Moises y los diez Mandamientos Capitulo 180 Moises y los diez Mandamientos Capitulo 180
Category
📺
TVTranscript
00:00Los esclavos ya están tomando las calles para partir, señor.
00:05Llegaron hebreos de todas partes.
00:07Parece un hormiguero humano.
00:10Los egipcios les dan joyas y les piden que se vayan pronto.
00:14Nunca vi nada parecido.
00:16¿Alguna instrucción para su ejército soberano?
00:21¿Cómo deben actuar nuestros soldados, Sam?
00:24Ante todo lo que está sucediendo.
00:28Se acabó.
00:30En general, deja que partan.
00:38Que los hebreos vayan por su libertad.
00:45Lo único que quiero es verlos lejos de aquí.
00:50Ya llevaron a Pepe a los rituales.
00:52No.
00:53Pepe.
00:56Aún está vivo.
00:57¿Qué?
01:03¿Cómo vivo?
01:05Lo llevé a la villa de los hebreos, señora.
01:08¿Tú hiciste qué?
01:11Tú salvaste a tu hijo y dejaste morir al mío.
01:15Usted también sabía cómo salvar a Menotep.
01:17¡Eres una traidora!
01:19¡Desgraciada!
01:19¡Te voy a matar!
01:21¡Te voy a matar!
01:21¡Te voy a matar!
01:21¡Te mataría a tu hijo!
01:22¡Calma!
01:23¡Calma!
01:24¡Calma, calma, señora!
01:25¡Por favor, calma!
01:28¡Yo le advertí!
01:29¡Amenotep!
01:29¡Quiero a mi hijo!
01:32¡Yo le advertí, Radina!
01:34¡Yo le advertí!
01:34¡Sal!
01:35¡De aquí!
01:36¡Ahora!
01:37¡Mejor sale de aquí, Kaduma!
01:38¡Mejor sale!
01:40¡Mi hijo!
01:41¡Calma!
01:41¡Mi hijo!
01:42¡Vete con Daniel!
01:43¡Déjame sola!
01:45¡Yo quiero a mi hijo!
01:46¡Yo quiero a mi hijo!
01:49¡Mi hijo!
01:53Por favor, no se sientan obligados.
01:57Será un placer tenerlos con nosotros, pero...
02:00la decisión es suya.
02:02¿Ustedes pueden quedarse en Egipto y continuar con su vida aquí?
02:06Nosotros no sabemos cómo será la vida en el desierto.
02:08Pero algo es cierto.
02:10Será un cambio muy grande.
02:12¿Están seguros?
02:14Lo estamos, amigo.
02:16Aquí ya nada tiene sentido.
02:18Después de todo lo que presenciamos y vivimos,
02:21no queremos pasar un solo día sin el Dios de Israel.
02:25Confieso que estamos un poco temerosos.
02:29Pero eso es todo.
02:30No te preocupes, Chibay.
02:31Todos lo estamos.
02:34Vamos a construir una nueva historia, mi amor.
02:37Sí.
02:38Y tendremos mucho trabajo por delante.
02:40Te aseguro que lo haré con mucho placer.
02:50El gran día llegó, señor.
02:53Gracias por habernos conducido hasta aquí
02:56y mostrarnos cuánto te preocupas por los tuyos.
03:02Gracias a ti recuperamos el orgullo de nuestro origen y creencias.
03:06Ahora yo te pido que consueles el corazón de Ramsés
03:11y de todos los que perdieron a sus hijos esta noche,
03:14que será recordada por siempre.
03:18Porque todo lo que tú nos anunciaste se cumplió.
03:21Y veremos concretarse la promesa que le hiciste a nuestros antepasados
03:26de ser un pueblo libre y vivir en una tierra santa y bendecida.
03:34Seremos una gran nación que te honrará y glorificará eternamente, Señor.
03:41Señor, una vez más, nos colocamos en tus manos.
03:45Condúcenos hasta allá, Señor.
03:48Amén.
03:48Maestro, ¿será que un día vamos a sonreír de nuevo?
04:06Tú siempre me haces sonreír, Simut.
04:09Gracias por decirme eso y gracias por la sonrisa también.
04:16Maestro, vamos con ellos.
04:29Sí, fue una idea que me surgió de repente entre el miedo, pero surgió.
04:37Yo no aguanto más ser sacerdote de dioses en los que ya no creo más.
04:44Es como si no creyera en mí.
04:47¿Me entiende, maestro?
04:48Entiendo, Simut.
04:50Mucho más de lo que te imaginas.
04:52Entonces, y lo peor, mejor, ay, no sé, mejor que...
04:57Además de no creer en los nuestros, yo ahora creo en el de ellos.
05:04Pueden no tener cuerpo, pueden no tener rostro, pueden no tener nombre.
05:09Pero es tan poderoso, maestro.
05:11Es muy poderoso.
05:13Y no es un dios de esto, de aquello, maestro.
05:15Es el dios de todo.
05:17Todo.
05:19Sin contar que él protege a su pueblo.
05:23Cosa que los nuestros no hacen desde hace mucho tiempo, ¿no?
05:26Más bien nunca lo hicieron.
05:28Si es que existe.
05:34Esas palabras tuyas podrían haber salido de mi boca.
05:37Si yo tuviera el mismo valor.
05:40Ay, maestro, disculpe, pero no estoy de acuerdo.
05:43Usted es mucho más valiente que yo.
05:46Pero si es así, maestro, entonces...
05:47Yo no voy a dejar a Nefertari aquí, sola, en un momento como este.
05:51Ella es mi hija, Simut.
05:55La amo mucho.
05:58Y tal vez ella no sea de mi sangre.
06:03Pero es mi hija.
06:05Del corazón.
06:08Sí, y el corazón mueve la sangre, ¿no?
06:11Sí.
06:11Ve tú, Simut.
06:20Ve.
06:22Y vete antes.
06:24Deje que cambie de opinión y me arrepienta.
06:27Si usted no puede estar lejos de su hija,
06:31yo no puedo estar lejos de usted.
06:32No es un consejo el que te estoy dando.
06:34Es una orden.
06:36Y hasta donde sé, tú nunca me desobedeciste.
06:38Vete ahora.
06:39Vete, Simut.
06:40Pues, ¿qué te quedarás a hacer aquí?
06:44¿Sufriendo, traicionando todas las cosas que sientes?
06:48O incluso arriesgando tu vida por decir la verdad.
06:52Vete, Simut.
06:55Tú eres una persona dulce.
06:58Tal vez seas la persona más dulce que yo haya conocido en toda mi vida.
07:04Tú tienes la vida entera por delante.
07:08Yo no.
07:08Yo ya viví mi vida, Simut.
07:11Ah, no, eso no, maestro.
07:13Hay muchos viejos hebreos que van a ir al desierto, maestro.
07:17Y tampoco hay edad para recomenzar.
07:19Simut.
07:21No quiero llanto aquí.
07:23Quiero una despedida alegre.
07:25Sí.
07:26Sí.
07:26Sí.
07:26Yo quiero que tú lleves los huesos de José y se los des a Moisés.
07:44Pero antes...
07:45Quiero que me des un abrazo.
07:50Así de fuerte.
07:51Sin palabras.
08:00Sin lágrimas.
08:12Vete.
08:14Vete.
08:15Vete.
08:15Vete, vete.
08:16Vete.
08:18Vete.
08:19Vete.
08:24Vete.
08:25Vete.
08:28Vete.
08:30Vete.
08:31Vete.
08:31Vete.
08:31Vete.
08:31Vete.
08:33Vete.
08:41Vete.
08:41Vete.
08:41Vete.
08:43Vete.
08:45Vete.
08:47Vete.
08:49Yookabe!
08:51Miriam!
08:52Yookabe!
09:07Vamos!
09:08Vamos!
09:19Vamos!
09:49¿Todo listo?
10:07Creo que sí.
10:09¿Llevas todas las joyas?
10:11Sí.
10:14Esta viene conmigo.
10:16¿Por qué será?
10:19Todo el pueblo se está preparando para partir.
10:26Nosotras ya estamos preparadas.
10:28¿Qué dices?
10:29Vamos, papá.
10:49Hice lo que tenía que hacer para salvar a mi hijo, Radina.
11:03Yo no le deseo mal a nadie.
11:06Yo le dije a la reina qué debía hacer para salvar al príncipe.
11:10Lo sé, Karoma.
11:11Lo sé.
11:12A mí no te murió, mamá.
11:16Sí, hijo.
11:17Él me molestaba, pero yo no quería que muriera.
11:21¿La reina está enojada conmigo también?
11:24Todo el mundo está enojado porque yo estoy vivo.
11:27No es nada de eso, mi amor.
11:29Yo estoy muy feliz de que estés bien, Pepi.
11:32Es que las otras personas están tristes.
11:35Y cuando pasa eso, terminamos desquitando nuestro dolor con quien no lo merece.
11:40¿Entiendes?
11:41Hola, Pepi.
11:45Déjame intentar explicarte.
11:48¿Recuerdas cuando estás enojado?
11:51Muy enojado.
11:52¿Y sientes ganas de golpear?
11:54Sí, pero cuando me siento así, pateo una piedra para no golpear a nadie.
11:59Me duele el pie y el enojo se pasa.
12:02Bueno, eso es porque tú eres un niño muy valioso.
12:06Eres valiente, tienes un corazón de oro, pero no todo el mundo es tan fuerte, Pepi,
12:12para aguantar un dolor en el pie sin lastimar a nadie.
12:15Eso es, hijo.
12:17Bueno, por eso voy a partir tranquilo.
12:20Porque sé que tu madre tiene dos grandes guerreros que van a cuidarla.
12:24Tú y tu padre.
12:26¿Vas a partir?
12:28Sí, me voy.
12:29¿Por qué?
12:30¿Por qué?
12:33Difícil de explicar, pero lo voy a intentar.
12:36Pepi, el maestro, él, él siempre me enseñó a ser muy sincero conmigo mismo.
12:47Ah.
12:48Y sucede que yo ya no creo en las cosas que tengo que hacer aquí.
12:54No quieres admitirlo contigo ni con los demás.
12:59Eres mucho más listo que yo, ¿sabes?
13:02¿Te irás con los hebreos, Simot?
13:04No.
13:06Pero eres un sacerdote.
13:08Ah.
13:10Todo mundo sabe que soy una persona distraída y torpe.
13:14De no ser por el maestro estaría levantando estiércol en la calle y nunca me hubiera convertido en sacerdote.
13:19No digas eso.
13:20Eres una buena persona.
13:21El mejor.
13:23Ah.
13:24Muchas gracias.
13:25Ah.
13:26Yo he pensado eso también, pero cuando hago tonterías, cambio de opinión.
13:31El hecho es que el dios de los hebreos me afectó mucho.
13:35Hace años que hablo con los dioses de piedra y ellos no responden una, una pregunta siquiera.
13:42Pero este sí.
13:44Puede no hablar conmigo, pero me ha dicho mucho.
13:47Yo...
13:49Yo te entiendo, Simot.
13:52También estoy muy impresionada.
13:55¿Vas a dejar todo?
13:57A pasear.
13:59A todos en palacio.
14:01¿Y yo?
14:03¿Qué haré sin mi amigo?
14:04Tú tienes a Pepi.
14:07Tienes a Ikeni.
14:10Yo...
14:11Yo solo tuve al maestro.
14:14Y un amor que nunca fue mío.
14:18Karoma.
14:21Nunca te olvidaré.
14:23Nunca.
14:25Mi corazón está...
14:27Está más arrugado que un dátil seco
14:29por tener que dejar a las personas que tanto amo.
14:34Pero...
14:37Llegó la hora de seguir mi camino.
14:43Voy a extrañarte.
14:45Yo también.
14:46También te extrañaré.
15:04Los hebreos están partiendo.
15:20Nunca vi tanta gente.
15:27¿Ibak?
15:28Ya me ha despedido de él.
15:32¿Qué dices?
15:33¿Él prefirió irse?
15:35No sé.
15:36Creo que sí.
15:37¿No le preguntaste si quería quedarse?
15:40Thais, creí que no lo entenderías.
15:42¿Será posible que no escucharas una palabra de lo que dije?
15:45Pero creí que aún estabas molesta conmigo.
15:47Lo estoy.
15:49Muy molesta.
15:50Contigo.
15:51Callaste a mí.
15:52Y a ese muchacho.
15:54Él es tu hijo.
15:55Ori y Merit son sus hermanos.
15:58Su madre murió.
15:59Y él no tiene a nadie más.
16:01Esta es su familia.
16:07Thais, ¿tú de verdad lo aceptarías?
16:09¡Claro!
16:10Back no tiene la culpa.
16:12Ni siquiera le diste la oportunidad de elegir de quedarse con su padre o no.
16:16Back salvó a nuestro hijo.
16:19Nosotros le debemos eso.
16:21Te amo, Thais.
16:22Eres una gran mujer.
16:30¿Qué fue ser papá?
16:32Lo correcto, hijo.
16:40Con cuidado.
16:57Así que Moisés tenía razón desde el principio.
17:00Ahora sí tendremos nuestra casa, papá.
17:02Ay, no veo la hora.
17:04Habiram, lo que me gustó fue ver a todo el pueblo egipcio dándonos todo ese oro.
17:07Pagaron por los años de nuestro trabajo de esclavos, Kore.
17:11Solo una cosa.
17:12Yo no entiendo por qué vamos a necesitar tanto oro y joyas en medio del desierto.
17:17Eh, y el oro nunca sobra, mujer.
17:19Y si además fue Dios quien lo pidió.
17:22¿Creen que servirá para construir la ciudad donde vamos a vivir?
17:26En todo caso, yo guardaré esta pieza de oro aquí conmigo.
17:31Yo también guardé una.
17:37Ahora solo falta un hijo para nuestra felicidad completa.
17:43También es lo que más deseo.
17:44¡Hasta!
17:45¡Hasta!
17:46¡Hasta!
17:47¡Hasta!
17:48¡Hasta!
17:49¡Hasta!
17:50¡Te Gimme y c'mere!
17:52¡Hasta!
19:53Ya lo sabía, Simut.
19:56E intentaste desafiarme.
19:58Y felizmente te negaste.
20:02De lo contrario, no estaría aquí ahora.
20:06Yo jamás te lastimaría, Simut.
20:09Sabía de tus sentimientos por ella.
20:11Pero yo...
20:12Pero yo nunca fui una amenaza.
20:15Infelizmente.
20:17Karoma siempre te amó.
20:18Lo sé.
20:20Y tengo que agradecerte.
20:22No solo por lo que hiciste hoy.
20:24Sino por ayudarme a abrir los ojos, cambiar y salvar mi matrimonio.
20:28Sí.
20:30Era lo que faltaba.
20:32Después de robarme a la mujer de mi vida, que la hiciera sufrir de ese modo,
20:36yendo a divertirte a la casa de Sene todas las noches dejándola solas.
20:39Y eso sin mencionar a Pepi, que estaba abandonado.
20:42Ah, pero todo está bien.
20:47Tú te corregiste.
20:49Empezaste a...
20:51Actuar como un hombre decente.
20:53Amoroso.
20:55Preocupado por su familia.
20:59Yo solo me voy...
21:01Porque sé que cuidarás de ellos.
21:04¿Te vas?
21:06Sí, yo...
21:08Partiré con los hebreos.
21:10¿Y todo lo que tienes lo dejarás aquí?
21:12Tal vez sea...
21:14La cosa más valiente o la más idiota que haya hecho en toda mi vida.
21:19Pero...
21:20Lo decidí.
21:24Amigo.
21:25Nos vas a hacer falta.
21:28Lo sé.
21:29Lo sé.
21:29Puede tardar un poco, pero creo que...
21:31Terminarán arreglándoselas.
21:34Sin mi ayuda.
21:42No, pero no, pero no.
21:57Puede tardar un poco.
22:02Back! Back! Back! Back! Back! Back! Back! Back! Back! Back!
22:22Creí que no te volvería a ver
22:31Hijo mío
22:33¿Qué está haciendo aquí?
22:51No podía dejarte partir
22:53Sin decirte algo antes
22:56Sé que ellos son tu familia
22:58Y que los hebreos son tu pueblo
23:01Pero yo quiero que sepas
23:03Que eres bienvenido en mi familia
23:07Si te quieres quedar
23:09¿Me está pidiendo que viva con usted?
23:13Sí
23:13Sí, si me dejas quiero
23:15Intentar ser el padre que siempre quisiste
23:19Thais te recibirá con todo el cariño
23:22Y vas a poder crecer con tus hermanos
23:25El señor Mequetre dice que puedo quedarme con él
23:37Pero solo si ustedes lo consienten
23:41No quiero arrebatarles a Bach
23:44Sé que ustedes lo criaron con todo amor y cariño
23:48Y les estaré eternamente agradecido
23:51Pero sería una alegría inmensa
23:54Inmensa poder convivir con mi hijo
23:58Es tu derecho, Bach
24:01Tú siempre quisiste vivir con tu padre
24:07Y con tus hermanos
24:08Es verdad
24:09¿Me dejarían?
24:12Claro, Bach
24:14Entonces acepto
24:17Oliad
24:22Tú siempre fuiste un hermano para mí
24:25Gracias
24:26Gracias a ti, Bach
24:32Te voy a echar mucho de menos
24:36Mucho
24:39Cuídate
24:41Tal vez algún día nos veamos por ahí
24:45Tía
24:55Siempre me cuidaste como si fuera tu hijo
24:59Tu bebé tiene mucha suerte
25:04Tendrá una madre maravillosa
25:06Me hubiera gustado verlo nacer
25:08Ay, querido
25:09Tío
25:21Gracias por todo
25:25Nos amo mucho a todos
25:27Nosotros
25:28Te amamos también, Bach
25:31Te amamos mucho
25:33Cuide bien a nuestro hijo
25:47Pueden contar con eso
25:50Y muchas gracias
25:53¿Vamos?
26:01Lo voy a extrañar
26:16Yo también
26:17Pero fue lo correcto
26:21Él está tan feliz
26:24Vámonos
26:27Tenemos que irnos
26:29Aquí está, señora
26:40¿Qué es eso?
26:44El cocinero sustituto la preparó
26:46Una mezcla de hierbas calmantes
26:49Y vino
26:51Está horrible
26:54Hasta eso nos quitaron los malditos
26:58Llevará años
26:59Encontrar a alguien como Gaiji
27:00Pueblo ingrato
27:03¿Cómo pudieron ser tan crueles?
27:07¿Cómo?
27:11Me arrebataron a Amenhotep
27:13Amenhotep tenía un futuro brillante
27:17¿Cómo soñé verlo un día siendo coronado en el trono de Egipto?
27:22Era solo un niño
27:26Y los hebreos lo mataron
27:28Perdóneme, reina
27:31Pero no creo que haya sido su intención
27:35Ellos intentaron todo para que las cosas no llegaran a este punto
27:39Si el soberano los hubiera oído
27:41Si les hubiera concedido la libertad
27:43¿Cómo sois?
27:45¿Dices que la culpa es mía?
27:47¿Eso piensan tú y Karoma?
27:49No, señora
27:50Esto sucedió por culpa de Moisés
27:52Él nunca debió haber regresado, Radina
27:54Nunca
27:55Moisés tampoco es el responsable, señora
27:58Él imploró a los soberanos para que lo oyeran
28:02¿Defiendes al enemigo de Egipto, Radina?
28:04¿No temes ser acusada de traición?
28:07No
28:07Sal de aquí
28:08No quiero verte la cara
28:10¡Sal de aquí!
28:11¡Estoy rodeada por traidores!
28:13¡Sal de aquí!
28:20Es el sonido de los hebreos partiendo
28:28Imaginé que eso era
28:30Las calles están repletas
28:33Son muchos
28:35Que se vayan ahora
28:37Para salir todos
28:39Tardarán mucho
28:41Soberano desea verlos
28:43Tal vez
28:45Pero no ahora
28:48Te puedes ir
28:50¿Puedo quedarme aquí un poco, Karoma?
29:14Claro
29:14¿Qué tienes?
29:23¿Sucede alguna cosa?
29:24La reina se puso furiosa conmigo porque defendía a los hebreos
29:27Hasta amenazó a acusarme de traición
29:30Tanto que te advertí
29:31Que te guardaras tus opiniones delante de la soberana
29:34No pude contenerme
29:35Ella quiere culpar a los hebreos
29:38Y a Moisés
29:39Pero todo el mundo vio lo que sucedió
29:41Si existe algún responsable por toda esta tragedia
29:46Es el rey
29:48Y sin mencionar que la reina también incitaba
29:50Al rey a no ceder
29:52Cuando cambió de idea temiendo por su hijo
29:54Ya era muy tarde
29:55Me iré de aquí
29:58¿Ahora?
29:59¿Pero a dónde?
30:02Voy a partir con los hebreos
30:04¿Perdiste la cabeza?
30:05¿Cómo te vas a ir con ellos?
30:07Desde el primer instante
30:08En que vi el poder del dios de Moisés
30:10Algo cambió dentro de mí, Karoma
30:13Yo nunca había visto nada tan poderoso
30:18Tan fuerte
30:20Aarón
30:28Lanza tu callado al piso
30:30¡Suscríbete al piso!
31:00Después de todo lo que vi
31:20La entrega de la princesa Genudmire
31:25También me afectó mucho
31:26Ella se puso en las manos de Dios
31:31Y consiguió encontrar un poco de paz
31:35En ese momento terrible
31:38Ninguno de nuestros dioses
31:41Tiene el poder de proporcionar algo parecido
31:44Lo sé
31:44Pero de ahí a irse
31:47A vivir con ellos
31:49¿Estás segura?
31:50Sí, Simud
31:52Que era sacerdote
31:53Está abandonando todo
31:55¿Por qué no?
31:57No sigas
31:58Me estoy sintiendo tan sola
32:01Y que ni preso
32:04Simud partiendo
32:06Y ahora tú
32:08¿Por qué no vienes?
32:10No puedo abandonar a mi marido
32:12Por más impresionada que esté
32:15Mi lugar está en Egipto
32:17Entiendo
32:18Cada uno hace lo que considera mejor
32:23Yo estuve en casa de Moisés
32:26Y todos están listos para partir, Radina
32:29Si de verdad seguirás adelante con esta idea
32:33Tienes que irte de palacio ahora
32:35¿Por qué no vienes?
32:55¿Por qué no vienes?
32:58¿Por qué no vienes?
33:00¿Por qué sí?
33:34Bienvenido a tu nueva casa, Vak.
33:51Gracias.
34:04Ahora vamos a jugar para siempre.
34:20Sí.
34:22Muchas gracias.
34:31Con permiso.
34:53Con permiso.
34:54Con permiso.
34:58Gracias, gracias.
35:03Con permiso.
35:05Con permiso.
35:08Si quieres ayudarme, señor, todo bien.
35:11Te lo agradeceré mucho.
35:13¡Kaigi!
35:14¡Chibale!
35:15¡Chibón!
35:15¡Ay, este dios es maravilloso!
35:18¡Gracias!
35:23Con permiso.
35:24Gracias, gracias.
35:26¿A un lado?
35:27¡Ay, con permiso!
35:28¿Qué estás haciendo aquí, Simón?
35:34¿Habrá algún lugarcito para mí en Canán también?
35:36¿Quieres decir que vendrás con nosotros?
35:38No, no voy.
35:39Solo vine a despedirme y ya.
35:41Pasé entre toda esta multitud solo para eso.
35:43¡Claro que voy, amigos!
35:46Tienen que poner esas carras.
35:48Yo quiero un lugar para mí en la cocina.
35:50En lo que a mí depende, no hay problema.
35:52Ni pensarlo, Simón.
35:53Tengo mucho tiempo para convencerte en el desierto.
35:58¿Y qué es lo que traes en las manos?
36:00Ah, estos son los huesos de una persona muy importante.
36:03Son los huesos de José.
36:05Un hebreo que fue gobernador de Egipto.
36:06Pasé me contó todo.
36:08Vamos por aquí, Simón.
36:22Me vieron haberse ido hace mucho tiempo.
36:25Demasiado tarde.
36:26Hasta les di oro para que se fueran de una vez.
36:28No, no, no, no, no, no.
36:58No, no, no, no.
37:28¿Esto no termina nunca?
37:31Vinieron hebreos de todas las regiones del reino.
37:36Ellos son muy numerosos, soberano.
37:38No imaginaba que fueran tantos.
37:41Se reproducen como ratas.
37:58No imaginaba queервosas.
38:00No imaginaba que fueran tantos.