Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Here we go!
00:00:30Where are you going?
00:00:34Stop, I'm coming.
00:00:38This way?
00:00:39Yeah, please.
00:00:56Maybe you're here?
00:00:57Yeah, wherever you want, I'll come.
00:03:00He's a poor guy who's toiled all his life.
00:03:02and who spends retirement in the cemetery.
00:03:04So.
00:03:06Why are you like this?
00:03:08Come on, let's move.
00:03:10Don't you want to kiss me?
00:03:12A guy?
00:03:14A guy is good, he's nice, he's not going to break your face.
00:03:17But your friend had to pay us at the end of each week, right?
00:03:19Yeah, but you see, Maurice, we took some time and he says...
00:03:24Yeah, yeah, but initially it was a piece that we had to redo.
00:03:26Not all of his sheet metal.
00:03:27Yeah, if you want, yeah.
00:03:29So he's been due to pay us for two weeks.
00:03:31Yes.
00:03:32No, but lucky.
00:03:33No, but wait.
00:03:34Chance, wait.
00:03:35But...
00:03:36What ?
00:03:42Oh !
00:03:56He wasn't very understanding, but I think he'll think about what I suggested.
00:03:59That's not cool.
00:04:02No, not too much.
00:04:20And you, are you with someone?
00:04:24I know a girl, we met by chance.
00:04:27Do you have shit in your eyes or what?
00:04:29You saw that one who arrived on the left, right?
00:04:31I want calm, I want everyone to calm down.
00:04:32It's huge!
00:04:33There is your way!
00:04:34Wait, there are pebbles!
00:04:35I'm more beer!
00:04:36You see there are 47 people coming to pay, the grille!
00:04:38This is a mess!
00:04:39Really, you're pissing me off!
00:04:40Really, you're pissing me off!
00:04:44Is this your father?
00:04:45The one who shouts the loudest.
00:04:47It can't be easy every day.
00:04:49And you, are you a mechanic?
00:04:50No, I'm helping out.
00:04:51It's not easy every day.
00:04:52And since then, we haven't left each other.
00:04:53It was a bit complicated.
00:04:54His father, he wants...
00:04:55You have to make him pee.
00:04:56Are you staying?
00:04:57Are you staying?
00:05:02And since then, we haven't left each other.
00:05:04It was a bit complicated.
00:05:05His father, he wants...
00:05:06You have to make him pee.
00:05:09Are you staying?
00:05:27And what about your tones?
00:05:45They're tough, aren't they?
00:05:54Stop!
00:05:55Caress me.
00:05:57Caress me.
00:05:59Caress me.
00:06:05And my pussy...
00:06:07You feel how wet she is.
00:06:14I'll do this for you.
00:06:16If you do me, I scream.
00:06:19Caress me.
00:06:20And if you scream, no one will hear you.
00:06:22Ah, what is it?
00:06:24Don't you like hearing him scream?
00:06:25It's great, though.
00:06:26Ah, too bad.
00:06:27We're not going away, misunderstood.
00:06:28I must be too stupid.
00:06:37Too impatient.
00:06:39I prefer my pussy.
00:06:41My buttocks.
00:06:42My buttocks.
00:06:54I had suffered you.
00:06:55Ah!
00:06:58But a bitch you'd like to bathe.
00:07:01What do you want?
00:07:03I don't like being fucked while thinking about someone else.
00:07:06Do you remember me?
00:07:07Do you remember me?
00:07:08What are you doing ?
00:07:09You look like you're blowing, don't you?
00:07:10Yeah.
00:07:11You had a few little problems with Alex.
00:07:12We were chased by Maurice.
00:07:13You look like you're blowing, don't you?
00:07:14Yeah.
00:07:15You had a few little problems with Alex.
00:07:16We were chased by Maurice.
00:07:17Can't you get out of here?
00:07:18Not possible.
00:07:19What the hell are you doing here?
00:07:34Do you look out of breath?
00:07:35Yeah, you had a few little problems with Alex.
00:07:40We were chased by Maurice.
00:07:44Aren't we going to get out of here?
00:07:46Not possible.
00:07:46What, does your cash register serve?
00:07:49For now, she hasn't had much of a fall.
00:07:53Are you stuck?
00:07:54I promised Sonia I'd take her to the stupid funfair.
00:08:01That moment, my box,
00:08:04we'll have it towed or possibly blown up.
00:08:06I don't see how to move it.
00:08:11For an electronics whiz who can start any car,
00:08:15Frankly, you're posing there.
00:08:16I remind you that my car is a 96 jet.
00:08:23Back then, to make a PC work, it was more like not pedaling.
00:08:29You don't really know who received it, do you?
00:08:31Oh, fucking shit!
00:08:32I am...
00:08:33Well, until next time?
00:08:51It's okay, don't be angry.
00:08:55You know, maybe we'll base ourselves there one day.
00:08:57You don't know how to get to the end, do you?
00:09:09Damn, you never stop!
00:09:12Do you often play like that, you bitch?
00:09:13You're cute.
00:09:16Come on, don't get discouraged so quickly.
00:09:17Are you doing it?
00:09:37Oh yeah, it's quite simple.
00:09:39Red card for discounts.
00:09:42Credit card for full price.
00:09:44You're a student, right?
00:09:45In political science.
00:09:47So math isn't really my thing.
00:09:49There you will be able to get out of it.
00:09:50Don't worry, Mr. Daniel.
00:09:51I would like to spend more time with you.
00:10:00All the time.
00:10:03But I'm afraid.
00:10:05Just telling you.
00:10:07Afraid it will take you away from me.
00:10:11Only when you leave, I'm afraid of seeing you again.
00:10:16It's awful to feel all the harm you could do to me.
00:10:19I'm just disappearing.
00:10:43I love you.
00:10:46Don't you want to come to my house?
00:10:49It's too early to ask me that.
00:10:52Why don't you want to?
00:10:53You never came.
00:10:55Yes, I want to, but...
00:10:58You don't understand what I want.
00:11:04I would like us to live in a house.
00:11:06With a large garden.
00:11:08With flowers everywhere.
00:11:11Then horses.
00:11:13And a bunch of kids.
00:11:14Don't you like horses?
00:11:17No, no, yes, it's not.
00:11:20What are you talking about, she left with some guy?
00:11:22He had given me an appointment.
00:11:24Yeah, he wanted to go see the mother.
00:11:25So, you know, there was Matt, Grandma's boy.
00:11:27He offered to accompany her.
00:11:28Damn, there's no shortage of water.
00:11:29You only have to go 10 meters.
00:11:31Oh yeah, but leave that.
00:11:32It's what ?
00:11:37A barbecue ray, without his car eye, I don't know.
00:11:39Wait, Mother, don't open the door.
00:11:40Don't mess around.
00:11:41Is this this thing?
00:11:42That's it, that's it, that's it.
00:11:43Finally, it's the...
00:11:44Let go.
00:11:46If she comes back, he tells her I'll bring her father home.
00:11:54Do you mind if I put this in the trunk?
00:11:56No, no.
00:11:58You'll think you'll get your shit back.
00:12:00Hey, it's not mine.
00:12:01He's not taking off with that, damn it.
00:12:03I am skeptical.
00:12:04Pass me a 10 key.
00:12:16Is your machal working?
00:12:18Eh ?
00:12:19Yeah, yeah, it works.
00:12:21Except when you get the money,
00:12:23we shout the extinguisher of the field and recover half of the money.
00:12:26Half a little bit of money is still money, right?
00:12:29Yeah, but hey, it takes a bit.
00:12:31I have a lot of time to search, and then the equipment costs money.
00:12:41What does she think of the Saumys?
00:12:42Yeah, you know, I stopped thinking with her.
00:12:44Three months ago, isn't that what you were saying?
00:12:49Yeah.
00:12:50I think it wasn't a good plan to get together.
00:12:58Here, I'll give you your thing back.
00:13:03I'm avoiding the bullshit for now.
00:13:05Have you tried?
00:13:10Well no, I didn't have time.
00:13:12Is this your thing for stealing crates?
00:13:14Can I test?
00:13:14If you can get him out of here with it, don't hesitate.
00:13:21Where will he go?
00:13:22I don't know.
00:13:25Straight ahead.
00:13:25It's not easy to find you.
00:13:49Are you coming to my house?
00:13:50If you want.
00:14:11Hey, where are we going?
00:14:13I'm a guy, I've known well.
00:14:14Honestly, you don't have to worry.
00:14:17Wait, wait, wait, wait, what are you doing here?
00:14:19Nothing, I don't have the shield, don't worry.
00:14:20Fucking mother!
00:14:34Come on, dude, do you need help?
00:14:35Hold.
00:14:46So, are you going to eat at home tonight?
00:14:49No, I have to see Cecile.
00:14:52Are you inspired?
00:14:55Yeah, I don't know.
00:14:58Oh, what's that?
00:15:00You told me there was no one there.
00:15:01There's no one there, it's okay, the offices are empty, don't worry.
00:15:04Oh yeah?
00:15:04And if they're empty, why are you whispering?
00:15:06I'm not whispering, look.
00:15:07No, it's fine, it's okay.
00:15:08Go ahead, do me a little something there.
00:15:10You know what, yesterday, Alisa made me a crazy plan.
00:15:32I'm with her, she's like mega sexy, you know, like glamorous and everything, you know?
00:15:37I start rubbing it and everything, well, anyway, it shows that there is a way.
00:15:42And there, she looks at me, she licks me.
00:15:44Yeah, I'm not trying to understand.
00:15:46No, but wait, let me explain.
00:15:47I'm tired, I'm starting to sleep, you see?
00:15:49And then I dream that there is something taking my dick.
00:15:52I wake up, I see her, she's taking my hands, crazy stuff, you know?
00:15:57She says nothing, she takes the cock, she puts it in her pussy like that.
00:16:02This is crazy stuff.
00:16:04Okay, go ahead, clap your hands.
00:16:22Okay, go ahead.
00:16:51Subtitling Canadian Broadcasting Corporation
00:17:21This is crazy, it's not going to turn out like this.
00:17:24You must not stay here.
00:17:26I missed you.
00:17:28Yes, but you don't realize it.
00:17:29Yes, exactly.
00:17:31I realize that I can't hurt you anymore.
00:17:42He is not here.
00:17:51Alice?
00:17:55Alice!
00:18:02Yes ?
00:18:04You didn't like it?
00:18:08That's not the problem.
00:18:09I like you.
00:18:14You can't know how much.
00:18:18I can't bend down from you anymore.
00:18:23Tell me, what did you say to me earlier?
00:18:25Let go.
00:18:27What, you think I shouldn't have fucked her, is that it?
00:18:30What the hell are you doing with that?
00:18:38I need a lamp for my home.
00:18:43Hey, lucky.
00:18:44Do you think I shouldn't have fucked her?
00:18:46Come on, come on.
00:18:48For what ?
00:18:51But tell me.
00:18:53Please tell me, I'm my friend.
00:18:55Eh ?
00:18:58I don't say it.
00:19:00GOOD.
00:19:10What's wrong with you?
00:19:14I wonder what you really want.
00:19:16Not from you, already.
00:19:19Do you want to fuck me?
00:19:21Wouldn't you rather I give you a blowjob?
00:19:23If you want.
00:19:25Why are you like this?
00:19:53It's you.
00:19:54What did I do?
00:19:58It's all those women you've slept with.
00:20:02They had nightmares.
00:20:04You haven't thought about all that, have you?
00:20:06It's been a long time, it's over.
00:20:07What did you see them doing?
00:20:10I don't have it for whole nights, it hurts so much.
00:20:12I love you, there is only you, I am that.
00:20:29There's only you.
00:20:30You know, we're like one big family here.
00:20:34You know, you could be my daughter's age.
00:20:37I like it when we work when we're on the same wavelength, you know.
00:20:43Call me Maurice.
00:20:44It will be simpler.
00:20:46All right ?
00:20:48Come on.
00:20:49I'll show you the workshops.
00:20:51You see, we do this, we do fairing.
00:21:00We remove the paint and redo the boat.
00:21:03No.
00:21:04Isn't that getting rid of him?
00:21:08Come on.
00:21:09It's because I like you.
00:21:14I like you very much.
00:21:15Didn't you get it in your eyes? Do you know what you want?
00:21:20Um, do you like your daughter?
00:21:22Pardon ?
00:21:23Well, I don't know.
00:21:24I'm the same age as your daughter, right?
00:21:26What's the connection?
00:21:27Report on familiarities.
00:21:28I believe you he's smarter than that.
00:21:30Yeah.
00:21:31Well, I don't really see where my future ex-boss is going for his intelligence.
00:21:34I'll get your name.
00:21:35Wait.
00:21:36Let me explain.
00:21:37My ass, I do what I want with it.
00:21:39He's not here to give me an elevator, okay?
00:21:41No, I'll explain it to you.
00:21:42If you want this job, you have to lie down, okay?
00:21:44Come on.
00:21:45It's not a big shit.
00:21:47Who do you think you are, asshole?
00:21:52You'll have to see a doctor.
00:21:54And nothing to do with your balls,
00:21:55but rather to remove all this fucking shit that is in your head!
00:22:04She was wild.
00:22:05I didn't know whether to fuck her or calm her down.
00:22:07Damn, it's better to lose your father.
00:22:09You speak.
00:22:10At the same time, if she makes it like that,
00:22:12she loses it more often.
00:22:14Don't talk like that, please.
00:22:15You're weird, it's both, though.
00:22:17I've known her since she was 7 years old.
00:22:19So what? Me too.
00:22:20Not that we're going down together.
00:22:22How old were you the first time?
00:22:2415 years old?
00:22:25And then what?
00:22:26Two years?
00:22:27With the other one, there, you have Leonore, you turned the brain inside out.
00:22:30Yeah, but I don't want to get attached.
00:22:32Nor her, for that matter.
00:22:33Well, except tying it to the edge of the bed.
00:22:35If that's not love, what is?
00:22:37Love is two weeks of happiness,
00:22:39two months of headaches,
00:22:40and it takes you two years to get used to it.
00:22:41No, no.
00:22:42We only see each other when we want to, you see.
00:22:44There are loads of girls.
00:22:45And you see, I don't want to miss that.
00:22:47Oh yeah.
00:22:48No jealousy.
00:22:49That's the rule.
00:22:50Fuck.
00:22:53Fuck.
00:22:54Fuck.
00:22:55Fuck.
00:22:56Justine.
00:22:57Damn, Cou.
00:22:58Fuck.
00:23:04Fuck.
00:23:05Fuck.
00:23:09�rs.
00:23:10The pega.
00:23:14NOW ,
00:23:20It's going to be serious.
00:23:22Eh ?
00:49:23To buy clothes.
00:49:25Is that an answer you'd like?
00:49:27It's okay, it's good, don't add anything.
00:49:30I hadn't planned on spending half the trip in the toilet either.
00:49:35Even enter my company.
00:49:37What's your thing?
00:49:39Do you like scamming people?
00:49:40Or rather steal them, is that it?
00:49:45You're pretty.
00:49:48Stop, I wasn't talking about that.
00:49:49You just need to get that ridiculous thing off.
00:49:53I don't see anything.
00:49:54Leave me alone.
00:49:59You have two options.
00:50:10Do you ever stop?
00:50:12Do you enjoy turning men on?
00:50:13Why men?
00:50:16They are so predictable.
00:50:19Have you ever wanted to fuck like this?
00:50:25For fun?
00:50:26No, I never talk about it.
00:50:29I don't want to tell you this.
00:50:31Not like that.
00:50:37You never thought about things...
00:50:40Really dirty, nasty things?
00:50:45So exciting.
00:50:47Tell me what you thought.
00:50:55You know, we might never see each other again.
00:51:02Guys, them...
00:51:04They know perfectly well how to explain that pleasure has nothing to do with love.
00:51:19Do what you want in the end.
00:51:20And you ?
00:51:21It's what ?
00:51:22Shit.
00:51:27Stop.
00:51:30I'm sure you're all Jimite.
00:51:32Between the legs.
00:51:37How are you.
00:51:38It's okay, don't worry.
00:51:40It's just a caress.
00:51:41What are you doing ?
00:51:50How long without kissing?
00:51:55This is my cell phone.
00:52:08You stole my cell phone.
00:52:09Come on, my cell phone.
00:52:10All what?
00:52:11You didn't jump on me as soon as I sat down, did you?
00:52:13You are looking for a laptop.
00:52:14Here is my bag, sir.
00:52:15She must have given it to her accomplice.
00:52:16Oh yeah, an accomplice now.
00:52:17Sorry for the inconvenience, miss.
00:52:19You will follow me to the station.
00:52:20We're going to see the spirit leader together.
00:52:21No, no, no, no.
00:52:22We will explain them there.
00:52:23But it's my cell phone.
00:52:24She stole my cell phone.
00:52:25We'll go see that there.
00:52:25It's not going well.
00:52:26We'll go see that there.
00:52:26It's not going well.
00:52:27Come on.
00:52:45Cecile, I don't know if you remember me.
00:53:04No.
00:53:05Oh yes, yes, yes.
00:53:07I'm sorry to come to you like this, but it was my husband who told me I could find you here today.
00:53:12What exactly do you want?
00:53:14Yves talks to me a lot about you and I wanted to see you.
00:53:18So what?
00:53:19I know this is stupid of me.
00:53:23Don't want it, it was stupid.
00:53:24No, but wait, come back.
00:53:25On the contrary.
00:53:30That idiot, I haven't seen anyone for six months.
00:53:35You did well to come.
00:53:38He also tells me about you.
00:53:41And he's right, you are beautiful.
00:53:42You too.
00:53:47I am glad to see you.
00:53:49I love him, you know.
00:53:50Mr. Daniel, Mr. Daniel.
00:54:06What happened to you?
00:54:08No, it's okay, I'll sit down, I'll sit down.
00:54:11Are you sure you're okay?
00:54:12What can I do?
00:54:14Please don't talk about it.
00:54:18But you really should get checked out.
00:54:21You see me as a shit star, but I had another life before.
00:54:25I've never seen you in a beautiful and dirty way.
00:54:27Above all, I had beautiful love stories.
00:54:31With women.
00:54:34With wonderful women.
00:54:36And then I got married.
00:54:40With a woman, yes.
00:54:44She was...
00:54:47And then, when she is...
00:54:50When she left,
00:54:54I knew it was over.
00:54:56I was able to touch a woman since...
00:54:58Yeah, it's been 25 years.
00:55:28So, what's your idea?
00:55:46What exactly are you going to do?
00:55:48I thought we were here to talk, the two of us.
00:55:51So, this thing doesn't concern me?
00:55:53Depends.
00:55:55You're weird, though.
00:55:56No.
00:55:58What's wrong? I can't participate.
00:56:02If you want to pay, why not?
00:56:05If I understand correctly,
00:56:06That means that if I want to jump on you,
00:56:08there, now, we have to...
00:56:09I'm spending some money, is that it?
00:56:10But you're dreaming, I never said I wanted to fuck you.
00:56:19Okay, Sonia, it's okay, I'm going to mess around, I know.
00:56:22And it's only now that you realize?
00:56:26I should have paid more attention to you.
00:56:30I can't pay enough attention.
00:56:32Stop.
00:56:35How are you ?
00:56:36Yeah.
00:56:38I'm surprised you called me.
00:56:40And I'm surprised you kept that other jerk's cell phone.
00:56:42I have a favor to ask of you.
00:56:48What kind?
00:56:50Something a little special.
00:56:52If this is another one of your fantasies...
00:56:54I didn't force you to get in the car.
00:56:57Okay, stop.
00:56:58As you wish.
00:57:04I think it wasn't a good idea to meet again, actually.
00:57:09Do you want to go down?
00:57:10Come on, here we go again.
00:57:22I miss you, it's too hard to live with.
00:57:24Stop, stop.
00:57:27Honestly, I think about you all the time.
00:57:30I can't live without you.
00:57:32And you're telling me this now?
00:57:35Is this what you're telling me now?
00:57:37I can't be far from you.
00:57:38Please stop, Suna.
00:57:40I can find my love every day, if you want.
00:57:42But what did you wait for to realize I was leaving?
00:57:45Hello, dear Chelist.
00:58:02She's not here.
00:58:04Did she leave long ago?
00:58:05I don't know.
00:58:06What do you mean, you don't know?
00:58:07If you hurt him, I'll kill you.
00:58:10Here we go.
00:58:40I killed a guy.
00:58:43We know nothing.
00:58:44Stop, he wasn't moving anymore, I told you.
00:58:46He was on the ground like a dog.
00:58:48What the fuck did I do?
00:58:50Shit.
00:58:51The best thing to do is to call the emergency room.
00:58:53Fuck, I'm kidding.
00:58:54Since Suna left me.
00:58:56I do anything.
00:58:58I stole a cash register and ran into a guy.
00:59:00Do you realize?
00:59:01Can you imagine?
00:59:02Did you use your thing?
00:59:03I stole a cash register beast.
00:59:07And there you have it.
00:59:10Listen, the best thing is to go back to where it happened.
00:59:12Are you crazy? I can't.
00:59:16Okay, you go home and calm down.
00:59:18Okay?
00:59:19I'll take care of you.
00:59:20That works ?
00:59:20You calm down.
00:59:22That works.
00:59:42Are you the one who just got hit by a car?
00:59:44How are you ?
00:59:45Yeah, like the quiet ones.
00:59:48Don't you want me to take you to the hospital?
00:59:49It's okay, it's fine, it's good.
00:59:51It's okay, I told you.
00:59:54Aren't you the one who was there before the birthday?
00:59:56Okay.
00:59:57You're Cecile's nickname, dude.
00:59:59What are you talking about ?
01:00:01How can I tell you?
01:00:02Stop making fun of me.
01:00:04It gets annoying to you.
01:00:05That's it.
01:00:06Your girlfriend doesn't have a boyfriend either.
01:00:07She's full of shit.
01:00:09You just got your face blown off by a car.
01:00:12That's simply why I'm not going to punch you in the face.
01:00:15Fuck.
01:00:16If that's it, he puts someone in.
01:00:18Yeah.
01:00:19I prefer to leave you between them.
01:00:21You are far too accountable, yes.
01:00:27I'm taking you to a beautiful place.
01:00:29It's a house that we lend.
01:00:40But you will go alone.
01:00:42I won't go with you.
01:00:48You will take a scarf and a balaclava placed on a table,
01:00:51in the hall.
01:00:52Someone will come.
01:00:57You will let her in.
01:01:06Is this where?
01:01:09You have to wait there.
01:01:14I have to put the scarf on you.
01:01:15Oh yes, the scarf.
01:01:28I have to get to the real thing.
01:01:29Of course, of course.
01:01:34It's the first time, you know.
01:01:35He's not going to hurt me.
01:01:40Well, I mean, you can ask her not to be brutal.
01:01:42This is the first time I've had an adventure like this.
01:01:47You will bring in the second person, then you will put the hood on him.
01:01:51Good morning.
01:01:51Good morning.
01:01:52Under no circumstances should these two people speak to each other.
01:01:54I can go home.
01:01:55But I have to tell you this.
01:02:01You will reveal the young woman's breasts.
01:02:03You are disgusting.
01:02:04For what ?
01:02:05I was just doing a favor.
01:02:08She was forcing herself, it was obvious.
01:02:10Why are you so aggressive with me?
01:02:14I'm sorry.
01:02:16You're completely excused.
01:02:18Her husband, have you thought about it?
01:02:20You still don't understand.
01:02:22What ?
01:02:23The scarf, to prevent them from seeing each other.
01:02:27It was her husband who had just made love to her.
01:02:31Did he know?
01:02:33Of course not.
01:02:35I don't understand.
01:02:37In fact, the young woman, Virginie, she has...
01:02:40She had a bad patch a few months ago and...
01:02:43She needed to find pleasure again.
01:02:46Guilt-free.
01:02:50Excuse me.
01:02:53No.
01:02:54Not this time.
01:02:58From now on, every time you misbehave with me,
01:03:00you will have a pledge.
01:03:05Do you agree?
01:03:05Do you agree?
01:03:07All right ?
01:03:09Yes.
01:03:11All right.
01:03:12You will go to this address.
01:03:14NOW.
01:03:22NOW.
01:03:22Here we go.
01:03:52You will undress and lie down on the bed.
01:04:02A man will come and you will welcome him.
01:04:05I don't know if I could.
01:04:08But yes, you can.
01:04:11Hello, Cecile.
01:04:13Hello. I'm leaving, I have an appointment.
01:04:15So explain this crazy idea to me.
01:04:22Yes, but make them pay anyway.
01:04:28Well, what? They're beating us down like we belong to them.
01:04:30That's right. They pay.
01:04:32We choose who we sleep with.
01:04:33It's heaven, isn't it?
01:04:35Moreover, with this money, we can even help the strikers.
01:04:39Yes, well we'll see that later.
01:04:41Here we go ?
01:04:42Cecile, you're crazy.
01:04:46And we, even more to follow you.
01:04:50Okay, are you ready?
01:04:52They are here.
01:04:54They are waiting for us.
01:04:56They paid.
01:04:59It's up to us to choose now.
01:06:00Alice?
01:06:12Come on, I have something to show you.
01:06:19You're hurting me!
01:06:21You're the one who's hurting yourself.
01:06:22A hell of a time to save I don't know what, only he won't come back.
01:06:25Cecile.
01:06:25You love me! Get out of here!
01:06:29And what do you do with him?
01:06:36Drop it!
01:06:37Why? You don't give a shit.
01:06:38Fuck, shut up, drop it!
01:06:40But you don't have the right.
01:06:42Who are you to say that? You have no right!
01:06:46You, on the other hand, have the right.
01:06:47You have the right to make fun of others, but you don't know how to take care of yourself.
01:06:49You have the right to make fun of others, but you have the right to make fun of others.
01:07:19I love you.
01:07:23Come on, let's hold on.
01:07:25And we're not coming back.
01:07:41I love you.
01:07:41Here we go.
01:08:11Here we go.
01:08:41Here we go.
01:09:11Here we go.