مسلسل رياح القدر الحلقة 36 مترجمة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00اللي يتاب ويصير وحقوله السماء
00:30المرة يلي سمعت صوتها دي
00:31انت إيه لك علاقة فيها الشيء؟
00:34انت تاني مرة بتشك فيني كوش
00:40رح تحملني مسؤولية
00:42أي شيء بيصير بها البيت وتحط الحق علي
00:44انت صاير ما عم توسق فيني متل قبل
00:49أنا كتير زعلانة منك كوش
00:51أرجون يلا رحنا
00:54أنا هلأ رح خلص تدريب
00:56وبعدين رحنا
00:57ماشي
01:00شوكولات
01:01سلام
01:03أرجون
01:05أنا بحياتي ما شفت حدا
01:08بيرقص رأسة حلوة بالمهرجان مثلك
01:11أنا عم أحكي عن جد
01:17كلهم انبسطوا لما شافوك
01:20خصوصي ماما
01:23كنتوا كأنه كل شي بيناتكم تمام
01:29ممكن الأمور تتصلح
01:31وترجع مثل ما كانت قبل
01:36وأحسن من قبل كمان
01:38إذا أنت كان بدك
01:41تعرف أرجون
01:44إذا كان في أمل بإصلاح أي شي
01:46المفروض تعمله فورا
01:49حتى لو كانت أغراض
01:53أو علاءات
01:55حتى لو الكلم شتتين
01:59العلاقات تتصلح كمان
02:02معي حق
02:07نهاركا
02:16نهاركا أنا
02:17كنت عم أسأله بس
02:19لا لا لا
02:20أنت أبدا ما كنت عم تسألني
02:22أنت كنت عم تلومني كوش
02:24لا أبدا مهيك
02:27أنا آسف
02:28أنا آسف نهاركا
02:29أنا بعرف أنك مو سيئة
02:31بس ما كان بديك تكرري غلطك مرة تانية
02:34بكفيني هاركا
02:36أنا بعرف أنك مو هيك
02:39بعدين ما في داعي تكرهية لديها بترجاكي
02:42هي ما نحدة سيئة نهائيا
02:45حاولي أنك تفهميها
02:48هي ما بد مننا غير ندعمه
02:50وبس حاج بترجاكي لا تبكي
02:53خلص بترجاكي
02:56أنا آسف آسف
02:57أنا آسف
03:04فيك تقول لي سيد ماتور
03:07من وين إجاءت كل هالمصاري هدول
03:10اللعبة لعبتك
03:14والقواعد إليك
03:15أنا هلأ حطيت قواعدي
03:17هالمرة نيتي لحسني أنقذتك
03:21سيقتك الزايدة بنفسك كانت رح تخرب كل شي
03:24بس اسمعني منيح كاران
03:28من هلأ ورايح
03:30إذا ما سيرتين مهانية السياسية رح تتأثر على الأد
03:34أنا ما رح يهمني أبدا
03:38إنك أنت صهري
03:40أقرأ آخر يوم
03:42ومن بعده المحسكر
03:44لا تاكل هم استاذ
03:45نحنا أنهينا كل التحضيرات
03:47وحطينا خطط لكل شي
03:49دي يا مكارجي شو مش أنا
03:51شو الخطة
03:52لا تاكل هم
03:54الخطة ماشية
03:55كيف ماشية
03:56احكي
03:58خبرني
03:59لأن مانا سهلة
04:02إذا بدك توقف دي
04:04بدك توقف أرجون
04:05معك يومينو بس
04:06بدي خطة
04:08حط عقبات بطريق أو
04:10الهي
04:10بس دي ما توصل على المعسكر
04:12إذا تأخرت لتصل على تسجيل
04:15لا تأهلوها
04:16حتى لو إجت على المعسكر
04:18بتكون تخله مدرب اللياقة
04:20يرسبها بفحص اللياقة
04:21بس ما لازم توصل على المعسكر
04:24أفرون
04:25ألا شعبانك
04:29موسيقى
04:55تعران؟
04:56ليش عم يتصل بهالوقت؟
04:59موسيقى
05:01دينا سينجال
05:03بس ما كن فيقتك
05:05عم تحلم بأرجون؟
05:07ماشي
05:09ما فيك تساوي غير هيك
05:12صعب تشوفي أرجون غير بأحلامك
05:15بس هالشي صعب بالواقع فكرا
05:17سكوت كاران؟ هاد مو شغلك؟
05:20أكيد شوفت أرجون ومرتول جديدة بهداك البيت رح تزعجك
05:24أنا شو عم مقول صاح؟ أمور شخصية ما هيك؟
05:27موسيقى رجاءا
05:29الساعة انتين ونص بالليل صعب اسمع محاضرة
05:33فهات من الآخر قول اللي بده
05:35المعسكر رح يبلش
05:37وبدي تساعديني لنمنع ديه
05:39حكيلي عن مناقشات ديه وأرجون وخططن وحواراتن
05:43بدي أعرف كل شي ليك دينا
05:45سمعيني منيح
05:47رغم وجودك بالبيت هنيك
05:49هلأ ما فيك تساوي شي ضد ديه
05:51بس هلأ صار فيكي
05:53لا تتركي غضبك يخف
05:57اتذكري ليش أرجون تركك
05:59أرجون تركك لا يقدر يحقق أحلام ديه
06:03ولا تقدر تصير لاعبة ناجحة
06:05لا تروحي هالفرصة من إيدك
06:07دمري لحلمه فورا
06:09ولما بصير هالشي
06:13ديه وأرجون رح ينفصلوا
06:15ووقت أرجون رح يرجع لك
06:19ساعديني لنمنع ديه
06:21ونستفيد اتنيناتنا
06:39اتبول المهرجان
06:58الساعة 6
07:02معناها
07:03التحضيرات للمهرجان بلشت من هلة
07:09ديا لازم تكون فائت
07:11بتمنى تكون نامت مني
07:15لقوم شوف وينها
07:18ديا ديا
07:23لك وين راحت هلأ ديا
07:26شو أرجون أنا هلأ كنت جايل عندك
07:31تعرف ديا وينها شي
07:33لا أنا عمدور عليها
07:34يا ترى وين راحت
07:36بل كي بمقصورة الاحتفال
07:38لا أرجون ما أنا هونيك
07:39أنا دورت عليها بكل البيت لأنه
07:42لازم نبلش هلأ
07:44ما بعرف إذا هي جاهزة
07:46وين بدا تكون
07:49معقول عم تتدرة
07:54رح روح شوفها
07:56بل كي هنيك
08:06ما أنا هون كمان
08:07عن جد غريبة
08:09ما أنا هون
08:11بانو دورت بالجنينة كمان عليها وما شافتها
08:14وين راحيت
08:15ما بعرف
08:17غريبة وين راحيت
08:19هاتي موبايلك
08:22افتحي يلا
08:25تليفونا خارج تخطير
08:41المرة الماضية جابت الورد وما خبرت
08:45بس هالمرة شو؟
08:48بس هالمرة ما في هيك شي أرجون
08:50كيف بتطلع بدون ما تخبرني؟
08:56عن جد شي غريب
08:57ديا ضايعوا مانا بالبيت؟
09:03كلهم هلأ قاعدينوا عم يفكروا كيف بدون يلاقوا ديا
09:06هالخبر مدايق الكل؟
09:08أخيراً بانت ديا على حقيقتها والكل عرف
09:12أنا أول وحدة كنت بعرف أن مانا بنت منيحة
09:16لما شافت كل هالشغلات الغالية راحيت لتبيعهم
09:19خير شوفي شبك دي بكة صير معك شي؟
09:26ديا معنا بالبيت والتليفونا مقفول كمان
09:29وين بتكون راحيت؟
09:32ليك أرجون ما قول تكون طلعت تتمشى شوي مثلا؟
09:36لا ما أفظن طلعت تتمشى
09:38كانت كل الليل سهرانة عم تتدرب
09:40بعدين ليش تليفونا مقفول ما فهمت
09:44كانت عم تتدرب بالليل؟
09:52معناها أنا شكوكي بمحلة
09:54هي شافت المجوهرات بشمتعيتها
09:57تينا وينك؟
10:02تينا حبيبتي
10:03تينا ورحتي
10:04بدي إقلك شي
10:05حبيبتي تعيق عادي بدي إقلك شغلة مهمة كثير
10:07شبك؟
10:08تعيق عادي هون لأحكيله
10:09شبك شو صار نهاركة ليش مبسوطة؟
10:11الخالة ما عندهوري طلعت ديا بره؟
10:16لك لا مو هيك
10:17الأمور ما وصلت لهالدرجة هاي
10:19لأنه قبل ما تعرف العالة شو هي القصة كلها
10:23فقنا لأينا ديا اختفت
10:25ديا اختفت؟
10:28بس وين؟
10:30يعني أكيد بتكون راحة تتبيع المجوهرات
10:33أنا خبيت المجوهرات
10:35بشمتعيتها من غير ما تحس بأي شي
10:37أرجون كان عم يقول من شوي
10:42أنه ديا ضلت عم تتدرب لبعض نص الليل
10:45أكيد هي بتكون شافت المجوهرات بشمتعيتها
10:48وبتكون قالت خليني بيع المجوهرات قبل ما يفيقوا
10:52هاي وحدة طماعة
10:53أكيد بتكون باعطا وخلصت منن
10:56تعرفي شو بظن أنا؟
11:03شو حبيبتي؟
11:04الأكسجين
11:05ما عم يوصل لمخك أكيد
11:08لكي ياريت تشغلي مخك شويني هاركة
11:11هاتي
11:13على حسب ما بعرفها لديها
11:17هي لما شافت المجوهرات بشمتعيتها وقتها
11:19عرفت إنه في خطة
11:21وإنه في حدا ممكن إنه يتهمها بسرقتهم
11:27ولو ما عرفت إنه هيك
11:31ما كانت تركت البيت بلا ما تخبر حدا فينا
11:34إيه بس يا حبيبتي
11:36يعني ديا ممكن تكون حست إنه الشخص اللي حط المجوهرات
11:40مستحيل إنه يرضى يقبل بهالشي أبدا
11:42لهيك هي انتهزت الفرصة وراحت تبيعا وتحط المصاري بجيبتها صح؟
11:48أه؟
11:49لا
11:50ديا مانا غبية حتى تاخد خطوة مثل هي
11:54معقول
11:56يكون كاران خطفة منه
11:58حبيبتي
12:01قولي
12:03في عندي فكرة تانية حبيبتي
12:05وهي إني شلون بدي يصبر العيلة عن المجوهرات
12:08ليكي
12:09قبل الاحتفال أنا رح إلا لأمي تعيرني شي من المجوهرات يلي عندها
12:14وهي ما رح تقول لا
12:16رح تفتح لخزانة تبعة
12:18ما رح تلاقي شي
12:20وساعتها شوفيلي شو رح يصير
12:24ما قلتلي
12:25إشلون الفكرة تبعي؟
12:28تمام
12:30عملي اللي شايفتي صح بس
12:32انتبهي منيح
12:34كوش من عدا شي شاكك فيكي
12:37لا تعكلي هم حبيبتي خططنا ماشية تمام
12:45وين ممكن تروح ديها؟
12:47معقول تكون راحة تزور أهلا؟
12:51لا ديبيكا
12:52لو بدا تروح لهني كانت خبرتني
12:56وين المشكلة إذا سألناهن عنا أرجون أه؟
12:58هات الموبايل لأسألون يلا
13:09ألو ديبيكا بنتي؟
13:11مرحبا كيف صحتك؟
13:12أهلين أهلين
13:14عم تتصلي من الصباح خير في شي؟
13:17كل شي تمام؟
13:18لا ما في شي شو بس ديها هي اللي بتتصل فيك يعني؟
13:22لازم شوف الساعة قبل ما دق إلي؟
13:24لا لا أكيد مو هيك أصدية بنتي
13:27انتي بتتصل قيمة ما بدك
13:29كيف المناسبة معكن انتو؟
13:31منيحة كتير
13:33بصراحة عندي شغلات كتيرة بدي حضرها لهيك ما عم حس بالوقت أبدا
13:38بس مش طاقة كتير لديها
13:41بس طاقة كتير لديها
13:44معناتها ديها ما راحت لعند أهلها
13:48شو وانا؟ هي كتير مشغولة يعني؟
13:51ايه ايه؟
13:53عم تتحضر للحفلة
13:55شالس عني كتف بوجودها
13:57لهيك أنا لقيت وقت لحتى أحكي معي
14:01طيب حبيبتي أنا رح سكر
14:03انتبهي على حالك منشوفك
14:04ماشي بنتي
14:10وين بدا تكون راحة هلا؟
14:22تعطي تلعافي؟ شفت الشيء
14:25دا عشي
14:26اتأكد
14:35عفوا، شفت هاي البنتشي؟
14:37أبدا
14:38دقق بيامي
14:40لا، ماشي
14:41شوف أنت
14:43لو سمحت، شفت هاي البنتشي؟
14:48لو سمحت، شفت هاي البنتشي؟
14:50شفت هاي البنتشي؟
15:14عفوا
15:15ها؟
15:17شفت إياه شي بالمنطقة؟
15:19لا
15:20متأكدة؟
15:22وين بدا تكون راحة يعني؟
15:39ايه كوش؟
15:40شو لسه ما لقيتها؟
15:42لا ما لقيتها، دورت عليها بكل مكان هو
15:44معقول لكم كاران وراء اختفاء مثلا؟
15:50حكيت مع عرجون شي؟
15:52لسه ما لقا ديالة هلا؟
15:53لا ديبك لسه، ما بعرف
15:56وين بدا تكون يعني؟
15:57معقول راحة تشتري غراد مثلا؟
15:59ايه؟
16:01رح اسأل ستي، بركي هي بتعرف وينه؟
16:04ماشي
16:05ماشي
16:08رح اسأل ستي، بركي هي بتعرف وينه؟
16:13ماشي
16:21نهاركا؟
16:22حبيبي
16:32حبيبي
16:40لا يكون انت شاكك فيني ما هيك؟
16:44اكيد
16:44قل لي شرف قل لي لشوف
16:47بيشو بتك تتهمني هالمرة
16:48قول يلا
16:49نهاري كمان اتهمك بس
16:51رح اسألك
16:52انت بتعرفي وين دي
16:54ايه
16:59كنت بعرف رح تقول هيك
17:01انت بتحب تلومني
17:03حتى لو هالبنت عصيت
17:05تقريب تجي لعندي وتشك فيني كوش
17:07نهاريك ها لا تزعلي لكل قلقانين
17:09لهيك قلت بسألك
17:11ما في داعي انك تزعلي
17:13انا ما بعرف وين بتكون
17:15طيب
17:17ما في يتركني يعيش بهدوء
17:28هادي الوقت المناسب
17:33انا لازم اقول لأمي
17:35عن المجوهرات ولا ايلي شي طريقة
17:38بس قبل هاد الشي انا لازم اعرف
17:41ازا دي اخدت المجوهرات معه
17:42ولا ما اخدتهم
17:43ايه
17:44انا لازم اتأكد
17:46موسيقى
17:56موسيقى
18:01شانتا هون لساتا بمحلة
19:01والمزوهرات هون كمان
19:31هاي انتي بتصدقي انك خوفتيني؟
19:39المزوهرات هون بظن انه دية ما شافتهم
19:50بصراحة انا هيك ماعد فهمت شيء ابدا
19:53ايه بالضبط
19:54دية معنى غبية انه تضل ساعة تحتى بعد ما تشوف المزوهرات
19:59لحظة
20:03شو صار؟
20:09المجوهرات لا ترجعين لهم
20:11ما فهمت
20:12اصدق خطة تلفية تهميلة دية التغت يعني؟
20:16لا اني هاركا
20:18بس الخطة تغيرت
20:20انا عمقول انه ما في داعي نترك المجوهرات
20:26مصعبة هاي؟
20:27خلينا نلاقي مكان تاني
20:29حتى تبينوا كأنه هي اللي في خطة
20:33عم تفهمي علي اني هاركا؟
20:35وبعد هيك الشكوك رح تظهر حواليها
20:38وما بظن انه دية رح يكون عندها مهرب من هاي
20:41ومنشوف شو رح يصير بعدين
20:47صعب تنفض هاي المرة
20:53مستحيل صح كلامي تينا
20:56خطتك بتجنن
20:59بس فيك تقوليلي
21:05هاي دية وين بتكون راحات؟
21:11متل ما قلتلك
21:17اعمال المطلوب
21:18لازم نمشي حسب الخطة تماما
21:21انت كيف ايه لك عيني تفوت على بيتي؟
21:38طلع لبرة يا اما بتصل بالشرطة
21:40لأمانك مضطرت اتصل فيه
21:41لاني انا جبت الشرطة معي لهم
21:44ماما انا كنت بدي اطلب منك شي
22:04اكيد تلبي
22:05اه ماما اه
22:08نيهاركة
22:09يلا تلبي
22:11الخالة ما رح تخجلك
22:13شو القصة شبك تلبي شو بدك؟
22:17ماما انا بقدر اني البس
22:19تقم الالماس
22:20هاد الحلو
22:21بقدر استعيره منك وقلبسه على المناسبة اليوم؟
22:24اكيد
22:25انتي مو محتاجة ازني
22:26اكيد فيك تلبسي
22:28رح جوبلك
22:28شكرا
22:29تينا حبيبتي بتعرفي انه هاد
22:32تقم الالماس
22:33بابا هو اللي هداله امي
22:34هلأ شوفي ما احلى
22:36هدي
22:37ليكو بالعلبة
22:38وينو؟
22:42الطوق مو بالعلبة
22:43اه
22:44اكيد بيكون بعلبة تاني
22:50روح يشوفي يمكنه بالاخزانة
22:52انا ما بشيله ابدا من العلبة
22:54وين راح؟
22:55ام
22:57بس ماما
22:58انتي كنتي لابستي بيوم عرس ارجون
23:00يمكن انتي بهداك اليوم كنتي متوترة
23:02وبجوز حطيتيه بغير علبة
23:04يلا ماما روحي دوري بباقي العلب
23:06ايه بنتي معك حق
23:08رح شوف
23:09مو بهاي العلبة هون موجود الكردان
23:20وهي كمان المجموعة التاني
23:23شو وين حطيتو؟
23:25غريب
23:27وهي العلبة فاضية
23:30كأنك صايرة مهملة بالفترة الاخيرة
23:38ما تتذكري وين حطيتي؟
23:42روحي دوري
23:43خالتي ما تضايقي حالك
23:47وين بدو يروح بيكون واقع بشي محل
23:50يعني حاولي تتذكري
23:52امت فتحتي خزانتك اخر مرة
23:54ام يعني خالي انا بظن انه
23:57ما حدا فتح خزانتك غيرك انتي
24:00ام ماما انتي
24:02ليش ما بتروحي وبتسألي دي بيكا
24:04يمكن بتعرف
24:05اه
24:06سماي خدي دي بيكا على غرفتي
24:10وخليها تنقي من مجوهراتي
24:13يلي بديها
24:14اه
24:15يوم الحفلة دي بيكا اجت على غرفتي
24:18اه
24:18هي وديها
24:20اه
24:23اللي لا شوف
24:28اللي ديها وينها
24:30انت في شي بيعقلك من الصباح
24:33لا تتغابة
24:34سألتك جاوبني
24:36اللي ديها وينها
24:37من مبارح مالا بيني
24:40لش هي مو مرتك
24:42انا شو عرفني
24:43كرامة تول
24:44انا بعرف
24:45انك انت ورق اختفاء مرتديا
24:49سيدي
24:51اذا بتفتشوا بيته
24:53رح تتأكدوا انه هو ورق اختفاء
24:56انا متأكد
24:57وانا بعرف
24:58انت
25:00انت اللي خطفت على ديها
25:02كرامة اقول
25:03ديها وينها
25:04جاوبني
25:06شو هالحكي الفاضي
25:08عفوا ليش انا لاخطف مرتك
25:11انت قام
25:12من شان قصة التفتيش
25:15فيك تجاوبني سيد كاران
25:19من وين جبت كل هالمصاريح دول
25:22الو
25:23ايه تمام
25:25اللعبة لعبتك
25:26والقواعد كمان
25:28انا هلأ حطيت قواعدي
25:30انا متأكد انه الاعلام هو دمر لك سمتك عن طريق المجلة
25:34انا بعرف انه انت اللي خطفت ديها من شان تنتقم
25:38تفتيش
25:39تفتيش شو
25:41مو مكتوب شي بجرايد اليوم
25:44قريت انا
25:45كأنك انت منك قريانا
25:48لحظة لحظة
25:49تفتيش شو
26:26انا طلبت من ديبكا تعطي ديبكا واحدة من المجموعات اللي عندي مشان تلبسها
26:34عطيتي مجوهراتك لديبكا؟
26:37ايه الحقيقة انا طلبت من ديبكا ان تلبس من مجوهراتك
26:41رح نادي على ديبكا
26:46ديبكا
26:49ديبكا
26:51نعم بابا
26:56حضرتك عمت نعديلي؟
26:59الليلي انت يجيتي لهون عالغرفة مبارح معدية لحتى تشوفي المجوهرات
27:04ايه بابا الماما طلبت ليش شوفي؟
27:09شوفي طيب هي شو اخدت مجوهرات من اي علبة؟
27:14بابا بظن ما اخدت شي
27:18بتظني؟ شو يعني بتظني؟
27:22ما بتعرفي اذا اخدت او لا؟
27:25لا بابا
27:26انا تركت هون ونزلت لحتى وزع الهدايا
27:29شو هالحكي؟
27:31ما دوري انا ما عم صدق
27:33ديبكا
27:34تترك ديب الغرفة لحالة
27:36وفي هيك مجوهرات غالية؟
27:39ليش؟ بابا شو ساير؟
27:41ولا شي
27:43هي كانت ناطرا هيك فرصة
27:45وانتي عطيتيها ياها
27:47راح كل شي
27:50هي استنت لما سمحت لالفرصة بهالشي
27:54هي من طبقة متوسطة
27:56اجت لهون
27:57واخدت يلي بدي اياه ببساطة
28:00لا لا تحكي هيك
28:03ديها مستحيل تعمل هالشي
28:05انت روحي
28:07فقدي المجوهرات
28:09شوفي شوناس
28:29شوينو
28:39ماما واضح انه كل شي بمكانه ما عدا قطعتين بس مو اكتر
28:56حلو
28:58عمك انقذ رائبتك
29:01وبهالمرة كماك
29:02سيادتك بتعرف بيت مين هون؟
29:06ايه
29:07هذا جابك من دون دليل
29:09مخبي مرته مش هلي لفق لي تهمي لقلي
29:13وهو دائما بفتش عن اسباب مش هني سيء لسمعتي
29:20هالمرة جاوز حده
29:22وعم يستخدم مرته ليوصلي
29:24هذا زلمي مجنون وعقله مظابر
29:25وقالت كاران ماتور
29:27انت
29:28وقالت
29:29ما بيصير هيك
29:30سياد اكروال هدي حالك وتركه
29:32ما بتركه
29:34ليش ما بتابض عليه هلا؟
29:37هو هاجم ديا قبل هالمرة هاي
29:41وانا خليتهم يفتشوا مكتبه
29:44بس نفد منه
29:45بس انا واصحة
29:47انه هو
29:48ورا خطف مرتهية
29:53بترشاك فتش البيت
29:55بترشاك
29:57حضرة الضابط لا تعرض وظيفتك للخطر
30:01ازاح الزلمي بيضل واقف هون
30:04بتخيل تخسر وظيفتك ها
30:07زيد ارجون شرف معي
30:10انت ما عندك اي دليل ولا مستمسك ضده
30:13للأسف نحنا ما فينا نفتح تحقيق من دون دليل
30:15تفضل
30:18سيد ارجون شرف معي
30:24ايه ما دوري؟
30:39شفتي؟
30:41كله كان مسرحية سوتة فينا البنت
30:45هي خططت تخدعنا ونجحت
30:49وهي النتيجة
30:52وانت سعبتية بهالشي
30:54هي اخدت كل شيء
30:57لما اجت الفرصة
31:01دي بيكا
31:03نا ديا لا ديا
31:04بس بابا ديا مستحيل تعمل هيك شيء بالمرة
31:07ايه ايه بابا صح دي بيكا معا حق بكلاما
31:14ديا ممكن تكون جاية من عيلة فقيرة صح بس
31:17هي مستحيل تمد ايدا وتسرق شيء ما
31:20بكفي
31:23ساوي اللي عم قلك عليه
31:25انا ما بدي اسمع شيء
31:28بس بابا
31:29لي بيكا
31:31روحي
31:33نا ديا لهون
31:34بابا
31:36ليك ديا
31:37شبهة
31:39ديا مانا بالبيت
31:44وتليفونة مقفول كمان
31:47أرجون راح يدور عليها
31:52أرجون كمان مو معقول
31:57بتمنى انو ديا ما يكون صر لشيء
32:01دينا
32:03ديا ما راح يصر لشيء
32:06ياللي بده يصير صار معنا
32:10بنت الطبقة المتوسطة بيّنت على حقيقتها
32:13بأول فرصة
32:15أخدت ياللي بديّاها
32:17وراحت هربت فيهم
32:23وحمادكن هي عطت الفرصة
32:40يا سيد
32:41لحظة
32:42ليش ما فتشت بيته؟
32:43شوفي
32:44انا ما قلت لك
32:45انو هو اللي خطف ديّا
32:46اهدى شوي
32:47اهدى شوي لو سبحك
32:48ما بدي اهدى
32:49اهدى شوي بترجّك
32:50انا بعرف انو انت
32:51الآن على زوجتك وخايف عليها هلا
32:53بس حاول تفهم
32:54انو من دون اي دليل
32:56نحن ما فينا نعمل اي اجراء قانوني
32:58لحتى يمضى على الاقل 24 ساعة
33:00بس يا سيدي
33:01يا أستاذ انا بوعدك اني راح اعمل كل شي ضمن صلاحياتي
33:04لحتى اللاقية لمرتك ديّا
33:06صدقني
33:09واي معلومات بتوصلني بهالخصوص راح اقلك ياها فورا مباشرة
33:13سيدي بترجّك سمعني شوي
33:15وساقفيني
33:25الموضوع محرج هيك
33:27هاي اهاني قلنا ما دوري
33:29نحن بيتنا ما بيفضع من الناس ابدا
33:32اذا عرفوا انو كنتنا هاي سرقتنا وهربت راح نصير علكة
33:36مبسطة هيك
33:38وقتها راح نصير حديث للكل
33:40بابا
33:41تعرفي لو لها المناسبة
33:43كنت اتصلت بالشرطة
33:46وخليتن يقبضوا عليها
33:49بس بابا ما بيصير نتهم ديّا بدون اي دليل واضح
33:52شو عم تحكي كوش
33:54المجوهرات مفقودة
33:56والبنت كمان ما فينا نتصل
33:58موبايلة مقفول
33:59قديش بدك ادلة
34:00بابا انا ما بصدّق
34:02اي لا ياه
34:03اكيد بيكون صاير معا شي مشكلة بابا
34:05اي كوش ما او حق
34:08انا ما بنغش بالناس
34:10بعرف اقراهن وكتير منيح
34:14انا وياها ممكن ما نتفق
34:17على لعبة الريشة بس مو اكتر من هيك
34:20وانا ما بزن انو هالانسان من هالنوع
34:24مستحيل
34:25دي بيكا نيهاريكا وينها؟
34:29ما بعرف بس معنا بالبيت
34:31وينها لكا اذا مو هون؟
34:33ما بعرف هي وتينا راحوا من شوي وما بعرف لوين راحوا
34:39يعني وين ممكن تكون راحة
34:42تينا اسمعي
34:43وبلكي ما عملوا هيك
34:44ليش ما يعملوني هاريكا؟
34:45انا اكبر زبونة عندهم
34:47جبنالهم صفقات بالملايين
34:48هنن مستعدين يكذبوا كرماني
34:49هنن مستعدين يكذبوا كرماني
34:50تينا اسمعي
34:51وبلكي ما عملوا هيك
34:53ليش ما يعملوني هاريكا؟
34:56انا اكبر زبونة عندهم
34:59جبنالهم صفقات بالملايين
35:02هنن مستعدين يكذبوا كرماني
35:20اهلين مدام تينا
35:39عنا هون بالمحل؟
35:41وشك ولا ضو الأمر؟
35:43لكن مدام ما عم يصر لنا نلتقي
35:46عطول بتبعتي حدا ياخد لك المجوهرات
35:49بس اليوم انتي هون شخصيا شرفتينا
35:54انا جاية لسبب خاص
35:56اه تفضلي قولي شو حب تشوفي؟
35:58انا هون لحتى بيع مو اشتري
36:02انا مفهمت اسف مدام
36:06بدي منك طلب رحت نفزه؟
36:19من اسنين طويلة ونحن منساوي مجوهرات لعيلتكن
36:34من اسنين طويلة ونحن منساوي مجوهرات لعيلتكن
36:44نحن ما فينا نرفضلك اي طلب مدام
36:48انتي بس قولي وراح اننفز
36:53ايه تمام
36:55انا بدي منك انك تاخد هدول المجوهرات
36:59وتجي فيهم اللي عنا عليها
37:04وقتها بهالحالة
37:07رح نلبس القصة لهي البنت
37:14وبظن طلبي واضح
37:19ايه تبريد نفز مدام
37:20وتأكد انه انت عم تبيع القصة متل ما بتبيع المجوهرات تماما
37:30خليوني يشترون منا
37:34امشي
37:38شو منقول للناس يلي منعرفهم؟
37:40شو بدون يقولوا ارايبيننا؟
37:42لما هنن يعرفوا انه اصغر كنا بعيلتنا حرامية
37:47وقتها شو رح يحكو؟
37:48الناس رح تحكي كمان
37:51لما يعرفوا انه بيت اقاروال قاعدين عم يتهموا كنتون الصغيرة بالسرقة
38:03كيف بتفكر انه ديا ممكنة تكون هيك؟
38:06ليك ارجون
38:08انك توسك بشخص بس لانك بتحبه
38:10هالشي ما بيعني انه هو يستاهل ثقتك
38:13نحنا عنا دليل كافي انه الحرامية ديا
38:21اعطيني الدليل
38:23ورجيني
38:24اعطيني الدليل هلا
38:25انا بعرف
38:27بعرف تماما انك رح تسأل عن الدليل
38:30اسأل امك ليك اسأله
38:33مجوهرات امك مفهودة
38:34ومن الصبح لهلا زوجتك مفقودة كمان
38:39ماما
38:41هاد الكلام صح؟
38:42ايجا الحكيم
38:48مش هنطلعوا تكملوا المراسل
38:50ماما
38:52انا رايح هشوف الحكيم
38:53ماما
39:07اتفضلي لهون مدام
39:09اهلا وسهلا فيك
39:11بنتي شوين البقية؟
39:13هنين جايين رجاءن بلش المراسم
39:23ديا
39:24وين كنتي؟
39:25تعرفي انه الكل عم يدور على لاكي؟
39:27لا
39:28وتليفونك مفهول كمان
39:30لاكي ديبيكا رح خبرك كل شيء
39:32بس اقوليلي قبل امتى رح تبلش المراسم؟
39:33شو؟ وين البقية؟
39:35المراسم رح تبلش هلا وين كنتي انتي؟
39:36وين كنتي؟
39:37تعرفي انه الكل عم يدور على لاكي؟
39:39لا
39:40وتليفونك مفهول كمان
39:42لاكي ديبيكا رح خبرك كل شيء
39:44بس اقوليلي قبل امتى رح تبلش المراسم؟
39:46شو؟ وين البقية؟
39:48المراسم رح تبلش هلا وين كنتي انتي؟
39:51ديبيكا رح قللك كل شيء بعضهم بس هلا بدي يلبس
39:55ديبيكا رح جهز حالي على السريع
39:58ديبيكا
40:00واقفي
40:06ماما؟
40:09شوفي؟
40:10انتي وين كنتي؟
40:16شوفي ماما؟
40:18انتو؟
40:19ليش كلهاياتكن عم تطلعوا فينا؟
40:22تينا شفتي؟
40:23ديها رجعت عالبيت
40:24ضع عليكي تسلايا محرزة كتير
40:27لا تخافيني هاركا
40:29التسلايا اللي بجد رح تمليش
40:32رح قبعد رسالة للصائل
40:33ايه؟
40:36ديبيكا؟
40:37شو صايا؟
40:41كوش؟
40:43ليش كلكن واقفين وساكتين هيك؟
40:46بيقديش بعت الصيغة؟
40:56الصيغة شو بابا؟
40:58انت عن اي الصيغة عم تحكي؟
41:01انا ما عم افهم شيء
41:02اي صيغة؟
41:04يلي سرقتيهم من غرفة مادوري
41:13انت سرقتيهم بالليل ورحت تبيعيهم بنهار
41:16موبايلك مقفول
41:17مش هان الاغبياء
41:21يلي عايشين بها البيت
41:24ويلي كانوا واسقين فيكي
41:26يفكروا انه انت
41:28صاير معك شي شغلة
41:30شي مشكلة كبيرة مو؟
41:31رحكي
41:33فيك تغشي كل اللي هون
41:35بس مو انا
41:36انا بعرف بنات الطبقة
41:38يلي متك كتير منيح
41:42يا بابا انت شو عم تقول؟
41:45انا رحت وشفت المجوهرات
41:47بس انا ما اخدت منهم ولا اي قطع
41:50قبل ما اسمع المرة يلي حكت عن حادث ارجون
41:54رجعت كل المجوهرات على الخزان بابا سدقني
41:56اخذاني بابا سدقني
42:07ارجون انا عم احكي سدق
42:15بابا بابا دي ما عم تكذب دي بك كمان هيك قالت
42:19كوش! ما دخلك
42:22تخليك على جنب
42:23تخليك على جنب
42:26انت محامي عنا؟
42:29هي عم تكذب على الكل
42:31بس انت غبي
42:32معقول تصدقها
42:34انا ما بسط فيها بالمرة
42:36واضح انها عم تكذب
42:39ولا تنسى انه هي يلي قالت
42:42ارجون عمل حادث
42:44مع انه كان في كتير ناس موجودين بس
42:48ما حدا سمع شي غيرها ولا حدا فينا
42:51ما حدا سمع شي
42:54بابا انا ما عم كزح
42:57بترجعك تصدقني
42:59انا ما اخذت شي من الصيغة
43:01ماما ماما
43:03انا ما بدي صدق انه انت غلطاني
43:05بس كمان انت لازم تسبتي انك انت صح
43:09فيك تقولي لنا انت وين كنت من الصبح
43:17ماما بصراحة مبارح
43:22بالأول خدي وقتك لحتى تخترعي قصة تقنعينها
43:26أكيد أنت واجهتي صعوبات كتير كبيرة
43:29ومثل المرأة الخارقة
43:32قدرتي تتغلب على هالصعوبات وتوصلي على البيت
43:36فكرتي تقنعين بهالقصة
43:40فتشيا
43:42نيها ريكا
43:50نعم بابا
43:52تعيي أنت فتشيا
43:53فتشي شنطايتا
43:55اي اي
43:59ماشي متل ما بدا
44:00ديا
44:05أنا كتير آسفة
44:06أنا لازم فتشي
44:08بابا اللي طلب مني
44:09بعدين هيك
44:11الشك رح يزول عند الكل
44:14وانتي بتخلصي من كل هالمشكلة
44:16وهالشي رح يكون منيح إليك
44:18انتي بتعطيني شنطايتك ولا أنا باخدة
44:22موسيقى
44:26ترجمة نانسي قنقر
44:28ترجمة نانسي قنقر
44:28ترجمة نانسي قنقر
44:29ترجمة نانسي قنقر
44:30ترجمة نانسي قنقر
44:31ترجمة نانسي قنقر
44:32ترجمة نانسي قنقر
44:33ترجمة نانسي قنقر
44:34ترجمة نانسي قنقر
44:35ترجمة نانسي قنقر
44:36ترجمة نانسي قنقر
44:36ترجمة نانسي قنقر
44:37ترجمة نانسي قنقر
44:38ترجمة نانسي قنقر
44:39موسيقى
45:05ليك بابا
45:06هي ما في اشي
45:08بدك يعني فتش لسا
45:10اوه
45:11انا نسيت
45:12انه هالبنت دهية كبيرة
45:15هي لخبطتني
45:18بصراحة انا نسيت تماما
45:20انه بعد السرقة
45:22ما في حرامي
45:24بيخلي المسروقات معه
45:25وين خبتيون
45:29عند اهلك بالبيت ما هي
45:31بس
45:31بس هيك مابا
45:34بترجعك بيكفي
45:35ارجو
45:46انت
45:48انت ليش ساكت
45:50لا تكون عم تفكر متلون
45:53هدول
46:00قالوا عني اني حرامية
46:02وجودك وانت واقف عم تسمع
46:04انت عم تسمع كل شي وساكت
46:06ارجو
46:07ارجو بك من فقط
46:13ارجو بيكو
46:13ارجو بشاكو