte was?
31:35Ich bin nicht raus.
31:37Ich habe Simon erwischt.
31:39Ja, halbnackt in meiner Wohnung.
31:41Ach so, nee, das war nicht das,
31:43wonach es ausgesehen hat.
31:45Die Situation war ziemlich eindeutig.
31:47Nee, war sie nicht.
31:49Wir haben ein Fotoshooting gemacht.
31:51Wir haben Simon ein bisschen sexy
31:53in Szene gesetzt mit seinen Wollkissen
31:55für den Webshop.
31:57Ja, klar, du hast Simon fotografiert.
31:59Ja, was denn sonst?
32:01Wenn ganz ehrlich,
32:03er ist ein guter Typ.
32:05Und zweitens fallen mir zehn bessere Orte ein
32:07für ein Date.
32:09Komm schon, ihr flirtet miteinander.
32:11Was?
32:13Ja, nach der Sache mit Emma,
32:15da ist Simon ja wohl eindeutig auf der Suche.
32:17Emma?
32:19Emma, die ihn abgeschossen hat, genau, Emma.
32:21Oh Gott, es wird ja immer besser.
32:23Simon wollte Emma für seinen Hof.
32:25Und er hat den Zuschlag bei der Auktion nicht bekommen,
32:27weil sein Geld nicht gereicht hat.
32:29Emma ist ein Zuchtschaf.
32:32Okay.
32:40Bist du eifersüchtig?
32:44Naja, du warst doch auch eifersüchtig.
32:46Na, bei Biker Girl 82.
32:48Ja.
32:50Und ich weiß auch nicht genau, wieso.
32:54Du bereust aber nicht,
32:56dass wir uns haben scheiden lassen.
32:58Nein, die Trennung war für uns beide das Richtige.
33:02Das siehst du doch auch so.
33:04Ja.
33:06Oder nicht?
33:08Ja, ja.
33:10Ich wünsche mir nichts mehr,
33:12als dass wir endlich gute Freunde sein können,
33:14allein schon wegen Louis.
33:16Ja, das geht mir auch so.
33:18Sorry.
33:20Für den falschen Alarm.
33:24Schon vergessen.
33:27Ehrlich gesagt habe ich gedacht,
33:29du kennst mich ein bisschen besser inzwischen.
33:51Hi.
33:53Hi.
33:57Alles okay bei dir?
33:59Ja.
34:01Warum?
34:03Naja, wir wohnen zusammen.
34:05Fragt man sich dann nicht,
34:07was so abgeht?
34:09Ich dachte, du bist noch sauer.
34:11Die Kuli wegen
34:13und die Briefe und so.
34:15Ja, ich bin nicht nachtrankt.
34:17Und viel wichtiger ist jetzt,
34:19dass du an die Arbeit ist.
34:21Offen deine Gefühle zeigst
34:23und ...
34:25Ich glaube, das wird dein Leben einfacher machen.
34:27Mein Leben ist einfach.
34:29Ich habe meine Arbeit und fertig.
34:31Und trotzdem willst du ja was verändern.
34:33Sonst hättest du das mit dem Waldbad nicht probiert.
34:35Dein Vater hat dir
34:37von unserer Begegnung erzählt.
34:39Ja, aber das muss dir nicht unangenehm sein.
34:41Im Gegenteil, ich finde das toll,
34:43dass du was für dich tust.
34:45Ich habe sogar mein Horoskop gelesen.
34:47Aber das funktioniert
34:49für mich nicht.
34:51Arbeit, Schlaf,
34:53und Sport.
34:55Mehr brauche ich nicht.
34:57Noah, ein Mensch braucht mehr als das.
34:59Du musst endlich lernen,
35:01mit deinen Gefühlen umzugehen.
35:03Sonst werden sie dich immer wieder einholen.
35:05Aber genau das habe ich doch gemacht.
35:07Und von meinen Gefühlen warst du nicht besonders begeistert.
35:11Aber ...
35:13Ich habe das alles abgehackt
35:15und konzentriere mich jetzt auf das,
35:17was mir wirklich gut tut.
35:23Also ...
35:29Danke,
35:31dass du dir Gedanken gemacht hast.
35:45Na, kommst du wieder aus der Deckung,
35:47jetzt wo meine Mutter weg ist?
35:49Ich finde es sehr gut, wenn du mit deiner Mutter Klartext redest,
35:52aber ...
35:54Sorry, dass ich dich geoutet habe.
35:58Mein Selbstwertgefühl hat ein paar Kratzer abbekommen.
36:02Mach das wieder gut, okay?
36:04Aber nicht heute.
36:06Ich bin ziemlich platt
36:08und will auch noch bei Bella und Till vorbei.
36:10Ich werde einfach nicht schlau aus deiner Mutter.
36:12Wieso hat sie sich an dieser Sache ausgerechnet
36:14so fest gebissen?
36:16Viktoria ist nur glücklich,
36:18wenn sie Menschen wie auf dem Schachbrett hin- und herschieben kann.
36:20Und du zweifelst in der Bemühung einer Mutter,
36:22wieder engeren Kontakt zu ihrem Sohn aufzubauen?
36:24Eher nicht.
36:26Aber was ist denn das für ein Aufwand,
36:28wenn sie dich auch einfach zum Essen einladen
36:30und dich ansonsten in Ruhe lassen könnte?
36:32Viktoria ist nicht glücklich,
36:34wenn sie nicht die Fäden in der Hand hält.
36:36Abgesehen davon würde ich auch nicht mit ihr essen gehen.
36:38Ich habe ihre Aktion früher auch für Zuneigung gehalten,
36:40aber das hält nur so lange,
36:42wie man macht, was sie will.
36:44Ich finde es irgendwie traurig,
36:46dass diese Frau, die sonst alles schafft,
36:48so versagt.
36:50Ach, vergiss Viktoria.
36:54Wir kommen sehr gut ohne sie und ihr Geld aus.
36:56Und das ist es auch,
36:58was sie am meisten wohnt.
37:00Schon hart, dass du sie so siehst.
37:02Naja, sie ist ja an sich kein schlechter Mensch.
37:04Aber für sie hat halt nur
37:06Leistung einen Wert.
37:10Finde ich nicht verkehrt.
37:12Sehe ich ähnlich.
37:14Ich weiß. Und ich finde auch,
37:16dass wir nicht alle zusammenarbeiten.
37:18Sonst geht es ja irgendwann so wie meiner Mutter.
37:20Weißt du, sie hat nie kapiert,
37:22dass sie nur so alleine ist,
37:24weil sie uns allen mit ihren hohen Ansprüchen
37:26die Luft abschnürt.
37:28Hast du ihr das je so gesagt?
37:30Wozu?
37:32Meine Mutter würde nie einen Fehler eingestehen.
37:46Frau Böttcher, haben Sie einen Moment?
37:50Frau Kaiser.
37:52Sie haben mich doch gefeuert.
37:54Was machen Sie hier?
37:56Vergessen Sie die Kündigung.
37:58Es war vorschnell.
38:00Und Ihr Urteil über meine Arbeit?
38:04Ich habe mir die restlichen Zimmer angesehen.
38:08Die sind wirklich gut.
38:10Sie sind also zufrieden?
38:12Ja.
38:14Ja, wie ich es sehe,
38:16braucht es nicht mehr viel
38:18und Sie können das Projekt erfolgreich abgeben.
38:20Und wieso sollte ich das tun?
38:24Weil es eine Chance für Sie ist.
38:26Und weil Sie gemerkt haben,
38:28dass Sie so schnell
38:30niemand anders für den Job bekommen.
38:32Alles aus einer Hand
38:34ist immer noch das probateste Mittel der Wahl.
38:36Und unsere Kommunikation war bis dato gut.
38:38Dann spricht ja auch nichts dagegen,
38:40dass wir auch in Zukunft weiter zusammenarbeiten.
38:42Oder?
38:44Haben Sie sich da schon überlegt,
38:46wie das aussehen könnte?
38:48Darüber können wir sprechen,
38:50wenn ich alles abgenommen habe.
38:52Wissen Sie,
38:54mir wird es mit einer vernünftigen Perspektive
38:56ein bisschen leichter fallen,
38:58unsere kleine Auseinandersetzung zu vergessen.
39:00Gut, Frau Böttcher.
39:02Wenn Ihre Abgabe
39:04morgen zu meiner Zufriedenheit ist,
39:06werden wir über Ihre Zukunft sprechen.
39:08Gut.
39:10Die Mehrkosten für Farbe und Personalaufwand
39:12muss ich Ihnen natürlich in Rechnung stellen.
39:14Aber selbstverständlich.
39:16Also.
39:18Wir haben einen Deal.
39:20Wir haben einen Deal.
39:24Oh, Kaiser.
39:26Das ist ja schön.
39:28Ihre Tochter ist eine
39:30harte Verhandlungspartnerin.
39:32Glückwunsch.
39:34Sagen Sie die Party ab.
39:36Ach, und wir sollten
39:38ganz dringend Fotos an
39:40Interior Design Germany schicken.
39:42Wir wollen Sie doch ein bisschen neugierig machen, oder?
39:44Gute Idee.
39:46Die Damen.
39:52Ich habe den Auftrag zurück.
39:58Mehr als verdient.
40:00Wer weiß,
40:02du hast ja eine Festanstellung.
40:04Hast du sowas angedeutet?
40:06Oh, Mama, das wäre so...
40:08Ich muss noch mal los. Kannst du nach Olivia gucken?
40:10Ja, danke.
40:12Na klar.
40:16Hey.
40:18Na?
40:20Du, ich habe ehrlich gesagt ein bisschen
40:22ein schlechtes Gewissen, dass ich dir den Besuch mit Marcel vermisst habe.
40:24Ah, musst du nicht.
40:26Er hat mir geschrieben,
40:28er will morgen schon kommen.
40:30Ich habe ihm noch nicht abgesagt.
40:32Ja, super.
40:34Weil wenn er dich wirklich kennenlernen will, dann...
40:36Ja, ich weiß, du hast ja recht.
40:38Ich werde das mit ihm klären.
40:40Ich habe nur noch keine Ahnung wie.
40:42Hey, Marcel, kann es sein,
40:44dass du irgendwie in mich verknallt bist?
40:48Ja.
40:50Ich muss schon zugeben,
40:52dass ich dich ziemlich interessant finde.
40:54Ist das okay für dich?
40:56Ich will dich jetzt nicht kränken,
40:58aber ich spiele leider nicht so oft Jungs.
41:00Ja, das habe ich mir schon fast gedacht.
41:02Ich bin ja nicht blöd.
41:04Aber ich dachte, ich probiere es mal.
41:06Und jetzt?
41:08Es ist die Sache geklärt
41:10und wir spielen das Spiel weiter.
41:12Echt? Also du willst trotzdem,
41:14dass wir weiter freuen?
41:16Hallo, Goretto.
41:18Hey.
41:20Ich habe ein bisschen was aus dem Carlos mitgebracht.
41:22Essen wir nachher zusammen?
41:24Ja, nur wenn mein Kumpel Marcel auch eingeladen ist.
41:26Hallo, Herr Kaiser.
41:28Freut mich, Sie kennenzulernen.
41:32Freut mich, Marcel.
41:34Kommt ihr mit auf einen Snack in die Küche?
41:38Das ist wirklich super nett von Ihnen, Herr Kaiser.
41:42Also ich muss sagen,
41:44ich freute mich jetzt schon, Marcel.
41:46Nee, da muss ich einfach.
41:48Ja, genau.
41:56Hallo.
42:18Hi, ich hätte gerne einmal das Kalbsragout zum Mitnehmen, bitte.
42:20Gerne, kommt sofort.
42:22Der Bruchpilot.
42:24Ich habe meinen Einkaufswagen in der Tiefgarage geparkt,
42:26falls sich das beruhigt.
42:28Enorm.
42:30Und der Rücken, keine Probleme?
42:32Alles gut, ich hatte einen recht fähigen Arzt.
42:34Und ich gehe auch brav zu Physio.
42:38Kleiner Absacker nach einem langen Tag
42:40oder gibt es was zu feiern?
42:42Ich habe heute beruflich
42:44einen kleinen, aber wichtigen Sieg errungen
42:46gegen einen übermächtigen Gegner
42:48und vielleicht sogar einen festen Job in Aussicht.
42:50Wow, wenn das mal kein guter Grund ist.
42:52Lust mit mir anzustoßen?
42:54Geht auf mich?
42:56Ich weiß nicht, ob ich die beste Gesellschaft bin.
42:58Mir wurde gerade erklärt,
43:00dass ich emotional eindimensional bin.
43:02Von wem? Von einer Ex-Freundin?
43:04Ex-Affäre.
43:06Also ich finde, Gefühle werden überschätzt.
43:08Meine Rede.
43:10Darauf sollten wir anstoßen.
43:12Ich nehme einmal dasselbe.
43:14Entschuldigung,
43:16wir hätten gerne noch so einen, bitte.
43:18Sehr gern.
43:20Also, habe ich das richtig verstanden?
43:24Du hast Aussicht auf einen neuen Job
43:26und kannst auf Sentimentalität verzichten?
43:28Absolut.
43:30Ist auch nicht meine Kernkompetenz.
43:32Willkommen im Club.
43:34Also ich finde, dafür, dass uns beiden
43:36soziale Fähigkeiten abgesprochen werden,
43:38kommunizieren wir einwandfrei.
43:40Es hilft bestimmt, dass man dieselbe Sprache spricht.
43:42Danke.
43:44Könnte ich das Kalbsragout
43:46auch für Sie zubereitet bekommen?
43:48Ja, da bleibe noch etwas.
43:50Selbstverständlich.
43:52Danke.
43:54Eigentlich wartet zu Hause noch ein
43:56Fachartikel mit Deadline auf mich, aber
43:58die Nacht ist ja noch jung.
44:00Auf dein Erfolg.
44:02Auf die emotional
44:04inkompetente Gesellschaft.
44:14Du bist die Letzte schon dreimal durchgegangen.
44:16Ja, weil es mich beruhigt.
44:18Du startest doch morgen mit der kurzen Etappe.
44:20Du wirst weder erfrieren noch verdursten.
44:22Warum geht es doch gar nicht?
44:24Ich habe Angst
44:26vor der Wanderung.
44:28Weil du glaubst, dass sich die Trauer um Henrik
44:30wieder einholt?
44:32Ich will wissen, wo ich stehe.
44:34Und ich will Henrik endlich ganz loslassen können.
44:38Und das schaffst du auch.
44:40Du wirst darin wachsen.
44:42Und du wirst gestärkt
44:44daraus hervorgehen. Und
44:46ich bewundere dich.
44:48Ich wünschte, ich wäre genauso
44:50bei mir angekommen, wie du es bist.
44:52Zerbrichst du dir noch den Kopf über das Angebot von
44:54Frau Kaiser? Nicht das Angebot.
44:56Das Warum.
44:58Arthur meint, das wäre alles Berechnung von ihr.
45:00Und was glaubst du?
45:02Ich finde diese
45:04Frau bewundernswert.
45:06Sie ist klug, taff,
45:08erfolgreich. Und überleg mal,
45:10sie hat das alles allein auf die Beine gestellt.
45:12Mhm. Ganz schön viele
45:14Gemeinsamkeiten zwischen euch. Ja, das hat
45:16Arthur auch gesagt.
45:18Ja und, ist doch ein Kompliment.
45:20Vielleicht schätzt sie dich
45:22deshalb so. Hattest du je das
45:24Gefühl, ich schnüre dir die Luft ab?
45:26Was? Nein, natürlich
45:28nicht. Wie kommst du denn darauf?
45:30Ich dachte nur,
45:32Frau Kaiser zahlt
45:34einen wirklich hohen Preis für den Erfolg.
45:36Sie ist
45:38einsam.
45:40Du hast Angst, dass dir das auch passiert?
45:44Das kann es nicht.
45:46Amelie, ich bin deine Schwester.
45:48Und du wirst immer ein
45:50ganz, ganz wichtiger Teil dieser Familie sein.
45:56Auch wenn du mir kein Wasser mitgebracht hast.
45:58Hier, kannst du meins haben.
46:00Hm.
46:08Ja, ich kann es nur noch mal wiederholen, Marcel.
46:10Du bist wirklich ein feiner Typ.
46:12Langsam wird der Witz alt.
46:14Wir freuen uns einfach auf Marcel.
46:18Wann kommt er denn morgen?
46:20Am Vormittag? Ja.
46:22Leider, wenn ich gewusst hätte,
46:24dass das Thema so kompliziert ist,
46:26dann hätte ich mir mehr Zeit genommen.
46:28Wir wissen ja jetzt, Reden hilft.
46:30Einigen wir uns auf,
46:32Reden hilft manchmal.
46:34Oh, von
46:36Marcel, was schreibt er denn?
46:38Er fragt, ob man in Lüneburg
46:40gut Girls aufreißen kann oder ob wir
46:42dafür nach Hamburg müssen.
46:44Okay, ich sag nie wieder was.
46:54Was schreibt er noch?
46:56Ach, nur, dass er sich freut.
47:02Das kann jetzt nicht wahr sein.
47:04Ist was passiert?
47:06Das Kommissariat hat sich endlich bei mir gemeldet.
47:08Und? Gibt's neue Hinweise?
47:10Wegen Personalmangel
47:12und der schlechten Beweislage
47:14werden die Ermittlungen erstmal ruhend gestellt.
47:16Was?
47:18Die suchen nicht
47:20weiter nach dem Unfallfahrer?
47:22Das können die doch nicht machen.
47:24Der hat Mama auf dem Gewissen, sie ist tot.
47:26Ohne neue Beweise
47:28wird der Typ einfach so davon kommen.
47:34Boah, ich hab wirklich lange nicht mehr
47:36so gelacht.
47:38Das hat mir schon lange keiner mehr gesagt.
47:40Und ich hatte schon lange nicht mehr so einen schönen Abend.
47:42Geht mir genauso.
47:46Schade, dass es schon so spät ist.
47:48Ja.
47:50Ich muss da lang.
47:52Und ich da lang.
47:54Also wenn nicht zu Hause
47:56mein Baby auf mich warten würde.
47:58Und bei mir mein Fachartikel?
48:00Dein Namen.
48:02Dein Namen.
48:16Also wenn du nicht
48:18meine Mutter kennenlernen willst,
48:20dann müssten wir zu dir gehen.
48:22Und bei mir hängen die Gefühlsexpertin
48:24und mein Mitbewohner rum.
48:26Und jetzt?
48:28Hotel? Oder findest du das komisch?
48:32Okay, Hotel.
48:44Ich hab heute wieder gemerkt,
48:46dass ich in dem, was ich mache,
48:48wirklich verdammt gut bin.
48:50Aber irgendwie immer nur für Formani dürfte
48:52es succeeden.
48:54Zumal er auch meine norddeutsche Duftlinie
48:56gar nicht erst rausbringen will.
48:58Ich hab hier gerade was.
49:00Und du siehst ja, ich hab kein Kopf für gar nichts.
49:02Ich will einfach meine alte Bella zurück.
49:04Die gibt's nicht mehr.
49:06Glaubst du, es würde dir besser gehen,
49:08wenn der Täter bestraft wird?
49:10Ich will ihm in die Augen schauen.
49:12Ich will, dass er sieht, was er uns allen angetan hat.
49:14Es passiert einfach gerade so viel.
49:16Ich bin überfordert.
49:18In der Notaufnahme sagen wir immer,
49:20einen Schritt nach dem anderen
49:22und das Wichtigste zuerst.
49:24Du bist die ganze Nacht nicht nach Hause gekommen.
49:26Ich hab mir solche Sorgen gemacht.
49:28Aber du hast doch jetzt ein Kind.