#natumjanonahum #hassankhan #hinatariq
Na Tum Jano Na Hum Episode 30 (Subtitle) 13th May 2025 | Hassan Khan - Hina Tariq | Har Pal Entertainment
#natumjanonahum #hassankhan #hinatariq
Na Tum Jano Na Hum Episode 30 (Subtitle) 13th May 2025 | Hassan Khan - Hina Tariq | Har Pal Entertainment
#natumjanonahum #hassankhan #hinatariq
Category
😹
FunTranscript
00:00تم بلکل ٹھیک کہہ رہی ہو لیکن ہم اب امی کو نہیں سمجھا سکتے اور سچ کہوں تو اب مجھے بھی اس میں کوئی برائی نظر نہیں آ رہی ہے تم بس تھوڑی سی اور سینسٹیو ہو رہی ہو
00:15ایسا ہونا رو آپا تو بندہ تو گھر بیٹے پیسے کما سکتا ہے بھئی تم نے سارا کو بھی تو اپنے ساتھ لگا دینا تھا کچھ سکھا دیتی اس کو بھی چلو دوسروں کا نہ سہی اپنے ہی ہاتھ پیر چمکا لیتی
00:37ایکچلی میں کم ہی بولتی ہاں وہ تو میں نے اندازہ لگا لیے اس گھر میں سب سے کم تم بولتی ہو
00:45اور سب سے کم ہی تمہاری سنی جاتی
00:48انہیں مجھ سے پوچھے بغیر یہ حرکت کیسے کی
00:50کیونکہ جھوٹ بولا ہے اس نے
00:52چھوڑا نہیں ہے اس نے اپنی بیوی کو وہ اسی شہر میں رہ رہی
00:58آج کل کے دور میں پیسوں کی کس کو ضرورت نہیں ہوتی
01:00تم بھی نا
01:01انہیں باپ کی ہی طرح انہی کی طرح زد دی
01:05اڑی عل
01:05یہی بات میں نے آنٹی سے کہتے
01:08لیکن انہوں نے مجھے یہ کہہ کے چھپ کروا دیا
01:11کہ تمہیں نہیں پتا کہ کیا کرنا ہے اور کیا نہیں کرنا
01:13یہ امی بھی نا
01:16بلکل ڈھیر ہو گئی ہیں سارا کسی سرال والوں کے آگے
01:18لیکن میں اپنی عادت کا کیا کروں علی
01:21میں غلط دیکھ کر نہیں جھپ رہ سکتی
01:23دیکھو تم بلکل ٹھیک کہہ رہی ہو
01:28لیکن ہم اب
01:29امی کو نہیں سمجھا سکتے
01:30آنٹی
01:35ایسا کونسی کتاب میں لکھا ہوئے کہ شوہر کو استاد کا درجہ دے دیا جائے
01:40میں جاننا چاہتی ہوں
01:42ایک ایک بات سچ سچ جاننا چاہتی ہوں
01:44پلیز کنٹنیو
01:45تاتو میں کب کا اپنے بیٹے کو اس عورت سے چھین کر لے جا چکا ہوتا
01:49اسی رحم دلی کی وجہ سے تو وہ عورت اتنا شیر ہو چکی ہے
01:54لیکن بات یہ ہے کہ وہ اس بات سے انکاری ہے
01:57وہ ابھی تک خود کو میری بیوی سمجھ دی
02:01اسی لیے ابھی تک میرے گھر آ جاتا
02:04ایسے مہا کے انلاوز آئے ہوئے
02:05یہی میٹنگ چل رہی ہے وہ اس کو منانے آئے
02:07تو پھر کیا ہوئے
02:10ایسے انویسٹیگیٹ کر رہی ہے جیسے میں بہت بڑا مجرم ہوں
02:14میرا تو دل چاہ رہا ہے اس لڑکی پہ اور اس منگنی پہ لانت بھیجوں
02:19ماما میں تو کچھ اتنی پریشان ہو گئی تھی بابا کی یہ باتیں سن کر
02:22شکر ہے اللہ نے ان کا ذہن بدل دیا
02:24اور وہ واپس آگئے
02:26تھانک گوڈ
02:27یہ مسئلہ تو سار ہوا
02:29اے بی بی تم تو پتہ نہیں کونسی مخلوق ہو
02:31مجھ تو یہی سمجھ میں نہیں آتا کونسی دنیا سے آئی ہو تم
02:34میرا بیٹا پتہ نہیں کیسے گزارہ کر رہے تمہارے ساتھ
02:37بہت خوش ہے وہ میرے ساتھ
02:38تم اکلوتی بہن ہوئے بات کی
02:40پھر تم نہیں آئی
02:41تو سو لوگ سو سو سوال پوچھیں گے
02:44ماما وہ نہیں مانیں گے
02:47پلیز
02:48میری وجہ سے بھائی کی خوشیوں کو ڈلے مت کریں
02:51میں تم سے اپنی انگیجمنٹ ختم کر رہی ہوں شو بی
02:54ارے ماما میری بات تو سنو
02:56بائی
02:57ماما
02:58اگر غلط فہمی ہے
03:01تو آپ نے شو بی کی وائف کو لے کر جھوٹ کیوں بولا تھا
03:03کہ وہ کوئی جاننے والی ہے
03:05اس لیے کہ پتہ چلنے پہ تمہارے دل میں کئی بال نہ آجائے
03:08زد منہ علی بلکل بابا پہ کیا
03:10کبھی بھی نہیں مانے گا
03:12ایک تو میں یہ میل ایگو سے بہت تنگ ہوں
03:15اس کا منٹل لیول بھی میچ کرتا ہے میرے ساتھ
03:17کاؤں کی لڑگیوں میں وہ خصوصیات نہیں ہو سکتی ماما
03:21سکھا کا تو آپ کو پتہ ہی ہے
03:24تو ٹھیک ہے
03:25پھر مہا کے ذہن کو بدلنے کی کوشش کرو
03:27بار بار شویب کی فرسٹ وائک کا ذکر کر رہے ہیں
03:29اور اس لیے بچے کا
03:30تو مہا مان گئی کیا
03:33مان گئی ہے بشاری
03:35اچھا مطلب یہ کہ میں بھی باقی 99 فیصد مردوں کی طرح
03:40گھر میں جھاڑو پوچھا
03:41سب کچھ کام کروں گا
03:42تو تمہیں کیا لگا
03:43تمہارا شمار 5% بھی ہونے والا ہے
03:46تمہیں اتنا ایموشنل ٹراؤما سے گزرنا پڑا
03:48بلکل مہا
03:50اگر کوئی ڈاؤٹ تھا
03:52تو مجھ سے ڈسکس کر لیتے
03:54روفی مجھے ایک چھوٹی سی مسندسانک ہو گئی تھی شویب سے
03:56پھر ان لوگ نے آکے کلیر کر دی
03:59اب سب ٹھیک ہے
04:00واقعی
04:02ایسا ہی
04:03پھر مہا کے ذہن کو بدلنے کی کوشش کرو
04:05میں مجھ سے پوچھے بغیر یہ حرکت کیسے کی
04:07کیونکہ جھوٹ بولایا اس نے
04:09چھوڑا نہیں ہے اس نے اپنی بیوی کو
04:13وہ اسی شہر میں رہ رہی ہے
04:15اے بیوی تم تو پتہ نہیں کون سی مخلوق ہو
04:17مجھ تو یہی سمجھ میں نہیں آتا
04:18کون سی دنیا سے آئی ہو تم
04:20میرا بیٹا پتہ نہیں کیسے گزارہ کر رہے تمہارے ساتھ
04:22بہت خوش ہے وہ میرے ساتھ
04:23لیکن بات یہ ہے کہ وہ اس بات سے انکاری ہے
04:27وہ ابھی تک خود کو میری بیوی سمجھ دی
04:30ایک ایک بات
04:32سچ سچ جانا چاہتی ہوں
04:34پلیز کنٹنیو
04:35تا تو میں کب کا اپنے بیٹے کو اس عورت سے چھین کر لے جا چکا ہوں
04:38اسی رحمدلی کی وجہ سے تو وہ عورت اتنا شیر ہو چکی ہے
04:43ایسے انویسٹیگیٹ کر رہی ہے جیسے میں بہت بڑا مجھ رہا ہوں
04:47میرا تو دل چاہ رہا ہے اس لڑکی پہ اور اس منگنی پہ لانت بھیج
04:52لیکن میں اپنی عادت کا کیا کروں علی
04:54میں غلط دیکھ کر نہیں چھپ رہ سکتی ہوں
04:57دیکھو تم بالکل ٹھیک کہہ رہی ہو
05:01لیکن ہم اب امی کو نہیں سمجھا سکتے
05:04اگر غلط فہمی ہے
05:06تو آپ نے شعبی کی وائف کو لے کر جھوٹ کیوں بولا تھا
05:09کہ وہ کوئی جاننے والی ہے
05:11اس لیے کہ پتہ چلنے پہ تمہارے دل میں کہیں بال نہ آ جائے
05:14یہی بات میں نے آنٹی سے کہتے
05:15لیکن انہوں نے مجھے یہ کہہ کے چھپ کروا دیا
05:18کہ تمہیں نہیں پتہ کہ کیا کرنا ہے اور کیا نہیں کرنا
05:20یہ امی بھینا بالکل ٹھیک
05:23اس لیے ابھی تک میرے گھر آ جاتی
05:26بار بار شعب کی فرسٹ وائف کا ذکر کر رہے ہیں
05:28اور اس کے بچے کا
05:29تو مہا مان گئی کیا
05:31مان گئی ہے بشاری
05:34میں تم سے اپنی انگیجمنٹ ختم کر رہی ہوں شو بھی
05:37ارے مہا مہا میری بات تو سنو
05:39بائی
05:41مہا
05:41ہنے انہوں نے علی کہہ رہے تھے
05:45سامن میں آئی بات
05:46آنٹی ایسا کونسی کتاب میں لکھا ہے
05:49کہ شوہر کو استاد کا درجہ دے دیا جائے
05:51اچھا مطلب یہ کہ میں بھی باقی 99 فیصد مردوں کی طرح گھر میں جھاڑو پوچھا
05:56سب کچھ کام کروں گا
05:58تو تمہیں کیا لگا
05:58تمہارا شمار بان پرسنٹ بھی ہونے والا ہے
06:01اتنا ایموشنل ٹراؤما سے گزرنا پڑا
06:03بلکل مہا
06:05اگر کوئی ڈاؤٹ تھا
06:07تو مجھ سے ڈسکس کر لیتی
06:09میں جاننا چاہتیم
06:10لگیتے تو آپ بات کرتے
06:11کیا کرتا ہم
06:14ایسا کبھی بھی نہیں کروں
06:15ہشوی سچویشن کو سمجھنے کی کوشش کرو
06:19سارا کے مستقبل کا سوال ہے
06:21وہ لوگ منگنی توڑ دیں گے
06:22اب
06:23وہ چار ہے کیونکہ آنے سے کلے
06:25آنٹی اور انکل سے بات کرنے
06:26ہاں کیوں نہیں
06:28میں ماما سے بات کروں گا
06:30اب
06:30and I'm sure وہ یہ بات سن کرنے
06:33بہت ایکسائٹے ہوگا
06:34میری ماما کو یہ شہری ویری نہیں سمجھے
06:36آنٹی دیکھ لیں اس کو ابھی سے میرے بولنے پہ
06:38اترال سونے لگا
06:39اے باد
06:40یار ویسے سچ میں تم بہت بڑا ڈراما ہے
06:41میں نے کب تمہارے سامنے اعتراض کیا گیا
06:43اور کرنا بھی نہیں اعتراض
06:44دھیر ہو گئی ہیں سارا کس سے سرال والوں کے آگے
06:46جد منہ علی بالکل بابا پہ کیا
06:49کبھی بھی نہیں مانے گا
06:51ایک تو میں یہ میل ایگوں سے بہت تنگ ہوں
06:53اس کا منٹل لیول بھی میچ کرتا ہے میرے ساتھ
06:56گاؤں کی لڑکیوں میں وہ خصوصیات نہیں ہو سکتی ماما
07:00سکھا کا تو آپ کو پتہ ہی ہے
07:03تو ٹھیک ہے
07:04ملی کے موڈ کی وجہ سے میں اپنا گھر نہیں خراب کر سکتا خوشی
07:06ماما آپ یہ کیسے کہ سکتی ہیں
07:08کون کیسا ہے کیسا نہیں
07:10آپ یہ سب عزیوں کر کے ان کو صحیح غلط کا سرٹیفیکٹ کیسے دے سکتی ہیں
07:13مطلب مجھے لوگوں کی پرک نہیں ہے
07:15ایک بیوی ہے جو تمہارے پروبلم سولد کرنا چاہتی
07:17پلیز پلیز
07:21تھوڑی دیکھ لی خموش ہو رہا
07:22کچھ سوچنے دوں ملے
07:24کیا واقعی
07:25اب آپا خود ہی سوچو
07:27اگر چور ہوتے تو وہ کہتے ہیں کہ اپنے پلے سے مہریں گے نقصان تمہارا
07:31مجھے یہی تو بات اس کی اچھی لگی
07:32دنیا داری جانتا ہے
07:34اس نے معافی مانگی اس نے بات وہیں ختم کر دی
07:36بیٹا
07:37سارا کی شادی کا خرچہ کیسے کرو گے تو
07:39ادھار لوں گا یار دوستوں سے
07:42پھر آہستہ اس سکر کے لوٹ آؤں گا اور کیا کروں
07:46اس طرح نہ آپ اکیلی رہ جائیں گی
07:49کیونکہ مجھے نہیں لگتا کہ روفی اس لڑکی کو چھوڑے کا بات ہوئی تھی میری
07:53تو پھر روفی کو بھی احتجاج کرنے کا کوئی حق نہیں ہے
07:58جو آپ کے ساتھ اس گھر میں ہوتا ہے نا
08:01اگر میرے ساتھ ہوتا نا
08:03تو میں تو کب کی اس گھر پہ لانت پھشکے اپنی گھر سے لی گئی ہوتی
08:06تو مجھے نہیں سمجھ سکو کی
08:09کیا ہوا خوشی تم نے
08:11تم نے شوس کیوں اتار دی
08:13ہم چل رہے ہیں بہار
08:14نہیں آلی
08:15ہم چل رہے ہیں بہت خراب
08:17تو مجھے مجھے مجھے مجھے مجھے
08:45ہم چل رہے ہیں بہت خراب
08:47انسیف کسی کی بیدی یا کسی کی بیوی بان کار نایی جینہ چاٹی
08:52من قد قد قد اچھ بان اچھاٹی ہون
08:53ان اسلامباد
08:55زیشان is settling into his job
08:56he receives Ariba's voice note
08:58a soft, heartfelt message
09:00telling him that she's proud of his journey
09:02and is trying to grow herself too
09:03the message gives زیشان
09:05renewed motivation
09:06he records a short reply
09:08مین حقا دم پر تمہر ساتھون
09:10چے فرزلے جیتن بے چھتھون
09:12at night, Ariba finds her father waiting in the living room
09:15he hands her a form
09:17an application for a creative writing course
09:19she once dreamed of
09:20يد تمہر ساتھنا تارنے
09:22پورکارو, he says, without looking at her
09:25Ariba's eyes fill with tears
09:27but she holds them back
09:28شکریہ, بابا, she says softly
09:30the episode closes with a montage
09:33Ariba stepping into a university classroom
09:35زیشان working late at his office
09:37both slowly building their futures
09:38the screen fades as the OST plays
09:41نا تم یانو نا حم
09:42the episode begins with Ariba's father
09:45sitting silently in his study
09:46the rejection from Safe's family still fresh
09:49he's visibly disturbed
09:50not just by the incident
09:52but by the realization that his daughter has changed
09:54she's no longer the obedient child
09:56who followed his every word
09:57her mother gently enters
09:59placing a cup of tea beside him
10:00کبی کبی بچے حمز زیادہ سامجدہ ہوتے ہیں
10:04she says quietly, before walking away
10:06meanwhile, Ariba is more confident than ever
10:09she begins applying for internships
10:11determined to become independent
10:12she tells her mother
10:14مین سیف کسی کی بیتی یا کسی کی بیوی بان کار نهی جین اچاتی
10:18مین کود کچھ بان اچاتی ہون
10:19in Islamabad, زیشان is settling into his job
10:23he receives Ariba's voice note
10:25a soft, heartfelt message telling him
10:27that she's proud of his journey
10:28and is trying to grow herself too
10:29the message gives زیشان renewed motivation
10:32he records a short reply
10:34مین ها کتم پی تمہی ساتھون
10:36چی فارز لی جیتنبی اچاتھون
10:38at night, Ariba finds her father waiting in the living room
10:41he hands her a form
10:43an application for a creative writing course she once dreamed of
10:46یاد تمہار سپنا تارینے
10:49پورکارو, he says, without looking at her
10:52Ariba's eyes fill with tears
10:53but she holds them back
10:54شکریہ, بابا, she says softly
10:57the episode closes with a montage
10:59Ariba stepping into a university classroom
11:01زیشان working late at his office
11:03both slowly building their futures
11:04the screen fades as the OST plays
11:07انا تم یانو انا هم
11:09the episode begins with Ariba's father
11:11sitting silently in his study
11:13the rejection from Safe's family still fresh
11:15he's visibly disturbed
11:17not just by the incident
11:18but by the realization that his daughter has changed
11:20she's no longer the obedient child
11:22who followed his every word
11:23her mother gently enters
11:25placing a cup of tea beside him
11:27کبی کبی بچے حمز زیادہ سامجدہ ہوتے حیم
11:30she says quietly, before walking away
11:33meanwhile, Ariba is more confident than ever
11:35she begins applying for internships
11:37determined to become independent
11:39she tells her mother
11:40مین سیف کسی کی بیدی یا کسی کی بیوی بان کار نیهی جین اچاتی
11:44مین کود کچھ بان اچاتی حون
11:46in Islamabad
11:47زیشان is settling into his job
11:49he receives Ariba's voice note
11:51a soft, heartfelt message
11:52telling him that she's proud of his journey
11:54and is trying to grow herself too
11:56the message gives زیشان renewed motivation
11:58he records a short reply
12:00مین ها کتم پر تمہر ساتھون
12:02چه فارس لی جیت نبی اچاتھون
12:04at night, Ariba finds her father
12:07waiting in the living room
12:08he hands her a form
12:09an application for a creative writing course
12:11she once dreamed of
12:12یا تمہر ساتھنا تارنے
12:15پورا کارو
12:16he says
12:17without looking at her
12:18Ariba's eyes fill with tears
12:19but she holds them back
12:21شکریہ
12:21بابا
12:22she says softly
12:23the episode closes with a montage
12:25Ariba stepping into a university classroom
12:27زیشان working late at his office
12:29both slowly building their futures
12:31the screen fades as the OST plays
12:33نا تم یانو
12:34نا هم
12:35the episode begins with Ariba's father
12:37sitting silently in his study
12:39the rejection from Safe's family still fresh
12:41he's visibly disturbed
12:43not just by the incident
12:44but by the realization
12:45that his daughter has changed
12:46she's no longer the obedient child
12:48who followed his every word
12:49her mother gently enters
12:51placing a cup of tea beside him
12:53کبی کبی بچے ہمزیادا سامجدہ ہوتے ہیں
12:56she says quietly
12:57before walking away
12:59meanwhile
13:00Ariba is more confident than ever
13:01she begins applying for internships
13:03determined to become independent
13:05she tells her mother
13:06in Islamabad
13:13زیشان is settling into his job
13:15he receives Ariba's voice note
13:17a soft, heartfelt message
13:19telling him that she's proud of his journey
13:20and is trying to grow herself too
13:22the message gives زیشان renewed motivation
13:24he records a short reply
13:26At night, Ariba finds her father
13:33waiting in the living room
13:34he hands her a form
13:36an application for a creative writing course
13:38she once dreamed of
13:39Yer Tumhara Sapna Tarenay
13:41Pura Karo, he says
13:43without looking at her
13:44Ariba's eyes fill with tears
13:46but she holds them back
13:47Shukriya, Baba
13:48she says softly
13:49the episode closes with a montage
13:51Ariba stepping into a university classroom
13:54زیشان working late at his office
13:55both slowly building their futures
13:57the screen fades as the OST plays
13:59N A Tum Yano, N A Hum
14:01the episode begins with Ariba's father
14:04sitting silently in his study
14:05the rejection from Safe's family still fresh
14:07He's visibly disturbed
14:09not just by the incident
14:10but by the realization
14:11that his daughter has changed
14:13she's no longer the obedient child
14:14who followed his every word
14:15Her mother gently enters
14:17placing a cup of tea beside him
14:19Kubi kubi bachay hums zayada samijda hotay hain
14:23she says quietly
14:24before walking away
14:25Meanwhile, Ariba is more confident than ever
14:28She begins applying for internships
14:30determined to become independent
14:31She tells her mother
14:32In Islamabad, Zishan is settling into his job
14:41He receives Ariba's voice note
14:43a soft, heartfelt message
14:45telling him that she's proud of his journey
14:46and is trying to grow herself too
14:48The message gives Zishan renewed motivation
14:51He records a short reply
14:53At night, Ariba finds her father waiting in the living room
15:00He hands her a form
15:02an application for a creative writing course
15:04she once dreamed of
15:05Ye tumhara sapna tarene
15:07Pura karo, he says
15:09without looking at her
15:10Ariba's eyes fill with tears
15:12but she holds them back
15:13Shukriya, baba
15:14she says softly
15:15The episode closes with a montage
15:17Ariba stepping into a university classroom
15:20Zishan working late at his office
15:21both slowly building their futures
15:23The screen fades as the OST plays
15:26N.A. tumyano, N.A. hum
15:27The episode begins with Ariba's father sitting silently in his study
15:31the rejection from Safe's family still fresh
15:33He's visibly disturbed
15:35not just by the incident
15:36but by the realization that his daughter has changed
15:39she's no longer the obedient child who followed his every word
15:42Her mother gently enters
15:43placing a cup of tea beside him
15:45Kubi kubi bachay hums
15:47Ziyada samijda hotay hain
15:49she says quietly
15:50before walking away
15:51Meanwhile, Ariba is more confident than ever
15:54She begins applying for internships
15:56determined to become independent
15:57She tells her mother
15:59In Islamabad, Zishan is settling into his job
16:08He receives Ariba's voice note
16:09a soft, heartfelt message telling him
16:11that she's proud of his journey
16:13and is trying to grow herself too
16:14The message gives Zishan renewed motivation
16:17He records a short reply
16:19At night, Ariba finds her father waiting in the living room
16:26He hands her a form
16:28an application for a creative writing course she once dreamed of
16:31He says without looking at her
16:36Ariba's eyes fill with tears
16:38but she holds them back
16:39She says softly
16:41The episode closes with a montage
16:44Ariba stepping into a university classroom
16:46Zishan working late at his office
16:48both slowly building their futures
16:49The screen fades as the OST plays
16:52N A Tum Yano
16:53N A Hum
16:53The episode begins with Ariba's father sitting silently in his study
16:57the rejection from Safe's family still fresh
17:00He's visibly disturbed
17:01not just by the incident
17:03but by the realization that his daughter has changed
17:05she's no longer the obedient child who followed his every word
17:08Her mother gently enters
17:10placing a cup of tea beside him
17:11Kubi kubi bachay hums
17:13Ziyada samijda hotay hain
17:15she says quietly before walking away
17:17Meanwhile, Ariba is more confident than ever
17:20She begins applying for internships
17:22determined to become independent
17:23She tells her mother
17:25In Islamabad, Zishan is settling into his job
17:34He receives Ariba's voice note
17:36a soft, heartfelt message telling him that she's proud of his journey
17:39and is trying to grow herself too
17:40The message gives Zishan renewed motivation
17:43He records a short reply
17:45At night, Ariba finds her father waiting in the living room
17:52He hands her a form
17:54an application for a creative writing course she once dreamed of
17:57He says without looking at her
18:02Ariba's eyes fill with tears
18:04but she holds them back
18:05Shukriya, Baba, she says softly
18:08The episode closes with a montage
18:10Ariba stepping into a university classroom
18:12Zishan working late at his office
18:14both slowly building their futures
18:15The screen fades as the OST plays
18:18N A Tum Yano, N A Hum
18:20The episode begins with Ariba's father sitting silently in his study
18:24the rejection from Safe's family still fresh
18:26He's visibly disturbed
18:28not just by the incident
18:29but by the realization that his daughter has changed
18:31she's no longer the obedient child who followed his every word
18:34Her mother gently enters
18:36placing a cup of tea beside him
18:37Kabi kabi bachay hums zayada samijda hotay hain
18:41she says quietly before walking away
18:43Meanwhile, Ariba is more confident than ever
18:46She begins applying for internships
18:48determined to become independent
18:50She tells her mother
18:51In Islamabad, Zishan is settling into his job
19:00He receives Ariba's voice note
19:02a soft, heartfelt message telling him
19:04that she's proud of his journey
19:05and is trying to grow herself too
19:07The message gives Zishan renewed motivation
19:09He records a short reply
19:11At night, Ariba finds her father waiting in the living room
19:19He hands her a form
19:20an application for a creative writing course she once dreamed of
19:23He says, without looking at her
19:29Ariba's eyes fill with tears
19:30but she holds them back
19:32She says softly
19:34The episode closes with a montage
19:36Ariba stepping into a university classroom
19:38Zishan working late at his office
19:40both slowly building their futures
19:42The screen fades as the OST plays
19:44N.A. Tum Yano
19:45N.A. Hum
19:46The episode begins with Ariba's father sitting silently in his study
19:50the rejection from Safe's family still fresh
19:52He's visibly disturbed
19:54not just by the incident
19:55but by the realization that his daughter has changed
19:57she's no longer the obedient child who followed his every word
20:00Her mother gently enters
20:02placing a cup of tea beside him
20:04She says quietly
20:08before walking away
20:10Meanwhile, Ariba is more confident than ever
20:12She begins applying for internships
20:14determined to become independent
20:16She tells her mother
20:17In Islamabad, Zishan is settling into his job
20:26He receives Ariba's voice note
20:28a soft, heartfelt message telling him that she's proud of his journey
20:31and is trying to grow herself too
20:33The message gives Zishan renewed motivation
20:35He records a short reply
20:37At night, Ariba finds her father waiting in the living room
20:45He hands her a form
20:47an application for a creative writing course she once dreamed of
20:50He says without looking at her
20:55Ariba's eyes fill with tears
20:57but she holds them back
20:58She says softly
21:00The episode closes with a montage
21:02Ariba stepping into a university classroom
21:05Zishan working late at his office
21:06both slowly building their futures
21:08The screen fades as the OST plays
21:10N.A. Tum. Yano
21:11N.A. Hum
21:12The episode begins with Ariba's father sitting silently in his study
21:16the rejection from Safe's family still fresh
21:18He's visibly disturbed
21:20not just by the incident
21:21but by the realization that his daughter has changed
21:24she's no longer the obedient child who followed his every word
21:26Her mother gently enters
21:28placing a cup of tea beside him
21:30Cubby cubby bachay hum
21:32Zayada samijda hotay hain
21:34she says quietly
21:35before walking away
21:36Meanwhile Ariba is more confident than ever
21:39She begins applying for internships
21:41determined to become independent
21:42She tells her mother
21:43In Islamabad
21:51Zishan is settling into his job
21:52He receives Ariba's voice note
21:54a soft, heartfelt message telling him
21:56that she's proud of his journey
21:57and is trying to grow herself too
21:59The message gives Zishan renewed motivation
22:02He records a short reply
22:04At night, Ariba finds her father waiting in the living room
22:11He hands her a form, an application for a creative writing course she once dreamed of
22:16He says, without looking at her
22:21Ariba's eyes fill with tears, but she holds them back
22:24Shukriya, Baba, she says softly
22:26The episode closes with a montage
22:28Ariba stepping into a university classroom
22:31Zishan working late at his office
22:32both slowly building their futures
22:34The screen fades as the OST plays
22:37N A Tum Yano
22:38N A Hum
22:38The episode begins with Ariba's father sitting silently in his study
22:42the rejection from Safe's family still fresh
22:44He's visibly disturbed
22:46not just by the incident
22:47but by the realization that his daughter has changed
22:50she's no longer the obedient child who followed his every word
22:53Her mother gently enters
22:54placing a cup of tea beside him
22:56She says quietly, before walking away
23:02Meanwhile, Ariba is more confident than ever
23:05She begins applying for internships
23:07determined to become independent
23:08She tells her mother
23:10In Islamabad, Zishan is settling into his job
23:19He receives Ariba's voice note
23:20a soft, heartfelt message telling him
23:22that she's proud of his journey
23:24and is trying to grow herself too
23:25The message gives Zishan renewed motivation
23:28He records a short reply
23:30At night, Ariba finds her father waiting in the living room
23:37He hands her a form
23:39an application for a creative writing course she once dreamed of
23:42He says, without looking at her
23:47Ariba's eyes fill with tears
23:49but she holds them back
23:50She says softly
23:52The episode closes with a montage
23:55Ariba stepping into a university classroom
23:57Zishan working late at his office
23:59both slowly building their futures
24:00The screen fades as the OST plays
24:03N.A. Tum Yano
24:04N.A. Hum
24:04The episode begins with Ariba's father sitting silently in his study
24:08the rejection from Safe's family still fresh
24:11He's visibly disturbed
24:12not just by the incident
24:14but by the realization that his daughter has changed
24:16she's no longer the obedient child who followed his every word
24:19Her mother gently enters
24:21placing a cup of tea beside him
24:22She says quietly
24:27before walking away
24:28Meanwhile, Ariba is more confident than ever
24:31She begins applying for internships
24:33determined to become independent
24:34She tells her mother
24:36In Islamabad, Zishan is settling into his job
24:45He receives Ariba's voice note
24:47a soft, heartfelt message telling him that she's proud of his journey and is trying to grow herself too
24:51The message gives Zishan renewed motivation
24:54He records a short reply
24:56At night, Ariba finds her father waiting in the living room
25:03He hands her a form
25:05an application for a creative writing course she once dreamed of
25:08He says without looking at her
25:13Ariba's eyes fill with tears
25:15but she holds them back
25:16She says softly
25:19The episode closes with a montage
25:21Ariba stepping into a university classroom
25:23Zishan working late at his office
25:25both slowly building their futures
25:26The screen fades as the OST plays
25:29N.A. Tum Yano
25:30N.A. Hum
25:31The episode begins with Ariba's father sitting silently in his study
25:35the rejection from Safe's family still fresh
25:37He's visibly disturbed
25:39not just by the incident
25:40but by the realization that his daughter has changed
25:42she's no longer the obedient child who followed his every word
25:45Her mother gently enters
25:47placing a cup of tea beside him
25:49She says quietly, before walking away
25:54Meanwhile, Ariba is more confident than ever
25:57She begins applying for internships, determined to become independent
26:01She tells her mother
26:02In Islamabad, Zishan is settling into his job
26:11He receives Ariba's voice note
26:13a soft, heartfelt message telling him that she's proud of his journey and is trying to grow herself too
26:18The message gives Zishan renewed motivation
26:20He records a short reply
26:22At night, Ariba finds her father waiting in the living room
26:30He hands her a form, an application for a creative writing course she once dreamed of
26:35Yeah, Tumhara Sapna Tarane
26:37Pura Karo, he says, without looking at her
26:40Ariba's eyes fill with tears, but she holds them back
26:43Shukriya, Baba, she says softly
26:45The episode closes with a montage
26:47The episode closes with a montage, Ariba stepping into a university classroom
26:49Zishan working late at his office, both slowly building their futures
26:53The screen fades as the OST plays
26:55N.A. Tum Yano, N.A. Hum
26:57The episode begins with Ariba's father sitting silently in his study, the rejection from Safe's family still fresh
27:03He's visibly disturbed, not just by the incident, but by the realization that his daughter has changed
27:08She's no longer the obedient child who followed his every word
27:11Her mother gently enters, placing a cup of tea beside him
27:15She says quietly, before walking away
27:21Meanwhile, Ariba is more confident than ever
27:23She begins applying for internships, determined to become independent
27:27She tells her mother
27:28In Islamabad, Zishan is settling into his job
27:37He receives Ariba's voice note, a soft, heartfelt message telling him that she's proud of his journey and is trying to grow herself too
27:44The message gives Zishan renewed motivation
27:46He records a short reply
27:48At night, Ariba finds her father waiting in the living room
27:56He hands her a form, an application for a creative writing course she once dreamed of
28:01Yed Tum Hara Sapna Tarane
28:03Pura Karo, he says, without looking at her
28:06Ariba's eyes fill with tears, but she holds them back
28:09Shukriya, Baba, she says softly
28:11The episode closes with a montage, Ariba stepping into a university classroom
28:16Zishan working late at his office, both slowly building their futures
28:19The screen fades as the OST plays
28:21N.A. Tum Yano, N.A. Hum
28:23The episode begins with Ariba's father sitting silently in his study, the rejection from Safe's family still fresh
28:29He's visibly disturbed, not just by the incident, but by the realization that his daughter has changed
28:35She's no longer the obedient child who followed his every word
28:37Her mother gently enters, placing a cup of tea beside him
28:41She says quietly, before walking away
28:47Meanwhile, Ariba is more confident than ever
28:50She begins applying for internships, determined to become independent
28:53She tells her mother
28:54In Islamabad, Zishan is settling into his job
29:03He receives Ariba's voice note, a soft, heartfelt message telling him that she's proud of his journey and is trying to grow herself too
29:10The message gives Zishan renewed motivation
29:13He records a short reply
29:14At night, Ariba finds her father waiting in the living room
29:22He hands her a form, an application for a creative writing course she once dreamed of
29:27Yed Tum Hara Sapna Tarane
29:29Pura Karo, he says, without looking at her
29:32Ariba's eyes fill with tears, but she holds them back
29:35Shukriya, Baba, she says softly
29:37The episode closes with a montage
29:39Ariba stepping into a university classroom
29:42Zishan working late at his office, both slowly building their futures
29:45The screen fades as the OST plays
29:48N.A. Tum Yano, N.A. Hum
29:49The episode begins with Ariba's father sitting silently in his study
29:53The rejection from Safe's family still fresh
29:55He's visibly disturbed, not just by the incident
29:58But by the realization that his daughter has changed
30:01She's no longer the obedient child who followed his every word
30:04Her mother gently enters, placing a cup of tea beside him
30:07She says quietly, before walking away
30:13Meanwhile, Ariba is more confident than ever
30:16She begins applying for internships, determined to become independent
30:19She tells her mother
30:21In Islamabad, Zishan is settling into his job
30:30He receives Ariba's voice note, a soft, heartfelt message
30:33Telling him that she's proud of his journey and is trying to grow herself too
30:36The message gives Zishan renewed motivation
30:39He records a short reply
30:41At night, Ariba finds her father waiting in the living room
30:48He hands her a form, an application for a creative writing course she once dreamed of
30:53The episode closes with a montage, Ariba stepping into a university classroom
31:08Zishan working late at his office, both slowly building their futures
31:11The screen fades as the OST plays, N.A. Tum Yano, N.A. Hum
31:15The episode begins with Ariba's father sitting silently in his study, the rejection from Safe's family still fresh
31:22He's visibly disturbed, not just by the incident, but by the realization that his daughter has changed
31:27She's no longer the obedient child who followed his every word
31:30Her mother gently enters, placing a cup of tea beside him
31:33She says quietly, before walking away
31:39Meanwhile, Ariba is more confident than ever
31:42She begins applying for internships, determined to become independent
31:45She tells her mother
31:47In Islamabad, Zishan is settling into his job
31:56He receives Ariba's voice note, a soft, heartfelt message telling him that she's proud of his journey and is trying to grow herself too
32:02The message gives Zishan renewed motivation
32:05He records a short reply
32:07At night, Ariba finds her father waiting in the living room
32:14He hands her a form, an application for a creative writing course she once dreamed of
32:19Yeah, Tumhara Sapna Taranay
32:22Pura Karo, he says, without looking at her
32:24Ariba's eyes fill with tears, but she holds them back
32:27Shukriya, Baba, she says softly
32:30The episode closes with a montage, Ariba stepping into a university classroom
32:34Zishan working late at his office, both slowly building their futures
32:37The screen fades as the OST plays, N.A. Tumyano, N.A. Hum
32:42The episode begins with Ariba's father sitting silently in his study
32:46The rejection from Safe's family still fresh
32:48He's visibly disturbed, not just by the incident, but by the realization that his daughter has changed
32:53She's no longer the obedient child who followed his every word
32:56Her mother gently enters, placing a cup of tea beside him
33:00Kubi kubi bachay hums zayada samijda hotay hain, she says quietly, before walking away
33:05Meanwhile, Ariba is more confident than ever
33:08She begins applying for internships, determined to become independent
33:12She tells her mother
33:13In Islamabad, Zishan is settling into his job
33:22He receives Ariba's voice note, a soft, heartfelt message telling him that she's proud of his journey and is trying to grow herself too
33:29The message gives Zishan renewed motivation
33:31He records a short reply
33:33At night, Ariba finds her father waiting in the living room
33:41He hands her a form, an application for a creative writing course she once dreamed of
33:45Yed tumhara sapna ta rene
33:48Pura karo, he says, without looking at her
33:51Ariba's eyes fill with tears, but she holds them back
33:54Shukriya, baba, she says softly
33:56The episode closes with a montage, Ariba stepping into a university classroom
34:00Zishan working late at his office, both slowly building their futures
34:04The screen fades as the OST plays, na tum yano, na hum
34:08The episode begins with Ariba's father sitting silently in his study
34:12The rejection from Safe's family still fresh
34:14He's visibly disturbed, not just by the incident, but by the realization that his daughter has changed
34:19She's no longer the obedient child who followed his every word
34:22Her mother gently enters, placing a cup of tea beside him
34:26Kubi kubi bachay hums zayada samijda hotay hain, she says quietly, before walking away
34:32Meanwhile, Ariba is more confident than ever
34:34She begins applying for internships, determined to become independent
34:38She tells her mother
34:39In Islamabad, Zishan is settling into his job
34:48He receives Ariba's voice note, a soft, heartfelt message telling him that she's proud of his journey
34:53and is trying to grow herself too
34:55The message gives Zishan renewed motivation
34:57He records a short reply
34:59At night, Ariba finds her father waiting in the living room
35:07He hands her a form, an application for a creative writing course she once dreamed of
35:12Yed tumhara sapnatarene
35:14Pura karo, he says, without looking at her
35:17Ariba's eyes fill with tears, but she holds them back
35:20Shukriya, baba, she says softly
35:22The epi-