جميع حلقات مسلسل نجمة الشمال :: https://dailymotion.com/playlist/x96rxu
--------
مسلسل نجمة الشمال - الحلقة 123 - تركى مدبلج
مسلسل نجمة الشمال - الحلقة 123 - تركى مدبلج
-------
--------
مسلسل نجمة الشمال - الحلقة 123 - تركى مدبلج
مسلسل نجمة الشمال - الحلقة 123 - تركى مدبلج
-------
Category
📺
TVTranscript
02:31يلا بشوفكم
02:33والله يا معلم جهاد حلالة عليك
02:56يعني وانت بهالحالة عملت عوالية
02:58بصراحة ما في حدا بشطارتك
02:59لا المرة التانية كتير بشكرك
03:02ولا يهمك يا اخي انا عملت واجبي بس
03:04انت صرت منيح ما؟
03:07ما عمي وجعك شي ما هيك حبيبي؟
03:10انت شو قلتي؟
03:12اه؟
03:13رجعي يا عيدي
03:14اختي قالت حبيبي والله قالت حبيبي
03:16امي
03:18اصدق انه انا
03:20شو؟
03:20لساني اخد عليها
03:22لساني اخد على الكلمة
03:24وقال له هاد مين بيقول له حتى قل له كلمة حلوة
03:26واذا الله المكاتب لي نصيب عليك
03:29يروح لنبعه بالعزب
03:30ها بامبيش؟
03:30حتى لو عن كذب لا تقول لي قلبي ما بتحمله
03:33ما عاد فيي
03:33بدي يحكي كل شي
03:36الاسواء راح تتعكر عالاخر يا بنا
03:38شو؟
03:39بامبيش؟
03:39بامبيش؟
03:40شو قصده؟
03:40شو يعني بدوي يحكي كل شي
03:44امي امينة
03:48انا وابامبيش تصالحنا
03:50اوه؟
03:51والله ما سطلكون كتير
03:53بامبيشب
03:54الكلام يالي سمعت
03:56مضبوط يا خانون
03:57ونحنا متوقعين انك راح تتفهمينا وتحترمي راينا به الموصل
04:00لا ابني لا رح اتفهمكن ولا احترمكن
04:02انت وامك لما اجيتوا لهون ورميتوا بأجيت الجهاز تبعك قدامي على الارض
04:07احترمتوني وقتها لحتى ناطرين مني اني احترمكن
04:10بترجعك يا خانم اعتبريني شاب جاهل
04:12ما عرفت اتصرف وغلطت تسامحيني
04:14ما انا مسامحتك ولا بعمري رح سامحك
04:16شو مفكرين الشغلة لعبتولاد اه
04:18انتو مفكرين لناسبة لكرامة
04:20مأنا
04:21انت حسابك بعدين معي يا خانم
04:24تيتا شو رأيك تهدي هلا شوي لو سمحتي
04:26ما بقدر اهدب انتي ما بقدر
04:28لا تشوفوا هادا متل الحمل وديع المسكين المغلوب على عمره
04:31هادا الدكتور ابن امه ودلوله
04:34امي عايب تقولي هالحكي
04:36تيتا الغالية سامحي كرمال خاطرنا نحنا
04:40محرامي روح لحبها
04:42لا محرام بنتي لا
04:43يا شباب يلا حملوا هادا وخدوا من هون
04:46ما بقى بدي شوفوا بنوب
04:47بحرقكن
04:53عدوا ما طرح تنولا
04:55اذا
04:59الدكتور جيها طلع من هالبيت هلا
05:03ما بيطلع غير على ايدي ومعي امي
05:06واذا
05:07مو صره وبدك تقلعي
05:09فانتي بتكوني عم بتقلعيني الي
05:12لا انتي هيك عم تحكي
05:16طالما انتي هبلة لهالدرجة وانك مستعدة تلحقي
05:20تكسر كلمة امك يلي ربتك الباب بيطلع جمال فيك تروحي
05:24ها؟ بلا جات؟
05:27بلا جات
05:28يلا بعميش امشي
05:30لا
05:31ما بدي اروح معك
05:35ليش؟ ساويت شي غلط؟
05:37لا انت ما الك علاقة
05:39بس انا
05:40ماني مرة
05:41تبرم ظهرة مع الزلم اللي حبته وبتترك عيلتها وبتمشي
05:46بعرف بعرف بنتي بس اذا بدك تبقي هون وتعملي الي بدك يا فانا مستحيل اني وافق
05:54واذا بدك تقوليلي على هاد الولد انه حبيبك وقلبك
05:58لا بقى تقوليلي امي
06:01يلا لا شوف الباب هنيك يلا اطلعي
06:04انا ما بدي اطلع
06:15بدك تطلعي
06:16ما بدي اطلع
06:18بدك تطلعي
06:19ما بدي اطلع
06:21ما بدي اطلع
06:22هاد البيت بيتي وما بدي اطلع
06:24لو قلعتيني ما بدي اطلع
06:27واذا الشغلة شغلة عناد ما بدي اطلع
06:29المره
06:38لا تريد أن تضع
06:43من هذا هو؟
06:54أصرف؛
06:56إيقاف؛
06:59شو عم يصير
07:01اجو الهنود الحمر
07:03احنو تشوف الله
07:04واعفين هون هم يطلعوا فينا
07:08اجدت ان يحرقونا
07:10اذا مم صدق اطلع
07:29ايه صح الهنود الحمر
07:30ادول هنود مولو اغلو
07:32طالح
07:38لاك لسويك محوطيني بالنار من كل الجهات
07:40شو انا عقرب
07:41لا كابتتي
07:42بس اسمعني انه في عقرب سامع ملاحق
07:43اكو بده يموتر
07:44ونحن اجينا لنحميك
07:45ايك الاوامر يا كابتتي
07:47بعدو شوية عبطال بعدو
07:48برافو
07:50بابا
07:51انت شو عم تعمل هون
07:53كيف شو عم اعمل هون
07:55جيت من شان احمي ابني
07:56شوف
07:57رح اتجمعت تلقى بضايات مولو اغلو
07:59وجبتوا اللي عندك عالشاط
08:00ما تخاف يا ابني ولا يهمك اي حدا
08:02فيه وراك ابع بضاي ولعب
08:04واذا هداك الزلم المجنون بالضيئ
08:06انت خليه يجي هلا
08:07خليه يجي لعندك ويورجيني حاله
08:09بابا حبيب قلبي
08:10بس الرجال اجر
08:11اجر وهرب من بيني يديي
08:13شو عم تقول انت
08:13كيف يعني اجر عندك
08:15قل لي ابني عمل لك شي
08:16وخنعوا لشمال
08:17شوف
08:18لا تسكيت شوي مشان الله
08:19بابا هي مو من هون
08:20لغتة كيلة
08:21عم تحاول تقلت انه تخنقنا
08:23يعني هي لسه ما بتعرف تعبر مني
08:24شمال شو عم تقول
08:25ماني عم افهم عليك
08:26تركنا من الحكي
08:27وقال لي
08:28قدرتوا تشوف شكل الرجال
08:29شفته
08:30بس ما بيشبه اي حدا بعرفه او شايفه
08:32ما عرفته مين
08:33بس اكيد اجي لهون مشان يقتلني
08:34لعما
08:35شو عم تقول لك
08:36ولك انت
08:37لما كنت عم يتواجه لها الرجال
08:39وتصارع الموت وحدك
08:40وين كانوا اصدقائك اللي بيحبوه
08:42لك وين كانوا متخبيين هدول الفزيعات وين
08:45واحد ارتعب وهرب
08:46والتاني راح لعد مرته يا بابا
08:48لك يا راح لعد مرته
08:50يا شباب مولو اغنو
08:51بتحوه ادانيكم وسمعوني منيح
08:53من اليوم ورايح
08:54من اليوم ورايح
08:55بتكون تحموا ابني هون
08:57وتفزوه بحياتهم وارواحكم
08:59هاي
09:01همتوا علي يا شباب
09:02هاي
09:04اذا اضطرتوا
09:05بتكون تتحولوا لصخور واتطيروا حواليه
09:08هاي
09:10وتتحولوا لسمك وتزفعوا هون
09:12هاي
09:14وتتحولوا لأزوت وتهجموا دعاته كل طن
09:17هاي
09:19هاي
09:21بابا منيح هذا الشي بس ما في داعي له
09:22هارجال يجتمعوا هون
09:23يعني
09:24امي شو حتعمل
09:25واخواتي شو حيعملوا
09:26وبناتي شو حيعملوا
09:27ميني بدو يحمييهم اللي
09:28انت ما تقلق يا ابني ابوك فكر بها الموضوع
09:30حمايتهم مسؤولية عيلة قاضي اغلو
09:33ايه واصلا بيكونوا قربوا انهم يوصلوا على بيتنا
09:37منيح
09:38كانت فكرة حلوة عيدوها مرة ثانية
09:40هاي
09:42لك عن حلوة كتير ما
09:44مرة ثانية
09:45هاي
09:46هاي
09:48هاي
09:49صالح
09:52مرة ثانية
09:53كيف ينيح
10:02مرة ثانية
10:03مرتع
10:04ها نرجع
10:17مثل السرطان قطع العين من الرمل ومتسطحين على الشطر
10:23آه هاد عمه شرف
10:26شو شمال الطور
10:28جاي بقبوله هون ومتخبي من الرعبة تحت جناحه
10:34اهههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
11:04بكير لك بكير شو ليش مين نام يعني لشو ما نمت بابا طيب كم تفيقني
11:09مشان انت تنام وتريح شو نحنا جينا على شط البحر مشان نتسلى ونا
11:14مبسط بعدين شو باستفادي زفيقتك يعني كنا فرجنا عضو الامر مع
11:19بعض أستغفر الله وأتوب إليه كيف بديك أفيك ووفيك حقك بابا
11:25اسمع ابني الشفقة والرحمة هدول حطهم ربنا بقلب الام والأب من شان ولادهم
11:36انت بتعرف ليش من شان الأهل يتحملوا مشاكل ولادهم يحموهم منيح
11:44من أي خطر ممكن يهددهم بها الحياة والحب فطرة بقلب الام والأب
11:50وطبعا انت بتعرف هالشي منيح يا ابني
11:55ألو أمو يا أسماك مولو أغلو أمو نايمين ومحاسين على شكي بنهوب أمو
12:04صالح
12:07نحن جاهزين مشان نمحي
12:09ايه جاهزين السفينة بحالة راحت من زمان
12:13يلا لشوف
12:15مولو أغلو أمو لشوف أمو أمو
12:18يلا عالشغل يلا أمو لساعة نايمين يلا أمو
12:22من الأول خلينا نفطر يا أغا
12:24البحر بيشوع يا أغا
12:26ايه ليك ابني بهاي معك حق
12:28شمال بابا ليك لا تطلع فيني أنا شلون بدي شبع كل هدو
12:32ابني ليش مستصعبة هاي المطعم هون يعني ما نبعيد كتير عليك
12:36روح لعندهم وطلب لنا صندويشات نفطر يلا
12:38قابت يا شمال بدي صندويشة سمك بلا بصل بنوب لأنه البصل بيحرق لي معدي
12:43وأنا بدي إياها بلا بنا دورة لأنه أشرب يعلق بين إثناني
12:46عن جد عم تحكي؟
12:47ايه بدك إياها؟
12:48حبيب قلبي إنتي
12:49ألا أنت وجيتوا لهون لتعملوا سيراها؟
12:51ولا لتحرصوني؟
12:52شو هذا يا؟
12:53بابا مشان الله روحوا من هون
12:54أنت شو عم تقولوا؟
12:55مين بدوا يحميك إذا نحنا رحنا؟
12:57أنا بحمي حالي
12:58بعدين أنتو لازم تكونوا عند البنات
13:00كل ما عددكم كان كبير بيكون أحسن
13:02وانت شو رح تعمل؟
13:04أنا بدي أستنى
13:05في إلي حساب خاص مع هداك الرجال مريض
13:07لا لا ما بصير هيك شي
13:10ولكن مسلم
13:12اطلع فيني
13:13خلي معك شي أربع رجال
13:15وخليكن هون مع شمال وحرسوه ماشي
13:17تمام يا أغا
13:18وباقي رجال يجوا معي
13:20يلا لأشوف
13:21مسوك هاي
13:22خليني أخذ جاكتي بلا ما أنساه
13:25امشوا
13:27امشوا ورايي امشوا
13:29بدون بصال
13:31صالح
13:32اجوا عفيني يلا لسا بدنا نفطر يلا
13:34رجلك عم تجعك كتير؟
13:47لا بعم بيش محاسس فيها
13:49كيف يعني محاسس فيها؟
13:52شو قصدك؟
13:53اللي يكون صار معك شلل دائم برجلة؟
13:55لا قصدي أنا مرتاح ما عم حس بالوجع
13:57لا تقلقي ما فيني شي أنا منيح
13:58آه
13:59لك
14:02تعرف يا دكتوري
14:04لحد الآن ما حدا عمل هيك شي
14:06كرمال أنه يوصلي ويكسب قلبي
14:08ولا حدا
14:10خاطر بحياته ضحى بنفسه كرمالي أنا
14:13يعني
14:15ما في حدا بهالدنيا حب نقدك أنت
14:18وأنا يا بامبيش
14:21تعرفي شو؟ أنا وصغير ما كان عندي رفاقات
14:24ولما كنت بالمدرسة الطلاب كانوا يجوا لعندي مشان اكتبوا عشباتهم
14:28يعني ما حدا بيهدني يحبني غير أمي
14:32آه دكتوري
14:34فقلت لحالي إذا أنا بدرس وصرت إنسان مهم وقتا رح لاقي حدا يحبني
14:40بس أنت حبيتيني إلي بامبيش
14:44حبيتك كتير؟
14:46وأنتي ما تخليتي عني أبدا
14:49ولهالسبب من بعد اليوم الدنيا بكفة وإنتي بكفة
14:53ولو الدنيا كلها وقفت قدامنا أنا مستحيل أتخلى عنك وتركك
14:57وأنا كما
14:58عصفوري
14:59أمي
15:01عصفوري
15:03مينامل في كيك
15:05ماما ما فيني شي حادسة صغيرة وخدش بسيط كتير
15:08أخدش شو؟
15:10شو صار لك؟
15:11أنتو شو عملتوا مع عصفوري؟
15:13أمي
15:14مترجاك ما أتخاف وقول لأمك
15:16هادول أوسوك مو هيك؟
15:18اي مظبوط بس
15:19ما رح سامحكم على هالعملة أبدا
15:22بدي بهدلكم وأعمل منكم عبرة للناس
15:25عصفوري هادول هددوك صحكي؟
15:27ولهالسبب أنت مع هالمرأ مو؟
15:29أمي ما حدا هددني بسلاح ولا شي
15:31مو هيك الموضوع ابنه
15:32أمي هادية شو هالحكي؟
15:35شو عم بتقولي أنت؟ يعني لسه ما عرفتين أبدا؟
15:38أنا عرفتكن كتير منيح عرفتكن
15:40أنتو هددتوا ابني حبيب قلبي
15:42وجبرتوي صالحك تحت ضغط الاسلاح
15:45لك لا يا أمي ما حدا هددني ولا شي بنوب
15:47أنا صالحة بعمبيش
15:49بكل إرادتي وحريتي الشخصية
15:50أنا ما بعرفش عمي يصر لي
15:54كأني عموت
15:55ماما هادية؟
15:56ماما هادية؟
15:57نعم بوت
15:58ماما تقول لي ماما
15:59ما حدا غير عصفوري إلي ماما
16:03ماما تعايي انتي عادي هون لو سمحتي
16:06لا لا لا ما بدي أعود هون
16:08أنا هلا ممنحة
16:10حاسب شي صابني هلا
16:13متوقع هالشي
16:16جهاد
16:18خذني عالبيت فورا
16:20طيب تعايي امي
16:25كل عائلة مولو أغل ونزلوا ع الشط مشان يحموا شمال
16:46بس أنا بعرف إنه شمال شجاع كتير
16:50معقول كرمان رجال واحد يتخبى ورا عشيرة بحالة
16:52رجال واحد؟ اللي عم تقول عنه واحد مريض نفسي ومجنون
16:55وأكيد شمال بده يحمي حاله كمان
16:58معناها رفيقك خاف كتير ليلة مبارح
17:00لك خوف شو؟ شمال أقوى واحد بشوفه بحياتي كله
17:04أرايبين وحبوا يحموه هذا كل شي
17:06أنت ما عم تخلي حدا يحكي على حبك اللي عم تحاولي تنسي
17:09إذا بتظلي هيك بظن رح تنسي فورا خيانتو لإلك
17:11مو نسياني هذا الموضوع
17:13بس أنا أخرت مسألتي هالفترة يعني مو أكتر من هيك
17:17ما فيني إفتل ظهري عليه وهو بهالحال
17:19ما تحملي حالك أكتر من اللازم
17:22لأنه اللي عم تعيشيه ما نسهل
17:23مو عرفانة مو عرفانة غيومة
17:26والله ما عد أعرف شو بدي أعمل وشو بدي يفكر
17:28ويلي خيانتو اللي لساته هون
17:31مثل النار الشعلي عم تحريني كل الوقت
17:33ويلي لم تصيب اللي نزلت عليه
17:35برأيي لازمت بعدي شوية نجمي
17:37مشان ترتاحي وتعرفي تفكري
17:39لأنه الأجواء هون مزعجة
17:40كل واحد حامل سلاح وبكل زاوية في مشكلة
17:43وهالشي رح يخلي في تتعبي أكتر
17:45عندي اقتراح
17:49تعين بعد من هون شوية لتغيري جو
17:51ونروح على سامسونج
17:52على سامسونج؟
17:54فريق جامعتنا مجتمعين هني
17:56خلينا نروح لعنده
17:57إلا أما فيني
17:59مستحيل اترك شمال هون لوحده وهو بهالحالة
18:02ماله لوحده
18:03عشيرته كل ياته هون قاعدين معه
18:05أنا كيف بدي روحه اتفتل وامبسطه شمال بهالحالة
18:08عقلي بيضل معه
18:09طيب وإم ترح تبلش تفكري بحالك يا نجمي
18:12آه لك صحي
18:17انسيت انسيت اسألك شو بتشراب
18:19خليني صب لك شاي وإيجي فورا
18:20استنى عندك
18:29خد هاد
18:30وهاد
18:33وهاد لأنك قدرت تتركني
18:35وهاد
18:38وهاد لأنك بعد ما تركتني ما سألت علي
18:40وهاد لأنك هون وما سافرت
18:45وهاد
18:48لأنه لصاتك بتحبيه كتير
18:49ما بحبه
18:51بتحبي عمال
18:51ما بحبه قلتلي
18:52اغتيمات عندي أنت بتحبيه لعمال
18:54أنا ما بحبه
18:55ما بحبه
18:56شو بدك تعرفي أكتر مني قلبي بيشو عم يحس
18:58لوك أنا أغلق بكرهه كتير حتى ما بدي شوفه الشبنط
19:01ولها السبب جنيتي وطار عقلك لما عرفتي أنه تقوص
19:04اجل الشاي
19:07من خمرينه وعقصوله
19:10طالع بشاهي
19:11من نوشتي
19:13لكن أنا جبتلك من الكيكي اللي بتحبيه
19:15شكرا
19:16اغتي فريدة شربي
19:17ضيب كتير
19:18شكرا
19:20ما بدي أشرب شاي
19:21ما بدي أحكي بس ما عم بقدر أمسك حالي
19:44اغتي فريدة شو رأيك تعطي فرصة تانية لأغل في استقهات
19:47اي يا أختي
19:48يعني هو كمان بقي لحاله مثل الجر والصغير
19:50لك أنتو آكلين ضربة وفقدين زاكرتكن شي
19:53حب زكركن عمر تركني وقدامكن
19:57لك اغتي مشان الله يا لأهو تركك كان راحا الشط مشان يحميكي
20:01عثمان أمين وانتو قولوا الشي كلمة
20:03طبعا طبعا حتى
20:04لما عرف انكم خطر كبير
20:06هو أول واحد ركد وراحمة هيك عادي
20:08صح
20:09حتى كان بده يسافر ويجيب العشيرة
20:11بس ما حبي أقلل من احترام قرايبين لمعلم شمال
20:14صح
20:14وحتى قال أنا مستعد وقف قدام لرصاصة واضربها براسي كرمال فريدة
20:18ولك هالرجال
20:19رجال بمعنى الكلمة
20:21ايه
20:22رجال بمعنى الكلمة
20:26الرجل بمعنى الكلمة
20:30الرجال تقوص من رجله يعني
20:31شو يعمل للسامة؟
20:32الرجال تقوص من رجله يا
20:34ليكي أختي
20:35مشافة انه عمر بيخافع ليكي اكتر من عيونه؟
20:38ايه يا أختي
20:38يعني
20:39اللي بيقولوا نحنا منموت كرمالكن
20:41ومستعدين نضحي بروحنا ومنرمي حالنا لأجلكن قدام لرصاصة
20:45شفناهم كيفوا عملوا اي شيء ولا تحركوا ما هيك؟
20:48أنا أوصت قلبي كرمال عيونك الخضر بقى انت شو عدام تحكي؟
20:51عن جد انت اهبال
20:52أختي فريدة
20:53الانسان ياللي بده يروح لمحل كرمال البنت ياللي بيحبه
20:56اذا بتربطيه بيجنزير من حديد بيروح
20:58عن قليلة فوتي واحكي معه
21:00يلا
21:02يلا أختي
21:05قنعناها
21:14والله
21:18تحلو كتير
21:18يا رب يرجع
21:20بدي أشرب ماي تشرب لأصب الله
21:30لا شكرا
21:32أخدت أدويتك شيء
21:36جوعان
21:43عمر انت ما أكلت شيء من الصبح إذا بدك بقوم بعمل لك شوربة
21:48ما بدي فريدة
21:50إذا بتضل عم تعمل هيك فأنت ما رح تتعافى قبل شهر يكون بعلمات
21:54كل هالاهتمام مشان اتعافى بسرعة وروح
21:56انت بتعرف ليش انت بتعرف
21:59لا تخبي لا تخبي قوليها وارتاحي
22:01غليز
22:02واحد بالعقل وقهبل وما نك ملاحظ أي شيء
22:06شو؟
22:09عبدا ما في شيء
22:11ليش عم تضحك لكان؟ يعني كتير عاشبك اللي عم قوله؟
22:14لما بشوفك مع أصبب ارتاح كتير
22:16ولما بتبل شيء تعيطي هيك بقول منيح معناه تمامتها شيء
22:20وبقول لسه في جواتها مشاعر حلوة اتجاهي وبنبسيط
22:25فريدة شو صار؟
22:29نحنا إنت وصلنا لهالحالة شو صار لنا؟
22:31انت رحت
22:32ما رحت
22:33رحت يا عمر رحت
22:36تركتني جواتها الكابوس البشع لحالي ورحت
22:40كان بقيان عندي غصن واحد متمسك فيه
22:44وانت رميته على الأرض
22:46فريدة
22:59عمر عمر شو عم تساوي؟
23:05مو رايح لمكان
23:07رح ضل
23:09نجمة بدي اسألك سؤال
23:32بدي شوفك إذا متذكرها
23:33إذا كمان شي بيخص شمال فبدي استعمل حق الصمت
23:36لا مو عنه
23:38اليوم شو من الأيام؟
23:4017 عشرة
23:41هذا هو السؤال؟
23:43صح
23:43بس الشي اللي بميز هذا اليوم عن بيئة الأيام شي مهم كتير
23:47كيف؟
23:48إنه أسوأ من مبارح بكتير؟
23:51كانوا ست أشخاص
23:53أنوار
23:54سلمة
23:55أحمد
23:55إناس
23:56غيومة ونجمة
23:57تعرفوا بالجامعة وصاروا فريق
24:00ما بيفترقوا عن بعض لو شو ما صار
24:02وهنين
24:03بتاريخ 17 عشرة وعدوا بعضهم وعد مهم كتيرا
24:06إنهم بهذا اليوم رح يتقابلوا بعد عشر سنين
24:10إيه مظبوط أنا كيف نسيت هذا الوعد
24:12ولهيك كنت بدي أخذك على سامسونج المسا
24:14قلت لحالي بيعملك مفاجأة
24:16حبيت فريقنا يلتقي هناك لأنه هناك لحنا اجتمعنا
24:18آه الله صحيح
24:20يا الله
24:21كنت بتمنى أني روح بس بتعرف الوضع
24:24لو بتعرف قديش مشتاق للكل وقديش حاب نجتمع ونحكي
24:27إيه؟
24:28يعني أنا الوحيدة اللي ما رح قدر قوفي بوادي؟
24:31لا
24:31مدام ما رحتي لعند المفاجأة هالرجال جبلك المفاجأة لحدك لهون
24:36وهيك بتكوني وفاتي بوعدك لإلنا
24:38وشو أصدق كيف يعني؟
24:41اتصلت بالفريق وهنا هلأ طلعوا من سامسونج وجايين اللي عندك لهون
24:45آه غيومة
24:46والله طلعوا كل آياتهم؟
24:48إيه كل آياتهم
24:49سلمة أحمد إناس
24:51وكمان أنور
24:53مو عن يدرس بمعدينه مستقرهني
24:55أنا أول شي اتصلك بأنور
24:56تعرفي طريقه طويل
24:57آه غيومة
24:59يعني كلها الاجتماع كرمالي أنا؟
25:03هالرجال قدر يساعدك يا نجمة؟
25:05شو عم تقول يا غيومة؟
25:06لو أنك عاطيني الدمية كلما انبسطت كلها لقات
25:09تعال لهون تعال خليني ضمنك وحضنك
25:11يا الله
25:12آه فرحتني من قلبي
25:18لك صحيح صحيح وين صاروا هلأ؟
25:21لك وين صاروا؟
25:22يلا اتصلوا اتطمعوا
25:23لك بدي أعمل لهم سفرة بتشاهي
25:24قلبي عمي دقي كتير
25:26يا الله شو أعمل؟
25:29سمك؟
25:30لازم أعمل سمك وكافتة
25:32يا ريتك خبرتني بجيتهم من قبل يا غيومة
25:37يعني كنت حضرت أكلات أكتر
25:38أصلاً نحن مطعم يا نجمة
25:40وكل شي موجود فيه ما راح ينقصنا أي شي
25:42إن شاء الله إن شاء الله
25:44غيومة
25:47أنا لأول مرة من الشهور بفرح وبنبسط من قلبي بتعرفي الشي
25:52شكراً لإلك
25:53شو عملت ليش أنا؟
25:55أبي دايماً سمحيلي أعمل شي كرمالك
25:57أنا متأكد إذا عشتي حياتك بعيدة عن شمال
25:59راح تحسي بالسعادة أكتر
26:01هلأ أنوار كان يحب الحلو ما هي؟
26:04معنات راح أعمل حلو مشانو إيه؟
26:07مرحبا أهلا وسهلا
26:09أهلا
26:10هو بذاته
26:11لا أوقف ما تحبرني ريحتي كلها طبخ ومحلوة بنوب
26:14أنتوا يجيتوا بكتير كتير
26:15أحمد قالنا أنه راح يضيع الطريق
26:17ولهيك عطيناكم ساعة زيادة بس منيح ما ضيعنا
26:20سلمة أنت مو متغيرة أبدا
26:21بس بصراحة أنت متغيرة كتير
26:23إيه؟ لحياة بتغير
26:25والله حليانة أكتر من قبل وصيرة متل اللعبة يا روحي أنت
26:28نجمة كانت دائماً حلوة كتير
26:30يا ما حرقت قلوبك
26:31أه ما تقولوا هيك نجمة كمان احترق قلبك كتير
26:34صحيح شو كان اسم حبيبك لقديم شمال؟
26:37أصدق تقولي حبيباً لي ما عتقى أبداً
26:39لأ لأ ما عتقىك ما هم صدق
26:47وإنت لساتك بتحب العتاب ما؟
26:50من بعدها ما قدرت حب أي حدا يا نجمة
26:51الكل حب ورتبط وأنا لساتني عايش بقصة حبي
26:54فهم أنتك وحاس بوجهك
26:58والله ما أنا عم أفهم عليكم
26:59الحياة قصيرة كيف بتحبوا ناس ما حبوكن طول هالمدة
27:03إيه؟ بتكون تاكلوا؟
27:07نجمة عملت لكم أكلات كتير طيبة
27:09وعمل فيه لي حلو كمان؟
27:10الحلو ما قدرت أعمله لأنكن أجيتوا بكير
27:12بس عملت لكم أكلات طيبة متنوعة يلا تعالوا
27:14بس نجمة نحنا ما بدنا نعطلك عن شغلك بالمطعم
27:17شو هالحكي شو هالحكي هاد يا سلمة
27:19أنتو يجيتوا من آخر الدنيا كرمال تجتمعوا فيني
27:21أنتو مكانكم على عيني وراسي
27:23يلا فوتوا فوتوا فوتوا يلا تعالي من هون سلمة
27:25أنتو عادوا هون
27:27يا أمي
27:29شكرا شكرا
27:30عادوا هون
27:31يا ربي دخيلك اشتقت كثير الحكي معكم
27:34رح جيب الأكلات وإيشيكم تمام
27:35عجبت اللي عملتي زعلت البنت من أول ما إجينا
27:44إيه ما معي حق
27:45كانت قبل عشر سنين تقول شمال ولسا تعمتهم
27:48بس يا ريتك ما ضغطي عليها هالقاد
27:49يعني إذا ما نسيتها لحد هلأ فأكيد هلأ ما فيها تنسى
27:53هالأمور ما حدا بيعرف فيها يا إناس
27:55بها الحياة كل شيء كل شيء ممكن يتغير
27:57المهم أنتو هلأ مبسطوا به هالمناظق خمس دقايق وبرجع ما بطول
28:06رابو عليكن بنبوناتي الصفر الحلوين
28:13أنتو أحسن معالمين بكل هالدنيا
28:15وأكتر ناس بيعرفوا بشغلة العمار
28:17حبايب أهلبي
28:19والله خلال شهر رح تكونوا مخلصين هون
28:21كملوا يلا شتغلوا
28:22سلامات
28:27قرب تتخلص تعمير البيت
28:33الموضوع لما بتعلق بحبي مستعد أعمل كل شيء وبسرعة
28:37أنا معجب بإيمانك هاد
28:39ما عم تقدر تتخلى عن حبك
28:41ليك يا غيون
28:43بعرف أنه حبي بتعشأني وبتحبني بجنون
28:46ولو مانا هيك ما كان فيني اتعاطى مع عنادة
28:48برأيك الحاجز الوحيد هو عنادة لنجمة؟
28:51شو عم تحاول دول
28:52يعني
28:53أنت برأيك ما بصير يكون في حدا تاني عم يلعب بعقلة لنجمة؟
28:58لك حبي هاي عقلة مات خربط من عشرين سنين
29:00بس إذا في حدا فكر يلعب بعقلها
29:02أنا وقته بعرف يشتهم بدي كسر له رأسهم
29:04ولهذا السبب اجيت لعندك
29:07لك شو عم تحاول تعمل؟
29:09عم تحاول تدخل النفاق بيناتنا
29:10ولا عم تأخر شغلي هون شو عم تساوي؟
29:13اجيت لقلك عن اللي ممكن يكون حاجز بيناتكم
29:15اليوم إجوا رفقاتنا من الجامعة ونحن عاديين فوق بالمطعم
29:18يعني أصدقائنا الإدمة
29:19شو أصدقائكم ما عم يخلصوا؟
29:21لك قديش طلع في عنكم أصدقاء بالجامعة؟
29:23أخي الجامعة خلاص انتهت
29:25وأخدتوا شهاداتكم مننا
29:26تركوا حركات الصداقة هاي
29:28حاجة بيكفي تركوا مع بعضها
29:29في واحد من هالأصدقاء مختلف كتير
29:31يعني ما نمتلي وبيحبها لنجمة بطريقة غريبة
29:34كيف؟
29:36اسمه أنور
29:37من أيام الجامعة بيحبها لنجمة متعلق فيها بشكل فظيئ
29:40ورغم أنه بيعرف أنه بتحبك
29:42بس ولا يوم تخلى عن حبها
29:44كيف يعني ما تخلى ولاك؟
29:46نجمة بتحبني لا إلي لا إلي
29:47بعرف يا أبوضاي بعرف
29:49نجمة بتحبك لا إلي
29:50بس هذا ما بوقف لوش حبه لا إلي
29:54الشيطان هلأ عم يقل لي روح كسر له راسه واسنانه له الرجال
29:58بس ما حقاملها
30:00حبي بتعصب مني كتير
30:02ما أناك مضطرة تكسر اسنانه بس تعالوا وتعرف عليه
30:05وليش بدي يتعرف عليه
30:06مرحبا كيفك أنت؟
30:07أنت عشقان بنت رائعة ولطيفة وعيونة زرق
30:09بهنيك من قلبي على اختيارك الرائع
30:11هيك قل له هيك بدك يعني قل له
30:12مثل ما بدك
30:14بس وانت هون عم تعمر بيت حبك
30:16هنيك في واحد عم يبني قواعد لنفسه
30:18أنا علي حذرك
30:20طلع فيني مني حولك
30:23أنا عصبته جنج نوني
30:24أنا عصبته كتير
30:25ما عم قدر وقف مكاني عيوني تشنج وما عم قدر وقف مكاني
30:29بس رح وقف
30:30أنا هلا
30:32رح أثبت لحبيبة قلبي
30:34أنه أنا رجال فهماني كتير وعقلي براسي
30:36أنا شخص متمدل
30:39يعني وشوف إياه إذا حبه لنجمة
30:42وشوف إياه إذا هداك حبه لنجمة شوف
30:45مع هيك ما تترك السيطرة تطلع من إيدك
30:47أصلا إذا ما إجيت هلا
30:49رح تروح تشرب كم كاسة وتجي وهيك رح تصعب الأمور أكثر
30:52أنت أحسن شي لازم تعمله تيجي معي هلا وتوقف وتورجي حاله
30:56وتخلي أنور يقطع الأمل منه
30:58رح روحه وأقطع له أمله
31:00بدي روحه وأقطع له أمله من شزوره
31:02امشي
31:04والأكلات الطيبة وصلت
31:13أوه أنت شو محضرتين يا نجمة
31:15كلو كلو
31:16أعملت سمك وكفتها بحياتكم كل ما بدوقوا مثلون
31:19أوه سمعي نجمة
31:20إذا بتضلي تهتمي فينا بها الطريقة
31:22فيكون بعلمك أنه رح نضلي نداوم هون
31:24شو يعني بتكون تخوفوني بها الحكي
31:26أنتو غاليين وبدي أهتم فيكن
31:27يلا كلو صحة وعوافي
31:29عن جد أنت معنك متغيرة أبدا
31:32وكأنه لسه مبارح شايفك
31:34ما بقدر أوصف لك قدين بساطة بشوفتك
31:37احكي احكي أنا عم اسمعك
31:41شمال
31:42أنت شو هم تعمل هون
31:45صديقي الجديد عزمني وأنا أجي تتعرف على الكل هون
31:48كيف؟ أنت عزمته؟
31:55يعني رح يشوف نويجي فقالت خليني خبره أحسن
31:58إيه يا جماعة أنا اسمي شمال مولو أغلو
32:02شمال معناها أنت شمال المشهور
32:05مرحبا أنا سلمة
32:07أنا إناص
32:08وانت أحمد
32:10أحمد حلو إيه حلو
32:12وانت
32:13وأنا اسمي أنور
32:14أيوة
32:15أهلا وسهلا فيكون
32:18هاي كيف أطمني عندك؟
32:34نيح وانت؟
32:35نيح؟
32:36كيف الأولاد والعيلة؟
32:37لا أنا عزابي
32:39آآ ليش؟
32:41لا يكون عندك حب وما عم تقدر تنساه
32:43لك أنت شو دخلك؟ شو دخلك بهالشي؟
32:45عنده حب ولا ما عنده حب؟
32:47أنت شو دخلك إلي؟
32:48ما بيصير يا حبي؟
32:49يعني حياتهم الغرامية لأصدقائك بتهمني كتير
32:52وأنا دخلت بأصدقائك بشي يوم؟
32:53تدخلي تدخلي حبي
32:55إيه إلي أنت هلأ عاشق؟
32:59عاشق
33:00أنا ما عندي شي لخبي
33:03يا روحي أنا وجريك كمان جريك
33:05لش من شو لأسن خاف؟
33:07يعني أنا إلي سنين عاشق
33:09حلو كتير
33:11وأنا عاشق وعاشق كتير
33:15يلا تعال له
33:16تعال
33:17صار مكشي؟
33:19شبال
33:21شبال
33:22صلع فينو لك؟
33:23بتنقلعوا بتروح من هون فورا
33:24مفمت ولا لأ؟
33:25لك شو ساويت؟
33:26لك شو ساويت يا غبي يا تور
33:27قبل ما تعتم العين بتترك أوردو
33:29بترجع من محل ما إجي
33:30وقلب فوتك بغيبوبة دائمة
33:32مفمت عليو لك؟
33:33مفمت يا حيوان؟
33:41أنور، بتنتبني؟
33:42صر لك شي؟
33:43هذا هيك طريقته بالتعارف
33:45هيك طرازه
33:46وأنا أول ما شافني ضربني براسه
33:47هلأ صرنا رفقت
33:48أنا مو مثلك يا غين
33:49وبدي روح على النيابة واستكع عليه
33:51خلينا بالأول نروح على المستشفى
34:00هالشاب طلع قوي كتير وما بيخاف من أي شيء
34:02أي نجمة؟
34:03ما قلتي لنا بنوب
34:04إنه شمال حبك ووقع بغرامة
34:05الله يلعن هيك حب
34:06لك بهدلني هذا الدور
34:08عفواً لو سمحت
34:25لك إلك عين تجي لعندي
34:26يلا القلع من هون ثوراً
34:27ها؟
34:29شو هاد يا؟
34:30لزبون ولي نعمتك يا حبي
34:31كيف هيك بتحكي معه؟
34:32وبالذات
34:33إذا عاشق مثلي أنا
34:34وصير مثل روميو من حبه المجنون لألك
34:36أنت الظاهرين فكر إنه العنف حب ما؟
34:38يا ترى بتعرف تعمل شيء غير إنك بهدلني وتخجرني قدام رفقاتي؟
34:42هلأ أنا خجلتك وبهدلتك يا حبي
34:44لك يا الله منك
34:45أنا ضربته للغنوج تبعي
34:47من باب التهديد والتحزير يعني مو أكتر من هيك
34:49مرتاح ومفسوط ما شاء الله عليك
34:51لما طلعت الضر اللي جواتك حسيت براح وضحك وشك
34:54بضبط هيك
34:55يعني أنا لما بضرب الشخص الصح وباللحظة الصح بحس براحة داخلية وبرتاح كتير
35:00ايه طيب
35:01وهلأ شو بدك تطلبيلي أكد؟
35:02سم الهاري
35:03فيني أخد صحن صغير من سم الهاري
35:05شمال ما تخليني عصب أكتر وقوم وروح من هون يلا
35:08موبايلك حبي
35:10شو من هاد؟
35:11شو دخلك؟
35:16أهلين غيومة
35:17نجمة، الأخبار معنا منيحة
35:19في حد ضارب أنور ودخلوا بغيبوبة
35:21كيف؟ أمتى؟
35:22ما بعرف
35:23هلأ أنا عرفت وأنا فورا رح أطلع على المستشفى
35:25طيب سكر وأنا جاي فورا يلا
35:26لا ما تجي، إذا بصير شي أنا بخبرك
35:28نجمة بدي اسألك سؤال
35:30وينه شمال؟ أنت بتعرفي شي؟
35:32ايه هو؟ شو الموضوع؟
35:33ولا شي، يلا أنا بخبرك وبطمنك على أنور
35:39سماني، شمال هو اللي يساواها؟
35:42ما بعرف نجمة، ما بعرف بأي شيء
35:44بعد شوية بخبرك
35:45بخبرك
35:53ايه، شو عم يقولك هالرجال؟
35:55هاي كمان عملت ما؟
35:56انت قيمت صرت محوس ومجرم؟
35:58شو عم تقولي حبي؟
35:59كله على بعضها نضح بي رأسي
36:00لك ما تحت شو؟
36:01انت فوقت الزلمة بغيبوبة
36:02يا ما دخلني بهالموضوع، أنا طول الوقت كنت هون
36:04لك ما تكذب، هلأ يجيت لعندي
36:06شو عملت؟ رح تكملت شغلك اللي ما كمل ودخلته بغيبوبة؟
36:08رح تكملت شغلك اللي ما كمل ودخلته بغيبوبة؟
36:10ياك نجمة، بلا سخافي أنا ما عملت شيء
36:12حاج تكذب، ما قلت له قدامنا انك رح تفوته بغيبوبة؟
36:15لك يا نجمة، شو انت ما بتعرفيني؟
36:16انا بقول هيك كلام من العصبية،
36:18يعني انت ما بتعرفيني، ما قولت سدي اني سوي هيك مواضيع؟
36:20ما عد عرف شو بدي صدق ومين، ولا عم عارفك ولا عم عارف حالي، دمرت كل شيء انت دمرت كل شيء
36:25نجمة، الله يخليكي اهدي شوي، فاهميني منيح شو اللي صار، وكيف صار هيك، وامت بتطبط؟
36:32ما بعرف، اتصل غيومة، وقال لي رايح على المستشفى، وبص يصير شي بيتصل فيني
36:37طيب يا الله خلينا نروح
36:38ما بدي روح، شو بدك تعمل؟ بدك تكفي شغلك اللي ما كمل لسه؟
36:41نجمة، أنا ما عملت شيء، حاش تحكي بسخافي بقى، أنا ما عملت شيء، يلا خلينا نروح ونطمن عالزلمة
36:46مانك رايح لمكان، غيوم بعد شوي جاي وأنا رح نروح معه
36:49ايه، غيوم، غيوم، غيوم، شو هالغيوم يا؟ أنت ما نك ملاحظة أنه من يوم ما دخل هالرجال حياتنا ونحنا غرقانين بالمصائب
36:55هيكي، أنا كنت رحمود، وحتى تهددت، كل شي صار بعد ما أجع، وأنت بدل ما تتهميني، طلعي حواليك منيح
37:01بالأصح من بعد ما أنت إجيت، أنا غرقت بالمصائب، بليت شهور وأنا عمعاني من ورا نوره وقل المريض
37:06نجمة، تصدقيني وسقي بكلامي، هيكي، هذا الرجال غامض كتير ومثل حي الصفرة وأنا ما عم أحكي هيك من غيرتي منه
37:15نجمة، هذا الرجال حيطلع من وراه شيء، أنا واسق وراح تشوفي
37:24معناها هيك، تذكر أنت يلي بلشت
37:29ترجمة نانسي قنقر