Epico (Destan) – La épica historia de amor de Akkiz, una guerrera montañesa, y el príncipe discapacitado Batuga, ambos huérfanos de Gök Han en el siglo VIII en las duras estepas de Asia Central.
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Bienvenidos. ¿Por qué están aquí? Aún no se preparan para la celebración.
00:26Bien. Buenas noches. Aún no hemos empezado. ¿Pasó algo? Por supuesto. A juzgar por sus caras es algo grave.
00:50¿Por qué? Usted es Mikannn, de mi tribu y de mis antepasados. Si alguien la daña, se convierte en mi enemigo.
01:03Pero aunque sea Mikannn, debe responder ante la ley.
01:15Así es como habla. Una mujer de nuestra tribu.
01:19Si hubieras actuado de otra manera, como Tucán, te habría castigado a Kiss.
01:30Tía, a Kiss y yo estamos muy felices porque se llevará a cabo nuestra boda.
01:38Pero en cuanto acabe, la Corte Divina se reunirá.
01:44Tan pronto como se reúna, daré cuenta de mis acciones.
01:53Voy a enfrentar mi sentencia de muerte.
01:56Eso los entristece.
02:15Escuchen.
02:17Responderé por lo que hice.
02:21No hay nada que pueda preocuparme.
02:26Mientras, esa malvada de Uluetje recibe su merecido.
02:31Yo...
02:33estoy lista para todo.
02:38Esta vez lo recibirá.
02:41No te preocupes.
02:47¿Qué es lo que Arshuray siempre dice?
02:51Solo las cosas...
02:53que van a pasar, pasan.
02:56No importa cuánto...
02:59intentemos correr.
03:01El destino nos alcanzará.
03:18Esta almohada es mi regalo para ustedes por su boda.
03:21que tengan una vida larga y feliz.
03:28Que su unión...
03:30sea próspera.
03:32Que sus corazones...
03:34siempre latan el uno por el otro.
03:38Que su amor sea eterno.
03:41Que Goktengri...
03:43siempre esté con ustedes.
03:45Y los proteja.
03:46Tía...
03:47a tu hogar.
03:55a tu hogar.
03:55Si Temur no te hubiera atacado y si nunca hubieras dicho esas cosas...
04:04no habríamos pasado por esto.
04:19Me da igual lo que digan los demás.
04:24Pero tus palabras me destruyeron.
04:27Dicen que las madres no discriminan a sus hijos.
04:30Pero siempre me preocupé más por ti que por Temur.
04:33Me cuidaste porque algún día te sería de utilidad.
04:36Porque Temur no sería tu títere.
04:37Pero yo sí te obedecería.
04:39Ambos lo sabemos.
04:40Calla.
04:41¿Qué dices?
04:44Recuerda lo que me hiciste.
04:46Yo nunca hice nada para perjudicarte.
04:51Mei Jin te amenazó.
04:53Te dijo que si no confesabas yo moriría.
04:58Sin embargo decidiste guardar silencio.
05:01Arriesgaste mi vida para salvar la tuya.
05:03¿Crees en aquellos que harían cualquier cosa para evitar que asciendas al trono?
05:09Ya no le creo a nadie.
05:10No tienes más remedio que creer lo que digo.
05:14No lo entiendes.
05:16Si queremos salvar nuestras cabezas,
05:19cuando se reúna la corte divina,
05:21tendremos que actuar juntos.
05:23O nos destruirán a los dos.
05:31¿Qué tienes en mente?
05:33Dirás que nada de lo que dijiste era cierto.
05:39Que no planeaste la emboscada a la montaña.
05:42Cuando Temur te apuñaló en la pierna,
05:45asumiste la culpa para salvar tu vida.
05:47Y dirás que tu madre es inocente.
05:51¿Con eso bastará?
05:53¿Nos salvaremos tan fácilmente?
05:55Por supuesto que no será fácil.
05:58Esa es solo una parte.
06:00Pensé en algo que nos salvará.
06:01¿Qué es?
06:05Cuéntamelo.
06:07Solo haz lo que yo te diga.
06:10No cometas un solo error que arruine mi plan.
06:12¿Escuchaste?
06:13Muchas gracias, Janik.
06:32Hace tiempo que no comíamos algo de la montaña.
06:34Yo mandé a preparar la quiza.
06:37Les dije que cocinaran el famoso venado de la montaña.
06:40Creí que lo extrañaban a él.
06:43No se le habría ocurrido.
06:45Chalayir se está divirtiendo de nuevo.
06:48Batú Gatellín.
06:51Estaba preguntando por él.
06:53Bien, Batú Gatellín está aquí.
06:57Buen provecho.
07:00Creí que extrañarían sus comidas.
07:05Aunque esta no es como la de mi tía.
07:10Siéntate, Batú Gatellín.
07:17Disfruta.
07:17Oye, Chalayir.
07:29Janik.
07:31Ya empezó la fiesta, pero ¿dónde está la entretención?
07:35Vamos, entretenganos.
07:39Un festín de la montaña.
07:41¿Pueden oír mi voz?
07:43Se lo diré a Uluetje.
07:45¿No creen que sería atroz?
07:47Él es el Tayangú regente.
07:52Un jefe eficiente.
07:53Le gustan los banquetes donde pueda hincar el diente.
07:59Janik está frente a la puerta.
08:01Y siempre está alerta.
08:03¿No te dije que te callaras?
08:04¿Para que la comida mezclaras?
08:06De mí usted se rió.
08:08Y también me subestimó.
08:09Pero de una cosa se olvidó.
08:11Se sonrojó cuando mi comida probó.
08:13Sí, eso pasó en la cocina.
08:18Cuando estabas desplumando una gallina.
08:21Y recuerdo que quedó tan dura.
08:24Que casi haces que pierda mi dentadura.
08:28Chalayir.
08:28Debería felicitarte.
08:52Derrotaste al enemigo.
08:53Mientras aquí existan enemigos que actúen como madres, hermanos y cónyuges.
09:02No estaremos tranquilos.
09:04Arriesgué mi vida.
09:06Para que puedas confiar en mí y no sospechar.
09:08Me enfrenté a Ovar.
09:10Pero tu problema es otro.
09:12Todo esto es por Tutkun.
09:14Viste su rostro cuando mirabas el mío.
09:18Dijiste su nombre.
09:19Me castigaste por no poder reunirte con ella.
09:22Tutkun y tú no se parecen en nada.
09:25Lo que vivimos no fue lo que querían.
09:27Dos coronas.
09:28Sino dos personas.
09:30Tú me estás culpando por haberla perdido.
09:32Por eso diriges tu odio hacia mí.
09:35Profesaste tu amor por ella y me deshonraste delante de todos.
09:39Incluso eso ignoré.
09:41Y aún así no confías en mí.
09:44Meijin.
09:48Sabes bien que no confío en ti.
09:52Por tu imperio.
09:54Estoy seguro de que traicionarás al canato celestial.
09:57No es algo que no hayas hecho.
09:59Mi hogar es este temor.
10:02No traicioné al canato del cielo.
10:04Nunca.
10:06Cuando entramos al canato occidental,
10:09busqué al mensajero chino.
10:12No estaba.
10:14Escapó.
10:17Cuando lo encuentre,
10:18voy a hacer que diga toda la verdad.
10:22Yo soy la que más quiere que lo encuentres.
10:26Tal vez así me creas.
10:28Puede que con eso veas que soy inocente.
10:30La corte divina se reunirá pronto.
10:34Mi madre, Veracatún, tendrá un juicio por planear la muerte de Tilsim y acabar con la montaña.
10:42Y tú tendrás un juicio por decirle a los perros donde estaba el petróleo.
10:46Me aseguraré de eso.
10:48Así que deberás preparar tu defensa.
10:52Los sueños que tuvimos durante mucho tiempo se destruyeron en un instante.
11:12Es por eso que estábamos escondidos.
11:17Con hambre.
11:20No teníamos hogar, pero nunca alzamos la voz.
11:23¿Por qué, Kamás?
11:24¿Por qué?
11:26¿Por qué nuestros antepasados sufrieron todo este dolor?
11:30Lo hicieron para poder volver a la tierra donde nacimos.
11:33Para liquidar a los turcos de este mundo.
11:40¿A quién liquidaron?
11:44¿A nosotros?
11:46¿O a los turcos?
11:48Solo míranos.
11:51¿Cómo terminamos así?
11:53¿Qué fue lo que nos pasó?
11:56Tienes razón.
11:57Salimos a la superficie después de esperar para vengarnos durante cientos de años.
12:04Y mira.
12:06Estamos donde empezamos.
12:09Huyendo de nuevo.
12:11Nos estamos escondiendo.
12:14Y todo fue por culpa de...
12:16Ovar.
12:18A medida que cometí errores, más perdí al rumbo.
12:22Todas sus estrategias fueron en vano.
12:27Nos puso en peligro a todos.
12:30Hizo que los nuestros murieran.
12:32Para hacer desaparecer a los turcos de este mundo.
12:39Ovar fue el culpable.
12:41Él fue...
12:44Desearía no haberlo salvado.
12:57No hay nada.
13:08Por eso había sido Development.
13:11PAS
13:15No hay nada.
13:18No hay nada.
13:18Mírense.
13:33Ya, cálmense.
13:37No es la primera derrota, ni será la última.
13:41Los turcos no escribirán un libro sobre su victoria.
13:45Y nosotros no nos sentaremos a llorar.
13:49¿Y qué haremos, Granobar?
13:55Haremos lo que ellos quieren.
14:01¿Y qué es lo que ellos quieran?
14:05Un perro que no sabe ladrar atrae lobos al rebaño.
14:11Igual que ustedes.
14:15De haber impedido que se llevara la resina, esto no habría pasado.
14:20Si piensan en esto, solo alimentarán sus miedos.
14:43Traigan algo de comida.
14:45¡Rápido!
14:45Si me da hambre, serán víctimas de mi ira.
15:02¡Que miren los dos!
15:03Vayan y traigan algo de comer.
15:07¡Rápido!
15:07Él no me veía como su esposa.
15:31No dije nada cuando no te preocupaste por mí como lo hiciste por ella.
15:34Sin embargo, no puedo soportar que te atrevas a mirarme a la cara y decir su nombre.
15:43Pero me aseguraré de que pagues por mirarme con los mismos ojos que aman a otra mujer de amor.
15:59Como quemaste mi corazón, quemaré el tuyo también.
16:10¡Entre!
16:10Alpagúcan la llama.
16:25Gracias.
16:28Hace mucho que no comía penado.
16:30Lo ansiaba.
16:32No ansiarás nada más a partir de ahora.
16:33Porque lo que desees, lo que quieras, desde ahora será mi deber poder dártelo.
16:42Lo único que quiero es que estemos juntos.
16:46Y comer penado de vez en cuando.
16:48Esa es una orden, lo que quieras y cuando quieras.
16:56Además, después de que se organice nuestra boda, aprenderé a cocinar esta comida y te alimentaré con mis propias manos.
17:08Tengo miedo.
17:09Siempre lo pienso.
17:14¿Esto es un sueño?
17:18¿Me despertaré?
17:21No temas, Akis.
17:24Acabamos de escapar de pesadillas interminables.
17:28Experimentaremos la felicidad que la vida nos debe.
17:31Este no es un sueño.
17:34Lo sabría si lo fuera.
17:35Mira, eres más hermosa que el sueño más bello que ya he tenido.
17:46Si no fuera por ti, ahora estaría en un túmulo.
17:51No aquí contigo.
17:55No podría ver tus ojos.
17:59No podría sentir tu piel.
18:00Y qué habría hecho yo sin ti, justo cuando te encontré, después de tantos años, cuando logramos destruir las barreras que habían entre los dos.
18:14Cuando mi corazón se llenó de tu amor.
18:18Yo no habría podido vivir sin ti.
18:20El Palacio Celestial sin ti es una mazmorra.
18:28Un mundo sin ti es una tierra de demonios para mí.
18:33Por eso nunca me abandones.
18:38Este es un nuevo comienzo.
18:41No solo para nosotros, también para nuestro pueblo.
18:43Al convencer a tu padre de que hablara con los jefes de los clanes, demostré que sin mi esposa, Gokorda no tenía futuro.
18:56Cambiemos nuestro destino.
19:00Prometo no dejarte nunca.
19:04Siempre estaré a tu lado.
19:06Calla, mi padre.
19:07Quería que hablara contigo sobre algo.
19:09¿Sobre qué?
19:10Mi padre dice que si recuperamos el canato occidental, él quiere que tú vuelvas a ser el Yabku.
19:20Tu padre tiene razón.
19:23Debemos ser pacientes.
19:27Muy pronto todos sabrán quién es tu esposo.
19:34Gokorda, capital del canato del cielo.
19:40Al fin despertaste.
19:56Ustedes, los chinos, usan veneno en todo lo que hacen, pero no son resistentes a su efecto.
20:04Esperaba que fueras más fuerte.
20:07¿Qué crees que estás haciendo?
20:10¿Dónde estoy?
20:11¿Por qué me trajiste aquí?
20:14Tómalo con calma.
20:16Debes mantenerte fuerte ante la corte divina.
20:21¿De qué hablas?
20:24Tú eres la que enfrentará un juicio.
20:26Si no haces lo que yo digo, también te van a juzgar.
20:30Ya que todos ustedes se juntaron y me arrojaron al fuego, entonces todos nos quemaremos juntos.
20:40Pero claro, depende de lo que decidas.
20:43Si renuncias a tus acusaciones en mi contra, no tendré que culparte a ti también.
20:51Esto será lo mejor para las dos.
20:52Meijin.
20:56Me da risa que creas que necesito tu protección.
21:00¿De quién me podrías acusar?
21:03No dejo rastros que me inculpen.
21:05Eso es lo que crees.
21:10¿Tú?
21:36¿Tú?
21:36¿Cómo?
21:47El mensaje debe estar aquí.
21:49Vamos, búsquenlo.
22:01¿Qué es todo esto?
22:03¿Qué pretendes hacer?
22:06Si no haces lo que yo te diga,
22:11el mensajero chino irá donde Alpagucán y le dirá que la traidora es su nuera.
22:26Esta desesperada es algo tan duro, Meijin.
22:28Cuando tu cónyuge y tus hijos se enfrentan a la muerte, nadie puede apegarse a su misión tan fácilmente.
22:36Es verdad.
22:53Las dos estamos familiarizadas con este método.
22:56¿Acaso no le hiciste lo mismo al líder de los juglares?
23:01En el fondo nos parecemos mucho, Meijin.
23:08¿Qué quieres que haga?
23:11Tendrás que retractarte de todas las acusaciones que hiciste.
23:14Y harás lo contrario de todo lo que dijiste.
23:16Te juzgaron por destruir a la tribu de la montaña.
23:19¿Cómo piensas cambiar eso?
23:22A veces los muertos son más útiles que los vivos, Meijin.
23:26Esta es la única solución para las dos.
23:47¿A dónde vamos?
23:49A mi habitación.
23:51¿Por qué me llevas tan rápido? ¿Pasó algo?
23:53Las buenas noticias no se pueden hacer esperar.
23:56¿Qué noticias?
23:57Es un regalo, pero uno bendito.
24:00Quiero que lo veas con tus propios ojos.
24:02Ya quiero ver tu cara cuando lo veas.
24:06¿Qué vas a mostrarme?
24:07Nos haría una sorpresa si te lo digo.
24:13¿Qué será eso que te tiene tan feliz como si fueras un niño?
24:17Es algo de mi infancia.
24:19Por eso estoy feliz como un niño.
24:23Quiero que te alegres cuando lo veas.
24:25Ven.
24:25¿Batuga?
24:34¿Batuga?
24:34¿Batuga?
24:35No.
24:35No.
24:36¡Vamos!
25:06Estabas triste al ver el traje de mi madre.
25:17Todo roto.
25:20Y me sentí mal cuando te vi así.
25:27Por eso, junté los trozos de tela y los cosí de nuevo.
25:34Nos sentimos tristes juntos.
25:37Seamos felices juntos.
25:40Juntos para toda la vida.
25:43Desde luego no quedó igual que antes, pero significa mucho para mí.
25:48Fue mi primer regalo para ti.
25:52Me molestó mucho que lo destruyeran.
25:56Tiene más significado ahora que tú lo arreglaste.
26:00Bueno, ¿recuerdas el día que te lo regalé?
26:04¿Qué?
26:05Es el traje de mi madre.
26:16¿Podrías usarlo para mí?
26:17Será un honor usarlo.
26:28¿Qué?
26:31¿Qué?
26:32¿Qué?
26:34¿Qué?
26:35No, no, no.
27:05Lo recuerdo.
27:09Cuando me pediste que usara el traje de tu madre, me sentí honrada.
27:17Ahí comprendí todo.
27:19Nuestras vidas estarían unidas.
27:26Y yo, Aquis, fue el día en que he estado más feliz.
27:30Cuando tuve la certeza de que tú me hacías vivir.
27:35O vivimos juntos, o morimos juntos.
27:43O vivimos juntos, o morimos juntos.
27:47Y la promesa que te hice ese día aún es válida.
28:13Mi aliento depende de tu aliento, Aquis.
28:20Yo vivo mientras respires en este mundo.
28:23No.
28:24No.
28:25No.
28:26No.
28:27No.
28:28No.
28:29No.
28:30No.
28:35No.
28:36No.
28:37No.
28:37No.
28:37No.
28:37No.
28:38No.
28:39¿Qué está haciendo ella aquí?
29:03No tengo nada que ver con una princesa que ha olvidado quién es
29:06y que solo se preocupa por los intereses de su esposo.
29:10Mi lealtad a China no ha muerto.
29:21¿Ella es más china que tú?
29:27Incluso me convencería si se esfuerza un poco.
29:31¿Qué es lo que pasa?
29:33No necesitas seguir fingiendo, Sao.
29:37Ya me enteré.
29:40Incluso sé que si fuese necesario, morirías por salvar a tu princesa.
29:46Ahora me escucharás muy bien.
29:48Escucha con atención a Uluet, Yesao.
29:57Lo que debes hacer es fácil.
30:00La corte divina se volverá a reunir muy pronto.
30:04Y a ti te llamarán como mi testigo.
30:06Testigo.
30:06Testigo.
30:08Así es.
30:10Y ya que igual morirás,
30:13tu deber ahora es hacer una última cosa para salvar a tu princesa.
30:17Si no la haces,
30:22ella morirá.
30:28Y todo lo que has hecho hasta ahora será en vano.
30:31Fuego sagrado y bendito.
30:44Bendice a los espíritus.
30:48Fuego, flor de la noche.
30:51Irradia toda la oscuridad.
30:53El fuego es como el agua, como el aire.
31:07Un regalo de Gok Tengri para nosotros.
31:11Una persona debe saber acercarse al fuego cuando su corazón lo desee.
31:20Deben saber que para ser cónyuges se necesita amor.
31:25Pero si el corazón está sucio y el espíritu no es puro,
31:30el amor no basta para que sean esposos.
31:34Deben opinar igual sobre a quién llaman enemigo y a quién amigo.
31:38Pero, cuando ambos se miran,
31:41otras caras no deben interponerse entre sus ojos.
31:45Ser esposos es esencialmente la unión de sus corazones.
31:50Aunque no estén enojados el uno con el otro,
31:53si sienten enojo con sus hermanos,
31:57con sus parientes,
31:58o si sienten rencor hacia ellos,
32:01sus corazones no estarán unidos con la verdad.
32:04Ahora,
32:07levanten sus cabezas.
32:11Mírense a los ojos.
32:14Toquen la cara del otro.
32:17Tanto en el mundo,
32:18como en el Ushmagh,
32:20podrán ser uno sus corazones,
32:22o tal vez,
32:23sus sueños se separarán.
32:26O vivimos juntos,
32:28o morimos juntos.
32:34Tomen estas cuerdas.
32:45Ahora,
32:46la ira,
32:48el rencor,
32:50y la venganza
32:51que sientan el uno hacia el otro
32:53y hacia los parientes del otro,
32:57tendrán que esconderla
32:58entre los nudos de esta cuerda.
33:01y dejen
33:03que el fuego
33:05los incinere
33:07y les dé paz a sus espíritus.
33:11Mírense a los
33:41Ahora, que sus corazones limpios y purificados
34:04sean siempre el refugio del otro.
34:08Gracias, Arshuray.
34:12Gracias, Gran Chamana.
34:38Recuperaremos el canata occidental.
34:58Mientras creen que fuimos destruidos, arruinaremos su felicidad una vez más.
35:13Pero no nos detendremos ahí.
35:18La capital será nuestra.
35:20Viviremos en el Palacio Celestial.
35:23Y sin perder tiempo, cuando menos se lo esperen.
35:27¿Por qué me miran como si fueran un montón de cobardes gallinas?
35:36Les di una orden.
35:38¿Por qué no son capaces de cumplirla?
35:40¿Qué fue lo que les dije el día que me hirieron?
35:47Les dije que cortaran árboles, recolectaran madera, que hicieran flechas y también lanzas.
35:53Que juntaran alimentos.
35:55Que afilaran las armas y ensillaran los caballos, ¿verdad?
35:58Lo dijo.
36:03Entonces, ¿lo cumplieron?
36:06Hicimos todos los preparativos, Ovar.
36:10Pero no es para atacar al canato occidental.
36:16¿Cómo que no es para atacar al canato occidental?
36:20¿Desobedecerán mi orden?
36:22¿Pondrán a prueba mi ira?
36:23¿Qué?
36:23¿Qué?
36:28No queremos poner a prueba su ira, Granobar.
36:41Entonces, ¿cuál es su objetivo?
36:45Rescatar a la princesa Sayina.
36:47Me refiero a la nieta de Barakkan.
36:52Para los perros, salvar a la princesa Sayina es nuestra mayor prioridad.
36:57No hay otra cosa, Granobar.
37:12Ni siquiera sabemos si Sayina aún está con vida.
37:18Los turcos destruyeron la corona de Barakkan.
37:21¿Por qué creen que los turcos la dejarían con vida?
37:24Sé que está viva, Ovar.
37:29Cuando salimos del canato occidental, uno de los soldados celestiales trató de matar a la princesa Sayina.
37:35Cholpancan fue quien lo impidió.
37:38Ella se la llevó de ahí.
37:41Si quisieran matarla, lo habrían hecho durante la lucha.
37:44La mantienen cautiva.
37:49¿Y cómo sabe, Granobar?
37:52La corona fue destruida, así que lo último que nos queda de Barakkan es la princesa Sayina.
37:59Como no pudimos proteger la corona, protejamos al menos a su nieta, ¿de acuerdo?
38:10Están en lo cierto.
38:25Seguiré su plan.
38:27Hagamos lo que ustedes quieran.
38:29¡Gracias!
38:30¡Gracias!
38:31¡Gracias!
38:32¡Gracias!
38:34¡Gracias!
38:35¡Gracias!
38:36¡Gracias!
38:37¡Gracias!
39:07¡Gracias!
39:08¡Gracias!
39:09¡Gracias!
39:10¡Gracias!
39:11¡Gracias!
39:12¡Gracias!
39:13¡Gracias!
39:14¡Gracias!
39:15Y es Saúl de Murchad.
39:18Sol Pancan.
39:20Comandas nuestros ejércitos.
39:25Sin embargo, estás solo.
39:28Si estás destinado a estar solo, ¿qué puedes hacer?
39:36¿A qué te puedes aferrar?
39:41Si enterraste a tu ser querido, solo te queda una cosa.
39:45Aferrarte a los días que pasaron juntos, Temur de Jim.
39:49Tienes razón.
39:51Pero no vivimos muchos momentos juntos.
39:55No puedo aferrarme a nada.
39:57Tutkun y yo teníamos que crear recuerdos.
40:01Cuando iba a morir, soñé con ella.
40:03Incluso la muerte me pareció agradable.
40:11Tutkun te amaba.
40:15Lo suficiente para olvidar sus deberes.
40:20Incluso...
40:21dejó de obedecer a Sukhan.
40:25Ella hizo que entendiera lo hermoso que es el amor.
40:29Su amor por ti...
40:31arruinó todos mis planes.
40:36Estaba tan enamorada...
40:39que estaba dispuesta a morir por tu bienestar.
40:43Desearía que nunca la hubieras traído aquí.
40:47Ojalá nunca nos hubiéramos conocido.
40:51Ojalá hubiéramos vivido en diferentes lugares.
40:54Ella estaría bien ahora.
40:59Y yo no me habría quedado solo.
41:03No llegar a amar...
41:06es mejor que vivir así.
41:09Si tienes a alguien esperándote en el Ushmaq...
41:12vale la pena sufrir, Temur.
41:14Ya no siento dolor, Cholpankan.
41:19Desde que Tutkun me dejó...
41:22mi cuerpo se convirtió en un cadáver.
41:27Mi alma está rota.
41:30Solo hay nostalgia en mi corazón.
41:31Y a veces siento...
41:37que su ausencia me ahoga.
41:40Solo me consuela pensar en ella.
41:44Me da fuerzas pensar en su sonrisa.
41:47Su rostro...
41:50ilumina mi alma enterrada en la oscuridad.
41:52Para poder verla en mis sueños.
41:58Le rezo a Coctengri todas las noches.
42:01Pero todas estas cosas...
42:04nunca calman mi nostalgia por ella.
42:08Solo la empeoran.
42:11Todas estas cosas...
42:13me queman el corazón.
42:19¿Cuándo Saltuk se fue?
42:21Mi corazón...
42:23se convirtió en una roca impenetrable.
42:27Ahí entendí lo que sentías.
42:32Tutkun dejó un vacío incomparable.
42:37Ella está del Ushmaq ahora...
42:39viendo el fuego en tu corazón.
42:42Y su espíritu...
42:43anhela fervientemente...
42:45reunirse contigo.
42:51Segunda年 de los adultos...
42:51...
42:53no.
42:54Jagarar'das duro...
43:02해�候ú...
43:07...
43:08Gracias por ver el video.