The CEO Picked the Poorest Girl in the Slums as a Stand-In Lover But He Unexpectedly Fell for Her!
#EnglishMovieOnly #haibarashow #shortfilm #shortdrama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovieOnly #haibarashow #shortfilm #shortdrama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I'm Chu Min. Three days ago, Li Tianqi from Li Corporation took me from Fung Island.
00:00:24Mr. Li, we're far from the slum's central shantytown. Most are mentally ill.
00:00:30She was sent here three years ago, now 21 years old. No background records. Likely a homeless woman. Diagnosed with schizophrenia.
00:00:45I don't want this. Uh...
00:00:48Please, let me go.
00:00:51Sist!
00:01:01I killed someone.
00:01:04Don't be afraid. Tianqi, they can't hurt you anymore.
00:01:11The snow's so beautiful. Truly breathtaking.
00:01:16She's the one.
00:01:20Mung, why insist on choosing a lunatic from the slums? You dare question Mr. Li's decisions? Got a death wish? Understood.
00:01:28Mr. Li...
00:01:29Who is this man? Never thought I'd leave this island alive.
00:01:36Being transferred to Rose Garden isn't a bad deal, just taking care of one little girl. Though she's a bit... off mentally. But every day, she sits there quietly, staring blankly into space, no trouble at all.
00:01:49Exactly.
00:01:50Lee Tenke, 25 years old. Heir to Li Corporation. Ruthless in business. Many profit by clinging to his coattails. And those who despise him, attempt assassinations regularly. Messing up around him, means a gruesome end.
00:02:05I'm not sick. Until I know why I was taken from Wind Island, I have to maintain... some symptoms. If he sees through my act, it won't end well.
00:02:29Oh, my little ancestor. You're truly deranged. That's not how you swing.
00:02:35Is this how you take care of people?
00:02:40We apologize.
00:02:41We're sorry, young master. It was our negligence.
00:02:44Get these incompetents out of my sight.
00:02:46Yes, sir.
00:02:49When Mr. Li visits, stay outside the door.
00:02:52Understood.
00:02:53From now on, when he comes, so, I'll remain confined here.
00:02:57Why would a corporate tycoon want a mental patient?
00:03:05The resemblance is uncanny.
00:03:17Who is this her?
00:03:18Lover.
00:03:19Enemy.
00:03:20Who?
00:03:21Yes, she looks just like your sister.
00:03:23When your sister had her episode back then, she remained this calm too.
00:03:28Even in her final moments, she was graceful.
00:03:30She passed away at only 21.
00:03:35The basic checkup for this lady is complete.
00:03:38No contagious diseases detected and no signs of aggression.
00:03:42It's safe for you to be with her.
00:03:44Additionally, her identity remains unverified.
00:03:47Irrelevant.
00:03:48Just a replacement.
00:03:50Why bother with formalities?
00:03:51Probably in flame.
00:03:53So I'm destined to be a replacement forever?
00:03:55Leave us.
00:03:56I'll rest here for a while.
00:03:58What do you mean, rest?
00:03:59What's going on?
00:04:04Mark my words, starting today.
00:04:06You belong to Li Tiankei.
00:04:13You can't be serious.
00:04:14Undressing in front of a mentally unstable patient.
00:04:17This is perverted.
00:04:18You're insane.
00:04:19Stop undressing.
00:04:21Stop that.
00:04:22Enough stripping.
00:04:27I need to get out of here immediately.
00:04:51Out of the frying pan, into the fire.
00:04:58The president of the top conglomerate.
00:05:01Interested in a psych ward patient?
00:05:03This is insane.
00:05:05Jumping down isn't the hard part.
00:05:06The challenge is staying silent.
00:05:07Or they'll catch me immediately.
00:05:08No choice.
00:05:10Let's try this.
00:05:11Let's try this.
00:05:12How'd he shower so far?
00:05:13No choice.
00:05:14Let's try this.
00:05:15How'd he shower so far?
00:05:16No choice.
00:05:17No choice.
00:05:18The challenge is staying silent.
00:05:19Is he out of here?
00:05:20Let's try this.
00:05:21Jumping down isn't the hard part.
00:05:30The challenge is staying silent.
00:05:32Or they'll catch me immediately.
00:05:33No choice.
00:05:34Let's try this.
00:05:41How'd he shower so fast?
00:05:46Forget it.
00:05:56How did you get here?
00:06:00Mutually assured destruction.
00:06:03Then...
00:06:04Without my order?
00:06:06You dare run?
00:06:08I'll break your legs.
00:06:10Understood?
00:06:11I forgot.
00:06:12You're a psycho.
00:06:14Wasted words on you.
00:06:30Bring it on.
00:06:31Mutual destruction.
00:06:32It's over.
00:06:36Sis, dry my hair for me.
00:06:41Sis?
00:06:42What's going on?
00:06:44What does he really want from me?
00:06:46What does he really want from me?
00:06:51Listen up.
00:06:52I'll only show you once.
00:06:54Next time, if I have to ask you to dry my hair again.
00:07:11If you refuse, I'll chop off these pretty fingers, one by one, and feed them to the dogs.
00:07:19Pervert.
00:07:20Pervert.
00:07:21So his sister was the one who died.
00:07:22I'm just a stand-in for his dead sister.
00:07:24Maybe it's better this way.
00:07:25At least he won't take liberties with me.
00:07:29Hold me.
00:07:34This psycho is such a handful, can't even understand basic human language.
00:07:42Sis, I was only nine when you left.
00:07:54I had nothing to offer you.
00:07:56Now, I'm 25 years old, but it's still the same.
00:08:00Still can't give you anything.
00:08:07Sis, just like when we were kids, could you pat my back again?
00:08:13That's more like it.
00:08:28Damn it.
00:08:30So itchy.
00:08:32You look so refined.
00:08:34Why so bloodthirsty?
00:08:36Keep filming.
00:08:38I'm 25 years old, I'm 25 years old.
00:08:53Sis!
00:08:54No Sis, don't!
00:08:55Don't!
00:08:56Don't!
00:08:58No Sis, don't!
00:09:01Sit!
00:09:03Sit!
00:09:04Sit!
00:09:05Don't!
00:09:06Sit!
00:09:07Damn it, been too long since I touched a woman?
00:09:27Why fixate on a lunatic?
00:09:33Stirred up my urges, yet she sleeps so soundly.
00:09:37Total pervert.
00:09:59Finally gone. That hurt like hell.
00:10:02A few congressmen today spouted nonsense to the press, claimed you aim to control country A's economy and destroy its economy.
00:10:11Control is inevitable. But accusing us, that's their mistake. Handle them.
00:10:18Understood.
00:10:18Also, find me a woman?
00:10:22A woman? What kind?
00:10:28Of age?
00:10:30Clean?
00:10:33Willing?
00:10:35Understood?
00:10:36Yes, Mr. Lee. Strange.
00:10:38Mr. Lee visited his sister's replacement, then immediately asked for a woman. This logic seems off somehow.
00:10:50I need to take a good look at the world I've missed for three years, and my family, whom I haven't seen in three years.
00:10:59Oh, Miss. Ha ha.
00:11:09Hey, the young master hasn't come for days. Will he come today?
00:11:13Probably not. Rumor says he's attending a banquet in a neighboring city tonight. No time to return to the capital, let alone come here.
00:11:20So Lee Tianke isn't coming back.
00:11:22Perfect.
00:11:22Miss, have some snacks.
00:11:24I'm Little Butterfly. Ha ha ha.
00:11:27Flying, flying.
00:11:29Miss, miss.
00:11:30I'm Little B.
00:11:31Miss, miss.
00:11:32The kitchen's no fun. Go out with me. Miss, miss.
00:11:35I want to fly. I'm the Little B. Little B.
00:11:38Oh, no.
00:11:39I'm the B.
00:11:40Miss, the kitchen's no fun. Go with me now.
00:11:42No, let me fly.
00:11:43All right, let's go.
00:11:50This dosage of medicine will keep they asleep five hours.
00:11:58A taste of freedom.
00:12:06We're here, Miss 58.
00:12:10This is your home.
00:12:12My enemy's home.
00:12:14Dad, I'm begging you, please don't send me away. I'm your daughter. I'll repay you when I grow up. Dad, please, don't send me to the slums. I'll die there.
00:12:38Since it's come to this, I'll be straight with you.
00:12:41Xing faces doom at 18. We brought you to the Chu family to take her place in this calamity.
00:12:47You're going today, whether you like it or not.
00:12:49Chu man, I never planned to send you this soon, but circumstances changed.
00:13:00Feng Shen Jun's obsessed with you.
00:13:02Love letters? Confessions?
00:13:04He's chasing you relentlessly.
00:13:07Ugh, look at that face of yours.
00:13:10Do men all fall for innocent-looking seductresses?
00:13:15Xing.
00:13:17We grew up like sisters.
00:13:20Sisters, you think you deserve that?
00:13:22You're just an abandoned child.
00:13:24We've sheltered for 18 years.
00:13:26Time to repay your debt.
00:13:28Taking my misfortune is your privilege.
00:13:31Xing.
00:13:33Ugh, Dad.
00:13:34Just get rid of her already.
00:13:36Father, Chu Xing.
00:13:38I'm back.
00:13:39Your nightmare has just begun.
00:13:41Dad, Mom.
00:13:54Mom, why are you back so late?
00:13:55Why are you out so late, too?
00:13:56Let's talk inside.
00:14:01I heard you visited Li Corporation today.
00:14:04Right, but unfortunately, I didn't meet Li Tianke.
00:14:07No worries, though.
00:14:08The receptionist said,
00:14:09they'll push my case up the chain.
00:14:11I'll meet him eventually.
00:14:13Hmm.
00:14:13Good move.
00:14:14Xing, aren't you dating Shen Jun?
00:14:17Mom, how can he compare to the top conglomerate in A-land?
00:14:21It's no contest.
00:14:23You're reaching too high, aiming for Li Tianke?
00:14:25Bold.
00:14:26You're just fearless like a newborn calf.
00:14:28All right, enough.
00:14:30Stop discouraging Shane.
00:14:31This conversation's depressing.
00:14:33Mom, can't you be supportive?
00:14:35Whatever.
00:14:36I'm taking a shower, not hungry.
00:14:39Sigh.
00:14:55I'm taking a shower, not hungry.
00:14:56I'm taking a shower, not hungry.
00:14:57I'm taking a shower, not hungry.
00:14:58I'm taking a shower, not hungry.
00:14:59I'm taking a shower, not hungry.
00:15:00I'm taking a shower, not hungry.
00:15:01I'm taking a shower, not hungry.
00:15:02I'm taking a shower, not hungry.
00:15:03I'm taking a shower, not hungry.
00:15:04I'm taking a shower, not hungry.
00:15:05I'm taking a shower, not hungry.
00:15:06I'm taking a shower, not hungry.
00:15:07I'm taking a shower, not hungry.
00:15:08I'm taking a shower, not hungry.
00:15:09I'm taking a shower, not hungry.
00:15:10I'm taking a shower, not hungry.
00:15:11I'm taking a shower, not hungry.
00:15:12I'm taking a shower, not hungry.
00:15:13I'm taking a shower, not hungry.
00:15:14I'm taking a shower, not hungry.
00:15:15mom dad oh dad mom you mom look
00:15:36did anyone sneak in today no we've been home the whole time how could anyone get in
00:15:46nothing unusual happened no everything's normal
00:15:50enough you're dismissed
00:15:54could it be meen mom don't say that name it's been three years
00:16:09she should have died in the slums years ago that's exactly why her ghost
00:16:13it must be me her ghost is haunting us enough so what if she's back she was pathetic when alive
00:16:23even dead she's useless a worthless ghost too exactly mom why fear chew me in that's ridiculous
00:16:30but dad if this keeps happening it'll be annoying what if we hire a priest to trap her soul
00:16:38seal that bitch's spirit in the deepest hell forever suppressing her soul now that's too
00:16:45cruel it'll curse our family your weakness disgusts me thank god our daughter isn't as spineless as you
00:16:52i'll contact the priest now
00:16:54trying to scare me keep dreaming chew me in chew me in alive or dead i'll always crush you
00:17:05haven't seen this many normal people in ages feels amazing
00:17:12but without proper id i'm practically invisible probably can't survive like this
00:17:24life's worth living there's always a way i'll figure something out survive but staying with lee tianke
00:17:37isn't safe long term that man he's a walking time bomb
00:17:42mr cheng gotta admit your fake ids are indistinguishable from real ones
00:17:47badass seriously badass hey look
00:17:51chu singh's interview's on
00:17:53chu singh you've worked tirelessly this month to secure aid from fung corporation for african children in need
00:18:00any thoughts on this achievement
00:18:02oh don't give me all the credit it's not like this was a solo effort at all truth is fun group has always done charity work
00:18:09i just saw those african kids suffering they can't even afford basic education just helped make the connection
00:18:16over these three years
00:18:22chu xing and chu sheng ming
00:18:24have been doing quite well
00:18:26chung check out
00:18:29that chick over there
00:18:31damn right
00:18:31if i can't get with chu xing
00:18:34maybe her instead
00:18:37ordering all this food alone
00:18:47can you finish it by yourself
00:18:49need some company
00:18:52i could keep you company
00:18:54trying to hit on me
00:18:57whoa that's bold
00:18:58all right
00:18:58you catch on quick
00:19:01there's a five star hotel nearby
00:19:04with amazing jacuzzi baths
00:19:07let me show you later
00:19:09hey
00:19:10what are you
00:19:12what the hell
00:19:15stay back
00:19:16miss
00:19:17miss
00:19:18miss please
00:19:19i'm sorry
00:19:20i'm sorry
00:19:21what exactly did you do
00:19:23i shouldn't have dared
00:19:24to harass you
00:19:25wrong
00:19:26your real mistake was
00:19:28using chu xing as backup plan
00:19:30to get with me
00:19:31wait
00:19:31ah
00:19:32i heard
00:19:33your family makes fake ids
00:19:35can you forge anything
00:19:36are you reporting me
00:19:39make me a fake id
00:19:40a pretty girl like you
00:19:41why fake an id
00:19:42fake id
00:19:43done right away
00:19:44female
00:19:4521 years old
00:19:46birthday
00:19:47may 27th
00:19:48make up the rest
00:19:49fake name too
00:19:51name
00:19:51xi
00:19:53shengla
00:19:54ah
00:19:55any objections
00:19:57no problem
00:19:58no problem
00:19:59great name
00:19:59sweet and delightful
00:20:00perfect
00:20:01five days later
00:20:029pm
00:20:02diamond mall cafe
00:20:04if you don't show up
00:20:05ah
00:20:06you're dead meat
00:20:09okay miss
00:20:11don't worry
00:20:11yi chung will be there
00:20:13for sure
00:20:14fine
00:20:14pay my tab
00:20:15get lost
00:20:16chung let's go
00:20:20that woman's not to be messed with
00:20:22perfect
00:20:24save some cash again
00:20:25boss
00:20:2710 pounds of crayfish
00:20:28more
00:20:29coming right up
00:20:31everyone out
00:20:40venue's closed
00:20:41move
00:20:42move
00:20:42move
00:20:43we've booked the entire street
00:20:44booked the food street
00:20:45rich people's logic baffles me
00:20:47boss
00:20:48give me a takeout box
00:20:49sure thing
00:20:50who booked the place
00:20:55not lee tianke
00:20:56is it
00:20:57hurry up
00:21:00isn't he the president of nation a's
00:21:03top conglomerate
00:21:04why would he come to a working class
00:21:06food alley like this to eat
00:21:08he's coming through
00:21:15make way
00:21:16clear the area
00:21:18not you vendors
00:21:19return to your stalls
00:21:21and keep working
00:21:22make your best dishes
00:21:23vendors
00:21:24northern barbecue stall
00:21:26use only the freshest
00:21:28and cleanest
00:21:28ingredients
00:21:29no compromises
00:21:30one mistake
00:21:31you won't live to see tomorrow
00:21:33move
00:21:36now
00:21:37we'll have to play it by ear
00:21:39mr lee
00:21:43my friends say i'm strange
00:21:45i don't buy bags or jewelry
00:21:48i just love hanging out in these food alleys
00:21:51mr lee
00:22:01someone like you
00:22:01who's always cooped up
00:22:03in skyscrapers
00:22:04should really
00:22:05get out and touch grass more often
00:22:08do all men like such cutesy girls
00:22:10is the food ready
00:22:12bring some out first
00:22:13there are so many stalls here
00:22:15why pick on me alone
00:22:16don't recognize me
00:22:21don't recognize me
00:22:22wait a second
00:22:26i've been recognized
00:22:29didn't you want to eat
00:22:38then eat
00:22:39did i ask you to deliver food
00:22:42mr lee
00:22:45but i was hoping
00:22:46to have you for dinner
00:22:49are we getting r-rated now
00:22:50wouldn't it seem too forced
00:23:05if i call now
00:23:06ming shu
00:23:06i told you to find me a woman
00:23:08not hire an assassin
00:23:10if i hadn't acted fast
00:23:12you'd be keeping me company in hell
00:23:15my apology mr lee
00:23:16i failed to vet her properly
00:23:18in bringing such a woman to you
00:23:20i deserve that
00:23:21don't worry
00:23:22i will take your life
00:23:24when it's time
00:23:25take her back and interrogate thoroughly
00:23:28find out who wants me dead
00:23:30yes mr lee
00:23:31how tedious
00:23:32we're loving
00:23:34a petty merchant like you
00:23:51has quite the nerve
00:23:52not afraid
00:23:54i know you're mr lee
00:23:56someone of your stature
00:23:58will surely protect us
00:23:59flattery works every time
00:24:02is that so
00:24:03the rose garden
00:24:14lee tianke
00:24:23is truly terrifying
00:24:24wait
00:24:25rose garden
00:24:26he's going to rose garden
00:24:28no
00:24:28if he goes there
00:24:29he'll find out i was never there
00:24:31even if i hide
00:24:32if i'm caught
00:24:33the consequences would be disastrous
00:24:35i need to leave now
00:24:36follow lee tianke's car
00:24:53to rose garden
00:24:53there's still a fighting chance
00:24:55mr lee
00:25:01please get in the car
00:25:02i want to ride in that one
00:25:09yes
00:25:09mr lee
00:25:27give me a chance to redeem myself
00:25:29i'll find someone new for you
00:25:31don't repeat tonight's mistake
00:25:32too pretentious
00:25:34this time i'll find someone suitable
00:25:36mr lee may i ask
00:25:37if you have
00:25:38specific preferences
00:25:39like someone gentle
00:25:40well proportioned
00:25:42or more passionate
00:25:43i prefer
00:25:47someone psychologically intriguing
00:25:49this guy's tastes are truly one of a kind
00:25:52does this mean i've
00:25:53heard top secrets from country a's elite
00:25:55i've realized
00:25:56compared to the woman tonight
00:25:58i'm more drawn to the one at rose garden
00:26:00she ignites stronger desires in me
00:26:03what's that supposed to mean
00:26:04the woman he mentioned
00:26:06can't be made right
00:26:07but i'm just his late sister's replacement
00:26:09how could he
00:26:11mr lee's preferences are truly unconventional
00:26:14even like psychos
00:26:15tell me
00:26:16should i with her
00:26:18but if i am with her
00:26:21she can't serve as a replacement anymore
00:26:24when has mr lee ever been this indecisive before
00:26:30mr lee has arrived
00:26:35hmm
00:26:37oh how did i fall asleep
00:27:00must be exhausted from monitoring
00:27:03the psychiatric patient
00:27:04these days
00:27:05mr lee you're back
00:27:12didn't you say you wouldn't return today
00:27:14hmm
00:27:15where is she
00:27:16miss felt drowsy this afternoon
00:27:18still sleeping now
00:27:20hmm
00:27:21how dare you spout nonsense
00:27:26before the mr lee
00:27:27lies can get people killed
00:27:28miss did retire early
00:27:30if she's still asleep now
00:27:32then i spoke the truth
00:27:33let's take the gamble
00:27:34either way
00:27:35we proceed
00:27:36let's take the gamble
00:27:37just dig a minute
00:27:38let's take the gamble
00:27:39listen to the鐵
00:27:42tasty
00:27:44to tell you
00:27:45well
00:27:47he ran up
00:27:48so
00:27:49i
00:27:50i
00:27:52we
00:27:53we
00:27:54are
00:27:55guests
00:27:56are
00:27:57I
00:27:59I
00:27:59we
00:28:01they
00:28:02I
00:28:04I
00:28:05She really was asleep.
00:28:18He'll drive me to suffocation sooner or later.
00:28:28You're awake. Come dine with me downstairs.
00:28:32Why should I accompany you?
00:28:35What's this man's deal?
00:28:54Ah!
00:28:54Don't move. A woman squirming all over a man is an implication.
00:29:00I don't care if you're mentally ill or not.
00:29:03This guy is really sick.
00:29:05What's going on here?
00:29:16How's her appetite, usually?
00:29:18She eats okay. Just gets a bit messy sometimes.
00:29:22Time to eat, miss.
00:29:23You just had all that barbecue.
00:29:25How can you be hungry now?
00:29:26But this is a good chance.
00:29:32So, you like the mentally ill, huh? Let's see how much you like it.
00:29:37Such a pretty girl. What a waste.
00:29:39So adorable.
00:29:50Mr. Li, my apologies. I'll replace it immediately.
00:29:53Perhaps miss should dine out instead.
00:29:55This might ruin your appetite.
00:29:57Yes.
00:29:59Please let me leave now.
00:30:00Li Tianke is such a freak.
00:30:02Does this man even understand what adorable really means?
00:30:05No need. What does she like to eat?
00:30:09Miss isn't picky about food. She eats whatever's served.
00:30:12Is that so? But standards are still needed.
00:30:16Junk food, like barbecue, shouldn't be consumed.
00:30:19Why even mention barbecue?
00:30:22Did he recognize me at the night market?
00:30:24You jest, Mr. Li.
00:30:25We'd never feed miss such things.
00:30:28Good.
00:30:33Those under Li Tianke, what they eat and what they don't, is my decision.
00:30:39If the little one disobeys dietary rules, there will be consequences.
00:30:47Understood?
00:30:48He definitely recognized me.
00:30:50Time to confront him.
00:30:52Mr. Li, she won't understand.
00:30:54No need to discipline her.
00:30:55Just have Fang and he monitor her diet closely.
00:30:58That'll suffice.
00:31:00Fair point.
00:31:01How would a psycho comprehend?
00:31:04Did he recognize me or not?
00:31:06If he did, why not expose me?
00:31:09Enough.
00:31:10Adapt to the situation.
00:31:12Can this shackle be removed?
00:31:13These electronic locks are made of special alloy.
00:31:17Extremely durable.
00:31:18Without specialized tools, they're impossible to open.
00:31:21Slum dwellers once tried desperate escapes to the city to avoid detection.
00:31:27Some amputated their hands because if spotted in the city, wearing these shackles, they'll be reported instantly.
00:31:34Harsh punishment follows.
00:31:36So you're saying, with this shackle, she'll spend her life as a slum rat?
00:31:41A filthy wretch?
00:31:42Disgusting eyesore?
00:31:44Replace it with a bracelet?
00:31:46Yes, Mr. Li.
00:31:48Will you be staying tonight?
00:31:50Hmm.
00:31:51He's staying?
00:31:52This is bad.
00:31:53He left me alone before, but tonight could change.
00:31:56What to do?
00:31:58What to do?
00:31:58Back to the manor.
00:32:06He actually left.
00:32:08Oh no.
00:32:09That scared me to death.
00:32:10I'm terrified.
00:32:12If the Mr. Li keeps visiting the Rose Garden, my lifespan will shorten by years.
00:32:16Oh no.
00:32:17Why did the Mr. Li leave?
00:32:19He got a call and left abruptly.
00:32:21He stormed off in anger.
00:32:22I bet it's the master's fault, bringing another woman home again.
00:32:25That's why the Mr. Li is furious.
00:32:28The Mr. Li turned out this way because of his father's actions.
00:32:32Exactly.
00:32:32His mother just passed away, and he married her best friend as the new mistress.
00:32:37He even moved the teenage girl and newborn son into the manor.
00:32:42Li Tiankei's mother is deceased.
00:32:44So his mother and sister are both gone.
00:32:48We must find a way to escape this Rose Garden quickly and settle down in Country A.
00:32:54Li Tiankei.
00:32:55He seems to see through me.
00:32:57I can't stay here any longer.
00:32:58I must leave immediately.
00:33:14The Chu family never changes.
00:33:31Still obsessed with superstitions and dark arts.
00:33:34You probably think,
00:33:36my ghost has returned, right?
00:33:38Chu Zhengming, Chu Xing,
00:33:40this is all your own doing.
00:33:47Hello, I'm reporting to your agency.
00:33:50That Councilman Chu Zhengming set up cursed rituals at home.
00:33:53Hurry and get the scoop,
00:33:54or your rivals will beat you to it.
00:33:57Perfect.
00:33:58What's going on here?
00:34:15What are you doing?
00:34:17Councilman Chu, what are you doing?
00:34:18What's happening?
00:34:19What are you all doing?
00:34:20Answer the questions, please.
00:34:22Quick, escort the master back immediately.
00:34:24Hurry.
00:34:25Get moving.
00:34:26Move.
00:34:26These media outlets really
00:34:30keep outdoing each other with headlines.
00:34:39Finally can get some proper sleep tonight.
00:34:42Tomorrow's headlines are bound to be
00:34:44even more sensational than today's.
00:34:47Spectacular.
00:34:47Finally, the master asked me to tell you he'll stop womanizing for good.
00:34:59Please give him another chance.
00:35:00Don't cut off his allowance.
00:35:06Go back and tell him.
00:35:08The Lee family was built by my mother.
00:35:10If he dares bring another woman home,
00:35:14I'll personally castrate him.
00:35:17Understood, understood.
00:35:19Nothing ever goes smoothly.
00:35:23Those old foxes in the consortium plot daily to bury him and take power.
00:35:27More mess awaits at home.
00:35:31Mr. Lee, you haven't rested well.
00:35:33Do you think I can sleep here?
00:35:35Mr. Lee, you asked me to investigate.
00:35:37The lady from Rose Garden,
00:35:38I found some clues.
00:35:40She's not a street urchin.
00:35:42Exactly.
00:35:43It took effort to uncover this.
00:35:45Chu Zhengming was involved,
00:35:47sent her to the slums,
00:35:48but the Chu family records show no trace of her.
00:35:51So,
00:35:52why would Chu Zhengming
00:35:53send an 18-year-old girl
00:35:55to such a wretched place?
00:35:57Keep digging.
00:35:59Chu Zhengming.
00:36:00That council member
00:36:01came to the consortium last quarter,
00:36:03seeking your support.
00:36:04Find the truth?
00:36:06I need her background.
00:36:07Seems our Mr. Lee isn't interested in the Chuz.
00:36:11Noted.
00:36:12What are you hiding?
00:36:14The Chu family scandal is huge.
00:36:17Thought you wouldn't care.
00:36:20The layout for burying ghosts.
00:36:23Superstition.
00:36:24They say this curse array is vicious.
00:36:26It condemns spirits to the 18th level of hell,
00:36:29subjecting them to endless torment
00:36:31until their souls are obliterated,
00:36:33no chance of reincarnation.
00:36:34The Chuz want to destroy this ghost's soul completely.
00:36:38I reached out to several outlets.
00:36:40Only one reporter mentioned
00:36:42vaguely overheard the ritual master
00:36:44chanting a name.
00:36:46Chu Mian.
00:36:47Chu Mian.
00:36:48Mengshu,
00:36:56if I were to die someday,
00:36:57do you think anyone
00:36:58would try to condemn my spirit to the hell?
00:37:02No.
00:37:04But many in this world
00:37:05despise me.
00:37:07True,
00:37:08you have countless enemies,
00:37:09but I believe
00:37:09you'd drag them all
00:37:11to damnation
00:37:12before your final breath.
00:37:14Well said.
00:37:15No one
00:37:18can send Lee Tienkia
00:37:19to any hell
00:37:20and none shall touch
00:37:22for what's mine.
00:37:25Mr. Lee's pet?
00:37:26Since when does he keep pets?
00:37:28Why wasn't I informed?
00:37:32Angel face,
00:37:33devil heart,
00:37:33disgusting.
00:37:34Setting up evil rituals at home
00:37:36won't even spare ghosts.
00:37:38Clearly steeped in sin.
00:37:39Chu Xing,
00:37:40you deserve death.
00:37:41These netizens?
00:37:42Dad,
00:37:54what's happening?
00:37:55Why is the internet
00:37:55bashing us overnight?
00:37:57Jiang Ming,
00:37:58Xing,
00:37:59don't you think
00:38:00it's Chu Mian's ghost at work?
00:38:02We set up a ritual at home.
00:38:03How could it suddenly attract
00:38:04so many media outlets?
00:38:06We wouldn't leak
00:38:07the news ourselves.
00:38:09How about we burn
00:38:10some paper money
00:38:10for Chu Mian
00:38:11to leave us alone?
00:38:13Mom,
00:38:13are you okay?
00:38:14Burn paper money
00:38:15for Chu Mian?
00:38:16She wishes?
00:38:17Alright,
00:38:17alright.
00:38:18Let's not talk about that now.
00:38:19Let's think about
00:38:20how to deal with the media.
00:38:22Xing like this.
00:38:24Your image in front
00:38:25of the public
00:38:25has always been good.
00:38:27I'll hold a press conference
00:38:28for you.
00:38:29You go and cry
00:38:30to the media
00:38:31saying it was all
00:38:32a misunderstanding,
00:38:33a fake master's trickery.
00:38:35Then go find those
00:38:36who pursue you.
00:38:37Get them all
00:38:38to vouch for you.
00:38:39Go find those
00:38:40who pursue me.
00:38:41Aren't you asking me
00:38:42to be a social butterfly?
00:38:45If you could get
00:38:46Li Tiankei to escort you,
00:38:47this could be solved directly.
00:38:49But would he even
00:38:50care about you?
00:38:51Nothing is going right.
00:38:52The Li Corporation
00:38:53just rejected my invitation.
00:38:55I can't even see
00:38:56Li Tiankei.
00:38:57It's okay,
00:38:57I'll find someone
00:38:58to vouch for my character.
00:39:00If that doesn't work,
00:39:01I'll have to find
00:39:02Feng Shenjun,
00:39:03relying on your engagement
00:39:04with the Feng Corporation.
00:39:05to cover up this news.
00:39:07If I have to marry
00:39:07Feng Shenjun
00:39:08because of one news story,
00:39:10I refuse.
00:39:11It's all Chu Mian's fault.
00:39:12That bitch
00:39:13is still causing trouble.
00:39:19Miss really likes
00:39:20this bracelet.
00:39:21Of course I do.
00:39:22Now I won't have to worry
00:39:23when going out
00:39:24about being recognized
00:39:25as from the slums.
00:39:26Things will be
00:39:26much easier now.
00:39:28Li Tiankei.
00:39:29He unintentionally
00:39:29did me a huge favor.
00:39:31Have some tangerines,
00:39:32Miss.
00:39:32All right.
00:39:55Xing.
00:39:56News trends fade quickly.
00:39:58Netizens just want entertainment.
00:40:00They'll move on soon enough.
00:40:01Shenjun,
00:40:02I don't know
00:40:02what I'd do without you.
00:40:04Speaking up for me
00:40:05in the media,
00:40:06without your help,
00:40:07I'd never survive
00:40:08this crisis.
00:40:09If I were with
00:40:10Li Tiankei instead,
00:40:11no media in Country A
00:40:13would dare slander me.
00:40:14What are you saying?
00:40:15I'm your boyfriend.
00:40:16Who else should I help
00:40:17if not you?
00:40:19Shenjun,
00:40:19you're so good to me.
00:40:23Oh, by the way,
00:40:25I heard that
00:40:25Huang and Zhang Da Ji
00:40:27also spoke up
00:40:28for you in the media.
00:40:30Did you
00:40:30ask them to do that?
00:40:33Of course not.
00:40:34They volunteered to help me.
00:40:36To be honest,
00:40:36it's a bit awkward.
00:40:38Those two perverts
00:40:39just saying a few words
00:40:41for me
00:40:42in the media
00:40:42and they took advantage
00:40:44of me.
00:40:48What's wrong with you?
00:40:51I'm sorry, Shenjun.
00:40:53Family issues
00:40:54have been keeping me busy.
00:40:55I've been distracted
00:40:56lately.
00:40:57My apologies.
00:40:59Feng Shenjun
00:40:59must not meet
00:41:00Chumian
00:41:01even if I decide
00:41:02to abandon
00:41:02this backup plan.
00:41:04I can't let Shenjun
00:41:05reunite with that bitch.
00:41:07Never mind.
00:41:08Let's go freshen up
00:41:09in the restroom.
00:41:09I'll have someone
00:41:10bring clean clothes.
00:41:13Where is she?
00:41:18I saw Chumian clearly.
00:41:20Did you see a woman
00:41:23in a green dress?
00:41:26Was I hallucinating?
00:41:29Chumian.
00:41:30How could she survive
00:41:31the slums?
00:41:33What I saw?
00:41:35Was it human
00:41:35or a ghost?
00:41:38Miss?
00:41:42Miss?
00:41:43Miss?
00:41:44Are you okay?
00:41:44Okay.
00:41:44Are you okay?
00:41:45Are you okay?
00:41:45Are you okay?
00:41:46Are you okay?
00:41:48She's alive.
00:41:54Chumian,
00:41:55you never died after all.
00:41:58Miss?
00:41:59I don't understand
00:42:00what you're saying.
00:42:01Chumian,
00:42:02after three years apart,
00:42:03you're still as detestable
00:42:04as ever.
00:42:05I see all the family troubles.
00:42:07Were you doing,
00:42:08weren't they?
00:42:09You're quite capable,
00:42:10aren't you?
00:42:11You managed to escape
00:42:12the slums.
00:42:14Do you know what happens
00:42:15to people who escape
00:42:16the slums?
00:42:17You'll regret crossing me.
00:42:18Miss,
00:42:19I truly don't understand.
00:42:21What are you talking about?
00:42:22Still don't get it?
00:42:23Fine.
00:42:24I'll call father right now
00:42:25to send you back
00:42:26to the slums.
00:42:28Chumian!
00:42:31Feng Xinjun,
00:42:33another familiar face.
00:42:37Chumian?
00:42:38Where have you been
00:42:39for the past three years?
00:42:40Jing and I
00:42:41have been looking for you.
00:42:43Looking for me?
00:42:44Yeah.
00:42:45Three years ago,
00:42:46you suddenly disappeared
00:42:47without a word.
00:42:49I went to the school
00:42:50to check your records.
00:42:51They said,
00:42:52your family picked you up.
00:42:54Due to family reasons,
00:42:55your information
00:42:56cannot be disclosed.
00:42:58I see.
00:42:59The Chu family
00:43:00wants me to
00:43:01disappear silently
00:43:02from this world.
00:43:04Yeah.
00:43:06Shenjun and I
00:43:06have been looking for you.
00:43:08Chumian,
00:43:08where have you been
00:43:09all these years?
00:43:10This performance
00:43:11is really something.
00:43:13You two,
00:43:14are you sure
00:43:15you have the right person?
00:43:17How could we mistake you?
00:43:19You jerk.
00:43:21Chumian,
00:43:22it's been so long.
00:43:23Why don't you
00:43:24join us for a while?
00:43:25I don't think so.
00:43:26Let's go.
00:43:27Let's go.
00:43:28Come on.
00:43:28Let's chat.
00:43:29Let's chat.
00:43:29I didn't expect that
00:43:44in the past three years.
00:43:45In Fang Shenjun's heart,
00:43:46there is still Chumian.
00:43:49Shenjun,
00:43:50we were able to find Chumian.
00:43:52That's great.
00:43:53That,
00:43:54Chumian.
00:43:55Sing and I are together.
00:43:57Hmm.
00:43:57Chumian,
00:43:59you're not angry,
00:44:00are you?
00:44:01Shenjun used to chase
00:44:02after you back then.
00:44:03But,
00:44:04you've been missing
00:44:04for so long.
00:44:06Now the two of us
00:44:06are together.
00:44:08Sir,
00:44:08miss,
00:44:09you've really got
00:44:09the wrong idea.
00:44:11I'm not the one
00:44:11you're referring to.
00:44:12What?
00:44:13Chumian?
00:44:14You're mad at me,
00:44:15aren't you?
00:44:16Meh.
00:44:16I took Shenjun away from you.
00:44:18I'll give him back
00:44:19to you, okay?
00:44:20What nonsense
00:44:21are you talking?
00:44:22Am I some kind of object?
00:44:23What's this about
00:44:24giving back?
00:44:25Besides,
00:44:26Chumian never officially
00:44:27responded back then.
00:44:28But you had feelings
00:44:29for Chumian back then.
00:44:31Now,
00:44:32do you still have
00:44:32feelings for Xi?
00:44:33When you looked at her earlier,
00:44:35your eyes were glued to her.
00:44:37Stop overthinking.
00:44:38You're my girlfriend now.
00:44:40You two have really
00:44:41misunderstood.
00:44:42I'm not Chumian.
00:44:44I'm...
00:44:45Xi Xiangla.
00:44:46Xi Xiangla?
00:44:48Exactly.
00:44:49So,
00:44:49I'm not the person
00:44:50you're looking for.
00:44:51Did we really mistake her?
00:44:52Chumian was always timid.
00:44:54She doesn't act like that.
00:44:55But how in the world
00:44:56could there be two people
00:44:57who look exactly alike?
00:45:00What are you trying to do?
00:45:02I...
00:45:03I just can't believe
00:45:04that in this world
00:45:06there could be two people
00:45:07who look so identical.
00:45:09Are you really not Chumian?
00:45:11Do you have
00:45:11a twin sister
00:45:12or something?
00:45:14You two are really strange.
00:45:15Sorry,
00:45:16but I have something to do.
00:45:17I'll be going now.
00:45:18You're not leaving.
00:45:20Hey, miss.
00:45:21Touch me again.
00:45:22I'll call the cops.
00:45:24Xi Xing?
00:45:24What's wrong?
00:45:25We need to calm her down,
00:45:27whether she's Chumian or not.
00:45:28Let's take her back
00:45:29and question her.
00:45:31Miss,
00:45:32you really look like
00:45:33a friend of ours.
00:45:34She's been missing
00:45:35for three years.
00:45:36Now that we've met,
00:45:37it's fate, right?
00:45:38Why don't you sit down
00:45:39and chat?
00:45:40But I don't know
00:45:40either of you.
00:45:41What's there to talk about?
00:45:43It's okay.
00:45:44Sit and chat.
00:45:48Missy,
00:45:48where are you from?
00:45:49The South.
00:45:50So,
00:45:51why did you come here?
00:45:52Are you checking
00:45:53my background?
00:45:54Miss Kool,
00:45:55I'm sorry.
00:45:55It's just that you look
00:45:56a lot like an old friend.
00:45:58So,
00:45:59my girlfriend's
00:45:59being a bit much.
00:46:01Let me introduce myself.
00:46:03I'm Feng Xinjun.
00:46:06And this is my girlfriend,
00:46:08Chu Xing.
00:46:09I know her.
00:46:10She's an influencer.
00:46:12So you're the
00:46:13Feng group's
00:46:13third young master.
00:46:15But didn't she say publicly
00:46:16that you two
00:46:17are just friends?
00:46:19Oh.
00:46:20So you're playing the field?
00:46:22What are you talking about?
00:46:23She's still studying.
00:46:24To ensure her studies
00:46:26go smoothly,
00:46:27we don't want her bothered.
00:46:28So we decided
00:46:29to announce it
00:46:30after graduation.
00:46:32Influencers afraid of trouble?
00:46:33Mr. Feng,
00:46:34are you being scammed?
00:46:36You're Chu Mien,
00:46:37aren't you?
00:46:39Why is a stranger
00:46:40targeting me like this?
00:46:42Excuse me, miss.
00:46:43I'm a straightforward person.
00:46:45Since we're not
00:46:46seeing eye to eye,
00:46:48I'll take my leave.
00:46:50You're not leaving.
00:46:52Hey,
00:46:52I,
00:46:53um,
00:46:54haven't treated you
00:46:54to coffee yet.
00:46:56No need.
00:46:56Ah.
00:46:58My apologies, miss.
00:46:59It wasn't intentional.
00:47:00Xing!
00:47:00Are you okay?
00:47:01You did it on purpose.
00:47:03You're clearly
00:47:03doing this on purpose.
00:47:05You're Chu Mien.
00:47:06Chu Mien.
00:47:07I saw everything earlier.
00:47:09It was Miss Chu.
00:47:10Wanted to invite her
00:47:10for coffee.
00:47:11She accidentally
00:47:12bumped into her.
00:47:13Are you blind?
00:47:15Hmm?
00:47:15Mr. Feng,
00:47:16take your girlfriend
00:47:17to the hospital.
00:47:18I'm leaving.
00:47:20Look what you've done to me.
00:47:21Trying to escape?
00:47:22Not a chance.
00:47:24Xing!
00:47:25Can't let that bitch escape.
00:47:26We must catch her.
00:47:27Chu Mien.
00:47:28Hey.
00:47:30Then I won't leave.
00:47:33Xing,
00:47:33are you okay?
00:47:34Mr. Feng,
00:47:35you saw the angle clearly
00:47:37from beginning to end.
00:47:38I didn't touch her.
00:47:40Your girlfriend,
00:47:41is she trying to scam me?
00:47:43No.
00:47:44She's just overwhelmed.
00:47:46Let's take her
00:47:46to the hospital.
00:47:47You take her.
00:47:48I don't have time.
00:47:50I'm leaving.
00:47:51Miss Qi,
00:47:52can I get your contact?
00:47:54My friend looks
00:47:54just like you.
00:47:56You might be connected.
00:47:57I have questions for you.
00:47:59But I
00:47:59don't have my phone.
00:48:038 p.m.
00:48:04next weekend,
00:48:04my girlfriend's birthday.
00:48:06I will hold a birthday party
00:48:07at Shengzou Hotel.
00:48:09Please come.
00:48:10I
00:48:10Chu Hong,
00:48:12are you okay?
00:48:13Need to go to the hospital?
00:48:15I
00:48:15I'm Yicheng,
00:48:16your classmate.
00:48:17Excuse me.
00:48:18I saw you with
00:48:19Qi Shangla just now.
00:48:21You know her?
00:48:23You know her?
00:48:24Huh?
00:48:25Qi
00:48:25asked me to do something before.
00:48:28Do something?
00:48:29I remember.
00:48:30Your family's in the
00:48:31forgery business, right?
00:48:32Search inside.
00:48:40You must capture her
00:48:41at all costs.
00:48:42Yes, sir.
00:48:43As long as I avoid
00:48:54places with
00:48:55internet verification systems,
00:48:57this perfectly forged document
00:48:59should fool
00:49:00ordinary people.
00:49:02Seems this fake ID
00:49:03will let me
00:49:04survive in this city.
00:49:06After returning this time,
00:49:08I'll fake a mental breakdown
00:49:10and disappear completely.
00:49:12Ms. Fang and Ms.
00:49:13He won't be implicated.
00:49:25Take action.
00:49:31Ms. is awake.
00:49:32That was some deep sleep.
00:49:34Mr. Lee has been waiting.
00:49:36It's rare to see him
00:49:37wait so patiently for someone.
00:49:39Mr. Lee has arrived.
00:49:41Come, Ms.
00:49:42He will help you dress.
00:49:44Oh, this outfit looks lovely.
00:49:47Come here.
00:49:48What a clever young lady.
00:49:50Already brushing teeth
00:49:51by yourself.
00:49:52Ms.
00:49:52He.
00:49:53You're such a charmer.
00:49:53Miss,
00:50:07let's make you look stunning.
00:50:09Mr. Lee will be delighted.
00:50:11What?
00:50:12Am I now
00:50:12Lee Tiankei's
00:50:13trophy wife?
00:50:18He's still playing
00:50:18console games.
00:50:20This price won't work.
00:50:22Keep lowering it.
00:50:22Lower again?
00:50:24It's already rock bottom.
00:50:26No dip.
00:50:27No rebound.
00:50:28Worried investors might panic.
00:50:30Unsure whether to sell
00:50:31or double down.
00:50:32I don't care if they live or die.
00:50:34As long as we make money.
00:50:36Understood.
00:50:38And Secretary Hee
00:50:39serving CA's director
00:50:41behind our backs.
00:50:42I gave him power.
00:50:45Generous bonuses.
00:50:46And he defects to rivals?
00:50:49This trash?
00:50:51Need me to teach you cleanup?
00:50:59You.
00:51:00Come here.
00:51:01What's the meaning of this?
00:51:21Your hands
00:51:22so small?
00:51:31Pervert.
00:51:32Absolute pervert.
00:51:34Perfectly good flowers.
00:51:36Why cut them off?
00:51:39Mr. Lee,
00:51:40these flowers
00:51:41grew beyond the wall,
00:51:43ruined the aesthetics.
00:51:45So I trimmed them back
00:51:46to make a decoration
00:51:47for Miss...
00:51:49Why does this happen
00:51:50every year?
00:51:51Such traitorous things.
00:51:54People are the same.
00:51:56Flowers also same.
00:51:58Just a few roses.
00:51:59Why call them
00:51:59traitors so harshly?
00:52:01If they cross the wall,
00:52:03why keep them intact?
00:52:05Mash into juice
00:52:06and toss them in the trash.
00:52:08Mash them here.
00:52:10Yes, Mr. Lee.
00:52:12Lee Tiankei's controlling nature
00:52:19is truly terrifying.
00:52:21If I...
00:52:23Little one,
00:52:25don't you dare
00:52:26betray me like that.
00:52:28I feed you.
00:52:29Clothe you.
00:52:31If you try to escape,
00:52:32I'll...
00:52:34You'll what?
00:52:36Bury you beneath the rose vines
00:52:38as fertilizer.
00:52:39Don't even think
00:52:44you can hide
00:52:46from me anywhere.
00:52:47In Country A,
00:52:49only I,
00:52:50Lee Tiankei,
00:52:50don't want to find you.
00:52:52No one can hide.
00:52:53Does Lee Tiankei know
00:52:54I'm escaping?
00:52:56Then why hasn't
00:52:56he exposed me?
00:52:58Scared?
00:53:00Little one?
00:53:01Can you understand me?
00:53:03Seems you're not
00:53:04completely clueless.
00:53:06He's trickier
00:53:07than the Chu family.
00:53:08If he's really
00:53:11seen through me,
00:53:12escaping now
00:53:13might not be wise.
00:53:17The hype has died down.
00:53:19Looks like
00:53:19I need to spice things up.
00:53:22Then,
00:53:23next weekend
00:53:24at 8pm,
00:53:24my girlfriend's birthday,
00:53:26I'll host a party
00:53:27at Shang Tzu Hotel.
00:53:28Please come.
00:53:31Mr. Lee sent
00:53:32new dresses again?
00:53:33Honestly,
00:53:33Chang Manor
00:53:34has enough clothes.
00:53:35Exactly.
00:53:36But,
00:53:37you have to admit,
00:53:38these dresses
00:53:39are stunning.
00:53:41Miss would look
00:53:42gorgeous in them.
00:53:44Unfortunately,
00:53:45Miss never had
00:53:45the chance
00:53:46to wear it out.
00:53:47Who says
00:53:47there's no chance?
00:53:50Wow,
00:53:51so beautiful.
00:53:53Chu Kang,
00:53:54your family's
00:53:55so generous.
00:53:56Booked an entire
00:53:57floor of the
00:53:57Shang Tzuo.
00:53:58It's nothing special.
00:54:00Heard many
00:54:01young men are coming.
00:54:02Chu Sang,
00:54:03with all these
00:54:03rich airs around,
00:54:04who will you choose?
00:54:06They're just friends,
00:54:07here for my birthday.
00:54:09No need to choose anyone.
00:54:11So envious,
00:54:11you have so many
00:54:12powerful connections.
00:54:14How about
00:54:14introducing me to one?
00:54:16Who do you want me
00:54:17to introduce you to?
00:54:19The Fung family's
00:54:20third son.
00:54:21In my opinion,
00:54:22among all the young men,
00:54:23he's the most handsome.
00:54:25I just saw him outside,
00:54:27at the banquet later.
00:54:28Introduce us,
00:54:29will you?
00:54:30Fung Shin Jun,
00:54:31what's he doing outside?
00:54:33Seems like he's waiting.
00:54:34Kept looking around,
00:54:36looked anxious.
00:54:37Waiting?
00:54:38He must be waiting
00:54:39for Chu Mian.
00:54:40Chu Mian wouldn't
00:54:41dare come here.
00:54:41You look stunning today.
00:54:54Thanks.
00:54:55Thank you
00:54:56for organizing
00:54:56such a perfect
00:54:57birthday party for me.
00:54:59I have another
00:55:00surprise for you.
00:55:01Ching,
00:55:02look.
00:55:04Guess who's here?
00:55:05Chu Mian.
00:55:05She actually
00:55:06dared to come.
00:55:07Is she asking to die?
00:55:08Are you happy now?
00:55:10Hmm.
00:55:10Happy my foot.
00:55:12Actually,
00:55:12I didn't expect her to come.
00:55:14I thought she wouldn't show up,
00:55:16but here she is.
00:55:17Maybe she still cares about us.
00:55:19Let's go.
00:55:19Don't you have questions for her?
00:55:21I'll take you to her.
00:55:23Wait,
00:55:24Shenzhen,
00:55:25your father called me.
00:55:26Your Xiangsheng project
00:55:27isn't finished yet.
00:55:29He wants you to focus.
00:55:32Look,
00:55:33the event's starting.
00:55:34You've been with me,
00:55:35and I
00:55:35booked you a suite.
00:55:37Finish your work there.
00:55:38Email your dad,
00:55:39then come back.
00:55:40Okay?
00:55:40Do you want your father
00:55:51to be disappointed?
00:55:53He'll think
00:55:53I'm a bad influence.
00:55:56Ching.
00:55:57Enough.
00:55:58I'll handle things.
00:55:59Your Chu Mian won't escape.
00:56:02She's not my Chu Mian.
00:56:04That's in the past.
00:56:05Fine.
00:56:06I'll get to work.
00:56:07I'll go take care of business first.
00:56:09I'll find you later.
00:56:09Okay.
00:56:10You go ahead.
00:56:11I'll take care of Chu Mian.
00:56:13Then,
00:56:14ask her
00:56:15why she's hiding her real name.
00:56:17Does she have a reason?
00:56:26Follow him.
00:56:27If he leaves the suite,
00:56:29stop him.
00:56:29Don't let him near the banquet.
00:56:31Understood.
00:56:32Now,
00:56:33let's give Chu Mian
00:56:34a warm welcome.
00:56:36Such a flirtatious one.
00:56:37Same at 18 years old.
00:56:38Still acting this way
00:56:39at 21.
00:56:40Chu Sang.
00:56:42Nan Nan.
00:56:43See,
00:56:43that woman over there?
00:56:46I saw her.
00:56:47Brought by Feng Shen Jun.
00:56:49Is she your friend?
00:56:50She's not respecting you at all.
00:56:52Didn't even wear her gown properly.
00:56:53Just threw on a jacket.
00:56:55Looks awful.
00:56:56Jealousy suits you.
00:56:59Heard that.
00:57:00Feng Shen Jun's pursuing her.
00:57:01Don't say I never gave you a chance.
00:57:03I just sent Feng Shen Jun away.
00:57:06Plus,
00:57:06she doesn't even have
00:57:07my birthday banquet invitation.
00:57:10You're suggesting...
00:57:12This isn't appropriate.
00:57:15It's your birthday banquet today.
00:57:17Don't want to ruin it.
00:57:19Oh, please.
00:57:19Every banquet is the same old,
00:57:21predictable routine anyway.
00:57:23At least the clown show
00:57:24was entertaining.
00:57:26Fine.
00:57:28Hey, beautiful.
00:57:28Haven't seen you in
00:57:29our social circle before.
00:57:30Which family's heiress are you?
00:57:32Let's get acquainted.
00:57:34Here's my business card.
00:57:35My family owns
00:57:35He Tian Electronics.
00:57:38We own a company too.
00:57:39Here.
00:57:41I don't recognize
00:57:42this young lady.
00:57:46Chu Sheng's friends.
00:57:47I've met them all.
00:57:48Except you.
00:57:49Excuse me.
00:57:51Show your invitation.
00:57:52I don't have one.
00:57:54Miss Chu's boyfriend.
00:57:55Mr. Feng brought me in.
00:57:57Miss Chu's boyfriend.
00:57:59Scamming for free meals.
00:58:00Without basic research,
00:58:02Feng Shen Jun isn't
00:58:03Chu Kang's boyfriend.
00:58:04How dare you spread lies.
00:58:07What gives you the right to say
00:58:08I'm here to freeload?
00:58:10Fine.
00:58:10Still pretending?
00:58:11You claim to be
00:58:12Chu Kang's friend.
00:58:13I'll take you to Chu Kang.
00:58:14I can walk by myself.
00:58:17Chu Kang.
00:58:19What's wrong?
00:58:20So many people here.
00:58:21Chu Kang.
00:58:22She says she's your friend.
00:58:25What kind of friend is she?
00:58:27Miss, we don't know
00:58:28each other, right?
00:58:29That's embarrassing.
00:58:31What's wrong, Nan Nan?
00:58:33Chu Xing.
00:58:33You won't believe this.
00:58:35She sneaked into Shengzhou Hotel
00:58:36and crashed your birthday party.
00:58:38Want to scam free food and drinks?
00:58:40Pathetic.
00:58:41Exactly.
00:58:42I exposed her scam.
00:58:44She's still eating here.
00:58:45What a glutton.
00:58:46Exactly.
00:58:47How did Shengzhou Hotel
00:58:48let this trash slip in?
00:58:50Ruining the mood.
00:58:51I bet everything she touched
00:58:52is contaminated now.
00:58:53I'm not eating any of this.
00:58:56Sorry, everyone.
00:58:57Today's supposed to be
00:58:58my birthday celebration,
00:59:00but we have this mess.
00:59:02Waiters.
00:59:02Remove.
00:59:03Everything.
00:59:04She is touched.
00:59:06Yes.
00:59:07Hey, what about this moocher?
00:59:09How do we handle her?
00:59:11Miss, I think
00:59:12you must have your reasons.
00:59:14All right, then.
00:59:15I'll have them.
00:59:16Pack some food for you.
00:59:17Take it home, okay?
00:59:18Are you treating me like a beggar?
00:59:20Xu Xin, don't be so naive.
00:59:23These people
00:59:23infiltrated your household.
00:59:25We'll target others' homes.
00:59:26We can't spare them.
00:59:27Right.
00:59:28You're too kind-hearted.
00:59:30We can't let this woman go.
00:59:35Mr. Li, a toast to you.
00:59:37We all know that
00:59:38doing business in this A country.
00:59:40Without your help, Mr. Li,
00:59:41no one's business would get big.
00:59:44Absolutely.
00:59:45Mr. Li,
00:59:45we hope you'll
00:59:46continue your support.
00:59:50Toasting me with one hand,
00:59:52but on the other hand,
00:59:54want me to die.
00:59:56What are you talking about?
01:00:00The other night,
01:00:01at the night market,
01:00:02I encountered an assassin.
01:00:04She nearly killed me.
01:00:06This,
01:00:07who's responsible?
01:00:08Step forward now.
01:00:10What?
01:00:11You were attacked?
01:00:12What happened?
01:00:13Was it any of you?
01:00:15No.
01:00:16Mr. Li,
01:00:16I've always been loyal.
01:00:19Ugh.
01:00:20This room's suffocating.
01:00:23I need some air.
01:00:25When I return,
01:00:27I expect the culprit
01:00:28to confess voluntarily
01:00:29if I have to expose them.
01:00:32The consequences
01:00:33will be severe.
01:00:41Isn't she the one
01:00:42from Chiang Manor?
01:00:43Isn't she mentally ill?
01:00:45You knew all along.
01:00:47When you see through it,
01:00:48it'll be too late.
01:00:49Hey!
01:00:52You can't leave.
01:00:53You must have stolen something.
01:00:54I need to check you.
01:00:55Let go.
01:00:57Take off your clothes.
01:00:58I need to check for stolen items.
01:01:00Everyone,
01:01:01check quickly,
01:01:02see if anything's missing.
01:01:03How did this trash get in?
01:01:05She's definitely here to steal.
01:01:07How dedicated.
01:01:08Chiang stays silent,
01:01:09only unleashing her attack dog.
01:01:11That oversized coat.
01:01:12Perfect for hiding stolen goods.
01:01:15Take it off.
01:01:16Take it off now.
01:01:16What if I refuse?
01:01:19Refuse?
01:01:20Then you won't leave here today.
01:01:21Thief,
01:01:22strip now.
01:01:23If I'm clean,
01:01:24you'll kneel and apologize.
01:01:27I...
01:01:27Once Chumian strips,
01:01:30her electronic bracelet will show,
01:01:31then everyone will know
01:01:33she's from the slums.
01:01:35Oh no.
01:01:36My earrings are missing.
01:01:38My mother gave me those.
01:01:40Help me find them, please.
01:01:41You must have stolen it.
01:01:43Take it off.
01:01:44Take it off.
01:01:44Do it.
01:01:45If you're clean,
01:01:46I'll apologize properly.
01:01:48Remember your promise.
01:01:51And you,
01:01:52Miss Chu?
01:01:54Miss,
01:01:54we're all just
01:01:55trying to verify the truth.
01:01:57Let Nan Nan check you.
01:01:59If nothing's found,
01:02:00I'll apologize, okay?
01:02:01Kneel down and apologize.
01:02:04Deal.
01:02:05I'll kneel and apologize.
01:02:07Did you hear that?
01:02:08Take it off.
01:02:10I'll do it myself.
01:02:11I'll do it myself.
01:02:14Take it off.
01:02:15Take it off.
01:02:23How beautiful.
01:02:24Where did this stunning gown come from?
01:02:27Who knew she'd look this radiant in a gown?
01:02:30What?
01:02:31Admiring her beauty now?
01:02:35Weren't you going to search me?
01:02:37Check then.
01:02:38See whose bracelet
01:02:39or earrings I might have.
01:02:41Or perhaps,
01:02:43do I have to take off this gown too?
01:02:45Take it off.
01:02:46Go ahead.
01:02:47Keep taking it off.
01:02:48Strip completely.
01:02:49See who's embarrassed then.
01:02:50Then this gown.
01:02:51You'll have to remove it yourself.
01:02:53If you find nothing after stripping me,
01:02:55I'll sue you.
01:02:56Go to the media
01:02:57and cry about rich kids
01:02:58forcing people to strip.
01:03:00How dare you hide it?
01:03:04What are you doing?
01:03:08Miss Chu is quite entertaining.
01:03:10Surely you don't think my lace ribbons
01:03:12could hide your earrings.
01:03:14Just now,
01:03:15I heard some news.
01:03:17The police
01:03:17are chasing a
01:03:18girl who escaped the slums.
01:03:21Height and appearance,
01:03:22I think,
01:03:23match this young lady perfectly.
01:03:25What
01:03:25escaped from the slums?
01:03:27Oh no.
01:03:30I actually touched
01:03:31slum dwellers.
01:03:32I'm done for.
01:03:33Completely done.
01:03:34Exactly.
01:03:35Slum residents have
01:03:36electronic locks
01:03:37on their hands.
01:03:38Chu Sheng wanted to check
01:03:40if she had that lock, right?
01:03:42Miss Chu,
01:03:43first you call me a thief,
01:03:44then a slum rat.
01:03:46What's your real game here?
01:03:48Slum rat or not?
01:03:49Let's check and find out.
01:03:53Impossible.
01:03:54No way.
01:03:57Where's the E-lock?
01:03:58The slum E-lock?
01:04:00Where?
01:04:00Impossible.
01:04:01How could it be missing?
01:04:03That slum E-lock?
01:04:04Ordinary people
01:04:05can't remove those.
01:04:09How dare you hit me?
01:04:11Hit you is hit you.
01:04:12Should I file a request first?
01:04:14Are you insane, lady?
01:04:15Hitting a counselor's daughter?
01:04:17Security, security.
01:04:19This lady.
01:04:20We've no quarrel.
01:04:22You crashed my birthday
01:04:23without an invitation.
01:04:24I just wanted to verify.
01:04:27Why are you still hitting me?
01:04:29Exactly.
01:04:30Guards,
01:04:30get this woman out now.
01:04:35That dress looks stunning on her.
01:04:37Mr. Li,
01:04:38should I go assist her?
01:04:40No need.
01:04:41Watch this little thing.
01:04:42How did she end it on her own?
01:04:44Yes.
01:04:44Daring to assault someone at Shenzhou,
01:04:48come with me to the police station.
01:04:49Lay one finger on me,
01:04:51and I swear,
01:04:52your He Tian Electronics
01:04:53will vanish from Country A by tomorrow.
01:04:56Such arrogance.
01:04:57Who do you think you are
01:04:58to make He Tian Electronics disappear?
01:05:00I'm nothing special,
01:05:01but the power behind me
01:05:03could crush all of you.
01:05:05Combine.
01:05:06Mr. Li,
01:05:07she's probably using your name to bluff.
01:05:10Little Thing thinks
01:05:11my name will work.
01:05:13No proof.
01:05:14No credibility.
01:05:16You,
01:05:16find the right time
01:05:18and go down to vouch for her.
01:05:20Understood.
01:05:21What backing?
01:05:22What kind of power behind you?
01:05:24My surname is Z.
01:05:27See?
01:05:28You think the Z name
01:05:29means something here?
01:05:31Miss,
01:05:31surely you know.
01:05:32The Shenzhou is also named Z.
01:05:34The Shenzhou is named Z?
01:05:36What's that?
01:05:36She means
01:05:37she's a Z descendant.
01:05:39The Xai's wealth rivals nations.
01:05:41They dominate the border regions completely.
01:05:44Are you claiming
01:05:44you're from the Zai family?
01:05:47Has Chumian lost her mind?
01:05:48Does she think fabricating a story
01:05:50grants her a new identity,
01:05:51don't have to go back
01:05:52to the slums anymore?
01:05:54Wait,
01:05:54look closely.
01:05:55Her gown resembles
01:05:56Designer Abby's style.
01:05:58How could a reporter
01:05:59afford Abby's designs?
01:06:01Could it be a knockoff?
01:06:03The stitching on this dress
01:06:04doesn't look counterfeit.
01:06:06Could it be
01:06:07she's truly a Z hei heiress?
01:06:09Now that you mention it,
01:06:10her demeanor
01:06:11is unusually refined.
01:06:13But earlier,
01:06:13we demanded she strip.
01:06:15What if?
01:06:16These idiots
01:06:17are scaring themselves
01:06:18with wild theories
01:06:19claiming Z heritage
01:06:21no matter.
01:06:22We're at
01:06:23Z Group's
01:06:24Shenzhou Hotel.
01:06:26Nan Nan,
01:06:27fetch the manager.
01:06:28Let's verify.
01:06:29If the Zs
01:06:30have such a
01:06:31young miss,
01:06:33Chumian,
01:06:33you brought this
01:06:34to yourself.
01:06:37Miss,
01:06:37why pretend to be
01:06:38anything but of all things?
01:06:40You're pretending
01:06:40to be a descendant
01:06:41of the Z family.
01:06:42The manager's authority
01:06:43is insufficient.
01:06:44Bring someone from
01:06:45the Shenzhou with real power.
01:06:47Mr. Li,
01:06:48could she actually be
01:06:49from the Z family?
01:06:50The current generation
01:06:51of Zs
01:06:52has no female heirs.
01:06:54Then how dare
01:06:55she make such claims?
01:06:56If she dares to lie,
01:06:58she'll take responsibility.
01:07:00Not my problem.
01:07:04Why are you following me?
01:07:05Keep close watch on her.
01:07:07If she loses
01:07:07a single hair,
01:07:09you don't have to appear
01:07:10in front of me anymore.
01:07:11Understood.
01:07:14Is she truly
01:07:15a Z descendant?
01:07:16We'll find out soon enough.
01:07:19I received a report
01:07:21about someone impersonating
01:07:22a Z hair here.
01:07:24Who is it?
01:07:25Mr. Huang,
01:07:25come verify this.
01:07:27This young lady,
01:07:28the eldest daughter
01:07:28of the Z family?
01:07:30You must be joking.
01:07:32The Zs reside
01:07:33in the southern regions.
01:07:34They'd never come
01:07:34to the capital.
01:07:36Moreover,
01:07:36I've received
01:07:37no such notification.
01:07:39How dare you
01:07:39impersonate a Z descendant?
01:07:41Are you courting death?
01:07:42I'm indeed
01:07:43not a Z descendant,
01:07:44but I saved
01:07:45Z. Ioran's
01:07:46life once.
01:07:47First claiming
01:07:48to be a Z,
01:07:49now his
01:07:50life-saving benefactor?
01:07:51Guards,
01:07:52arrest this imposter.
01:07:57I'd like to see
01:07:57who dares touch me.
01:07:58Bluffing.
01:08:00Why smash
01:08:01my porcelain figure?
01:08:03Mr. Huang,
01:08:04if I were you,
01:08:05I'd call Z. Ioran
01:08:06directly
01:08:07to verify this claim.
01:08:09Don't let this matter.
01:08:10Ruin your career.
01:08:12My career
01:08:12is none of your concern.
01:08:14The Z family
01:08:15has always been mysterious.
01:08:17How does this girl know
01:08:18the current head's full name?
01:08:20Z. Ioran?
01:08:21Could it be...
01:08:21Inform Z. Ioran.
01:08:28Mr. Z.
01:08:29I'm here to collect
01:08:30my life debt.
01:08:31Understood.
01:08:36Miss?
01:08:38Mr. Z requests
01:08:39a video call.
01:08:40Okay.
01:08:41But no one leaves.
01:08:42This banquet hall,
01:08:43the birthday celebration,
01:08:44continues.
01:08:45Understood.
01:08:46I'll have the venue
01:08:47surrounded.
01:08:50Surround the venue.
01:08:51No one leaves.
01:08:52Yes.
01:08:53Chu Min.
01:08:57I knew it was you.
01:08:59You actually left
01:09:00Fung Island.
01:09:01I told you.
01:09:02I'd leave that place
01:09:03eventually.
01:09:05Chu Min.
01:09:06You saved my life.
01:09:08But I couldn't
01:09:08free you from slums.
01:09:10Don't blame yourself.
01:09:12I don't blame you.
01:09:13How did you escape?
01:09:17Your departure.
01:09:18Those Fung Island folks.
01:09:20Won't they cry
01:09:21their eyes out?
01:09:22For three years,
01:09:23they've relied on you
01:09:25as their backbone.
01:09:26With you gone,
01:09:28how will slum dwellers
01:09:29survive?
01:09:32If I stayed,
01:09:34they'd still cut their wrists
01:09:35or jump into the sea.
01:09:37Only hatred for the chews
01:09:39kept me alive.
01:09:42Fair point.
01:09:44Establish yourself
01:09:45in Country A
01:09:45and we'll find a way
01:09:47to save the slum people.
01:09:50Enough talk.
01:09:52You're free now.
01:09:54Free people.
01:09:55Surveillance will ease up.
01:09:57Now I can repay
01:09:58my life debt to you.
01:10:00I'll send people
01:10:01to the capital.
01:10:02I'll give you
01:10:02whatever you want.
01:10:05Not possible.
01:10:07Why?
01:10:09I've gotten myself
01:10:10involved with Li Tiankei.
01:10:12What?
01:10:13How could you mess
01:10:14with this devil?
01:10:15He rescued me
01:10:16from Fung Island.
01:10:17So it was him.
01:10:19In Country A,
01:10:20only Li Tiankei
01:10:21has such power.
01:10:23How much do you know
01:10:24about Li Tiankei?
01:10:26A ruthless figure
01:10:27unseen in a century.
01:10:29His father,
01:10:30Li Qingchang,
01:10:30was once
01:10:31a mighty leader.
01:10:33But in the end,
01:10:34his son pointed a gun at him
01:10:35and forced him
01:10:36off the stage.
01:10:38Now,
01:10:39he can only mooch around
01:10:40the Li family's estate
01:10:41waiting for death.
01:10:42If he do that
01:10:43to his father,
01:10:45imagine how he treats others.
01:10:47Seems Zee Aoran
01:10:49won't dare cross
01:10:50Li Tiankei either.
01:10:51Can't use Zee family's influence
01:10:52to escape from Li Tiankei now.
01:10:54Must rely on myself
01:10:55after all.
01:10:56Also,
01:10:57are you his friend or foe?
01:11:01For now,
01:11:01it's manageable.
01:11:03But I can't predict the future.
01:11:05Li Tiankei
01:11:05is an enigma to me.
01:11:07Our best move
01:11:08is to leave
01:11:08Chang Manor safely.
01:11:10Chew me in
01:11:11with your skills.
01:11:12Escaping Li Tiankei's grasp
01:11:14shouldn't be impossible.
01:11:16As long as you escape,
01:11:18come to my border
01:11:18within Zee family's domain.
01:11:20I can protect you
01:11:22from Li Tiankei temporarily.
01:11:25My vengeance isn't fulfilled.
01:11:27I can't go to the border.
01:11:29Chew Min,
01:11:30I...
01:11:31Enough.
01:11:32I'll handle my own affairs.
01:11:34You owe me a life debt.
01:11:36Repay it today.
01:11:37Pray she's not
01:11:37the Zee family's savior.
01:11:38Please, please, please.
01:11:40Chew Min definitely isn't
01:11:42after three years
01:11:43in that wretched slum
01:11:43surrounded by filth
01:11:44and degradation.
01:11:45How could she be
01:11:46Zee Aoran's savior?
01:11:50It seems Chew Min
01:11:53was telling the truth.
01:11:54She truly is
01:11:55Mr. Sai's
01:11:55life-saving benefactor.
01:11:57This debt of gratitude
01:11:57is monumental.
01:11:58In that case,
01:11:59if she goes to the borderlands,
01:12:01she could act
01:12:01with complete impunity.
01:12:09Smashed my Barbie doll.
01:12:10Stole my seat.
01:12:11Shameless.
01:12:12That's my spot.
01:12:13Indeed.
01:12:14Your seat.
01:12:15I'm sitting in it.
01:12:16What will you do about it?
01:12:17Mr. Huang,
01:12:18don't be fooled.
01:12:19She can't possibly
01:12:20be Mr. Zee's savior.
01:12:22Miss Chew?
01:12:23Whether Miss Xee
01:12:24is Mr. Zee's savior or not,
01:12:26how would you know
01:12:27better than me?
01:12:28I know perfectly well.
01:12:29She's the Chew family's
01:12:30adopted daughter,
01:12:31a jinx catcher
01:12:31meant to absorb
01:12:32my misfortunes.
01:12:33Trash that should be
01:12:34rotting in the slums.
01:12:36Oh?
01:12:36What exactly do you know?
01:12:39I?
01:12:40What trick did you pull?
01:12:42Where's your E-lock?
01:12:44How'd you disable it?
01:12:45You slum trash.
01:12:47What did you do?
01:12:48Now I see
01:12:49your true colors.
01:12:50Councilman Chew's daughter.
01:12:52Acting so recklessly.
01:12:54Guards,
01:12:55restrain this raving
01:12:56lunatic at once.
01:12:57Let Miss Xie decide
01:12:58her fate.
01:13:02Unhand me.
01:13:04Mr. Huang,
01:13:05have you lost your mind?
01:13:06You trust a liar's words?
01:13:08I'm Chew Zhengming's daughter.
01:13:09I'm your honored guest.
01:13:11Ridiculous.
01:13:12Congressman Chew
01:13:13wants sponsorship
01:13:14from various forces.
01:13:15Would he anger the size?
01:13:16Besides,
01:13:17surveillance footage
01:13:18proves everything.
01:13:19Even if this reaches
01:13:20the president,
01:13:21you're the instigator,
01:13:22Miss Chew.
01:13:24Missy, please.
01:13:24I failed to recognize you.
01:13:26I was wrong.
01:13:27Forgive me.
01:13:28Chew Kong made me do it.
01:13:30I never meant to doubt you.
01:13:31I admit fault.
01:13:33Miss Chew,
01:13:34your friend showed you
01:13:35how it's done.
01:13:36Follow her example.
01:13:38You couldn't possibly be
01:13:39the Z's savior.
01:13:41Filthy slum rat.
01:13:42Expect me to kneel to you.
01:13:43You're not worthy.
01:13:47Hold her down.
01:13:50Release me.
01:13:50Do you know who I am?
01:13:52So you survived.
01:13:53My former father.
01:13:55Long time no see.
01:13:56Dad?
01:13:57Dad, save me.
01:13:58This bitch
01:13:58making me kneel to her.
01:14:01Who are you insulting?
01:14:03This is the Z family's
01:14:04great benefactor.
01:14:05Mr. Huang,
01:14:06is it...
01:14:06What's the matter?
01:14:07May I ask what my daughter
01:14:08has done wrong
01:14:09to incur your wrath?
01:14:11Your daughter offended not me.
01:14:13But this Miss C here...
01:14:15Miss C?
01:14:16Exactly.
01:14:17Miss C is the Z family's
01:14:19decision maker.
01:14:20Mr. C's lifesaver.
01:14:21She's a great benefactor
01:14:22to the entire Z clan.
01:14:24But your daughter
01:14:25publicly humiliated her
01:14:26without even an apology.
01:14:29Being the C family's
01:14:30benefactor,
01:14:30this should be undeniable.
01:14:32Could this person
01:14:32really not be Chew Mien,
01:14:34but just look exactly like her?
01:14:35If so,
01:14:36we're in deep trouble.
01:14:37Offending the Z family
01:14:38is like creating
01:14:39a formidable enemy.
01:14:42Miss Z,
01:14:42I've failed
01:14:43in educating my daughter
01:14:44and angered you.
01:14:46You really know
01:14:47how to roll
01:14:47with the punches.
01:14:47What are you waiting for?
01:14:52Apologize to Miss C now.
01:14:54Dad!
01:14:55Are you insane?
01:14:56You want me to apologize
01:14:57to her?
01:14:59You utter fool.
01:15:01You still refuse
01:15:02to admit your wrongs?
01:15:03You've disgraced
01:15:04the Chew family?
01:15:05Apologize immediately.
01:15:07I'm sorry.
01:15:08Miss Chew,
01:15:09is that all?
01:15:10I distinctly remember
01:15:10you saying
01:15:11if this turned out
01:15:12to be a mistake,
01:15:13you'd kneel
01:15:14and apologize.
01:15:15Miss C.
01:15:16Who gave you
01:15:17permission to speak?
01:15:19Or perhaps
01:15:20Councilman Chu
01:15:20wants to kneel
01:15:21in her stead?
01:15:23This can't be Chew Mien.
01:15:24She wouldn't dare
01:15:25meet my eyes,
01:15:26let alone speak
01:15:27to me like this.
01:15:28Miss Z,
01:15:28must you be so unreasonable?
01:15:31Since Councilman Chu
01:15:32insists on interfering,
01:15:34I'll have to involve
01:15:35Z.
01:15:35Owl Ron.
01:15:37You,
01:15:37you imbecile.
01:15:39Clean up your own mess.
01:15:41Miss Chu,
01:15:41come here.
01:15:42Get on your knees
01:15:43and apologize
01:15:44to Miss Yi.
01:15:44I'm sorry.
01:15:57Miss Guy.
01:16:05Show some sincerity.
01:16:07Miss Chu.
01:16:09Miss Guy.
01:16:09I was blind
01:16:11to your worth.
01:16:13Letting you be humiliated
01:16:14at my birthday banquet.
01:16:17I'm sorry.
01:16:18Please forgive me.
01:16:22Miss,
01:16:22what do you think?
01:16:24This lady
01:16:25first called me a fraud,
01:16:26then a thief.
01:16:28Now claims I'm
01:16:28some slum escapee.
01:16:30Even tried stripping me publicly.
01:16:32Do you think
01:16:33I could be satisfied?
01:16:35What?
01:16:36The two heiress did this?
01:16:38Impulsive fool.
01:16:39Even if suspecting
01:16:40Miss Z is
01:16:41Chu Mien,
01:16:42couldn't you wait to
01:16:43secretly take her away later?
01:16:44Go back and humiliate.
01:17:05Miss Chu Xing,
01:17:06I came sincerely
01:17:07to your banquet.
01:17:08not expecting
01:17:09such humiliation.
01:17:11Since that's the case,
01:17:12this birthday celebration
01:17:13shouldn't continue.
01:17:16Tear down the entire venue.
01:17:18Yes.
01:17:29Don't I...
01:17:30Don't I...
01:17:31Where do you think
01:17:33you're going?
01:17:33What are you trying to do?
01:17:35Miss Chu,
01:17:36why so worked up?
01:17:38Oh,
01:17:39haven't had the birthday cake yet,
01:17:40right?
01:17:41Here.
01:17:42Let me treat you.
01:17:45Miss Xie,
01:17:46don't you think
01:17:47this is too much?
01:17:48Oops,
01:17:49my hand slipped.
01:17:56Open your eyes wide.
01:17:58Watch carefully.
01:17:59Miss Xie,
01:18:12Miss Xie,
01:18:12you must feel like
01:18:13the center of attention.
01:18:14Will you ever
01:18:15have days like this again?
01:18:17What exactly
01:18:18are you trying to achieve?
01:18:20I want to see you humiliated.
01:18:22Make your life miserable.
01:18:23Keep your eyes open
01:18:24and watch closely.
01:18:26Miss Xie,
01:18:26today it's indeed
01:18:28the fault of my daughter.
01:18:30I'll bring lavish gifts
01:18:31another day
01:18:31to formally apologize.
01:18:33Miss,
01:18:34I sincerely recognize
01:18:35my mistake.
01:18:36I'm sorry.
01:18:37I apologize.
01:18:38Please let me go.
01:18:38Can't handle this already?
01:18:40You'd feel trampled too
01:18:41and humiliated.
01:18:45Chusang,
01:18:46you could have
01:18:46smoothly hosted
01:18:47this birthday banquet
01:18:49but chose to mock me.
01:18:51Think you're clever?
01:18:53Let me tell you,
01:18:54I knew
01:18:54that silver-haired boy
01:18:56likes you.
01:18:57I deliberately used him
01:18:58as false witness
01:18:59to provoke you.
01:19:01Started this confrontation.
01:19:03Who are you?
01:19:04Who the hell are you?
01:19:06Yes.
01:19:07You're Chumian.
01:19:10Xie Shanglo wouldn't scheme
01:19:11against me like this.
01:19:13Chumian?
01:19:15Who's Chumian?
01:19:17Idiot.
01:19:17In front of all these
01:19:18capital city elites
01:19:19and Z family descendants,
01:19:21you mentioned Chumian.
01:19:23Want the whole country A to know?
01:19:25I raised a foster daughter
01:19:26as your scapegoat.
01:19:27This birthday banquet
01:19:28will be engraved
01:19:29in Chusang's memory
01:19:30until the day she dies.
01:19:31For today,
01:19:32we'll call it a night.
01:19:34Councilman Chus,
01:19:35you should better
01:19:36discipline your daughter.
01:19:37If you can't control
01:19:38your own daughter,
01:19:39how can you be
01:19:40a public servant?
01:19:41Though I must say,
01:19:43this cake was quite delicious.
01:19:44So I wish Miss Chusang
01:19:46many happy returns of today,
01:19:48year after year,
01:19:49just like this moment.
01:19:50Dad,
01:19:51she claimed,
01:20:21she said she's
01:20:22enough.
01:20:25She can't be Chumian.
01:20:26If she were Chumian,
01:20:28she wouldn't have died
01:20:30in the slums.
01:20:31Then I'm the one in trouble.
01:20:32Her appearance today
01:20:33has already caused me
01:20:35enough grief.
01:20:36Chumian and I share
01:20:37the exact birthday.
01:20:39You and Mom always said
01:20:40she was born to shield me
01:20:42from disasters.
01:20:43Keep close watch
01:20:46on that Miss C.
01:20:47Track everyone
01:20:48she's met,
01:20:49everywhere she's been,
01:20:51and everything
01:20:52she's done.
01:20:53Understood,
01:20:54Councilman Chus.
01:20:55Go.
01:20:56We must confirm
01:20:57whether this Miss C
01:20:58is actually Chumian.
01:20:59never thought that
01:21:10scrappy little thing
01:21:11we dragged out
01:21:12of the slums
01:21:13would handle tasks
01:21:15so efficiently.
01:21:15Mr. Lee thinks
01:21:23highly of her.
01:21:25Such a foolish creature.
01:21:27Using such idiotic methods
01:21:28and I should admire her?
01:21:30You're upset about
01:21:31the Chang Garden girl.
01:21:32She didn't drop
01:21:33your name directly,
01:21:34right?
01:21:35Send me today's
01:21:35photos and videos.
01:21:37Understood.
01:21:38Still saying you
01:21:39don't admire her.
01:21:40Would you request
01:21:40photos and videos
01:21:41because otherwise
01:21:42after sending
01:21:52the photos
01:21:52and videos
01:21:53delete everything
01:21:54from your phone.
01:21:56Not a single copy
01:21:57remains.
01:21:58Yes, sir.
01:21:59By the way,
01:21:59Mr. Lee,
01:22:01something suspicious.
01:22:03The lady from Chang Garden,
01:22:04how could she possibly
01:22:05be Xie Aoran's savior?
01:22:07How many identities
01:22:08does she have?
01:22:09Slum rat.
01:22:10Then, Avenger
01:22:12against the Chu family
01:22:13next.
01:22:14Now,
01:22:15the Z-Clan's benefactor.
01:22:17Get me answers
01:22:18within three days.
01:22:21Why create extra work
01:22:22for yourself?
01:22:32Such crucial information.
01:22:34Why wasn't I informed
01:22:35sooner?
01:22:36Sir,
01:22:36I waited by the car
01:22:37until Councilman Chu
01:22:38emerged,
01:22:39carrying Miss Chu
01:22:40out before realizing
01:22:41something happened.
01:22:42I came straight
01:22:43to find you.
01:22:44The venue was trashed
01:22:45beyond recognition.
01:22:47That's all I know.
01:22:49Xiao Xing left already.
01:22:51What about Chu Mian?
01:22:52Did you see Chu Mian?
01:22:54With the chaos there,
01:22:56could she be injured?
01:22:58Who does Sir mean?
01:22:59Never mind.
01:23:00You wouldn't understand.
01:23:02I'll go find her myself.
01:23:03Mr. Lee said he's full.
01:23:03Mr. Lee said he's full.
01:23:05It's full.
01:23:06It's full.
01:23:10What?
01:23:10There's clearly so much space.
01:23:13Mr. Lee said he's full.
01:23:15It's just full.
01:23:16You guys are being unreasonable.
01:23:17Who are these people?
01:23:19Unreasonable?
01:23:20You better go back and check
01:23:22in a country
01:23:23what is considered reasonable.
01:23:25Who are you?
01:23:25How dare you?
01:23:27Mr. Lee,
01:23:28we'll wait for the next one.
01:23:31At least he's sensible.
01:23:32Mr. Fung,
01:23:39why are you giving way to them?
01:23:41You're the Mr. Fung of Fung Corp.
01:23:43That's Lee Tianqi.
01:23:44What?
01:23:45The man just now is
01:23:46incredibly powerful.
01:23:48A ruthless killer.
01:23:50Lee Tianqi.
01:23:52I've never met Lee Tianqi before.
01:23:54Why would Lee Tianqi look at me
01:23:56with that kind of look?
01:24:02In this world,
01:24:08some people are just born lucky.
01:24:12No matter how spoiled
01:24:13or willful,
01:24:15someone will always protect them.
01:24:16Chiu Jiangming,
01:24:22you just can't stand it,
01:24:23can you?
01:24:29Chiu Mian.
01:24:30The road ahead is still long.
01:24:32A toast instead of a cake.
01:24:34For your 21st year.
01:24:35Happy birthday.
01:24:36How utterly foolish.
01:24:55Never imagined
01:24:56the spear's after effect
01:24:58would hit so hard.
01:25:00The moon hides
01:25:02behind storm clouds.
01:25:04Not a single star visible.
01:25:07How lonely.
01:25:07Chiu Mian.
01:25:16Chiu Mian.
01:25:18Hm.
01:25:20So this is truly your name.
01:25:22Why such an ominous name?
01:25:24Perhaps only through my slumber
01:25:27can others remain awakened.
01:25:30When I perish,
01:25:32Chiu Qing shall inherit my vitality,
01:25:34continuing to survive.
01:25:36Eternal rest?
01:25:39Eternal awakening?
01:25:44And who are you?
01:25:46What?
01:25:48You're so drunk
01:25:49you don't recognize me.
01:25:54You and that Fing guy
01:25:57got some kind of thing
01:26:00or what?
01:26:01Fung what?
01:26:03Feng Shun Jun.
01:26:05Feng Shun...
01:26:06What?
01:26:08Don't know him.
01:26:09Good.
01:26:10Weren't you just asking me
01:26:11who I am?
01:26:14I'll tell you right now.
01:26:16Who are you?
01:26:17Who are you?
01:26:24I'm your man.
01:26:52You said you're my friend.
01:26:54Right?
01:26:55Happy birthday to me.
01:26:56I'm your man.
01:26:58Forget it if you won't say it.
01:27:00You want a birthday?
01:27:02Hmm.
01:27:02Hmm.
01:27:02See you next time.
01:27:22Welcome to a Sunday.
01:27:24Bye.
01:27:25Bye.
01:27:25Bye.
01:27:25Bye.
01:27:26Bye.
01:27:26Bye.
01:27:26Bye.
01:27:27Bye.
01:27:27Bye.
01:27:29Bye.
01:27:30Bye.
01:27:31Bye.
01:27:31Bye.
01:27:31Bye.
01:27:32Light it up.
01:27:50So beautiful.
01:27:52Beautiful?
01:27:55It's beautiful.
01:27:57What a coincidence.
01:27:59Someone has the same birthday as me.
01:28:03Even the same name.
01:28:05This is all for you.
01:28:07As long as you stay obedient by my side, whatever you want, it's yours.
01:28:12So perfect.
01:28:14That person's so lucky.
01:28:16Didn't take the fall for Chu Sing.
01:28:19And gets fireworks?
01:28:21Not like me.
01:28:22No fireworks for me.
01:28:24No one to carry me home.
01:28:32Mr. Lee, it's late.
01:28:41Are we go back?
01:28:42Let's go back.
01:28:43Mr. Lee, ever unpredictable, showed such concern for someone, he draped his coat over her and carried her.
01:29:06My head hurts.
01:29:15Shouldn't have drunk so much.
01:29:16I'm under someone else's roof now.
01:29:18If I mess up because of drinking...
01:29:19Wasn't I at the soccer field?
01:29:33How did I end up at Chang Garden?
01:29:35Lee Tianke, why is he here?
01:29:42Where are you going?
01:29:43Where are you going?
01:29:44Where are you going?
01:29:45Where are you going?
01:29:46Where are you going?
01:29:47Where are you going?
01:29:48Where are you going?
01:29:49Where are you going?
01:29:50Where are you going?
01:29:51Where are you going?
01:29:52Where are you going?
01:29:53Where are you going?
01:29:54Where are you going?
01:29:55Where are you going?
01:29:56Where are you going?
01:29:57Where are you going?
01:29:58Where are you going?
01:29:59Where are you going?
01:30:00Where are you going?
01:30:01Where are you going?
01:30:02Where are you going?
01:30:03Where are you going?
01:30:04Where are you going?
01:30:05Where are you going?