Romantic Chinese dramas & short films with English subtitles — new episodes daily!
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00were you expecting something you ever touch you like that why do you care i guess i have
00:13my answer looks like mrs williams is in for one
00:16hey what are you waiting for
00:42look charlotte if you mess this up again you're done here okay understood
00:59i've got guys lining up for me what makes you think i'd waste my time on someone full of empty
01:05promises you know what we're done
01:23long time no see
01:26mom keeps asking when you'll be over for dinner name a date any day that works for her
01:42hey you open a bottle of wine first
01:45what's the latest latest what gossip did you hear about lucas no apparently his fiance left him at the
01:57altar some girl named charlotte or something charlotte
02:05charlotte who i don't know
02:08are you out of your mind running away from such a perfect marriage and what about your brother and
02:20me is this how you repay me after all the years i've raised you
02:26and what about me am i supposed to sacrifice my entire life for money and a guy who abuses me
02:32oh wake up lucas is as good as it's ever going to be go back to him or watch your brat die in that hospital bed
02:47god can you even open a bottle of wine
02:54didn't your parents ever teach you to look at people when they're talking to you look up
03:03look up
03:09i gotta go
03:13i just the service of these people oliver i've got guys lining up for me we're done
03:26really eight years of this
03:32you're just going to walk away
03:45you're seriously just going to walk away
03:47you're seriously just going to walk away
03:59let go of me
04:03i haven't seen you in eight years
04:06do you even think about that moment that you betrayed me and ran away
04:09i'm sorry for hurting you okay
04:14let me go
04:18man you would sell your soul for a quick buck wouldn't you
04:21you've seen what i've become okay just let me go and i promise i'll disappear
04:28i'm sorry for everything i'm sorry he's not going to cut it
04:32i knew some other ways you could make it up to me though
04:34back off
04:37people everywhere
04:39i'm still playing hard to get you haven't changed
04:48where the hell are you i'm coming to get you
04:51don't bother
04:52charlotte be good my patience is running thin
04:56or should we have a chat about your little bastard's future
05:00i'm at sparkling club
05:03my fiance is coming to pick me up are we done here
05:06you ran away from your wedding didn't you
05:09we had a fight that's all what we have is real real
05:17that's rich coming from you
05:30still crying over the lavora side
05:33don't worry if you ask me nicely enough maybe i'll make you my side piece
05:36cut the shit what do you want
05:39simple i want you to act the perfect wife in front of my parents
05:46well miss chief no drama
05:49i would never
05:50let me just remind you something sweetheart
05:52when your family fell apart i bought you
05:57and if you step foot outside of what i am asking you to do
06:01i will not hesitate to destroy you
06:04and your precious little breath
06:09fine i'll do it but you leave pippi out of this
06:13well that's my good girl
06:16you know it's been some years now but
06:20perhaps tonight we can
06:25jesus
06:34hey i want you to keep pressure on the browns don't let up until they break i want charlotte but
06:59sir she's married she ditched him at the altar what about miss sophia
07:05just deal with it
07:10charlotte i said faster
07:14all right guys the new boss is gonna be here soon we gotta line up got it
07:18apparently it's some big shot ceo why would a guy like that want a small hotel rumor has it that he's
07:30going to be here for someone really yeah oh guys he's here
07:55mr williams
08:00mr williams mr williams mr williams what an honor to have you here perhaps you join us for dinner
08:08tonight as a token of our appreciation i'm afraid mr williams schedule is much too busy i'll be there
08:13sir what about the board meeting reschedule it wonderful
08:17i want her there too i want her there too but
08:29dad dad i missed you so much
08:44hey little man how did you sneak in here well i was looking for my mom but then i got super lost
08:50your mom she totally loves you i want to know a secret she keeps a picture of you in her wallet
09:01okay and who's your mom well she's kind of
09:06uh she's kind of
09:09sir
09:13you have a son
09:14what makes you say that
09:19he looks familiar maybe i've seen his mother somewhere
09:22can you tell me how old you are um i'm turning nine soon nine
09:31because to tell me is is your mother oh god lucas please just leave me alone
09:37who the do you think you are let's just get one thing very clear if it wasn't for my family
09:43your family would be in prison right now for their debt so i can do whatever the hell i want to do
09:56so let's have no more talk about attitude
10:01rock
10:02jesus
10:04where the fuck are you do you know who my father is of course
10:09ceo of brown industries see lucas i've known about you for a while question is do you know who
10:15you're messing with you bet you betrayed me
10:19stop me my father will hear about this
10:24don't tell him this isn't over i'll be seeing you again
10:29who'd have thought you betraying me for the browns would end up like this
10:40it's none of your business
10:46five million dollars work for me
10:49do you even hear yourself what do you want 50 million
10:51five hundred what is it you really want
11:00the last eight years it's almost three thousand nights that i had to spend without you
11:07i want him back
11:12are you insane
11:14watch
11:15let him
11:18why do i care
11:22why do i care
11:30you know i must be crazy to let you walk all over me again
11:34don't cry
11:45i don't need a dad
11:47mom i told you i have it handled
12:03what was that has your asthma been acting up
12:06don't forget your checkups
12:08i know mom
12:12baby what's wrong
12:13mom i can't breathe
12:14i can't breathe
12:15what's going on
12:25i don't know what's right
12:26i don't know what's going on
12:29it's asthma
12:32take this
12:33you need to get him to a hospital
12:35let's go we have to go
12:45the boy has hereditary asthma
12:52he must be his father
12:54no
12:55either you or his mother would have asthma
12:56no
12:57no
12:57i'm not
12:58he's
12:58how's quickly
13:01he's fine
13:02all thanks to his father bring him in quickly
13:04oh
13:05no no you misunderstand he's not his
13:07no
13:12why didn't he have an inhaler
13:15is this how you look after your own child
13:17i thought i'd only be gone for a minute
13:18charlie you can't do that it is dangerous
13:21i'll be more careful next time i just
13:25thank you
13:29when is pippi's birthday
13:31that's none of your business
13:33none of my business
13:34then why does he have hereditary asthma
13:36answer me
13:37let go of me
13:39charlotte
13:41is pippi my son
13:44tell me
13:45tell me
13:50he's eight
13:51we broke up nine years ago remember
13:53if you're lying to me
13:54i have his medical records i'm not lying he's eight
13:57and the asthma thing i don't know it's just a coincidence okay
14:01you've always been so cruel
14:02how are you feeling
14:14i'm good
14:15yeah
14:16he's my dad
14:17isn't he
14:19pippi
14:20what makes you say that
14:22because you've lied to dad
14:24i'm already nine years old
14:25and the doctor said my condition's determinary
14:28is that something you would want
14:32i don't know
14:34whenever you look at him
14:36you feel sad
14:38pippi
14:39mom's gonna figure it out okay
14:45one second okay
14:48hi
14:49i'm hope i'm not interrupting
14:51it's fine
14:52we do need to collect the payment for his son's surgery as soon as possible
14:56the estimate of the cost is
14:57here take a look at this
14:59thank you doctor
15:00all right thank you
15:09okay pippi
15:11mom's gonna go try and get you some food okay
15:13okay
15:21eight hundred thousand dollars
15:23it's more than i can imagine
15:26the hell
15:31that got me
15:32what you don't recognize your future husband
15:35what are you talking about
15:36your mother paid the dowry so you
15:39brought to me
15:40whatever she did i have nothing to do with
15:42she's not even real mom so take it up with her huh
15:45a little bit of gratitude
15:46now there's not many men generous enough to take a woman with a kid so
15:51you're coming with me
15:52come back here
15:54come back here
16:07come on
16:08come on
16:10come on
16:12come on
16:12come on
16:16Get out of here.
16:46It's impressive you'd rather get hurt than ask for my help.
16:53No, wait.
16:55Lisa, does the deal still stand?
16:58What deal?
16:59The 500 million.
17:02Why would I do that?
17:04You're engaged, aren't you?
17:06You suggesting an affair, Charlotte?
17:08No, I ran away from the- I ran away from the wedding, you don't understand.
17:12What am I to you, Charlotte?
17:15A toy?
17:16You can just pick up and discard it, Will?
17:23Hello?
17:25Oh my god.
17:26Pippi's in the ER.
17:33Doctor, how's my son?
17:35His asthma triggered complications.
17:37He needs an immediate blood transfusion.
17:39But our AB blood supply went to Mr. Henry's son.
17:42We're trying to get more from other hospitals, but time is critical.
17:45Well, I'm type O. Take mine.
17:47We can't.
17:48Transfusions from direct relatives increase the risk of complications.
17:56Well, maybe...
17:59You can use my blood.
18:00No, you can't.
18:01Why not?
18:02Pippi can't wait. Let's go.
18:04I said no.
18:05You hate me so much, you're willing to risk your own child.
18:16Your son is dying in there.
18:22There must be another way.
18:23I can't believe Pippi has someone like you as his mother.
18:29Ignore her.
18:31Direct family.
18:32Can't.
18:33Don't eat blood.
18:34All in love.
18:36All in love.
18:39What did you say?
18:40Sir?
18:45It's finalized.
18:47Just needs your approval.
18:52Are you curious why I needed my ID this morning?
18:55It's not my place to pry, sir.
18:58Just ask.
18:59Okay.
19:00Why?
19:03I got married.
19:04Wow.
19:06Congratulations.
19:07I'm gonna double your bonus this month.
19:10That's incredible. Thank you so much.
19:12I just need one thing.
19:14I need a safe.
19:16For the marriage contract.
19:18A safe for the marriage contract?
19:21And then the prince slayed the dreg and saved the princess.
19:37Is he asleep?
19:55Yeah.
19:57Have you eaten?
19:58I saved you some dinner.
19:59There's no need.
20:01I already ate.
20:03Cleared out some space for you in the closet for your things.
20:08Pippi and I can just share a room.
20:12Are you telling me that I need to sleep alone on my wedding night?
20:17It's just a contract. Marriage. We don't do.
20:19Surely.
20:22Let me remind you.
20:24I never said that I wasn't going to touch you.
20:27You have wifely duties I expect you to fulfill.
20:35Did he ever touch you like this?
20:38Did he ever touch you like this?
20:40Why do you care?
20:41I guess I have my answer.
20:43Looks like Mrs. Williams is in for one.
20:54Don't worry.
20:55I don't bite.
20:59Take Pippi upstairs.
21:01Put your things away.
21:26If you look at me like that, I'm not going to be able to control myself.
21:35Come with me.
21:38Good girl.
21:50Morning.
21:53Good morning.
21:55Good morning.
21:56Good morning.
22:00Where are your slippers?
22:02I don't know.
22:03I forgot them.
22:06They're right here.
22:08Thanks.
22:13Let me.
22:15You know how?
22:16Mm-hmm. Lower your head.
22:17You're good at that.
22:18Mm-hmm.
22:19Who did you learn for?
22:20No one.
22:21Lucas.
22:22Work hard to please him?
22:23I used to work at a department store, actually.
22:24Pippi's health was bad, and it was the only thing I had energy for at the time.
22:38You know, Oliver.
22:39I only ever tie ties for you.
22:40Mom?
22:41Dad, what are you doing?
22:43Oliver Williams?
22:44Hold up.
22:45Are you saying you're Mr. Williams' kid?
22:46Don't I look like him?
22:49Please.
22:50Mr. Williams is getting married.
22:53Kids these days.
22:54Peppy!
22:55Peppy!
22:56Peppy!
22:57Didn't I tell you to wait for me?
22:58Why did you rush in here?
22:59Oh, so it's you?
23:00Are you getting your kiss-pretends Mr. Williams' son?
23:02No your place.
23:03They already been engaged.
23:04Wait.
23:05He has a fiancé?
23:06Of course.
23:07Miss Sofia Gracia and he are getting married.
23:08They've been together for four years.
23:09Who do you think you are?
23:10Oh.
23:11It must be Mr. Williams.
23:12Oh.
23:13It must be Mr. Williams.
23:14Oh.
23:15Oh.
23:16Oh.
23:17Oh.
23:18Oh.
23:19Oh.
23:20Oh.
23:21Oh.
23:22Oh.
23:23Oh.
23:24Oh.
23:25Oh.
23:26Oh.
23:27Oh.
23:28Oh.
23:29Oh.
23:30Oh.
23:31Oh.
23:32Oh.
23:33Oh.
23:34Oh.
23:35Oh.
23:36It must be Mr. Williams' car.
23:54Oliver?
23:56Nothing.
24:05Hello?
24:06Miss Johnson?
24:07Unfortunately, Mr. Williams has an important meeting this afternoon.
24:08He won't be able to join you and Pippi at your kindergarten event.
24:09Right.
24:10An important meeting.
24:11Yeah.
24:12No, that's fine.
24:13Thanks.
24:14Why couldn't I say hi to dad when I saw him?
24:15Oh.
24:16You know what?
24:17Dad has a really busy day today, so we're gonna let him be, but he's preparing a big surprise
24:21for you.
24:22So I'm gonna go to work and then after I'll pick you up at school.
24:23Okay?
24:24Fine.
24:25At least I have you.
24:26Oh.
24:27Oh.
24:28Oh.
24:29Oh.
24:30Oh.
24:31Oh.
24:32Oh.
24:33Oh.
24:34Oh.
24:35Oh.
24:36Oh.
24:37Oh.
24:38Oh.
24:39Oh.
24:40Oh.
24:41Oh.
24:42Oh.
24:44Oh.
24:51Dude.
24:52What is that?
24:53That looks like trash.
24:58These are the cookies my mom made.
25:00They're delicious, not trash.
25:03My mom ordered from a five-star hotel.
25:06We're definitely winning the best food today.
25:09My mom's cookies are way better than that.
25:12How dare you talk back to me?
25:15Whoever calls Pippi a bastard gets free food.
25:18Whoever calls Pippi a bastard gets free food.
25:20I'm not a bastard, I have a dad.
25:22Liar, if you had one, he would be here right now.
25:25Pippi is a bastard, Pippi is a bastard.
25:28I'm not, I'm not a bastard, I have a dad.
25:31He's, he's just preparing a surprise for me.
25:35That's why he's not here.
25:39Whoa.
25:42Is that William's hotel catering?
25:47They only serve the elite, why are they here?
25:50It smells so good, everyone, oh, it smells.
25:57Dad!
26:02You like my surprise, son?
26:05You like my surprise, son?
26:06I love it, thank you so much.
26:09Oh, Pippi, your dad is awesome.
26:14Way better than Leo's dad.
26:16Oh.
26:18You know, if you're nice to Pippi,
26:20there'll be many more treats like this one.
26:22Right, son?
26:23Right.
26:24Pippi's dad is so cool.
26:27What are you doing here?
26:30Oh, it's a parent-student event.
26:35Shouldn't a father be here?
26:37I thought you were in a big, important meeting.
26:39What's a few billion dollars compared to our son?
26:43Maybe I am a bad mother.
26:45I haven't seen Pippi this happy in so long.
26:48Mom, try your new cookies.
26:53They're amazing.
26:54Okay, just one bite.
26:56Isn't that right, dad?
27:02Yeah, so good.
27:04Pippi's watching.
27:06I didn't see anything.
27:08Anyways, thank you for coming today.
27:11If you really want to thank me, you can start calling me baby.
27:17Oliver?
27:18Sure.
27:30How is she?
27:32It's nothing serious, but she does need some rest.
27:35Her body is quite weak though.
27:37Judging from her, it looks like post-parency complications from lack of proper care.
27:42Complications.
27:45I understand.
27:46I understand.
27:47I'll take care of her.
27:48Thank you, doctor.
27:49Okay.
28:05Oliver?
28:07You're not feeling good?
28:09No, no, no, I'm fine.
28:11Pippi's, he needs to go to school.
28:13I gotta make him breakfast.
28:14Stay.
28:16Just relax, okay?
28:20Who do you think you are?
28:23Miss Marvel?
28:24Think you can handle everything on your own?
28:29Does this assure it?
28:32No, it's fine.
28:33I'm not just talking about this.
28:41Giving birth to Pippi alone?
28:44Did that hurt?
28:47Um, I, I don't really remember, but look, it's, it's in the past.
28:53Pippi's wedding, so.
28:55How long do you think it'll be before Pippi wakes up?
28:59Uh, a few minutes?
29:05Could be enough time.
29:06Why didn't we buy so many eggs and tomatoes?
29:19It's your dad's birthday soon, so you want to make him a cake?
29:22A Superman cake!
29:24Yes!
29:25That's a great idea.
29:26I love that.
29:36Lucas?
29:37What are you doing here?
29:38So you've been cheating on me for some time now, right?
29:46Acting all high and mighty.
29:49You won't even touch me.
29:50You'll spread through your legs for that rich asshole.
29:55God!
29:56Oh, my nose!
29:57Don't kiss or hurt my mom ever again.
30:03If you ever come back here, I'm calling the cops!
30:05Oh, my dad's the police chief.
30:06What do you think that's gonna do?
30:08Stop it!
30:09It's not over.
30:16Mr. Williams, I've been with you for a while now.
30:19Do you mind if I speak candidly?
30:22Go ahead.
30:23It's nice seeing you like this, all fatherly and glowing.
30:27It suits you.
30:29Why not grab something nice for Charlotte as well?
30:35I don't know.
30:36Come on.
30:39Could have a better evening.
30:41Yeah, I don't know.
30:43Oh, come on.
30:44What are you, some kind of pasta that needs boiling water to soften you up?
30:50All right, shut up.
31:03Sir?
31:07Sir?
31:07Sir?
31:15Nice.
31:16Well, that looks good.
31:19And boop!
31:21I'm making you look like a snowman.
31:23You look like a snowman, too.
31:24What?
31:25Me?
31:26Do you want to build a snowman?
31:27Maybe we could.
31:28With flowers?
31:30I mean, it might be fun.
31:33Oh, who's there?
31:35Dad, you're back.
31:39You're late.
31:40We are making you a surprise birthday cake.
31:43Quite the birthday surprise, Charlotte.
31:47What's wrong?
31:49Maybe it's bedtime.
31:50Mom and Dad have to have a talk.
31:51But we haven't even celebrated yet.
31:54Yeah, tomorrow.
31:55Okay?
31:55I'll take you to the amusement park.
31:57Dad, we better have some time alone together.
32:00I promise.
32:09Is Pippi actually my son?
32:13I don't know.
32:15What do you mean?
32:15I've been feeling so guilty.
32:21Thinking how hard it must have been for you to raise our child alone.
32:26Turns out you've been enjoying yourself.
32:29What's wrong with you?
32:31Did you have a good time with Lucas?
32:33I don't know what you're talking about, okay?
32:36What are you doing?
32:37I'm taking what's mine.
32:39Oliver, stop.
32:40Oliver.
32:41I said.
32:42Oliver, that's enough!
32:43So you don't want me, huh?
32:48I mean nothing to you.
32:49No, no, look.
32:50That's not it, okay?
32:51That's all.
32:52It's just not like this.
33:00Lucas.
33:04Charlotte, I'll give you one last chance.
33:07Charlotte, give me another kiss, baby.
33:08Charlotte, what are you doing?
33:11Oh, it's just me and my wife enjoying our night and we have no time to waste on you.
33:15You know, if you call here again, your family won't have a place in the city.
33:19Do you understand?
33:20Fuck you.
33:25Wow.
33:27Are you happy now?
33:28You know, even in a fake marriage, you should put on the character of loyalty.
33:36Is that really what you think of me?
33:39You know, I'm your wife, right?
33:43I'm not Lucas's.
33:58I'm not.
34:16Oliver.
34:17You're back.
34:18I've been waiting so long.
34:20Charlotte, you've been drinking?
34:26No.
34:29Just a little.
34:30Okay, let go.
34:32I said let go.
34:36You know I'm the same, Oliver.
34:38Just do anything for you.
34:43Okay, this is the last time.
34:44You're a mother.
34:57Can you act like it?
34:58Oliver, you're glowing.
35:05Can I just?
35:10It hurts.
35:13Right here.
35:16I lost you.
35:19You're drunk.
35:21Okay, just stay here.
35:24Oliver, just hold me.
35:29Oliver, please.
35:30You don't know how much I missed you.
35:32You missed me?
35:34You were the one who ran away for years.
35:36Oliver!
35:42Fine.
35:49Can you at least lie down, get some rest?
35:53Will you hold me tomorrow?
36:00Once.
36:03No.
36:03Twice.
36:04I won't be that greedy.
36:06Please.
36:09Look, I know.
36:11I know I hurt you and I was back.
36:16You know.
36:18You should hit me.
36:20Just hit me.
36:21You'll feel so much better.
36:26No.
36:26No.
36:28No.
36:41No.
36:51Charlotte, you'll be the death of me.
37:12You go ahead. I'm gonna grab a coffee.
37:17You feel ashamed to be seen with me?
37:19No, no, it's just...
37:23I'm about my judge.
37:26Okay.
37:28I'll pick up people with you later.
37:33Sir?
37:35I've been thinking.
37:36We could talk to her department manager, see if we can't get special treatment.
37:42No.
37:43She can handle herself.
37:45Understood, sir.
37:49Miss, I think she's worth my cart for now.
37:53Bathroom emergency!
37:55Uh...
37:56Sure?
38:01Picking through trash?
38:02This is the Williams group.
38:04That's disgusting.
38:07No! I...
38:08I...
38:12Oh my god, what the hell?
38:14Thank you so much.
38:16Mm-hmm.
38:17I...
38:18...
38:20Yes.
38:21And I...
38:22I...
38:23I...
38:24I...
38:25I...
38:26I...
38:40I...
38:41Welcome, our new team members.
38:47Those are your seats. I'll be back.
38:59Hey, did you hear that Mr. Williams' wife is going to be starting here soon?
39:03Really?
39:05Hey, buddy. See your mom over there?
39:07Uh-huh.
39:08Think you're going to go and rescue her for me?
39:11I got this.
39:15Blue eyes.
39:17Would you like to, um, go get some hot coffee and...
39:21Pippi? Wait, what are you doing here, sweetie?
39:24Dad brought me. He's waiting.
39:27Oh. Of course, of course.
39:30You're married?
39:33Yeah. Mom and Dad love to kiss because they're so loved.
39:37Okay, that's enough of that.
39:39Just, just ignore him.
39:41No.
39:42We should really be going, though.
39:43I got a dinner later, so...
39:44Thanks. Come on.
39:49Good first day?
39:52Yeah.
39:53Yeah, it was good.
39:55Oh, Charlotte.
39:57Do you think your hand's looking a little... bare?
40:02No? What do you mean?
40:05Missing a ring?
40:06That's not necessary.
40:09Uh, since when do you smoke?
40:11Mrs. Williams, are you telling me how to live?
40:12No.
40:13It's just not good for you.
40:14I know.
40:15It's none of my business.
40:16It's not my place.
40:17Charlotte.
40:19You have every right.
40:20You're my wife.
40:21Were you expecting something?
40:22No.
40:23No.
40:24It's just not good for you.
40:26I know.
40:27It's none of my business.
40:28It's not my place.
40:29Charlotte.
40:31You have every right.
40:34You're my wife.
40:35You're my wife.
40:46Were you expecting something?
40:50No.
41:05No.
41:06No.
41:07No.
41:09It's me.
41:11וסer.
41:12Hm.
41:13These documents need the executive assistant's approval.
41:17Charlotte and Emma, go handle it.
41:18Perfect chance for Emma to go see your husband.
41:19Yeah, I was going to ask him about dinner plans anyway.
41:22Bring a good word from me, would you?
41:26Charlotte.
41:27The elevator.
41:28Come on.
41:29Charlotte! The elevator! Come on.
41:32I don't even know why my husband hired somebody like her.
41:35This company clearly needs to clean up.
41:37Why don't you just tell Mr. Williams that person instead of putting on this act?
41:40What's that supposed to mean?
41:43Bait.
41:46This is a executive elevator. No unauthorized personnel.
41:51Get in.
41:53Boss? Oh, of course Emma.
41:59She's freezing in here.