Category
😹
FunTranscript
00:30شو القصة؟
00:37ندبهي عحالك
00:40ما قدرت لعي راجيف لحد هلا
00:46طيب كيف رح أقدر لعي به المدينة اللي كبيرة؟
00:50حبيبتي تقبلي تتزوجي مني؟
00:54راضا
00:55يلا وافي يلا
00:56لك يلا وافي يلا
01:07يلا وافي شو ناطرا
01:08ايه سعجو
01:14أكيد موافقة تزوج منك وكون شريكتك
01:17حلو كبيرة
01:19احبت لك وافة
01:21حلو كبيرة
01:22احبت لكiyو
01:24احبت لكيو
01:38موسيقى
01:58ماما؟
02:00نبور؟
02:04بدك شي بنتي؟
02:06ايه امي بالحقيقة حابة يقعد بهالغرفة وناو فيها الليلة
02:10وانا هيك حابة كمان
02:12تعالي بنتي نامي جنبي اليوم لك
02:15توقعت هذا الشي قلت ما رح تعطي هالغرفة لحدا من بعد اختي
02:19بس ماما هالغرفة لازم تكون الي
02:21بنتي شو قصتك حاشتك اجنان
02:23اصلا انتي عم تستخدمي غراض اختك وتيابة وانا ما منعتك
02:26يعني اكيد فيك تاخدي غرفتها
02:27ايه صح
02:28بس انتي لساعتك بتعتبر هالغرفة لاختي
02:31خلص هي معنى موجودة معنى هلأ خلي الغرفة لإلي
02:34طيب
02:34يا جماعة شو عم تعملوا هون؟
02:36ولا شي
02:36انتي قل لي لي شو عم تعملي هون؟
02:39بدي انقل اغراضي على الغرفة
02:41تعرفوا اختي راحت لعن زوجها
02:43لهيك صارت الغرفة لاختة الصغيرة
02:45بس انا بكون اختة الصغيرة معناها الغرفة إلي
02:47يلا لا شوف روحي واخدي غراضك من هون
02:49نوبور
02:49نحنا اتنين اخواتا
02:51شو رياك نتشارك الغرفة؟
02:52وبالمناسبة انا كنت اكتر واحدة بتستخدم غراضة
02:55صح امي اختي راحت لبيت صهري
02:57يعني هلأ هو صار حياته وكل شي بالنسبة إلي
03:00اكيد ما بقى رح ترجع لهون
03:01وفينا نتصرف الغرفة؟
03:03هلأ صح اختكوا راحت
03:06بس هالشي ما بيعني ان ما رح ترجع لعننا
03:08بالنهاية هذا بيت أهلا
03:09واكيد رح تجي وتزورنا
03:11لهيك رح تظلم احتاجي هالغرفة
03:13اه امي ما تخافي من هاي الناحية
03:14بس تجي اختي رح نفضي الغرفة ونحطها بعيوننا
03:17بس انتي سمحي لنا نقعد فيها هلأ
03:19اه مرت عمي
03:20لو سمحتي امي
03:21بترجعكي
03:22طيب خلاص اهدو
03:23فيكن تستخدموها طالما هي مو موجودة
03:25ولما تجي إلنا حكي تاني مفهوم؟
03:27بس انتبوه
03:28اوعكن تخربوا اي شي من غراضة اتفقنا؟
03:30اه اتفقنا
03:31شكرا
03:32يلا تعالي
03:34انا بتمنى
03:39تكون مبسوطة بارينيت مع راجي في كل العمر
03:43لا تقلق ابنوب امي
03:44اكيد اختي رح تكون مبسوطة مع صهري
03:46اه
03:46اختي باري اكيد عم تقضي وقت حلو هلأ مع صهري
03:50شوفي
03:51لدموع ما بتحل مشكلة ولا بتخفف وجعنا
03:53وبعرف الحياة طمانعة سهلة ابنوب
03:55بس لازم تكوني قوية
03:57مسحي دموعك
03:58قليلي هلأ
04:04تعرفي شي حدا هون بتقدري توسع ايه فيه؟
04:08فيه رفيقتي نيتي
04:10كانت جنبي وما سمحت لحدا يأذيني
04:12ويا ما خلصتني من مصايب كبيرة
04:15وبتشكرك من قلبي على كل شي عملتي معي
04:18اصلا انا بعد كل شي عشتوا لأهلها
04:20فقدت ثقتي بكل الرجال نهائيا
04:22للأسف خدعوني وكسروا قلبي
04:24ولها السبب
04:25انا ما بوسع غير فيكون وبرفيقتي نيتي
04:28طيب
04:29شوفي تصلي بنيتي لكانو خبرية انك راجعة اوكي؟
04:33شو هالغباء مو مع علم اغباني
04:35نسيت اخد رقم رفيقتي نيتي
04:37لا تقلقي انا هلأ رح وصلك بايدي
04:40لما كان ما طلاتي
04:41تفقنا؟
04:42بس رجاءا
04:43سيفي عندك رقمة وكمان احفظي عنوان البيت اللي هي عايشة فيه
04:47انتي هلأ غريبة بهاي المدينة وممكن تواجهي مشاكل
04:51شكرا
05:02اهلا وسهلا
05:02اه
05:04وليلي نيتي تفاجأت شي
05:06لاني طلبت ايدك بدون مقدمات
05:08بالعكس ما تفاجأت
05:10توقعت هذا الشي
05:11وبعرف رح تعرض علي الزواج
05:13انتي عن جد عم تحكي؟
05:14بس كيف؟
05:16بزكائي
05:16لصة ما أنا اختراع زرسة عن جو
05:19شو نسيت؟
05:20مو حضرتك أختني لعند الصاية؟
05:23ايه تذكرت
05:25لحظة
05:25لوين أخدني؟
05:26بل كي بسببك راحت علي الرحلة شو سعوي؟
05:28طيب بس دقيقتين صدقيني أنا ما رح أخرج بنو
05:30قلتلك بدي صلح الخاتم
05:32ورح وصلك قبل طيارتك بساعتين لا تقلقي
05:34توعدني؟
05:35بوعدي
05:35اذا بتريد معلين بدي صلح هذا الخاتم
05:38استاذ هذا الخاتم ما في شي
05:43يعني ما في غدش أو أي مشكلة
05:45انا بعتقد انه ما بده شي عكفالتي
05:47طيب تمام
05:48بس عفوا
05:50قديش إياس هذا الخاتم؟
05:53استاذ
05:53متوقع 19 أو 20 تقريبا
05:56لو سمحت استاذ
05:57ممكن تعرف إياس الإصبع؟
06:00ايه أكيد استاذ
06:01هذا الشي من البديهية
06:02عفوا بس لحظة
06:03قديش إياس إصبعه؟
06:05استاذ يعني تقريبا
06:0615
06:07ومع هيك خليني يتأكد كمان
06:08دقيقة بس
06:11استاذي
06:15متل ما قلت له 15
06:16النظرة اللي شفتها بعيونك حكت كل شي
06:23يعني إذا شو بأخد بنت معه لعند الصايغ وسأله عن إياس إصبعته
06:27فبن الطبيعي يكون عم يفكر يطلو بإيده
06:30وطبعا لأنه بعرفك كتير مني حكي انت واسقة أنك رح تعرض علي الزواج
06:34عن جد فاجأتيني تعرفي أنت أول بنتي بقابلة بكل حياتي
06:38بتكون سريعة البديهة لهي الدرجة
06:40ما نهى حضرتك محظوظ كتير
06:43بس لحظة شو قصدك باللي قلته؟
06:46ليش كم بنت كنت بتعرف قبلي؟
06:48يعني كان عندك علاقات سابقة؟
06:50ولا في شي بنت بحياتك؟
06:58شو قصدك؟ شو بك سانجو؟
07:00قل لي وإن شردت؟
07:01لا ما في شي ابنه
07:03زكرت شي بنت معك؟
07:05يلا اعترف لك صحيل تكون من هدول الشباب
07:08اللي متزوج بالضيعة وعنده حبيبة بالمدينة
07:11ها؟
07:12التقيت فيك بعد ما كنت كرهانة حياتي
07:17فورا بعدت
07:21ما لحا تفرح فيك
07:22ليش معناك جنبي؟
07:24معقول ما بتتذكرني
07:25شو اللي بعدك عني يا راجي؟
07:28هيا جيت عالمدينة
07:29بس ما بعرف شو بدي أعمله حتى أوصل لك
07:32ليش عم يصير معنا كل هالشي؟
07:36ليش القدر دائما عم يحاولي بعدك عني؟
07:39الله بيعرف يا اللي بقلبي
07:41حاسي حالي بلى روح من دونك
07:46يلا احكي الحقيقة كم وحدة تعرف قبلي احكي
07:49اه
07:50اه
07:51اه
07:52اه
07:53لا تؤخذني باعتذر
07:54بسيطة ممشكة
07:55باعتذر
07:56اصبي اصبي كتير سانجو
07:57ليش هيك اخدت الموضوع بجدية
07:59انا عم امزح معك
08:00اصلا بعرف منيح انك مهوس فيني
08:03اشخ دخل نرالا
08:07جس پر نظر نرالا
08:09جس پر نظر نرالا
08:10بس ما هو سيوانا کر گیا
08:12اشخ ندل بھٹ جایا
08:16دونیا س بر ترایا
08:19سب سے بگانا کر گیا
08:22موسيقى
08:35ايه طبعا
08:36ولهيك عم تضلك تلاحقني وما عم تتركني بحالي
08:48متأكدة بتعرفيني لهي الدرجة؟
08:51ايه بعرفك قديش انت جانن فيني
08:53ومستحيل اي بنت غيري تاخد قلبك او حتى تخطر على بالك
08:57تتذكر
08:59لما تقابلنا من جديد بشانديجار؟
09:02بتذكر
09:03بس رجاءا لا تبلش تحكيلي شوي اللي صار بوقتها
09:05لا امو علي كيفك بدي احكي
09:07مرحبا
09:08يا ترى شو عم يحكوا عصافير الحب؟
09:09حديث عادي ما في ولا شي مهم
09:11ايه طيب يلا نيتي خبريني انت
09:13نيتي رجاءا
09:15اوه بما انه رفقتي عم تسألني فلازم جاوبها
09:18وانت بتعرف بحب رفقات كتير
09:20واكتر مني؟
09:24ايه جورميت شوفي لما تقابلنا سوا كنت
09:27كنت محاول انه
09:28بس لحظة روئي استني ما بصير لازم تخبرية بالقصة من الاول
09:31شو قصدك بها الحكي رح اخبرك كيف التقينا
09:33قصدي لما التقينا سوا قبل شانديجار
09:35ببارنالا ما بدك تخبرية بالقصة؟
09:38انا رح احكي لك سيري
09:40بيوم من الايام بشوارع بارنالا
09:42كنت انا راجع من شغلي
09:44ورايح على بيتي بس طلعت بوشي فجأة ووقفت قدام السيارة
09:49وقع قلبي ومعرفت كيف وقفت
09:51وقفت بأعجوبة
09:53زلت من السيارة وبلاقي قدامي بنت بتاخد العقل
09:56وقعت بحبه من اول نظرة بالحقيقة من لما شفت دق قلبي
10:00ايوه معناها حبكم قديم
10:03هالشي بالنسبة إله بس
10:05بالنسبة إلي كان شاب طايش مؤكتر
10:07شاف بنت بالطريق وبلش يتقرب منه
10:09لا هذا بيقولولو الحب من اول نظرة
10:11وصدقيني من لما التقيت فيها ما نمت الليل
10:14وظليت دوري علي بكل مكان
10:18شو؟ عن جد؟
10:21يعني حبيتها فورا؟
10:23ايه التقيني انا وياها هون اول مرة
10:26واخيرا قدرت تلاقيها
10:29وحتى رحنا انا وامي على نص بيتها مشان اخطبها
10:33عن جد؟
10:35وبعدين
10:38اوه آسف
10:39بس كنت قاعد هون وسمعتكم
10:42شكلها القصة حلوة وتحمست اسمعها
10:44للأسف يا أخي القصة مو زريفة
10:47لأن حضرتها ما وافقت ورفضتني من أول مرة
10:50لأنه كنت بدي اجي عشان ديجار
10:53بعدين اجيت عشان ديجار
10:56بوقتها كان عندي سفرة كتير مهمة على ديلي
10:58وبالصدفة لتقيت بمضيفة الطيران
11:00الانسة نيتي جونيجان
11:06بتذكر كل الرحلة ما شال عيونه عني
11:09تلبكت ومعرفت كيف اتصرف معه كتير واترني
11:12طبيعي شو فيها؟
11:13لأني قدرت لاقي حب عمري
11:15ما خليت مكان ما دورت عليكي فيه
11:17وبالأخير التقينا بالطيارة
11:20بصراحة ما كنت متذكرة شيء
11:23وبس هبطت الطيارة وصلنا بالسلامة رح تجيب غراضي
11:26ووقتها كان عندي شغل بديلهي
11:28لهيك طلعت من المطار شوي
11:30وبس شافني صاري لاحقني بعيونه
11:32لك كان عمي لاحقني على الدعسة
11:33ايه وانتي شو عملتي؟
11:34مثل ما عاملك؟
11:35ضل يتطلع فيني وما كان يمل
11:37احترت شو ممكن اعمل معه؟
11:39بعدين قلت مو مشكلة
11:41خلص بي راحته خليه يتطلع ليش بعض
11:44ضليت وقفي بكل ثقة
11:46ايه وبعدين؟
11:47ضل ع نفس الحالة
11:48عم يتطلع فيني ما كان يشيل عيونه عني
11:50وبعدين لمحت زلم من بعيد
11:52كان حام اللافتي مكتوب عليها سانجو ميهرة
11:54قربت لعنده وسألته حضرتك سانجو ميهرة؟
11:57فقال لي ايه انا؟
11:58فخبرته في زلم ينطرك واجا كرمالي يستئبلك
12:02طبعا الرجال ما كان يصدق انه هو سانجو ميهرة
12:05لانه ضل واقف عشرين دقيقة
12:06وضل رافع اللافتي بس سانجو ما انتكشو
12:09لانه كان عم يطلع فيني انا
12:12حتى اضطر يورجيني على هويته وكل وراقه الشخصية
12:15لحتى اصدق انه هو سانجو عنجد
12:18عنجد هالقصة كتير بتضحك
12:20لا بلعكس قصة كتير رومانسية
12:24معك حق بهالكلام
12:26رومانسية وكوميدية
12:28موسيقى
12:49موسيقى
13:07شكرا لانك قبلت تكون شركة حياتي
13:10وافأتي وخليتي حبنا يكمل
13:14شكرا
13:16موسيقى
13:17موسيقى
13:18تیرے دن دس تنہائی
13:23یارا تیرے دن دس تنہائی
13:31تیرے دن دس تنہائی
14:01تیرے دن دس تنہائی
14:31تیرے دن م 같ی원
14:32تیرے دن دباق met سلانا
14:34تفاق
14:37تفاق
14:38تفاق
14:39تفاق
14:42تفاق
14:44تفاق
14:46تفاق
14:48تفاق
14:49تفاق
14:51لا شكرا، مثل ما بتعرف انا مضي في الطيران وكل يوم بسافر
14:55مو بحاجة حدا يوصلني، انت تطمن فيك تروح
14:58هلا انا بعرف انك بنت قوية ومعتمدي على حالك
15:01بس هاليوم مميز بالنسبة لإلنا
15:03لهيك حابب وصلك بإيدي عالبيت، نروح؟
15:06ليك بعد ما نتزوج انت مضطرة تقوم بها المهمة صدقني
15:09لهيك نصيحة مني، استمتع شوية بحياة العزوبية
15:13اصلاً انا كل عمري عايش عزابي
15:15لا تروحي هالفرص علينا، وخلينا نروح سواهلاء
15:17اعتبري طلب صغير مني، يعني معقول ما توافق ع طلبات زوجك المستقبلي
15:21اوحا، انا ما بينضحك عليه
15:24بكلمتين حلوين متل باقي البنات لأ ما حذرت
15:27يعني اوحا كتفكر بكرة بعد الزواج رح أصير خدامي عندك ونفذ أوامرك
15:32بس الشي الأكيد رح تصير توصلني وتجيبني وين ما رحت
15:34وعلى سيرة التوصيلة، الشركة عطتني سيارة جديدة
15:37وحتى عينوا لي سائق جديد كمان
15:39وبالزورة اقتنع مني يشتغل المساوي ويوصلني اليوم
15:43وإذا رفطي رح تروح جايتو معي عالفاضي
15:45لك هو طلب صغير، رجاءً خليني وصلك
15:49مو ما هقول سانجو، طيب ماشي
15:51بما أنه اليوم مميز بالنسبة إلنا
15:53ومصر إنك توصلني كمان، فيك تطلب السائق
15:59لحظة
16:01ألو، جيب السيارة لو سمحت، تمام
16:06صراحة أنا ما فرحت كتير اليوم
16:08لون؟ ليش بقى؟
16:09عم أمزح طايرة من الفرح سانجو
16:11والخاطر بجنة
16:14عنجا تحسيتك مثل نجوم هوليوت
16:16هلأ نيتي صح طلبت إيدك بطريقة مودرن شوي
16:19بس عرصنا رح يصير ع تقاليدنا الهندية
16:21عم خطط لهالشي
16:22منبدأ بمراسم الحنة ومنعمل كل الطقوس
16:25مثل الإفلام الهندية
16:27ورح أعمل مثل فيلم صاحب القلب الشجاب
16:29ورح أعمل أي شي كرماني
16:34سانجو
16:35ديواني
16:39ديواني
16:44ديواني
16:48ديواني
16:50ديواني
16:52ديواني
16:56ديواني
16:58ديواني
16:59ديواني
17:30دي بو دي بو دي بو دي بو
18:00يعني معقول ما تشربيني كاسة شاي؟
18:02ايه ما رح أشربك تصبح على خير روح
18:04لحظة لوين رايحة؟
18:06أصلاً نحن هلأ بلشت سهرتنا
18:07صدقيني بس كاسة شاي وحدة رجاء
18:09حاد بقى أعزمك
18:12بس رفيتي قاعدة عندي بالبيت
18:14ما بصير نزعجة بهالوقت المتأخر رح تتدايق مني
18:16ما بدي زعجة لو سمحت تفهم الموضوع
18:19طيب أنا بوعدك اني ما رح أعمل ضجة أبداً
18:21ما رح أزعجة بشي
18:22صدقيني رح أعود وأشرب الشاي
18:23ومن تمساك
18:53مو معقول شكلها رح تمطر
19:02اه؟
19:03ايه هاي شوفي إجا على تيابي مطر
19:05لو سمحتي
19:06كله فنجان شاي
19:07شوفي قديش قضينا وقت ونحن عم نتناقش
19:09يعني كنا شربنا الشاية
19:10وتأخر الوقات أكيد رفيقتك بتكون نامت
19:12يلا الروح
19:13ايه يمكن هي نايمة
19:14لأنه وصلت اليوم وأكيد تعب عنه
19:16رح أروح بس بدك توعدني
19:18أوه هك تعمل ضجة بنوم
19:19بوعدك ما رح أعمل ضجة مثل المرة الماضية
19:22هم؟
19:22يلا
19:23بس لحظة
19:24تتذكر إمتى أجيت أول مرة؟
19:26إيه لا كان شوف
19:27أصلا أنا متذكر كل تفاصيل علاقتنا
19:29آخر موعد من أربعة أيام
19:30والمرة اللي قبلها من أسبوع
19:32واللي قبلها من تسعة أيام بالضبط
19:34أنت بتنسي بس أنا لأ
19:35يلا خلينا نشرب كاسة شاي
19:38بعترف زاكرتك قوية
19:40عم تاكل لوز كل يوم صح؟
19:42العاشق ما بيفيده اللوز
19:43أصلا ما في شي بيريح قلبه
19:44غير كاسة شاي من تحت إيد حبيبته الحلوة
19:47منروح؟
19:48يلا
20:24اكيد نيتي رح تعصب
20:29إذا هرفت أني سهرانة لهلوقت وأنا تعبانة
20:33لحظة أنا رح جيب
20:36نيتي
20:40معقول كنت تركت الشباق مفتوح؟
21:05تعال
21:06طيب انت قعود هون هلا
21:11لا تطلع صوت رح أعمل الشاي واجي
21:29اتفقنا بشرب السم من إيدك
21:32مو بس الشاي يا روحي
21:33ولا صوت فهن؟
21:35ترجمة نانسي قنقر
21:38ترجمة نانسي قنقر
21:40ترجمة نانسي قنقر
21:43ترجمة نانسي قنقر
21:45ترجمة نانسي قنقر
22:15ترجمة نانسي قنقر
22:45أكيد رفقتي نامت
23:07ما فهمت
23:08يعني حرام هلأ منزعجها
23:10خلاص تسركني بقى
23:11ما بعرف مثل أني خجلانة
23:15لبعد الزواج
23:20عم تسمع؟
23:21لا ماني عم أسمع شي
23:23عيدي شو عم تقولي؟
23:25ولا شي رح أفوت أعمل آه
23:27يا صحي
23:27وين خريطة برجة؟
23:30بالأخزانة بالغرفة
23:37بدي خريطة برجة
23:39لحتى أثبت لأمي أنه صفاتنا متطابقة
23:42وإذا ما كانت متطابقة فرح غيرها
23:44حتى ما ترفض إمي أني يتزواجها
23:46آسف لا تخزيني
23:50آسف لا تخزيني
24:04راجيف
24:11راجيف رجح
24:13بس ما تكون فائد
24:14شو هالعملية فتت على غرفتك مثل الغبي
24:17شو صار؟
24:19شوفي
24:20شوفي
24:20شوفي
24:21شوفي
24:22ودي صوت حق
24:22أم تلاقيت بنت نايمي
24:24وليش فتت على غرفتك؟
24:26كم بدي خريطة برجة؟
24:27شوفي
24:31لا
24:32أنا شكلي رجعت شوفها بأحلامك اليوم
24:35آسف لا تخزيني
24:49لا
24:54أكيد أنا ما عم بحلام
24:56آخ منك
24:57قلت لك من شوي أنه رفيقتي قاعدة عندي
24:59ليش فتت على غرفتي؟
25:00ليش؟
25:01ليش مستعجر هلقت تعرف برجة؟
25:03آسف
25:04ماقول يكون راجيف؟
25:09هذا صوته متأكدة
25:10أكيد بيكونها مدور علي
25:12لا آسفة آسفة
25:15أكيد فيقتك مو هيك؟
25:16نامي حبيبتي باري
25:18نيتي خليني أطلع فتحيلي لأشوف يلا
25:20سانجو
25:22ما فيني خليك تقابل لرفيقتي
25:24لو سمحت فهمني
25:25طيب ولا يهمك
25:28معشي
25:29يلا روح شراب أهود
25:30راجيف هون شي؟
25:41لا أمور راجيف حدا تاني
25:43بصراحة
25:44أجر فيقي لي زورني
25:46هلأ فوتي نامي
25:55الوقت تتأخر كتير يلا
25:56لا لا
25:57أنا ماني ناساني
25:58لا تتضايق مني باري
26:01يعني ما عندي ماني عارفك عليه هلأ
26:03بس هو المفروض يمشي من هون
26:05ما بدي أخرب اسكرمال تتعرفوا على بعضكم
26:08يعني ما بدي ياخد من وقتنا
26:10ما صدقت ولتقنا بدي أسهر معي
26:12تتعرفوا بعدين حبيبتي
26:13طيب بس خليني يشوفوا
26:15وقفي
26:18عمقلك هلأ خلي روح
26:19تعالي معي يلا
26:20تعالي
26:21نيتي شو صاري
26:22يلا
26:22ما غمس معك ألو
26:26ألو
26:28يعني هذا الشاب هو نفسه اللي عزمك على العشاء؟
26:32إيه هو نفسه؟
26:38لكان
26:42حكيلي لشوف هذا معقول
26:44بس صديق ولا في شي تاني
26:46ألو
26:53إيه
26:55لأ كانت مش كي بسيطة بحلو برجع ديلي
26:57تمام جاي
26:58إيه
27:28ألو
27:37إيه إيه إيلي
27:38شو قلت؟
27:39تعرفي
27:40رح تكون هاي معجزة
27:42معجزة شو؟
27:43المعجزة إنو نيتي خجلانة
27:45منيح اللي عشت لحتى شفت هاللحظة
27:48خدتي
27:48صراحة
27:50أنا فكرتو حدا تاني
27:53مين؟
27:54حرامي؟
27:55إيه
27:56أعتبري هيك
27:57لا تتطلعي هيك
27:59هذا شكله عنجزة خطف لك قلبك
28:01خرسي
28:02مو حلوة يسمع هاد الحكي هلا
28:03بزعلانة منك
28:05خليني شوفها شوي
28:06شو بتخسري يعني؟
28:07ليش مصررة شوفيها الأد
28:09رح عارفك علي
28:10يلا
28:10عنجزة؟
28:11إيه
28:12هاي بيسم واخي هاني
28:24ما بعرف إمتى بده يعقل هالولد
28:28رجيف
28:30إمتى رح يفرق بين الصح والخطأ ما عم أفهم
28:33أمي؟
28:35مع مين عم تحكي؟
28:36شو صار؟
28:36يعني ما سمعتي عم أحكي عن أخوكي رجيف
28:40نسيتي إنه اسمه رجيف؟
28:41لا أمي أكيد بتذكر إنه اسمه رجيف
28:44أي بس الكل هون عم يناديه سانجو
28:46لهيك تفاجأت شوي
28:48شو اسمه الحقيقي؟
28:49والله ما بقى فهمنا هو سانجو ولا رجيف
28:52بنتي ساعديني لأحكي لك
28:54بحسب خريطة الأبراج
28:57طلع معنى إنه لازم يبدأ اسم أخوكي بحرف الرأ
29:00بس وقته أبوكي كتير
29:01كان يحب سانجاي دوت
29:03عنجاب؟
29:04ما عجب فيه كتير
29:06بس الكل كان ينادي سانجاي دوت بسانجو
29:08ولهيك سم أخوكي سانجو وما كان يقتنع من حدا
29:11وحتى بالمدرسة والوراق الرسمية
29:15راح وسجل اسمه سانجو
29:17والله جاب؟
29:17وكان راح يسجله سانجو دوت
29:19بس أنا ما قبلت بهالشي
29:21وبعدين لقبته متل لقب أمي
29:23ضفت له اسمه ميهرة
29:24حلو
29:24ومن وقته صار أخوكي اسمه سانجو ميهرة
29:28بس ليش مع قناعتي أبي بهالحكي؟
29:30قناعته بنتي
29:31قلت له لازم يبدأ اسم ابننا بحرف الرأ
29:34بحسب توقعات الأبراج كرما ليكون حظه حلو
29:37بس هو عنده ما قبل
29:38بس أمي ما حدا بيلحى الأبراج بهالوقت هاد
29:40أي حدا صاير عم يسمي الاسم اللي بده
29:43بسيطة
29:43سكتي مجرد حكي فاضي
29:45علم الأبراج كتير مهم
29:47لا تناقشيني بالقصة
29:48ولهيك من وقت يلي رجع أخوكي على الضيعة
29:52بعد التخرج غيرت له اسمه
29:54هاي؟
29:55راجيف بيبدأ بحرف الرأ
29:56انتبهتي؟
29:57صار كل شي يمشي صح
29:59وبعدين اتزوج بنت حلوة مثل باري
30:02وبسببه صار غني معه مصاري
30:04وكسب من هالبنت كتير
30:06صح؟
30:07ايو هلأ توظف بشركة محترمة كتير بشانديجار
30:10شفتي؟
30:11هاي؟
30:12وتحقق حلمه وصار مهندس مع ماري
30:14بس ما حدا بيرد عليه بهالبيت
30:16وما حدا عم يفهم
30:17رجع لأ اسم سانجو هلأ
30:18بس حتى بالوراق الرسمية اسمه سانجو ميهرة
30:21ومو راجيف مثل مام النادي
30:23قولي شو ما بدك امي؟
30:25الاسم الحقيقي هو بس اللي بيتسجل بالمدارس وبالجامعات
30:29صح الناس عم تغير اسمه بهالقيام هاي
30:31بس بعرف انه اخي بحب اسم سانجو اكتر
30:34وهذا اللي بيزعل بالموضوع دائما بيتعلق باكتر شي غلط
30:38ليلي بارينيت مثلا
30:40كان في شي غلط بهاي البنت
30:42عنجد كان وشه مثل الملاك
30:45ياري تقتنع وجابه معه عشان ديجار
30:47صح؟
30:48كانت قعدت بالشي محل
30:49وكانت عم تخدمنا
30:50بس لا
30:51ليكي رحنا مثل المجاني
30:54خلينا عن البيت والضيعة
30:56واجينا عشنا هون
30:59مو مشكلة
31:01لو كنت جايبتها عالبيت
31:03قصدي وقت اللي كنا بالضيعة
31:05كيف كنت رح اخلص من اسئلتها؟
31:07لهيك انا ما اجبتها معي
31:10بس انا بقول انه لسه ابني
31:13شاغلة باله
31:14البنت اللي اسمانيتي
31:16لهلا
31:17ايه؟
31:18انا هيك رأيه
31:19يعني صحة البنت حلوة كتير
31:22بس مو خرج تكون كنة ناجحة
31:25ما بتزبط معي
31:26مستحيل
31:27باري ليش قلتها يخياني؟
31:29عن شو قصدك
31:30تفضلي
31:32رفي اكل يزعجني وقومني من نومي
31:38راح قبل ما يشوفني حتى
31:39يعني اجا لحتى يزعجني وراح
31:41هاي اسمها خيانة ولا لا؟
31:43بكفي يومي كان كتير بشع
31:45يمكن لو انا قابلته هلا كانت صارت شي شغلة حلوة
31:48كنت حابة شوف هالمخلوق
31:50اللي خلى نيتي تحمر من الخجل
31:52عن جد حابة شوفي؟ يعني اذا بتشوفي راح تفرحي اليوم؟
31:58ايه؟
31:59ما دام القصة هيك فرح اخلي سانجو يقابلك لو شو ما صار
32:03ما عاش اللي بيزعلك يا بنت رحها كيف هو لك؟
32:05عن جد؟
32:06شو عم امزع؟
32:07مفكر علي كيف هو بيزعجك وبروح يعني؟
32:10لا مستحيل
32:11بعمل اي شي خليكي تبتسمي يا رفيقة عمري وراحي انتي
32:15رح ادقل له رح تيجي
32:17لازم يجي لهون لوين معك
32:19اه نيتي تتوقعي يجيلي حتى يقابلني؟
32:21ايه طبعا هو ما بيرفض لي طلب
32:24رح يجي مثل الشاطر هو مجنون فيني
32:27انا نيتي جونيجا
32:28بنفذ قوام روبل
32:30وراح يجي عمير كوت
32:32برافو عليكي
32:33بدي اياكي على طول تكوني قوية
32:35قاعد خلي حدا يرفض ليك طلب
32:36ماشي رح اتصل فيه
32:47اهلو ايس عن جوانك انت؟
32:49رح تبدون ما تقللي؟
32:50ايه طيب قليلي رفيقتك معصبة مني شي؟
32:52لا اهي منيحة
32:53يلا اللا شوف تعالي بسرعة على البيت لوين ما كنت
32:56رفيقتي بدأت تتعرف عليه
32:57هلا؟
32:58ايه هلا؟
32:59تعالي بسرعة
33:00هي عملتلك شاي ولساته صخة
33:02شاي؟
33:03تعمل شاي بيجنني يا سانجو بسرعة
33:05ماشي جاي
33:07ليكو جاي فورا
33:10بس ما كان في داعي لاتكسبي
33:12رح اعمل على الحادثين
33:13محتالي
33:19شالي شو جابوا لهم؟
33:22اتركيه هلا واسمعي منيح
33:24رح نضل عايشين مع بعض لحتى نلاقي زوجك
33:27ومن بكرة رح نبلش ندور
33:29اذا تساعدنا اكيد من لا ايه هم؟
33:31يلا نعمل الشاي
33:33لازم اول شي اعتذر من رفيتا
33:36يمكن المسكينة ما بتعرف
33:38اني ازعشت وهي نايمة
33:40رح اعتذر منها قبل ما احكيها اي شي
33:50تفضلي
33:52تفضلي تفضلي
33:57مانديب
33:59طمنيني كيف سفرتك؟
34:01صار معك شي مشكلة؟
34:03لا
34:04انتي تعباني مو هيك؟
34:05طيب انتو معقول لساتكم هلا ما نمتو؟
34:09لا ماما احنا كنا ناطرينك
34:11لحتى ناكل كلنا مع بعض
34:13انتو كنتو عم تستنوني؟
34:15ايه مانديب
34:16كنا ناطرينك ونشغل بالنا عليك
34:18بس هلا اول شي
34:23خدي
34:24شربي مي وغسلي وشك
34:26وبعدين تعالي الى نحكي
34:29بس شو بكون اليوم عم تعاملوني بكل هالحب فجأة؟
34:33لا ماما لصة ما انا هيك ابدا
34:35بس بدنا نعرف شو صار معك
34:37ايه بس كل شي كان مني
34:39ما قلتيلون شو خبرتك؟
34:41لا بس يعني باري كانت مبسوطة هني
34:44اكيد ابني شو عم تقول؟
34:47ليش ما تنبست؟
34:48مبسوطة وطاير عقلي كمان
34:50ايه وراجيف
34:51كيف كان؟
34:54يعني كان مبين انه رح يسعدها لباري وفرح كتير لما التقى فيها؟
34:58هارمان شو هالسؤال؟
35:01طبعاً
35:02راجيف لما شاف باري ما قدر يشيل عيونه عنه
35:05ولما شافني لقلي اعتذر مني كتير هذا اللي صار اختي
35:10طيب فيني ارتاح شوي تعبانة كتير
35:13منحكي بكرة
35:15ايه ايه؟
35:16طبعاً رح جوب لك كاسة حليب تشربية
35:19ما نديب؟
35:20عن جد شكراً
35:21الشي اللي عملتي مع بنتي باري
35:24بحياتي ما بنسا مستحيل
35:26خلص لبق تحكي هيك اختي
35:28رح نحكي بكرة ايه؟
35:30فوتر تعيي
35:32بابا عود
35:34فضلوا
35:35عادي اخي يلا
35:36عفكرة راجيف يحب اختي باري كتير بابا
35:44انا بتذكر شيرا حارس راكيش
35:46ما كان بيعرف راجيف
35:48بس كان معه حق
35:49لما قال انه راجيف يحب باري كتير
35:51يعني ما بعرف ليش تذكرته هلا
35:53بصراحة بغض النظر عن السبب اللي خلى راجيف ما يرجع
35:57لحتى ياخد باري
35:58بس بما انه بدو يسعد باري هلا
36:00فما بقى في جواتي اي حقد اتجاهه ابداً
36:03شان تعيتي؟
36:08شاكلي نسيتها بالغلط
36:10منيح اني لقيتها
36:12كنت رح دور عليها مثل القهوة
36:29خلاتي يشرب من هاي القهوة؟
36:31ايه؟
36:32تخيلي اخلط القهوة والسكر بفنجام بنص الليل وضلني ساعة وقفة بالمطبخ اعمل القهوة
36:37القهوة السريعة اسهل
36:39ما يسخنة وبتطلع جاهزة
36:41بس ما بعرف اذا رح يعجبه الشاي تبعي
36:43معقول ما يعجبه يعني
36:45ايديكي مثل السحر
36:46لما يدوق شي من ايدك فما رح ينسع ابداً
36:48لك انتي ست بيت شاطرة
36:50شو رأيك؟
36:51تعمليلي حلو الجزر بكرة
36:52منشهور مدايقتها من تحت ايديكي وكتير مش تهيطها
36:55ايه تكرم عيونك
36:57وبما اني هون رح اطبخ لك كل يوم كمان
37:00يا سلام على هالحكي
37:02لساته الباب مفتوف؟
37:04ايه ايه سانجو بيعرف وين المطبخ
37:06بس يسمع صوتنا بيجي لحاله
37:08اوه باري ريحت الشاي بتشهد
37:15عن جد مو معقول شو طيب من ايدك
37:18بتأكدي سانجو رح يحبه
37:20نيح انك حكاتي مشان يرجع
37:22لانه نسيان شان تعيتو عنا
37:24وينو؟ يلا الشاي جاهز
37:29روحي تأكدي اذا وصل ولا لسه
37:31ايه بيكون وصي
37:32طيب انا خمس دقايق وبجي
37:34ايه استاذ لا تتخر اكتر اوكي
37:37يعني لانه معك سيارة رح تشوف حالك عليه
37:40لا تحكي بها الطريقة
37:41عن جد؟
37:42حلط اهدى ما صر له شي جرح بسيط
37:44هادا جرح بسيط؟
37:45لكان يلا دفع لي مقابل هالجرح
37:47وإلا ما رح تمشي من هون
37:48ورح كسر لك هالسيارة اللي عم تتبقها فيها
37:50على الناس الفقيرة
37:51عم تسمعني؟
37:52حاجة تلعي بقى
37:53ممصدقني مو؟
37:54هلأ شوي بيوصل الاستاز
37:55وبيعلمك درس نرتب كمان
37:56هلأ الحكة عم تقولوا لي
37:57ايه ماشي؟
37:58يا عالم
37:59دعالوا سمعوا شو عم يقول
38:00هذا واحد مزمون على الأخي
38:01ضرب لي موتوري وما بده يدفع شي
38:02شو بدي أعمل؟
38:03ألو
38:04تعال بصرح أستاذ
38:06وسمحني
38:07بده مني ادفع تعويض على الجرح
38:08لا ومو بس هيك عم يهددني يكسر لي السيارة كلها
38:11جاي
38:12يلا يلا جاي
38:13ماشي أستاذ
38:14عم يهددني بصاحب السيارة
38:17شو أعمال؟
38:18عن جد شي بيحير
38:20اللي أحسن أن يروح
38:21حي المشكلة سيارة المكتب
38:23لأنه إذا صر له شي
38:25رح قوعبه مصيبة
38:27بتعرف عرفي إيتها بعدي
38:31ريحت الشاي كتير طيبة باري
38:33متأكدي رح يحبه كتير
38:35هلأ شوفي
38:36وينه؟
38:37لساته ما إجا يعني؟
38:40بلكي كان ناطرنا بالسالون برا
38:43آه صحي بلكي هنيك
38:45عن جد ما بعرف ليش هو خايف أنه يقابله
38:47ليش خايف شوفه؟
38:49يمكن لأنه ولا مرة شعب حدا أجل عندي على البيت لهون
38:52وأنت هلأ مو بس ببيتي و بقلبي و حياتي و عيوني كمان
38:56صح؟
38:57مية بالمية
38:59تعالي يلا
39:00يلا
39:02هاي الناس الأغنية
39:03احكي بإحترام
39:04شو صاهم؟
39:05ما رح أدفع؟
39:06هذا جرح بسيط ليش لأدفع؟
39:07بنود، بنود، بنود، بنود، إذا بتريد إهداء
39:09مو مشكلة
39:10وانت تاني إهداء شوي
39:11خلاص إهداء شوي
39:12لا تكبري رجاء
39:13الكل بيكون ربيعة
39:14أستاذ هو اللي غليه
39:15سانجو؟
39:18سانجو؟
39:20سانجو؟
39:21بيكون بيشي مكان
39:26ليكي، الشكله فاياتشي حرامي
39:28في سرقة؟
39:29شنتيته كانت هون و اختفت
39:31اي مو سرقة لكان، بيكون صاحبة هو اللي أخدها
39:34بس السؤال وين صاحبة هلأ؟
39:36أكيد راح ع غرفتي، كان بده خريطة درجي
39:38سانجو؟
39:41سانجو؟
39:42سانجو؟
39:48لقيتي؟
39:49لا، ما له أسر ابنه، ما بعرف لوين راح
39:56لا تصرخ وأحيب لدود، رجاءاً اهداء
39:58لا، ما بريد حمد، هذا كان عادع بيهددني، فاهم معه انت، عما تخوفني ببع المكس
40:03لا، لو سمحتوا لحظة شوي برجاء
40:04نعم، ألو؟
40:08انت مين يفكر حالك اه؟
40:09لوين رحت؟
40:10رفيتي بده تتعرف عليك وانت اختفيت، شو هتتصرف سانجو؟
40:14نيتي خلص لا تصرخي
40:15لا، أنا خبطت ميتوري بسيارة المكتب نيتي وصارت مشكلة
40:18وحلأت خانق السائق في نود، والرجال صاحب الميتوري اللي ضربه
40:22لهيك انزلت لحتى حلال الصدق
40:24خمس دقايق ما بطور، خلصوا بحكي معك ايه؟
40:26بدك انزل لعنده؟
40:27لا لا لا تاكلي همانا قصة كبيرة انا بحلق
40:29يلا، حاكيكي بعد شوي ماشي؟
40:31أوكي، باي باي باي
40:33ايه؟
40:34شو القصة ساير شي؟
40:35قال الشوفير ضرب ميتوري بالسيارة تبع الشركة
40:38وهي ملك الشركة يعني اذا صر لأشي بيقع بمشكلة
40:41طيب خلص تعالي، رح اخليك تشوفيه من الشباك
40:44يلا تعالي
40:46اخي، نعترف ان غلطتنا بس رجاءا بلعيات لو سمحت اهدأ
40:51حقت على راسي عم إلا؟
40:52لا دا سبتني، يعني هاد المكان ميتوري وانا دايما بتركوهون
40:55ليه جاي تصف سيارتك مكانه؟
40:57قل لي لي شو؟
40:58جمام هلا رح اسحب سيارتي بس بلعيات لو سمحت
41:10باري، تعالي
41:16موسيقى
41:26اللي لابس اسود هو حبيبي سانجو
41:28موسيقى
41:33موسيقى
41:37موسيقى
41:50موسيقى
41:52موسيقى
41:53موسيقى
41:54موسيقى
41:55موسيقى
41:56موسيقى
41:57موسيقى
41:58موسيقى
41:59موسيقى
42:00موسيقى
42:01موسيقى
42:02موسيقى
42:03موسيقى
42:04موسيقى
42:05موسيقى
42:06شاي تبعك كتير طيب باري
42:10بشاهي
42:11صحتين وهنا
42:12باري اتصلتي بأمك وطمّنتي
42:14شبكي عائلتك منيحة؟
42:17ما فيني أحكي
42:18ألو؟
42:26بصراحة نيتي صاحب الميتور اشتكى علينا للشرطة
42:29ولازم روح على المخفر
42:30قلت على المخفر؟
42:32إيه لا تخافي
42:33يعني رح نروح إجراء روتين
42:35رح يكتبوا الأسماء بالضبط
42:36ومنحمل حالنا ومنمشي فوراً
42:38إيه؟
42:38بس لأنه الموضوع بيخص الشركة
42:40عجد
42:41بدي تعتذريلي كتير من رفيقتك
42:43أه قوليلا رح أتعرف عليّ بكرة
42:45بوعدة
42:46قال عم يعتذر مني
42:48ما فهمت ليش عم يعتذر مني؟
42:49قال كبرة المشكلة كتير
42:51وإجت الشرطة
42:52ألو؟
42:53إيسا نجو؟
43:05أسير
43:14ما توقعت القصة تكبر كل هالأدن؟
43:17أكيد كنت بتشرف قابل رفيتك
43:19أعادي وليه أمك
43:20انت بها لحالك
43:21تصبحها لخير
43:22وأنت من أهله
43:23ايه؟
43:45هاد الشب اللي ضرب متولي
43:46ايه خليك هون
43:46يلا خدو
43:47في نود
43:48يلا رح نروح المخفى
43:49شوفي نيتي
43:50خير
43:50صعير شي مشكلة
43:51شوفت عيني
43:52قصة طافها كبرت
43:53وصارت مشكلة كبيرة
43:54ضربة صغيرة
43:55وصلتوا لنا المخافر
43:57مو مشكلة
43:59بس بكرة رح تقابلي سانجو
44:01يلا اليوم متل بكرة
44:05ماشي
44:05قديش لسا بدون وقت
44:08كتير تأخروا جوا
44:09أخي
44:16قللي ليش كل هالأدن تأخرت
44:17انشغل بالي عليك
44:18شكرا كتير موتي
44:19أخي
44:20هلا خلي الشكر على جنب
44:22وخبرني شو اللي صار معه
44:23رح خبرك
44:24فينود
44:25ايه استاذ
44:25ما بدي حدا بالمكتب يعرف عن الموضوع
44:28ايه
44:29متل ما بدك استاذ
44:31ايه بس
44:31بل كي حدا شاف جروح السيارة
44:33اللون حدا خبطة وهي صافة
44:35وما انتبه
44:35خليها بيناتنا ايه
44:37ماشي استاذ
44:37يلا اصبح اخير
44:38ايه موت
44:39يلا خبرني شو صار
44:40بحكي لك كل شي بالبي
44:41خبرت حدا من أهل شي
44:42طبعا لا
44:43شو ما بتعرفها لأمه
44:44ايه تمام
44:45شكرا
44:46يلا طلع يلا
44:47يلا
44:47ماشي
44:48آسف
44:50يلا
44:52منيح ما حدا شافنا
44:59الكل نايم
44:59المهم ان امك نايمة
45:01صدقني كانت علمتك درس
45:02ما بتنسابي حياتك
45:04خبرك شي
45:05ولا إلاك بل ما أجرحك
45:08دقيقة
45:09شو هالموضوع اللي ممكن يجرحني
45:10احكي أخي
45:12يعني متأكد
45:13ايه احكي يلا
45:14صراحة أمي بتحبني أكتر منك
45:17عنجد
45:18وبرأيي أنا
45:20هي بتحبني إلي أكتر
45:21مكانتها واحترامها
45:22هي بتحبون أكتر مني ومنك
45:24بتحب الهيبة كتير
45:26أكتر من أي شي
45:27ولهيك
45:28هي ضحت فيني
45:29بهالزواج هاد
45:30قدام كل أهل الضيعة
45:32بس ليصير معها مصاري
45:33بس لا تنسى
45:34انه نحن ما فينا نحط كل الحقة عليها بهي القصة أخي
45:37هي بس قدمت لك العرض
45:38وانت اللي قبلته
45:40برأيي هذا ما نغلط لحد
45:43معك حق بكل شيء لتو
45:46أنا المسؤول عني اللي صغر
45:49ولما كان بابا رح يحط عمامته على الأرض
45:52إجا راجيف بسرعة ورجع له ياها
45:54وأنا من هداك اليوم زاد احترامي لقيله كتير
45:58حلو
45:59يعني راج كان مثل فارس الأحلام
46:01ايه
46:02اللي مثله كتير إلال بها الأيام هاي
46:05تعرفي
46:06كل عمري كنت أحلام
46:07إنه القدر يبعث لي رجال مثله
46:10وأسس عيلي بالضيعة
46:11بعتبر حلمي تحقق من لما تزوجنا بعض
46:14تعرف؟
46:15باري ما عنده أهداف وطموحات بالحياة
46:18كان حلمه الوحيد هو إنه تتزوج
46:20وليكو تحقق هلأ
46:22أنا متأكد إنه مبسوطة هلأ هي وعائلتها
46:24أصلاً هي كان بدأي نحط لها زجنفار
46:27وسنسال مبارك
46:29ما كنت أعرف معنى الحب البداية
46:31بس من لما قابلت راجيف
46:34نيتي كل شي صار غير
46:36كل حياتي تغيرت
46:38عن جد كتير فرحانة لإني صرت مرته
46:43أصلاً واضح الشي من وشك ومن كلامك عنه
46:45الشاب اللي ما رجع ليأخذك بعد عرسك بيوم واحد
46:48عم تمدحي هاي
46:50أنت عن جد مجنونة بيحبه باري
46:52مظبوط
46:55لحق معي
46:56بس أنا كتير كنت زعلانة منك
46:59وليش زعلانة؟
47:01لو أنك أنت هونيك كنت رفضت فارون من البداية
47:04طيب لا نفرض أني سمحت لك تتزوجي من فارون
47:07لتنقذ سمعت أبوكي قدام الناس
47:09وقتها كنت تتزوجت راجيف
47:10مو؟
47:26ترجمة نانسي قنقر
47:39ترجمة نانسي قنقر
47:41ترجمة نانسي قنقر