Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • avant-hier
MORE INFORMATION https://www.meta-sphere.com/peacemaker/
Transcription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Excuse me? You were talking about your butt and stuff? And also you said that I suck?
00:37It is not funny!
00:42I don't get it. We saved the world!
00:47I thought everyone would finally treat us like heroes.
00:50I don't need anybody else to just forge my own path.
00:53You're living in the worst level of Grand Theft Auto.
00:56I've come to the conclusion you suffer from a particularly severe form of toxic masculinity.
01:04What?
01:07Argus has been monitoring Peacemaker ever since Rick Flagg Sr. was named director.
01:12Does he know that I am?
01:12Killed his son?
01:14Yeah.
01:15Bring me Peacemaker.
01:16Mexicali, you scan for any anomalies throughout that house.
01:21Ponyboy, don't let him out of your sight.
01:23Titties, I want you to take the front door.
01:25Encino man, you take the back door.
01:27Got it?
01:27Yeah, but not the fucking names, dude.
01:30You can't just call us that.
01:31Where do you think we are?
01:32Fucking Berkeley?
01:33We haven't always been great people.
01:41But we are the 11th Street Kids.
01:43No one will ever break us apart.
01:47So cool.
01:56You ready for the next adventure, pal?
01:57Who the fuck are you?