Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Transcrição e Legendas Pedro Negri
00:30Não
00:31E assim eu não quero
00:32Então desculpa, metamorfo
00:35Mas é melhor a gente se separar
00:38O que eu mais quero agora é conhecer a minha filha
00:43Deixa eu falar com ela, por favor?
00:45Agora ela não tá aqui
00:47Tudo bem, não tem problema
00:49Eu sei onde vocês estão, boneca
00:52Me aguarde
00:52Ainda hoje eu apareço aí no Colégio Novo Ensino
00:56Ainda hoje?
00:57Eu tô vendo muitos mutantes do bem e isso é ótimo
01:01É, pena que o Pete e outras pessoas não pensem dessa forma
01:04Será que ele vai ficar bem?
01:07Não sei, Grilo
01:08Eu não sei, eu tô com muito medo, tô com muito medo
01:11De ter congelado o cérebro do Pete
01:12Marli, isso é muito grave, ele pode ter morrido
01:14Diz que eu tenho medo
01:15Mas é um crocodilo monstruoso
01:19Ele é um mutante
01:20Ele é rápido
01:21Ele vai atacar, corre, corre
01:23Estou aqui
01:29Amadeus
01:32Bernardo
01:39Mucho placer
01:42Deu certo
01:57A gente acabou com eles
01:59Agora a gente vai poder ir atrás da Nath
02:04Bora
02:04Eu tenho energia demais pra ficar empedrado por tanto tempo
02:11Você não vai machucar mais ninguém
02:13Quem é você pra me impedir, mutante insolente?
02:17Eu sou Órion
02:18O guerreiro do espaço
02:19O invencível
02:21Por licença
02:33Lúcio
02:45O que foi, Juna?
02:48Você tá recebendo alguma mensagem do seu pai, da minha mãe, é isso?
02:52O que foi?
02:53É que o bebê
02:54Aqui tem o bebê, fala
02:55Ele deu um chutinho
02:59Já é?
03:03É
03:04Olha só
03:05Eu acho que ele cresceu, ele tá mais forte de repente
03:09Acho que foi a sua luz
03:12Ela cresce dentro de mim
03:15E como aí?
03:17Ela?
03:18É uma menina?
03:18Não
03:19Não, amor
03:20Ela é a luz dessa criança
03:21Ah, tá
03:21Ela tem um metabolismo acelerado
03:24Super acelerado
03:25Ué
03:26Como nós dois, né?
03:27É
03:27Só que o Valente não tem esse metabolismo acelerado
03:31E essa criança tem
03:32É verdade
03:34Juna, eu tô começando a ficar preocupada
03:36Será que é outro bebê que você tá esperando aí dentro da sua barriga?
03:40Não sei
03:41Mas se for isso, o Valente vai deixar de existir
03:44Eu não queria que isso acontecesse
03:46Eu sempre consegui saber tudo que eu queria na minha vida
03:48Menos sobre o Valente
03:51Ah, amor
03:53Vai vir porque ele seja do futuro, é isso, né?
03:55Não é
03:56Ai
03:57Bom, pelo menos de uma coisa eu sei
04:01Entendi
04:01E essa criança tem um metabolismo como o nosso, né?
04:04É
04:04Ah, mas o Cris
04:06O Cris tem um crescimento que avança e retrocede
04:10Ou seja, ele envelhece rapidamente e depois volta a ser jovem
04:14Então, os reptilianos programaram o nosso DNA humano
04:17Pra gente crescer rápido e estabilizar na maturidade
04:21Envelhecendo e rejuvenescendo
04:24Isso quer dizer...
04:28Que a gente pode ser eterno
04:31Ai
04:33O que foi?
04:34Ai
04:34O que foi?
04:34O que foi?
04:35Eu senti uma pontada
04:36Tá melhorando?
04:40Ai
04:40É igualzinho ao Amadeus
04:52Ah, sim?
04:53Quero ver a minha irmã
04:54E tu quem é?
04:56A mulher do Amadeus
04:57Não
04:58Amiga
05:00Amiga?
05:03Tengo que dizer-te que eres uma mulher
05:05Muito hermosa
05:08Guapa
05:08Tu belleza me recuerda
05:11O sol e a luna
05:13Ou alguma força da natureza
05:17Como as olas do mar
05:19Ai, eu...
05:19Eu não entendi tudo, não, tá?
05:22Mas de qualquer forma
05:24Foi o elogio mais bonito que eu já recebi na minha vida
05:27Que cara triste, mamãe
05:35Que passa?
05:37Estou aqui?
05:38Estou bem?
05:40Estou preocupada com seu irmão
05:42Amadeus
05:43Amadeus
05:44Onde foi Amadeus?
05:45Amadeus
05:46Amadeus foi falar com uma moça que está na casa de um inimigo dele
05:50Que ele detesta
05:51E que também pode ser seu irmão
05:55Antônio
05:56O que foi?
05:56O que é isso?
05:57Ele tem que saber
05:57Não tem?
05:58Não entendi
05:59Repita, por favor
06:01Alete, explica para ele
06:04Explica
06:04Mamã
06:06Bernardo
06:07Eu vou falar no bom português
06:09Já que estamos no Brasil
06:11Para você se acostumar
06:12Está bem, está bem
06:12Mas o que é o que passa com o meu irmão?
06:14Ele quase morreu
06:16Alguém tentou matar seu irmão
06:18Como?
06:19Mas por quê?
06:20Celos
06:20Ciúmes
06:22Talvez de uma moça chamada Sofia
06:24Seu irmão Amadeus
06:26Foi buscar essa moça na casa de um outro rapaz
06:29Nestor
06:30Que o odeia com todas as suas forças
06:33Deixe-me ver se eu entendi
06:35A mulher de minha irmã
06:37Não está na casa de outro homem
06:38Esse é o que?
06:39Isso, meu irmão
06:40Nestor
06:40Que detesta o Amadeus
06:43E ele está sendo suspeito
06:46De ter organizado esse atentado
06:49Ai, ai, ai
06:50E outra coisa
06:51Ele também pode ser seu irmão
06:53Nestor
06:55Inimigo de Amadeus
06:57Pode ser seu irmão
06:59Porque é filho de Cirilo Camargo
07:01Cirilo
07:02Ele é outro homem que pode ser meu papai
07:04Isso mesmo
07:05Nestor
07:06Exatamente
07:07Ele pode ser irmão de vocês dois
07:11Que loucura, hein?
07:12Estou passada com essa coincidência
07:14Como o mundo é pequeno mesmo
07:16Eu nunca imaginei que o Nestor pudesse ser irmão de Amadeus
07:18Eu não duro de nada nesta vida
07:20Tudo é possível
07:21Até mutantes existem
07:23Quer dizer, então, que você é o irmão gêmeo do Amadeus?
07:34Sou
07:34Meu Deus do céu
07:36Parece demais com o Amadeus
07:37Os corno dele
07:40Focinho do um, o rabo do outro
07:47Ficurina é diferente, mas a rua de preocupação na testa é a mesma
07:57Parece até que eu estou vendo o Amadeus de novo
07:59Sofia, não se emociona não, tá?
08:01Não se emociona não porque o Amadeus é só a hora
08:03Não vou nem te dizer onde é que ele está
08:05E aí, rapaz
08:07Como é que é o teu nome mesmo?
08:12Bernardo
08:12O que você está fazendo aqui na minha casa?
08:16Eu quero conversar com ela
08:18A Sofia está se recuperando aqui na minha casa, rapaz
08:20Então se você me der licença
08:21Ela está um pouco
08:23Enjoada
08:25Não é, Sofia?
08:25Fala pra ele
08:26Deixa eu lhe falar
08:27Peraí
08:28Fala
08:30O que foi?
08:32Meu irmão desapareceu
08:34Você era a namorada dele
08:36Não era?
08:40Era, meu irmão
08:40Isso mesmo
08:41Era, tá?
08:42Não é mais
08:42Você sabe o que aconteceu com o Amadeus?
08:46Você tem notícias dele?
08:47Tem?
08:48Isso quem pode saber
08:50É o senhor Nestor
08:52Tá, meu irmão
08:54Você está insinuando alguma coisa?
08:57Hã?
08:57Olha aqui, rapaz
08:59Eu não tenho nada a ver com essa história
09:00Você pode perguntar pra Sofia
09:01Que isso foi coisa do Ferraz
09:03Não foi, Sofia?
09:04Fala pra ele
09:04O Ferraz queria matar a Sofia
09:05Ele não tinha nada contra o meu irmão
09:07É muito fácil culpar os outros, não é?
09:10Olha só, rapaz
09:11Você está me provocando
09:12Bernardo, olha
09:14Se você quer saber notícias do Amadeus
09:17Eu não sei de nada
09:19Mas eu
09:20Eu gostaria muito de saber
09:22Me disseram que você dizia que eu amava
09:24Que amava meu irmão
09:25Em tão pouco tempo já está morando com o outro
09:29Que aliás era um inimigo dele
09:31E também é o principal suspeito
09:33Pela emboscada que fizeram com o meu irmão lá no Aras
09:36Olha só, meu irmão
09:36Vou te falar um negócio
09:37Tu é chato pra caramba
09:39Quer saber?
09:40Tu é mais chato que teu irmão
09:41Vou te falar um negócio
09:42Eu não matei ninguém
09:44Tá?
09:44Agora vaza da minha casa
09:45Dá licença
09:46Espera, Nestor
09:47Espera
09:47Eu quero falar
09:48Eu preciso falar
09:49Bernardo
09:50Depois que o Amadeus sumiu
09:51Eu fui expulsa pelo seu Tonho lá da pousada
09:54Entendeu?
09:55E aí
09:56O que?
09:57Pois é
09:58Eu senti que ele
09:59Ele não queria que eu ficasse nem mais um dia na pousada
10:03E aí eu fui me esconder no colégio
10:05Só que eu fui atacada lá
10:06E eu quase morri
10:07Foi o Nestor que me tirou de lá e trouxe pra cá
10:10Agora eu tô começando a entender tudo
10:13Já entendeu, né?
10:14Eu salvei a vida dela
10:15Já falou com ela?
10:16Falou?
10:17Então tá ótimo
10:17Dá licença
10:18Pode se retirar da minha casa
10:21Não, eu também vou
10:22Eu não quero ficar
10:22Sofia, não
10:23Fica aqui, fica aqui
10:23Vai ficar comigo
10:24Você não vai sair daqui de casa
10:25Não vai sair daqui
10:26Você não pode me prender aqui, Nestor
10:28Solta
10:29Escuta
10:29Solta
10:30Solta
10:30Você esqueceu que a gente tava conversando?
10:33Você esqueceu do nosso assunto?
10:34Não tem assunto
10:34Claro que tem
10:35Não tem assunto
10:35Larga ela
10:36Sai
10:37Olha aqui, rapaz
10:40Você não se mete nessa história
10:42Porque não tem nada a ver contigo
10:43Tem muito a ver comigo, sim
10:45Agora
10:47Larga, moça
10:49Sempre me dá
10:55Esta saudade
10:59Vontade de poder
11:03Te abraçar
11:06Vem procurar
11:09Sinceridade
11:12Encontre alguém pronto
11:17Pra te amar
11:19Sempre me dá
11:23Esta saudade
11:26Vontade de poder
11:30Te abraçar
11:33Droga
11:55Tô ficando ansioso, cara
11:57Até que esse certeza
11:58Vão vir ajudar pra gente, hein
11:59Acho que esse cara tem bloqueador de celular igual nas celas, cara
12:02Pelo que eu entendi
12:03Isso interfere no teletransporte
12:05Eu também tô preocupado
12:06Essa é a nossa melhor chance
12:08Se for ver a última
12:09A única
12:09Da gente sair daqui
12:10Eu nem vou aguentar ficar aqui um minuto mais trancafiado
12:13Calma
12:14Calma
12:14Eles vão ao jeito
12:18Pelo menos eu acredito
12:20O que foi, Telê?
12:24Capitou alguma coisa, cara?
12:25São eles
12:26São eles
12:27Os reptilianos
12:28O que é que eles estão dizendo?
12:32Que eles já vão começar o resgate
12:35E anos aí atrás
12:38Não vou gostando nada desse cochicho aí
12:39Olha ali no céu
12:40Olha
12:41É um horário espacial
12:43São os nossos amigos repetiliano
12:49É isso aí
12:50Meu Deus
12:53É um disco voador
12:54Tá vindo da nossa direção
12:55E eles são nossos amigos
12:57Seu otário
12:57Os reptilianos, meu amigo
13:00Eles vieram buscar a gente
13:02É, delegado
13:04Eu quero ver você escapar das naves espaciais
13:06Quero ver, delegado
13:07Isso é o que nós vamos ver
13:09Pisa fundo, Madureira
13:10Pisa aí, Madureira
13:11Vai, pisa aí, Madureira
13:12Tá vindo da minha boca
13:13É um buraco
13:16É um buraco
13:16Quero ver
13:30Vai
13:31Tenta
13:32Desiste
13:40Desiste
13:41Você acha que você vai conseguir escapar com esse carro?
13:44Com esse carrinho fuleiro
13:45De uma nave espacial alienígena, cara?
13:48Não vai não
13:49Vocês não vão fugir
13:50Ou eu não me chamo Vidal
13:52Vai procurando outro nome, Madureira
14:19Ai, meu Deus
14:25O que foi que eu fiz?
14:26Eu só queria que o Pit se acalmasse
14:28Por isso que eu joguei um ar congelante na nuca dele
14:30Mas eu acho que eu exagerei na dose
14:31Fica calma, fica calma
14:33A gente vai dar um jeito nisso
14:34Mas como?
14:35Como, Grilo?
14:36Eu acho que eu congelei o cérebro do Pit
14:37Não sei
14:38Peraí
14:39Deixa eu pensar
14:40Peraí
14:41E aí, ele tá vivo?
14:50Bom, morto é que ele não tá
14:52O coração tá fraquinho, tá batendo
14:53Mas tá batendo ele
14:54Ai, meu Deus do céu
14:55Eu não quero ser culpada de matar um colega do colégio
14:57Mesmo sendo um colega preconceituoso que nem o Pit
14:59Peraí
15:01Tive uma ideia
15:02Essa sua mutação não te dá o controle do clima?
15:06Ai, gente
15:06Você podia soprar pra ir aquecendo o Pit
15:09Ai, Grilo
15:10Eu não sei
15:11Não sei se pode dar certo ou não
15:12Vá que eu aqueço demais ele e perco o controle
15:14Meu Deus do céu
15:16Eu tô muito nervosa
15:17O que que eu faço?
15:18Os vasquinhos de pista não me mudaram
15:19A gente tem que fazer alguma coisa
15:20Vamos fazer alguma coisa
15:21Ó
15:21Confia no seu dom
15:23Confia
15:24Vai com calma
15:25Vamos aquecendo ele aos poucos
15:26Pra ver se ele sai desse estado catatônico
15:29Então tá, então tá
15:29Grilo
15:30Reza pra eu dar certo
15:32Vai
15:33Vai
15:34Vai
15:35Tá mexendo
15:46Aí, tá bem certo
15:48Deu certo
15:49Aí, aí, aí, aí, aí, cara
15:51Tô pronto de mim
15:54O que que aconteceu com o meu pai?
15:59Eu só me lembro de estar quase congelando
16:01De repente eu
16:02É, você desmaiou, Pit
16:03É, mas agora tá tudo bem
16:05Não tem problema
16:06Não, meu irmão
16:06Não tem nada bem aqui não
16:07Tem uma coisa muito estranha acontecendo aqui
16:09E isso não é normal
16:10Eu tava sentindo muito frio e
16:14E não foi a primeira vez
16:15Tá entendendo?
16:17E não foi a primeira vez que eu comecei a sentir frio assim do nada
16:19Tá na cara que são seus amiguinhos mutantes, Grilo
16:23Quer saber?
16:26Vou meter o pé daqui
16:27Ai
16:30Graças a Deus
16:33Graças a Deus
16:34Que ele tá bem
16:34Graças a Deus
16:35Do jeito que ele saiu correndo
16:38Tá até melhor do que antes
16:39Ai
16:39Não se preocupe mais, não
16:40Calma
16:41Que bom
16:43Bom
16:43Deu tudo certo, então eu
16:47Eu acho que eu já vou indo
16:49Chega de confusão por hoje, né?
16:52Tchau, Grilo
16:52Espera um pouquinho, mãe
16:55Eu quero conversar uma coisa com você
17:00O quê?
17:03Lembra que eu
17:04Que eu te disse que eu tava afim da Silvia?
17:06Ah, é isso?
17:07É
17:07Lembro sim, porque você
17:10Quer que eu converse com ela?
17:12Não
17:12Não, não é nada disso
17:14É que eu descobri que eu tô
17:16Tô gostando
17:17De uma outra garota
17:19Ah, é?
17:21E eu conheço essa garota?
17:23Eu posso te ajudar?
17:25Você quer que eu converse com ela?
17:25É isso?
17:26Eu acho que você pode me ajudar muito bem
17:28Porque você conhece essa menina
17:31Conhece
17:32Ah, é?
17:33Você conhece ela?
17:34E muito
17:34Eu conheço
17:35E quem é?
17:37Conhece
17:38Eu tô olhando pra ela agora
17:40Aonde?
17:42Aqui
17:43Na minha frente
17:47Estela
17:55Estela
17:55Estela assassinada
18:00Como assim?
18:03Como assim?
18:06Ué
18:07Faleceu
18:08Morreu
18:09Foi a óbito
18:10E olha
18:11Se você quer saber bem a minha opinião
18:14Ela já foi tarde
18:15Para com isso
18:18Para com isso por quê?
18:20Você se magoou?
18:22É?
18:22Eu fiquei muito mais magoado
18:25Quando você decidiu acabar com o nosso romance
18:28Unilateralmente
18:29Uma coisa não tem nada a ver com a outra
18:32Eu tô falando da minha irmã
18:34Eu perdi a minha irmã
18:37O que é o fim de um namoro diante disso?
18:41Pra mim?
18:42O fim do namoro?
18:43Se for o meu namoro
18:44O nosso namoro é muito mais importante
18:47Do que a sua irmã, viva ou morta
18:49Tá certo?
18:49Ah, chega!
18:50Bom
18:51Eu preciso ir pra clínica
18:52Peraí
18:52Eu vou pra clínica
18:53Você não vai a lugar nenhum
18:56Cristina
18:57Enquanto eu te sustentar
19:00Eu mando na sua vida
19:02Você
19:03Você tá louco
19:04Você tá usando a morte da minha irmã
19:10Pra me ferir
19:12Pra tentar me dominar
19:15Mas você não vai conseguir
19:19Não vai
19:21Vamos ver se eu vou ou não conseguir
19:24Eu não tô acreditando no que tá acontecendo
19:32Pelo amor de Deus
19:36Por tudo que é de mais sagrado
19:39Me deixa aí
19:42Eu perdi a minha irmã
19:46Eu preciso ir à clínica
19:51Eu tenho que vir em terror
19:56Polícia
19:59É
19:59É tanta coisa
20:01Por favor
20:04Por favor
20:05Eu deixo você fazer
20:14Qualquer coisa que você quiser
20:16Cristina
20:17Quer dizer
20:19Com uma condição
20:22Você esquece
20:25Essa ideia
20:26De me abandonar
20:27Ai meu Jesus Cristinho
20:32Valdemar tá vindo pra cá
20:34O meu ex-marido
20:36Que sumiu durante anos
20:37Agora se esmou de conhecer a filha
20:40E o pior
20:42Que ele agora é ela
20:44Como é que eu lido
20:47Com uma situação dessas
20:49Chame ele de Valdemar
20:52Ou de Valkyria
20:54Que babado forte
20:57Ai de repente parece que eu tô com mais receio que a própria Marli de reencontrar o pai dela
21:05Renata
21:18Boneca
21:19A única pessoa no mundo que me chama de boneca
21:24Valdemar
21:35Valdemar
21:36Valkyria boneca
21:40Valkyria star
21:44Por que você insiste em ressuscitar o passado?
22:06Cara
22:11Esses instrumentos são maravilhosos
22:14É verdade
22:15Olha só essa guitarra aqui
22:16É muito maneira
22:16É
22:18Instrumentos musicais são fascinantes
22:20São hipnóticos né
22:21É impressionante o que eles conseguem fazer
22:23A música
22:24A magia da música
22:26A música é assim
22:27Uma linguagem universal
22:29Entendida em todas as línguas
22:30Rompe fronteiras
22:32Ainda consegue nos emocionar
22:35Enfim
22:35Criar assim
22:36Emoções pra gente
22:38Coisa incrível
22:38Sentimentos diferentes
22:40A música é uma maravilha
22:41É
22:41Eu sempre tive vontade de aprender a tocar alguma coisa
22:44Eu também
22:45Parecia tão difícil né
22:46Deve ser preciso muito talento como o do Miltinho pra conseguir
22:49É verdade
22:50Miltinho é mesmo privilegiado né
22:52Sabe que eu desconfio até que ele seja um mutante com o poder da música
22:55É verdade
22:56Porque o Miltinho ele tira um som impressionante daquela gata pequenininha né
23:01Peraí crianças
23:02O que vocês estão falando
23:03O Miltinho ele é super dotado
23:06Mas pra aprender música não precisa ser super dotado o mutante né
23:10Assim qualquer um pode ter acesso
23:13Aliás vocês são bem novinhos
23:16Vocês ainda vão ter tempo pra aprender o instrumento que vocês quiserem
23:19É pena que nem todo mundo tem o dom da música né
23:22É verdade
23:23Olha só pra essas teclas são tantas
23:26Nem sei por onde começar
23:28É e a bateria parece que não é difícil
23:30Peraí Peraí Peraí Vavai
23:33Isso aí faz mó barulhão né
23:34Por favor
23:34É isso que dá
23:35Se meter a querer tocar alguma coisa que não sabe
23:38Em vez de fazer música faz mó barulhão
23:40Peraí Peraí Peraí Infelizando que ele tem aowania
23:40Ah
23:40Peraí Peraíatra
23:41Oh criança ó
23:42O talento é importante
23:43Mas pra gente dominar um instrumento
23:46Precis luxury
23:46Sobretudo é dedicação
23:48Treino
23:48Investimento
23:49Investimento de tempo
23:50Porque todos nós temos, em maior ou menor grau, um pouco, assim, da alma musical, sabe?
23:58Afinal, quem não gosta de música?
24:00É, o Pepe tem razão.
24:02Se vocês estudarem bastante, vão aprender a tocar o instrumento musical que quiserem.
24:06É de pequeno que se aprende, quando mais cedo, melhor, né?
24:08Pois é, galerinha, ninguém nasce sabendo.
24:10O Aquiles tá certo, tudo se aprende.
24:12Gente, o papo tá muito bom, mas vocês ainda não decidiram quem é que vai ficar aqui na superfície
24:17e quem é que vai pra garta? Com a minha irmã, o meu pior, a Isis e o Luciano.
24:23Quem ressuscitou foi você, criatura.
24:27Pra mim, você tava morto e ressurgiu das cinzas.
24:31Que jeito mórbido de falar.
24:34Confessa que eu fiquei bem melhor de Valkyria, vai.
24:37Era só o que me faltava.
24:39Meu ex-marido usa saia, maquiagem, salto alto.
24:44Aliás, que belo sapato, hein?
24:49Comprei em Paris, boneca.
24:51Um luxo só.
24:53Você não mudou nadinha.
24:56Já eu não posso dizer o mesmo de você, né?
24:59Vai ao menos apertar minha mão?
25:00O que é isso, homem?
25:09Sou mulher agora.
25:11Me abraça, que faz tempo que a gente não se vê.
25:17Agora chega.
25:19Senão vai amassar a minha blusa.
25:21Onde é que ela está?
25:22Quero ver a minha Marli.
25:24Chama ela e diz que Valkyria Star, o pai dela, chegou.
25:30Ai, pai nosso que estás nos céus.
25:35O que eu faço agora?
25:37Não.
25:39Eu não vou deixar os seus ciúmes acabarem com o nosso casamento de novo.
25:42Não vou.
25:44Ainda mais agora que tem um filho aí na tua barriga.
25:46É muito simples, metamorfo.
25:47Eu só não quero viver com um cara que deseja outras mulheres.
25:50Mas desejar faz parte da natureza, tá?
25:54Olha, eu te prometi que eu não vou ficar com ninguém além de você.
25:57Eu te amo, poxa.
25:58Ô, gozinha, eu quero ser feliz do seu lado.
26:03Com a nossa família, entende?
26:06Mesmo?
26:07Mesmo.
26:09E além disso, você quer que o nosso filho nasça e cresça sem pai?
26:13É?
26:14Que família é essa que você quer proporcionar pra ele?
26:16Eu queria tanto acreditar em você, Mata.
26:32Metamorfo, você tá me dizendo a verdade.
26:36Você promete que nunca mais vai ficar com nenhuma outra mulher na sua vida.
26:40Prometo.
26:42Você vai ser a única mulher na minha vida.
26:49Tudo bem.
26:51Eu vou te dar mais uma chance.
26:52Mas olha aqui, se você pular a cerca de novo, metamorfo...
26:54Não, Mata, esse dia nunca vai acontecer, tá?
26:56Agora para com isso.
26:59Dá um beijo.
27:00Ai, Mata...
27:11Tô com uma sensação ruim.
27:15Esqueci isso, a gente tava tão bem aqui.
27:17Eu não vou mais trair você.
27:18Não, não.
27:18Não é disso, não, que eu tô falando.
27:20É outra coisa.
27:22É aquela sensação de perigo que eu senti antes.
27:24Eles estão cada vez mais perto, Mata.
27:26Os reptilianos.
27:28É isso?
27:29Os lagartões vão voltar mesmo?
27:32Eu tô sentindo.
27:34Eles estão se reunindo num espaço acima do Rio de Janeiro.
27:37Com naves invisíveis para os radares humanos.
27:41E eles podem atacar a qualquer momento, Mata.
27:45Eu não sei, mas eu tô sentindo isso muito forte no meu coração.
27:48Eu já avisei a irmã da juíza.
27:50Ela ficou arrasada.
27:51O corpo dela já foi pra autópsia.
27:53Eu só espero que a gente encontre logo esse assassino.
27:56Antes que ele mate mais alguém.
27:58Quem sabe o assassino seja um de vocês.
28:01Ou você, né, Ferraz?
28:03Já que todos são suspeitos, você também é.
28:05Eu sou chefe da DP Com.
28:07Estou acima de qualquer suspeita.
28:09Se for assim, todos nós estamos.
28:11Com a exceção da doutora Carla.
28:13Ela é a única que não trabalha pra DP Com.
28:15Por que vocês estão me olhando desse jeito?
28:17Eu, hein?
28:17Eu já falei que eu não matei ninguém.
28:19Sinceramente, eu tô cansado desse clima de desconfiança.
28:22Eu vou ver como tá ali.
28:26Carla.
28:28Oi, Anderson.
28:29Oi.
28:29Que bom que você chegou.
28:31Tava precisando de você.
28:36Quem é esse?
28:39Namorado.
28:41Eu vou aproveitar agora.
28:43E ver se eu descubro mais algumas coisas a respeito da pesquisa da doutora Carla.
28:48Eu vou até o laboratório.
28:49Faça isso.
28:51Se descobrir alguma coisa, me avise.
28:53Mas antes, diz uma coisa.
28:57Eu quero saber se a gente vai poder se encontrar essa noite.
29:00Em qualquer cantinho aqui da clínica.
29:02Ferraz.
29:03Aqui não é lugar pra isso.
29:05Tô morrendo de saudade da minha vampira.
29:09Ferraz.
29:10Para com isso.
29:10Pode ter alguém ouvindo, vendo.
29:12Eu acho que tá na hora.
29:13Da gente assumir o nosso romance.
29:15Ferraz.
29:16Ferraz.
29:17Eu amo outro.
29:19Eu amo o valente.
29:21Gabriela.
29:23Você sabe que esse amor é uma ilusão.
29:27Eu sei que você gosta do meu beijo.
29:29Do meu jeito.
29:31Você é muito convencido, hein?
29:35Ferraz.
29:36Eu já disse pra você.
29:38Eu amo outro.
29:40Eu amo o valente.
29:41Que, aliás, se dependesse de você, não tava nem vivo, né?
29:45Mas agora as minhas chances aumentaram.
29:47A Nath sumiu.
29:50Pena que o valente foi pra Ilha dos Mutantes.
29:53Você não devia me desprezar assim.
29:56Pode se arrepender por isso.
30:00Ferraz.
30:02Esquece.
30:04Desiste.
30:05Desiste.
30:11Alô.
30:16Sou eu mesmo.
30:18Quem?
30:19Governador?
30:21Claro, pode passar.
30:22Passa logo.
30:25Meu governador.
30:28Claro, claro.
30:29Eu tô...
30:30Eu tô aqui na clínica da Progênese
30:32investigando justamente esses crimes.
30:35Não, não, não.
30:35Claro, claro.
30:36Isso tem que...
30:37Tem que acabar.
30:37Essas mortes têm que acabar imediatamente.
30:38Não, as investigações estão caminhando.
30:44Mas se eu pudesse ter alguma ajuda operacional, seria...
30:48É, algum reforço de equipe...
30:52Ótimo.
30:53Ótimo, muito obrigado.
30:55Até logo, meu governador.
30:56Eu vou aproveitar que a Carla tá com o namorado
31:04e copiar toda a pesquisa dela.
31:08Assim eu posso continuar sozinha e...
31:14Quem tá aí?
31:16Quem tá aí?
31:17Quem tá aí?
31:17Quem tá aí?
31:48Você?
31:51Não.
31:53Não, por favor.
31:54Por favor, não me mate.
31:57Não.
32:01Eu não vou deixar você me matar.
32:17É, eu tô sentindo que esse parto e essa gestação vão acontecer em poucos dias, hein?
32:41Meu Deus do céu.
32:44Tudo muito rápido.
32:46Juno, até poucos dias atrás a gente era dois bebês.
32:48Agora vamos ser pais.
32:49É verdade.
32:50Muito antes do que a gente pensava.
32:53A gente tá muito feliz, né?
32:56É.
32:57Mas eu também tô sentindo que a gente tá bem preocupado.
33:02Ah, pois é.
33:03Nosso filho vai nascer no...
33:05No momento da grande guerra.
33:08A guerra entre o bem e o mal.
33:09Juno, os alienígenas vão começar a atacar, é?
33:16Ainda não.
33:18Só que tá faltando pouco pra batalha final.
33:20Lúcio, as forças da criação e da destruição estão duelando no planeta e dentro de cada um de nós.
33:30Vem cá.
33:31Juno, você acha que...
33:33Que a gente pode perder essa guerra?
33:35Cuidado, cuidado.
33:44Eu acho que a gente só vai conseguir vencer se todo mundo colaborar.
33:48É preciso que todos acreditem na força de Deus.
33:51E que todos deixem a força do bem entrar nos nossos corações.
33:56Pra gente seguir pelos caminhos da luz.
34:00Só assim a gente vai vencer o mal.
34:02É isso, meu amor.
34:03E nós dois, a gente tá do lado do bem.
34:08Do lado da vida, Juno.
34:10Do lado da felicidade.
34:12Da harmonia.
34:14Do amor.
34:16Eu tenho fé na força divina.
34:19E eu tenho certeza que a humanidade vai se empenhar positivamente nessa luta contra os reptilianos.
34:26Ah, só que os reptilianos querem soltar uma bomba.
34:30Uma bomba com vírus reptiliano no Rio de Janeiro.
34:33Uma bomba.
34:36Juno, me explica que essa bomba alienígena, ela é mais forte que a bomba atômica?
34:41Muito mais.
34:43E se essa bomba explodir, vai espalhar um vírus letal que vai matar a humanidade inteira.
34:48Só os mutantes vão sobreviver.
34:50Meu Deus, meu Deus, meu Deus.
34:51Meu Deus, isso não pode acontecer.
34:53Deus não vai permitir o fim dos seus filhos, amor.
34:56Amor, a gente tem que ter muita fé nesse momento.
34:58Muita.
35:00Mas eu tenho fé.
35:01E eu acredito no futuro.
35:09O amanhã sempre vai ser um novo dia.
35:13com novas possibilidades.
35:19O Senhor é meu pastor.
35:22Nada me faltará.
35:23Ainda que eu ande pelo vale da sombra e da morte,
35:29eu não temo mal algum.
35:31Porque o Senhor está conosco.
35:35Ele vai nos conduzir
35:37junto às águas refrescantes
35:39e reforçar
35:40as forças de nossas almas.
35:42Certamente que a bondade e a misericórdia vão estar
35:46sempre do nosso lado, todos os dias.
35:52E nós habitaríamos na casa do Senhor
35:53por toda a eternidade.
35:58Porque Deus é amor.
36:02E o amor sempre vence.
36:04Sempre.
36:12Acho que já dá pra parar, amor.
36:14Ele não veio atrás da gente.
36:16Em compensação,
36:18olha o que tem ali na frente.
36:22Nossa!
36:23Dinossauros!
36:24Ainda por cima dois!
36:26Fora daqui, vai!
36:27Vamos!
36:42Eu acho que a gente conseguiu despistá-los.
36:48Ai, que bom.
36:48Melhor parar.
36:49Eu estou muito cansada.
36:50Se nós pararmos muito tempo,
36:51eles vão acabar devorando a gente.
36:53Qualquer coisa, a gente
36:54luta com eles,
36:56igual a gente fez com o crocodilo.
36:57Acontece que esses dinossauros
36:58são muito mais perigosos
36:59e rápidos.
37:02Vambora!
37:02Vambora!
37:12Felipe!
37:16Por favor, Felipe, me ajuda!
37:22Vamos embora, Cris.
37:23Vamos embora,
37:24antes que o óleo se recupere.
37:26Não, eu vou aproveitar
37:27que esse mutante está dando curto
37:28e vou acabar com ele de uma vez.
37:29Não, não faça isso.
37:30É muito perigoso ficar perto dele.
37:32A gente não tem outra chance.
37:33Vambora, Cris!
37:35Você tem razão.
37:37Eu já lutei contra muitos mutantes,
37:38mas nenhum tão poderoso quanto o óleo.
37:40Então vambora.
37:41A gente não tem tempo pra perder.
37:42Vamos, vamos.
37:42A pedra é filosofal,
37:52ela está brilhando
37:53de um jeito diferente.
37:54É verdade.
37:55O que ela está querendo dizer,
37:56Melchior?
37:59A pedra é filosofal
38:00avisando que um grande perigo
38:01se aproxima.
38:02Você está falando
38:03do mundo exterior, né, Melchior?
38:04Não só do mundo exterior, Luciano.
38:06O perigo ronda também
38:07o mundo interior.
38:09É o que a pedra mostra.
38:10Como assim?
38:11Que perigo?
38:11Os reptilianos.
38:13Eles vão atacar novamente.
38:14Mas por quê?
38:15Porque eles odeiam
38:16o nosso reino, Luciano.
38:17Porque aqui nós cultivamos o amor,
38:19a amizade, a lealdade.
38:20Tudo que os reptilianos
38:21desprezam e não possuem.
38:22Como é que alguém consegue viver sem amor?
38:24Eu não entendo uma coisa dessas.
38:26Esses seres são desprovidos
38:27de coração, Ágatha.
38:28Eles são movidos simplesmente
38:29pela vontade de destruir.
38:30Eles odeiam os humanos
38:31e se alimentam da nossa energia vital.
38:33Que coisa horrível.
38:34Eles mudam de planeta em planeta,
38:36causando mortes de destruição.
38:38E nesse momento,
38:38o alvo deles é o planeta Terra.
38:40Ou melhor,
38:40planeta Água, como eles chamam.
38:41Esperança,
38:41por que tanto ódio?
38:42O que a gente fez pra eles?
38:44O problema é que nós somos
38:45um povo de luz, Ágatha.
38:46Um povo que cultiva a paz,
38:47o amor,
38:48a felicidade,
38:49o bem.
38:50E esses alienígenas,
38:51eles não entendem esses sentimentos.
38:52Eles querem transformar a Terra
38:54em um lugar sombrio
38:55e cheio de trevas.
38:56O principal objetivo
38:57dos reptilianos
38:58é acabar com a humanidade
39:00e escravizar
39:01todos os mutantes rebeldes.
39:03É o que a Pedra em Filosofo
39:04está mostrando.
39:06Depois que bombardearem
39:07o Rio de Janeiro,
39:07eles vão tacar o centro da Terra.
39:12Eu pensei que a Garta
39:13fosse um lugar seguro.
39:14Eu também, gente.
39:15É mais seguro
39:16que a superfície, com certeza.
39:18Mas nem aqui estamos a salvo.
39:19A Garta já foi destruída uma vez.
39:20Pode acontecer de novo.
39:21A Pedra mostra.
39:23A batalha final
39:24contra os reptilianos
39:25vai acontecer aqui.
39:28No centro da Terra.
39:30No reino perdido
39:31do mundo interior.
39:37Meus batedores.
39:46Aqueles desgraçados
39:47mataram meus batedores.
39:48E vocês terão os próximos.
39:50Cala essa boca.
39:51Eu mato os três,
39:52mas ninguém vai escapar.
39:58Alguém.
39:59Onde é que você tem
40:00para rescatar a gente, cara?
40:01O carro tem que estar parado
40:02para a gente ser abduzido
40:02para dentro da nave
40:03de repuxiliano.
40:04Mas não é possível.
40:05O painel do carro
40:06está indicando que os bloqueadores
40:07do celular pararam
40:08para cá, Felipe.
40:09É agora.
40:09Esse é o momento
40:10da gente fugir.
40:10A gente tem que parar esse carro.
40:11Para esse carro agora, meu irmão.
40:13Ou morre todo mundo.
40:15Venga.
40:16Ouviu o cara falar, não?
40:17Para esse carro.
40:18Agora.
40:18Ou todo mundo morre aqui.
40:19É.
40:20Vamos lá.
40:21Vamos lá, louco.
40:22Para.
40:37Olha o buraco.
40:50Trama, direita.
40:50Trama.
40:55Chegou nossa hora, rapaziada.
40:57Demorou.
40:58Tchau, delegado senhor.
40:59Tchau.
41:02Não.
41:02Não é possível.
41:03Eles fugiram.
41:12Telefônio do Amadeus
41:13não atende.
41:15Era só o que faltava.
41:18Primeiro some o Bernardo.
41:19Agora some o Amadeus.
41:21Mamãe está sempre nerviosa.
41:22Qual mãe não fica nervosa
41:23por causa de um filho?
41:25Um erro que não há visto
41:25por mais de 30 anos.
41:27No entanto,
41:28não deixei de pensar nele
41:29um só dia.
41:30Mãe e pai sofrem, tá?
41:33Eu estou desesperado.
41:34Não consigo me comunicar
41:35com o meu filho.
41:36Não sei o que pode estar
41:37acontecendo com ele.
41:38Não sei.
41:39Não sei.
41:40Ai, que agonia.
41:41Está bem, mamã.
41:43Piensa que está tudo bem.
41:45É o melhor que as mães
41:46podem ser por seus filhos.
41:47Bernardo acredita
41:48que as mães pensam
41:50a respeito de seus filhos
41:51têm muito poder.
41:53Sim, sim.
41:54Por isso quero que não te preocupes.
41:56Piensa sempre que estou bem
41:57e meu irmão estará também.
41:59É verdade, é verdade.
42:03Basta ter pensamento positivo
42:05para se conseguir milagres.
42:07Basta ter fé.
42:09Eu oro sempre e penso
42:10que meus filhos vão estar
42:12e estarão sempre bem
42:13andando nos caminhos
42:14iluminados por Deus,
42:17sempre protegidos
42:18pelos anjos do Senhor.
42:20Armada,
42:20minha mãe é muito religiosa.
42:24Impressionante.
42:24Ele que é senhorita hermosa
42:26como o aluno.
42:27Que é o que é impressionante.
42:29Você parece tanto
42:30com o seu irmão fisicamente,
42:31mas o jeito é completamente diferente.
42:34Sim?
42:35Muito diferente?
42:37Como é esse, meu irmão?
42:38Ah, ele...
42:39Ele é um pouco mais convencional.
42:41Mais conservador, talvez, sabe?
42:43Quero muito conhecer-lo.
42:44Se Deus quiser,
42:47Amadeus vai aparecer
42:48são e salvo.
42:51É.
42:51Eu acredito nisso.
42:53Já, já, vocês vão estar
42:54tocando esse instrumento
42:55que é uma beleza.
42:57Ai, tomara, né?
42:57É, o Vavá é tão esperto
43:00e ele vai aprender rapidinho.
43:01Ai, gente,
43:01nossa banda vai ficar com o sucesso.
43:03O que é isso?
43:04Quem são vocês?
43:06Pera, gente,
43:07pode ser perigoso.
43:08Pera aí, pera aí.
43:09Vão embora.
43:11Vão embora,
43:11senão eu chamo a D.P.
43:12Não, não façam isso, por favor.
43:14Olha, a gente não está aqui
43:15para atacar ninguém.
43:16A gente não quer prejudicar vocês.
43:18Nós somos do bem.
43:19É, mas ela não parece
43:19tão do bem assim.
43:20A Bianca está possuída,
43:22mas ela veio aqui
43:22atrás da cura.
43:24Eu já curei
43:24essa pobre moça uma vez,
43:26mas se ela quiser
43:27que eu ser curada de novo
43:28eu posso ajudar,
43:28não tem problema.
43:29Clara, não.
43:30Ela parece muito perigosa.
43:31Vampiros são traiçoeiros.
43:33Clara,
43:34ela está transformada.
43:35Ela pode te morder.
43:38Não tem problema.
43:39Eu tenho que tentar.
43:40Ela não está assim,
43:41porque quer.
43:41Eu nunca vi tanto amor
43:42numa pessoa.
43:44Você está disposta
43:44a arriscar sua vida
43:45por causa
43:45de um ser humano atormentado.
43:47Foi o amor
43:47que me fez assim.
43:49Vivemos nesse mundo
43:50para amarmos
43:50e sermos amados.
43:52Para praticarmos
43:53o bem ao próximo.
43:54Seria uma alegria
43:55se todo mundo pensasse assim.
43:56o mundo seria tão melhor.
43:58Pode vir,
43:59mutante da cura.
44:00A gente segura a Bianca
44:01para você.
44:01Não vai ter perigo.
44:03Pode ir, Clarinha.
44:04Eu fico na sua retaguarda.
44:06Se essa vampira
44:06tentar te atacar,
44:07eu te tiro de lá
44:08o mais rápido possível.
44:09Não precisa,
44:10Aquiles.
44:11Eu não tenho medo.
44:12A esperança e a fé.
44:14Me ajuda, minha mãe.
44:16Sai daqui, menino.
44:19Pense na Juno,
44:20por favor, Bianca.
44:21Se você quer o amor
44:22da sua filha,
44:23você tem que sair das trevas.
44:24Bianca,
44:26essa é a sua chance.
44:33Eu quero.
44:37Eu quero ser curada.
44:39Me ajuda.
44:41Que assim seja.
44:41que assim seja.
44:58Amém.
45:28Eu estou livre.
45:38Eu estou livre, gente.
45:45Eu estou livre!
45:48Eu nunca mais vou ter esse instinto do mal em mim.
45:56Meu coração só tem amor.
46:04Meu coração só tem amor.
46:20Muito obrigada.
46:22Muito obrigada.
46:30Muito obrigada por ter feito isso por mim.
46:32Eu estou livre, gente.
46:46Eu estou curada!
46:48Eu estou curada!
46:50Eu estou curada!
46:52Eu estou curada!
46:54Eu estou curada!
46:58Eu estou curada!
47:00Eu estou curada!
47:02Eu estou curada!
47:04Eu estou curada!
47:06Eu estou curada!
47:08Você não se mete nessa história!
47:10Não se mete nisso porque você está dentro da minha casa!
47:12Está ouvindo?
47:14Você colocou alguma coisa na minha bebida!
47:16Eu estou curada!
47:18Eu estou curada!
47:20Sofia, você está maluca!
47:22Você esqueceu que você pediu para tomar um calmante!
47:24Que estava nervosa por causa da confusão no colégio e chegou aqui e pediu para tomar um calmante!
47:28Você está mentindo!
47:30Você colocou alguma coisa na minha bebida!
47:32Você me topou!
47:33Você me topou!
47:34Não viaja!
47:35Me topou!
47:36Eu sabia que tinha uma coisa errada nessa história!
47:38Escuta aqui!
47:39Ou você vai largar por bem ou eu vou te fazer largar por mão!
47:43Me larga!
47:44Me larga!
47:45Pega!
47:46Pega pra você, rapaz!
47:48Pega pra você!
47:49Você ainda não aprendeu a respeitar o desejo das mulheres, né rapaz?
47:53É por isso que é tão infeliz meu amor!
47:56Você me conhece?
47:57Por acaso você conhece alguma coisa da minha vida para falar assim comigo?
48:02Não, né?
48:04Sabe o que eu acho?
48:11Eu acho que sou o Amadeus, rapaz!
48:13Eu acho que você é o Amadeus!
48:16Não é?
48:17Larga!
48:18Larga!
48:19Basta a arma!
48:20Não estou abaixo!
48:21Calma, calma, calma!
48:22Você está fingindo que é o irmão gêmeo do Amadeus, o tal de Bernardo?
48:26Mas eu pensei com a minha cabeça aqui, rapaz!
48:28Eu penso também!
48:29Sabe o que eu pensei?
48:30Eu pensei que você sobreviveu dessa história toda!
48:34É, sei lá!
48:35De repente você conseguiu sobreviver e voltou do inferno para atrasanar minha vida!
48:39Não foi?
48:40Você quer me atrasanar, não quer?
48:42Mas eu vou te falar um negócio, meu irmão!
48:44Vou falar um negócio para você!
48:45Eu vou te mandar de volta para o inferno!
48:48Lá, rapaz!
48:50É o lugar de onde você nunca devia ter saído!