Fenómenos Paranormales: La Impactante Historia de Ed y Lorraine Warren

Documentales en Español

Los fenómenos paranormales han fascinado a la humanidad durante siglos, y la pareja de investigadores Ed y Lorraine Warren se han convertido en figuras emblemáticas en este intrigante campo. Desde los años 50, los Warren han documentado numerosos casos de actividad sobrenatural, convirtiéndose en expertos en la investigación de fantasmas, demonios y otros fenómenos inexplicables. Su legado incluye la famosa investigación de la Casa de Amityville y el caso de la Dama de Blanco, entre muchos otros.   Ed, un demonólogo, y Lorraine, una médium psíquica, unieron sus habilidades para desentrañar misterios que han dejado a muchos boquiabiertos. A lo largo de su carrera, se dedicaron no solo a investigar, sino también a ayudar a las familias que sufrían por la presencia de entidades malignas. Su trabajo ha inspirado películas y documentales que han contribuido a popularizar la temática de lo paranormal en la cultura popular.   A través de sus relatos, los Warren nos invitan a reflexionar sobre la existencia de otras realidades y la posibilidad de que lo desconocido pueda cruzar nuestro camino. Si te apasionan los fenómenos paranormales y la exploración de lo inexplicable, la historia de Ed y Lorraine Warren es un fascinante punto de partida que te llevará a cuestionar los límites de la realidad.   #FenómenosParanormales, #EdYLorraineWarren, #InvestigaciónParanormal   **Keywords:** fenómenos paranormales, Ed Warren, Lorraine Warren, investigación paranormal, casas embrujadas, actividad sobrenatural, demonología, medium, casos de fantasmas, historia de los Warren.

Transcript

00:00:00Él era demonólogo.

00:00:01Opté por la resistencia religiosa y le ordené que se fuera en el nombre de Jesucristo.

00:00:06Ella clarividente.

00:00:08Cuando desafías al mal, espera a que te vuelvas más vulnerable.

00:00:13Juntos investigaron las casas embrujadas más famosas de la historia.

00:00:17Ed y Lorraine Warren trabajaron en los casos más revolucionarios.

00:00:21Ahora, unas grabaciones que salen por primera vez a la luz.

00:00:25Vi cómo se movía la nevera, cómo se movía el televisor.

00:00:28Documentan cómo esta modesta pareja dedicó su vida a salvar del mal a los demás.

00:00:34En el nombre de Jesucristo te ordeno que salgas.

00:00:37Y a demostrarle al mundo que el diablo existe.

00:00:40Creían que la existencia del mal había que combatirlo.

00:00:42No os podríais ni imaginar lo que ha ocurrido en esta casa.

00:00:45Ed y Lorraine Warren fueron los pioneros de lo paranormal.

00:00:49En 2013, la película Expediente Warren de Conjuring recaudó más de 300 millones de dólares en taquilla,

00:01:03dando lugar a una franquicia cinematográfica de éxito mundial.

00:01:06La película y sus secuelas están basadas en casos reales sobre investigaciones realizadas por los famosos demonólogos Ed y Lorraine Warren.

00:01:15Esas revolucionarias investigaciones son algo de lo que su hija Judy fue testigo.

00:01:20Mis padres sentaron las bases para que toda la gente que se dedica a lo paranormal pudiera empezar.

00:01:25Y la mayoría de ellos me lo han dicho.

00:01:27Si no fuera por tus padres, hoy no estaría haciendo esto.

00:01:30Durante una extraordinaria carrera de 50 años, los Warren investigaron miles de informes sobre poltergeist, demonios y el diablo.

00:01:42Pero quizás el caso más documentado fue el que ocurrió en la ciudad natal de Ed Warren.

00:01:48Poltergeist de la calle Lindley, Bridgeport, Connecticut.

00:01:52El domingo 24 de noviembre de 1974, Ed y Lorraine Warren recibieron una llamada desesperada de su amiga y vidente, Mary Pascarella.

00:02:03Mary Pascarella fue directora del Instituto de Investigación Psíquica en Handen, Connecticut.

00:02:09Era amiga nuestra y le dijo a Ed, Ed, tienes que venir conmigo a esta casa.

00:02:14A principios de los 70, Lorraine, que era clarividente, y Ed, que era demonólogo, ya llevaban 20 años investigando fenómenos paranormales.

00:02:25Pero para la mayoría de la gente, la idea de investigar casas embrujadas era algo nuevo.

00:02:31Mary Pascarella le dijo, tenemos un caso real de poltergeist.

00:02:35Ha venido la policía.

00:02:37La gente se está remolinando fuera de la casa.

00:02:39Y Ed dijo, oh, vale, eso parece serio de verdad, iremos enseguida.

00:02:46Los Warren llegaron junto con el padre William Sarbono a la casa de Jerry y Laura Gooding.

00:02:54Cuando entré en la casa, estaban la policía y los bomberos, la familia Gooding y algunos vecinos,

00:03:00y parecía que la habían destrozado con un bate de béisbol.

00:03:04Habían roto cosas contra las paredes y volcado los muebles.

00:03:08Cuando el sacerdote y yo entramos, todos los policías se arrodillaron y pidieron al sacerdote que les bendijera.

00:03:16Tenían mucho miedo.

00:03:19Como parte de su método de investigación, Ed Warren grababa entrevistas con los testigos.

00:03:25En estas grabaciones excepcionales podemos oír a Ed hablar con los primeros agentes que llegaron a la escena.

00:03:32¿Cómo se llama?

00:03:33Soy el agente Tomek.

00:03:35Dígame, ¿qué ha pasado aquí?

00:03:37Cuando llegamos aquí, la casa estaba en desorden.

00:03:40Vimos cosas que salían volando de las baldas y caían al suelo.

00:03:44Y vimos muebles que...

00:03:46Se movían.

00:03:47¿Lo han visto ustedes con sus propios ojos?

00:03:50Vimos algunas cosas.

00:03:52Otras ocurrieron a nuestras espaldas.

00:03:54Fue cuestión de ser...

00:03:55Y según cuenta, nadie las pudo mover.

00:03:57No.

00:03:59¿Cuál es su nombre completo?

00:04:01Carl John Leonsi.

00:04:02¿Qué es lo que ha presenciado aquí que podría considerar paranormal?

00:04:06He visto a la niña sentada en el sillón reclinable.

00:04:10Ha ido volando de vuelta a él.

00:04:12Lo he visto unas tres veces.

00:04:14He visto un cuadro caerse de la pared.

00:04:18Después de hablar con los agentes, Ed supo que tenía que sentir el poltergeist por sí mismo para estar seguro de que era real.

00:04:25Ed era muy bueno descartando las causas físicas y las explicaciones lógicas.

00:04:31Les echaba una segunda ojeada.

00:04:33No se contentaba con aceptar lo que decía la gente.

00:04:37Estaba en la cocina.

00:04:39Noté un movimiento por el rabillo del ojo.

00:04:42Los platos de melamina empezaron a volar por la cocina y acabaron en el suelo.

00:04:48Y un crucifijo de plástico que estaba en la pared estalló sin más.

00:04:55Tras confirmar la existencia de un poltergeist, los Warren recabaron más información para ayudar a la familia Goodin.

00:05:03En esta grabación, Ed habla con Jerry y Laura, los propietarios de la casa, sobre el comienzo de las actividades.

00:05:11Estamos en la casa de... ¿Cuál es su nombre, por favor?

00:05:13Soy la señora Goodin.

00:05:14¿Y su dirección es?

00:05:14El 966 de la calle Lindley.

00:05:17Señora Goodin, ¿podría decirme, por favor, cuándo empezó esta actividad?

00:05:20Los Goodin contaron a los Warren que la noche anterior algo los había atacado.

00:05:27Jerry estaba metiendo la compra en casa y Laura estaba en la cocina.

00:05:31Y la mesa se levantó ella sola, tirando los productos de la compra.

00:05:36Luego los platos salieron volando.

00:05:40Los cuchillos salieron del taco y volaron por la cocina.

00:05:44No sabían qué hacer.

00:05:48Los Goodin se sintieron perplejos, pero no demasiado preocupados.

00:05:53Así que pusieron en orden la cocina, pensando que sería solo un incidente aislado.

00:05:58Pero no fue así.

00:05:59Me levanté sobre las 8 cuando oí un estruendo.

00:06:04Vi una mesa auxiliar volcada y entré en la habitación.

00:06:08Y justo cuando me di la vuelta, esa maldita mesa se levantó y ¡bum! cayó al suelo.

00:06:14Jerry entró y le dijo,

00:06:17Laura, no te lo vas a creer, porque allí también estaban pasando otras cosas.

00:06:24Tenían tres sillones reclinables y se estaban abriendo y cerrando solos.

00:06:28Los tres al unísono.

00:06:31Fue terrorífico.

00:06:33Fue entonces cuando los Goodin pidieron ayuda a su vecino, el agente de policía John Halsworth.

00:06:41Mi hija me dijo que Jerry y Laura tenían una emergencia y si podía ir yo enseguida.

00:06:46Me los encontré a los dos en el porche, histéricos.

00:06:49¿Qué vio cuando entró en la casa?

00:06:52Me encontré todo en desorden.

00:06:54¿Vio usted moverse algo?

00:06:55Vi cómo se movía la nevera, cómo se movía el televisor.

00:06:59Vi las sillas abrirse y cerrarse.

00:07:02Unos minutos después, los agentes de la patrulla llegaron al lugar.

00:07:06Tras presenciar varios hechos inexplicables, estos se llamaron a los bomberos.

00:07:10Los bomberos tampoco sabían qué hacer porque también empezaron a ver cosas.

00:07:15Vieron que los televisores se movían, que los sillones se abrían y se cerraban.

00:07:21Les quedó bastante claro que aquello no era de su competencia.

00:07:24Como dijeron en su declaración pública, no somos muy buenos luchando contra los demonios.

00:07:29Los ingenieros municipales también estaban desconcertados.

00:07:33Querían saber si tenía que ver con el gas o con el servicio eléctrico.

00:07:37Así que fuimos allí.

00:07:41Miramos hacia el fondo del pasillo y vimos la nevera atravesando la cocina de derecha a izquierda.

00:07:48Cuando ocurrió eso, los dos policías que estaban allí nos dijeron,

00:07:51tenéis que iros ahora, y nos echaron.

00:07:54Fuera, las noticias de los acontecimientos de la calle Lindley estaban atrayendo a muchísima gente.

00:08:05Pocos meses antes, la película El Exorcista conmocionaba al público

00:08:09con su dramática representación del diablo y del poder del mal.

00:08:15Por eso, cuando se habló de un caso real de Poltergeist,

00:08:18lo que antes se consideraba ficción,

00:08:20de repente parecía terriblemente real.

00:08:25Y, por supuesto, los medios se hicieron eco de ello.

00:08:28Y luego, las agencias de noticias,

00:08:30y empezaron a informar sobre el caso por todo el país,

00:08:33e incluso fuera del país.

00:08:35Mis amigos habían oído hablar del caso de Bridgeport,

00:08:39porque se hablaba de ello por toda la ciudad,

00:08:41así que dijeron, vamos allí a ver qué pasa.

00:08:43Y nos encontramos con una multitud enorme.

00:08:46Yo había ido a clase con un policía que estaba allí,

00:08:49y me miró y me dijo,

00:08:51Judy, esto es real.

00:08:53Lo que ha pasado es real.

00:08:57Convencido de que se trataba de un caso real de Poltergeist,

00:09:00Ed pidió al padre Sarbono que bendijera la casa.

00:09:05El ritual religioso se llevó a cabo sin ningún problema,

00:09:09hasta que llegaron al sótano.

00:09:10Y mientras bendecía la casa,

00:09:16miré y vi una sombra negra.

00:09:19No parecía que fuese sólida.

00:09:23Desvié la mirada,

00:09:24y cuando volví a mirar,

00:09:26la vi bastante más definida.

00:09:28No había otra explicación más que se trazaba

00:09:30de algún poltergeist.

00:09:32De repente,

00:09:34tan pronto como había aparecido,

00:09:36la masa negra desapareció.

00:09:38Mientras tanto,

00:09:41en el piso de arriba,

00:09:42Polino,

00:09:43el asistente seminarista del padre Sarbono,

00:09:45de 21 años,

00:09:47vio cómo atacaban a Lorraine.

00:09:48Lorraine y yo estábamos sentados a la mesa,

00:09:51y de repente Lorraine dio un grito,

00:09:53y se le formó una ampolla en la mano.

00:09:57Sentí que me quemaba.

00:09:59Lorraine debe salir de esta casa.

00:10:00Está formando una ampolla.

00:10:01No debería quedarse aquí siendo clarividente.

00:10:03A continuación,

00:10:07las grabaciones inéditas de la investigación

00:10:09que hicieron famosos a los Warren.

00:10:14Poltergeist de la calle Lindley,

00:10:16Bridgeport, Connecticut.

00:10:17Estos acontecimientos extraordinarios

00:10:19comenzaron el viernes.

00:10:20Varios muebles empezaron a moverse,

00:10:22y luego un crucifijo se cayó de la pared.

00:10:25Ed y Lorraine Warren

00:10:27nunca habían investigado un caso

00:10:28con tantos testigos oculares.

00:10:30Y para el domingo por la noche,

00:10:32la noticia del poltergeist de Bridgeport

00:10:34se había propagado más allá de la ciudad.

00:10:37Hemos visto moverse varios objetos,

00:10:40como la nevera, el escritorio.

00:10:43Nadie podría haber movido esas cosas.

00:10:46En cuanto Lorraine cruzó el umbral,

00:10:48sintió que la casa se percataba de su presencia,

00:10:51y empezó a librarse una guerra.

00:10:54Sentí que me quemaba.

00:10:56Se le está formando una ampolla.

00:10:57Esto está pasando ahora.

00:10:59No creo que debas quedarte aquí, Lorraine.

00:11:02Ed estaba muy intranquilo.

00:11:05Temía que la energía fuera tan poderosa

00:11:06que también le afectara a ella,

00:11:08porque era muy sensible a esas cosas.

00:11:11Ed y el padre Sarbono

00:11:12condujeron a Lorraine a su casa,

00:11:14pero dejaron allí a Paulino

00:11:16para que vigilara a la familia,

00:11:18especialmente a Marcia,

00:11:19la niña de 10 años de los Woodin.

00:11:21Ed me dijo que la vigilara,

00:11:23que me quedara con ella

00:11:24y me asegurara de que no hiciera

00:11:26ninguna de esas cosas,

00:11:27porque lo más lógico era suponer

00:11:28que la niña que parecía estar

00:11:30en el centro de aquel fenómeno

00:11:31fuera la responsable.

00:11:33La noche siguiente,

00:11:34mientras jugaba con Marcia

00:11:36un juego de mesa,

00:11:37Paul sintió que algo iba mal.

00:11:39De repente sentí

00:11:41como una sobrecarga de energía.

00:11:43Noté un olor a ozono.

00:11:46Y miré hacia la cocina

00:11:48y vi como si el aire se hubiera vuelto

00:11:50de un color blanquecino,

00:11:51como una gasa.

00:11:52Cogí un libro de oraciones ortodoxo

00:11:54y empecé a leer un acatisto

00:11:56o himno a la gloria de Cristo.

00:11:59Según Paul,

00:12:00fue entonces cuando la neblina

00:12:02se dividió en cuatro formas distintas.

00:12:06Instintivamente la empujé

00:12:08y ella me empujó a mí.

00:12:12Era una estructura sólida,

00:12:13parecía casi como los esqueletos

00:12:15de los pájaros o eso me pareció.

00:12:17Tenía una especie de estructura ósea.

00:12:19Cuando tuve al ente frente a mí,

00:12:24me puse furioso

00:12:25y también tuve miedo

00:12:26porque sabía que iba a por la niña

00:12:28y yo quería protegerla.

00:12:32Aquel ente me rodeó

00:12:33y literalmente la levantó en alto

00:12:34y la lanzó

00:12:35y en ese momento pensé

00:12:36que era demasiado poderoso.

00:12:38Me di cuenta de que estaba furioso con él

00:12:40y que se estaba alimentando de eso.

00:12:42La energía era tan fuerte en aquel momento

00:12:44que decidí sacar a todo el mundo de la casa

00:12:46porque no sabía lo que podía pasar.

00:12:48Sentí como que la casa iba a explotar.

00:12:52Convencidos de que se trataba

00:12:53de algún tipo de demonio,

00:12:55los Warren organizaron un exorcismo.

00:12:58Marcy me abrazó y me dijo

00:13:00prométeme que volverás.

00:13:02Y lo hice.

00:13:04La señora Gooding me abrazó y me dijo

00:13:06prométenos que volverás.

00:13:08A la mañana siguiente,

00:13:09Joseph Walsh,

00:13:10el superintendente de la policía,

00:13:12declaró que el fenómeno era una farsa

00:13:14perpetrada por Marcy Gooding.

00:13:16El exorcismo nunca se llevó a cabo.

00:13:20Por la mañana,

00:13:22escuchamos en la radio

00:13:23la niña lo hizo.

00:13:25Una niña de 10 años

00:13:26que pesaba 40 kilos

00:13:28iba a mover una nevera de 200 kilos

00:13:30a medio metro de nosotros

00:13:32y no íbamos a enterarnos.

00:13:33La niña ha admitido

00:13:34que desde el viernes pasado

00:13:35ha estado dando golpes a las paredes,

00:13:38tirando cuadros.

00:13:39No hay fantasmas en Bridgeport.

00:13:40El superintendente Walsh

00:13:43se aseguró

00:13:43de que aquello

00:13:44se considerara una farsa.

00:13:47Es imposible

00:13:49que fuera una farsa.

00:13:51Parece ser

00:13:52que después de que nos fuéramos,

00:13:54el superintendente Walsh

00:13:55envió a unos agentes a la casa

00:13:56y dijo

00:13:57esto se acaba aquí

00:13:58ahora mismo.

00:13:59No solo nos dejó en ridículo

00:14:01a la familia

00:14:02y a nosotros,

00:14:03dejó en ridículo

00:14:03a sus propios hombres.

00:14:05Esos agentes de la policía

00:14:07habían hablado

00:14:08con los reporteros

00:14:09que estaban fuera de la casa

00:14:10explicando

00:14:12lo que habían experimentado.

00:14:14Ed sintió

00:14:15una gran frustración

00:14:16con todo aquello.

00:14:17Pensaba

00:14:18que con todos

00:14:19los policías,

00:14:20los bomberos,

00:14:21los medios de comunicación

00:14:22que fueron allí,

00:14:23que por fin

00:14:24se sabría la verdad

00:14:25sobre los fenómenos

00:14:26poltergeist.

00:14:28Dos meses después

00:14:30se sintió reivindicado

00:14:31cuando el departamento

00:14:32de policía

00:14:33permitió a un grupo

00:14:34de parapsicología

00:14:35grabar una serie

00:14:36de entrevistas

00:14:37con los agentes.

00:14:39Hoy en día,

00:14:39esas cintas

00:14:40en su mayoría inéditas

00:14:41ofrecen una visión

00:14:43extraordinaria

00:14:44de lo que muchos

00:14:44describen

00:14:45como el Roswell

00:14:46de las casas

00:14:47embrujadas.

00:14:49Marcy estaba de pie

00:14:50y se fue directa

00:14:51hacia atrás,

00:14:52como si estuviera

00:14:53atada a una cuerda

00:14:54y tiraran de ella.

00:14:56Y sin ninguna explicación,

00:14:58la silla se volcó.

00:14:59Lo del televisor

00:15:02se me quedó grabado.

00:15:04Cuando lo vi pasar

00:15:05fue como,

00:15:05¡santo Dios!

00:15:06Se me pusieron

00:15:07los pelos de punta.

00:15:09Lo único bueno

00:15:10es que nunca volveré

00:15:11a ver algo así,

00:15:12probablemente,

00:15:12en mi vida.

00:15:14Eso es lo más curioso.

00:15:16Algo pasó.

00:15:18Se puede debatir,

00:15:19si se quiere,

00:15:20sobre si fue

00:15:20un poltergeist

00:15:21y si un poltergeist

00:15:22es un demonio,

00:15:23pero algo pasó

00:15:24y nadie lo ha podido explicar.

00:15:26Ese caso

00:15:27queda marcado

00:15:28en mi mente

00:15:29y en los anales

00:15:29de la investigación psíquica

00:15:31como uno de los casos

00:15:32más poderosos,

00:15:34más creíbles

00:15:35de un fenómeno poltergeist

00:15:36que se haya grabado.

00:15:38A pesar de que

00:15:39la creencia generalizada

00:15:40era que algo paranormal

00:15:42había ocurrido,

00:15:43el incidente de Bridgeport

00:15:44no logró convencer

00:15:46a un público escéptico

00:15:47de que los demonios existían.

00:15:49Su misión en la vida

00:15:50era hacer saber

00:15:51a la gente

00:15:51que el demonio existe,

00:15:54que es real.

00:15:55Entender los fenómenos

00:15:59paranormales

00:16:00era algo que había

00:16:00obsesionado a Ed

00:16:01desde que era pequeño

00:16:03y vivía en Bridgeport,

00:16:04Conéctica.

00:16:06Cuando yo era pequeño

00:16:07vivía en una casa

00:16:08embrujada.

00:16:10Muchas veces oía

00:16:11que se abría

00:16:11la puerta del armario.

00:16:14Miraba dentro del armario

00:16:15y veía la oscuridad

00:16:17y una luz

00:16:18que empezaba a formarse

00:16:19y adoptaba

00:16:20la forma de una bola

00:16:22y entonces veía

00:16:23una cara en la bola,

00:16:24la cara

00:16:25de una anciana.

00:16:28Luego,

00:16:29la bola salía

00:16:30a mi cuarto

00:16:31y el cuarto

00:16:33se quedaba helado

00:16:34y oía pasos

00:16:35y oía

00:16:36una respiración pesada

00:16:38y me decía

00:16:40a mí mismo,

00:16:40hay una explicación

00:16:41lógica

00:16:42para todo esto.

00:16:44Un día

00:16:45fue a ver

00:16:45a su padre

00:16:46y le dijo,

00:16:47en esta casa

00:16:47están pasando

00:16:48cosas muy raras,

00:16:49veo sombras,

00:16:50veo a una anciana.

00:16:51Su padre lo miró

00:16:52y le dijo,

00:16:53Ed,

00:16:54hay una explicación

00:16:54lógica

00:16:55para todo lo que ocurre

00:16:56en esta casa

00:16:57y Ed se rió

00:16:58cuando me dijo

00:16:59que su padre

00:16:59nunca le había dado

00:17:00una explicación lógica,

00:17:02solo le había dicho

00:17:03que había una explicación

00:17:04lógica

00:17:04y lo dejó ahí.

00:17:06Al igual que Ed,

00:17:08Lorraine

00:17:08era una niña

00:17:09cuando descubrió

00:17:10el mundo sobrenatural

00:17:11y que era clarividente.

00:17:13Mis primeras experiencias

00:17:18empezaron

00:17:19cuando tenía

00:17:20unos nueve años.

00:17:21Veía luces

00:17:22alrededor de la gente,

00:17:24pero pensaba

00:17:25que todo el mundo

00:17:26podía ver

00:17:27esas luces

00:17:27alrededor de la gente.

00:17:31Cuando Lorraine

00:17:32tenía nueve años

00:17:33asistía

00:17:34a un colegio católico

00:17:35de chicas

00:17:35muy prestigioso.

00:17:37Había dos monjas

00:17:38que supervisaban

00:17:39a todas las niñas

00:17:40fuera de las aulas,

00:17:41la madre superior

00:17:42y la hermana Joseph.

00:17:44Lorraine dijo,

00:17:46mirad,

00:17:47las luces

00:17:47de la hermana Joseph,

00:17:48mirad,

00:17:49son más brillantes

00:17:50que las de la madre superiora.

00:17:52Lo que estaba viendo

00:17:53era el aura

00:17:54alrededor

00:17:55de la madre superior

00:17:56y de la hermana Joseph.

00:17:58Todo lo que está vivo

00:18:00y que Dios ha creado

00:18:01tiene un aura

00:18:02y algunos psíquicos

00:18:03son capaces de verla.

00:18:06Y cuando dijo

00:18:07que sus luces

00:18:07eran más brillantes

00:18:08se refería

00:18:09a que el aura

00:18:09que emanaba

00:18:10de su cuerpo

00:18:11era más espectacular.

00:18:12con más colores.

00:18:14La madre superiora

00:18:16escuchó la conversación

00:18:17de las dos niñas

00:18:17sobre las luces.

00:18:18Se acercó a Lorraine

00:18:20y le dijo,

00:18:21Lorraine,

00:18:22aquí no hablamos

00:18:23de esas cosas.

00:18:25No podía compartir

00:18:26ese tipo de cosas

00:18:27con las monjas.

00:18:29Estaban muy mal vistas

00:18:30y si lo intentaba

00:18:32en casa

00:18:33no pasaba nada,

00:18:34siempre que fuera

00:18:35en tono de broma

00:18:36y en plan divertido.

00:18:37No era nunca algo

00:18:38de lo que se hablara

00:18:39en serio.

00:18:43Lorraine me lo contó

00:18:44después

00:18:45y me lo dijo

00:18:46muchas veces.

00:18:47Nunca quise ser

00:18:48diferente.

00:18:50De hecho,

00:18:51nunca se lo dije

00:18:52a mis padres.

00:18:54La vida de Lorraine

00:18:55cambió

00:18:56cuando siendo ya

00:18:57adolescente

00:18:58conoció a Ed

00:18:59en el cine del barrio

00:19:00donde él trabajaba.

00:19:02Trabajaba de acomodador

00:19:03en un pequeño cine

00:19:04llamado El Colonial.

00:19:06Ella venía

00:19:06con su madre

00:19:07todos los miércoles

00:19:08por la tarde.

00:19:09Empezamos a charlar

00:19:10y nos hicimos amigos.

00:19:12Yo entonces tenía

00:19:1316 años,

00:19:14ella también.

00:19:15Una noche

00:19:15la acompañé a casa

00:19:16y la invité a salir.

00:19:18Así es como empezamos.

00:19:21Ed siempre iba

00:19:23impecablemente vestido.

00:19:24Solía llevar

00:19:25la raya del pantalón

00:19:26bien marcada

00:19:27y un bonito corte

00:19:28de pelo.

00:19:29Esto es lo que decía Lorraine.

00:19:31Me dijo que

00:19:32cuando le presentaron

00:19:33a Ed

00:19:33sonrió

00:19:34porque pensó

00:19:35vaya,

00:19:36qué chico tan guapo.

00:19:37y también dijo

00:19:39que olía

00:19:40a noxcema.

00:19:41Él era socorrista

00:19:43durante el día

00:19:44y como se solía

00:19:46quemar

00:19:46se echaba crema

00:19:47noxcema

00:19:48por toda la cara

00:19:49y el cuerpo

00:19:49para calmar la piel.

00:19:50Eso es lo que ella

00:19:51recordaba del día

00:19:52que lo conoció.

00:19:55Luego ingresé

00:19:56en la marina

00:19:56el día que cumplí

00:19:5717 años

00:19:58y mientras estuve

00:20:00en la marina

00:20:00nos escribimos

00:20:01constantemente.

00:20:02Éramos muy niños

00:20:03y durante la mayor parte

00:20:04de nuestro noviazgo

00:20:06nuestra única relación

00:20:07fue a través del correo

00:20:08porque Ed

00:20:09se alistó en la marina

00:20:10poco después de conocernos.

00:20:12Durante la segunda guerra mundial

00:20:14mientras servía en la marina

00:20:15una experiencia

00:20:16que puso en peligro

00:20:17la vida de Ed

00:20:18le demostró

00:20:19que existía

00:20:20una dimensión espiritual.

00:20:21La guardia costera

00:20:25y los bomberos

00:20:25luchan contra las llamas

00:20:27en uno de los peores

00:20:27desastres marítimos

00:20:28de la guerra.

00:20:29Mientras servía

00:20:30en la marina

00:20:31de los Estados Unidos

00:20:32durante la segunda guerra mundial

00:20:34una terrible colisión

00:20:35con un petrolero

00:20:36obligó a Ed Warren

00:20:37y a cientos de marineros más

00:20:39a luchar por sus vidas

00:20:40en el gélido atlántico.

00:20:42Se tiró al agua

00:20:43y vio a uno de sus compañeros

00:20:45en apuros

00:20:45un tipo llamado Salazar.

00:20:48Ed fue donde Salazar

00:20:50lo rodeó con el brazo

00:20:51y empezó a tirar de él

00:20:53pero entonces pensó

00:20:54me estoy alejando de aquí

00:20:55con este chico

00:20:56pero no sé a dónde voy

00:20:58solo veo un muro de llamas.

00:21:01Recé a la Virgen

00:21:02y aquel combustible

00:21:04se empezó a abrir

00:21:05y pasó alrededor de nosotros.

00:21:07Entonces un barco

00:21:08de la guardia costera

00:21:09se acercó a través de las llamas

00:21:11y nos sacó del agua.

00:21:12¿No fue eso un milagro?

00:21:14¿No fue un ángel?

00:21:18Yo sobreviví.

00:21:19Muchos de los chicos

00:21:21murieron aquel día

00:21:21y volví a casa

00:21:22con el permiso de superviviente.

00:21:24Me dieron un permiso

00:21:25de 30 días.

00:21:27Ed llegó a casa

00:21:28y le dijo

00:21:28Lorraine casémonos.

00:21:29Solo tenía unas horas

00:21:30para hacerlo

00:21:31y luego tenía que volver

00:21:32pero lo hizo.

00:21:33Se casó con Lorraine

00:21:34el 22 de mayo

00:21:35de 1945.

00:21:37Ella tenía 18 años

00:21:38y él estaba a punto

00:21:39de cumplir 19.

00:21:40Nos casamos en Bridgeport.

00:21:42Tuvimos una gran luna

00:21:43de miel de una noche.

00:21:44Cogimos un tren

00:21:45a New Haven,

00:21:46nos alojamos

00:21:47en el Hotel Taft

00:21:47y por la mañana

00:21:48me fui con la marina

00:21:49otra vez.

00:21:53Nos casamos

00:21:54mientras él

00:21:54seguía en la marina

00:21:55y nuestra hija

00:21:57nació

00:21:57mientras él

00:21:58seguía en servicio activo.

00:22:00Así que cuando

00:22:01dejó la marina

00:22:02yo tenía en ese momento

00:22:03unos 20,

00:22:0421 años.

00:22:05Después de la guerra

00:22:09Ed se ganaba

00:22:09la vida

00:22:10como artista

00:22:11vendiendo cuadros

00:22:12de casas

00:22:12y paisajes

00:22:13a los turistas

00:22:14que visitaban

00:22:15Nueva Inglaterra.

00:22:16Vendía los cuadros

00:22:17por 3 y 5 dólares.

00:22:20En aquella época

00:22:20era bastante dinero.

00:22:22Si vendía 5 o 6 cuadros

00:22:23al día

00:22:23no le iba nada mal

00:22:24y siempre sintieron interés

00:22:26por los lugares embrujados.

00:22:28Por aquel entonces

00:22:30él y Lorraine

00:22:31solían hospedarse

00:22:32en una cabaña

00:22:32en Vermont

00:22:33por un dólar al día.

00:22:34Solían pagar 20 centavos

00:22:37por un perrito caliente

00:22:38y por 5 centavos

00:22:39un litro de gasolina.

00:22:40Si tenías 25 dólares

00:22:42en el bolsillo

00:22:43era rico.

00:22:44Así es como

00:22:45se mantuvieron

00:22:46durante mucho tiempo.

00:22:47Él vendía sus cuadros

00:22:48iba a lugares turísticos

00:22:50y se sentaba

00:22:51y hablaba con la gente

00:22:51y les explicaba

00:22:52cómo pintaba los cuadros

00:22:53y por qué los pintaba

00:22:55porque solía buscar

00:22:55casas embrujadas

00:22:56para pintarlas.

00:22:57Mientras viajaban

00:22:58por Nueva Inglaterra

00:22:59los Warren

00:23:00visitaron la casa

00:23:01de Ocean Borne Mary

00:23:03una legendaria casa

00:23:04embrujada

00:23:05que se hallaba

00:23:06en Henniken

00:23:06New Hampshire.

00:23:08Intrigado

00:23:09Ed habló

00:23:10con el propietario

00:23:11Luis Roy

00:23:12sobre sus experiencias

00:23:13en la casa.

00:23:15Mientras hablaba

00:23:16con el señor Roy

00:23:17Lorraine estaba apoyada

00:23:18en el respaldo

00:23:19de la silla

00:23:19escuchando a Ed

00:23:20muy atentamente.

00:23:22De repente

00:23:22Ed le preguntó

00:23:24algo a Lorraine

00:23:24como

00:23:25¿no te parece Lorraine?

00:23:26y no le respondió

00:23:27y miró hacia atrás

00:23:28y vio a Lorraine

00:23:29con la mirada así

00:23:30en trance.

00:23:32Ed empezó

00:23:32a ponerse muy nervioso

00:23:33Señor Roy

00:23:34¿qué es lo que le pasa

00:23:35a mi mujer?

00:23:35¿qué está pasando?

00:23:36El señor Roy

00:23:37muy tranquilamente

00:23:38le dijo que eso

00:23:39les pasaba

00:23:39a muchos clarividentes

00:23:40en la casa.

00:23:44Lorraine salió

00:23:45de su cuerpo

00:23:46y miró hacia abajo

00:23:47y vio a Ed

00:23:47hablando con el señor Roy

00:23:49y dijo que esa fue

00:23:50la primera vez

00:23:51que se había dado cuenta

00:23:52de que no tenía

00:23:53que tener miedo

00:23:53a la muerte.

00:23:56Y de repente

00:23:57volvió a su cuerpo

00:23:58como si alguien

00:23:59la hubiera sacudido.

00:24:00la clarividencia

00:24:02de Lorraine

00:24:03motivó a Ed

00:24:04a buscar

00:24:04más casas

00:24:05embrujadas.

00:24:07Ed

00:24:07solía leer

00:24:08sobre esos lugares

00:24:09luego los encontraba

00:24:11y pintaba

00:24:11las casas.

00:24:14Hacía un bonito

00:24:15dibujo de la casa

00:24:16con fantasmas

00:24:17saliendo de ella

00:24:18y se lo daba

00:24:19a Lorraine

00:24:20y ella llamaba

00:24:21a la puerta

00:24:21y con su encanto

00:24:22irlandés decía

00:24:23a mi marido

00:24:24le encanta dibujar

00:24:25y pintar casas

00:24:26embrujadas

00:24:26y ha pintado

00:24:27esto para ustedes.

00:24:28Y así

00:24:30se ganaba

00:24:30la entrada

00:24:31a las casas.

00:24:32Hablaban con los propietarios

00:24:33sobre los fantasmas

00:24:34y Ed se empezó

00:24:35a dar cuenta

00:24:36de que sus experiencias

00:24:37eran bastante similares

00:24:38a las que él había vivido

00:24:40de pequeño

00:24:40y así empezaron

00:24:41a desarrollar su carrera.

00:24:43Pasaron de hablar

00:24:44simplemente

00:24:45de los fantasmas

00:24:46a que la gente

00:24:47los llamara

00:24:47para que fueran

00:24:48a observar

00:24:49lo que ocurría

00:24:49en sus casas

00:24:51o limpiarlas

00:24:52de espíritus.

00:24:53Hablaban con todo el mundo

00:24:54sobre los casos

00:24:55y sus ideas

00:24:55acerca de los fenómenos

00:24:56paranormales.

00:24:57Eso me hizo entender

00:24:58que todo el mundo

00:24:59es diferente,

00:25:00que todo el mundo

00:25:00tiene problemas

00:25:01paranormales.

00:25:03Normalmente

00:25:04los que contactaban

00:25:05con los Warren

00:25:06solían ser familias.

00:25:08Daba igual

00:25:08su nivel socioeconómico,

00:25:11daba igual

00:25:12la raza,

00:25:13gente de todas las edades.

00:25:15Cuando las cosas

00:25:16empezaron a moverse

00:25:17y cuando empezaron

00:25:19a ayudar a la gente

00:25:20no iban a detenerse

00:25:21y decir

00:25:21vale,

00:25:22esto se queda así.

00:25:23ellos siguieron adelante,

00:25:25siguieron ayudando

00:25:26porque siempre había

00:25:27alguien que necesitaba ayuda

00:25:28y daba igual

00:25:29lo que estuviera pasando.

00:25:31Si pensaban

00:25:32que podían ayudar

00:25:33lo hacían.

00:25:37Sé por experiencia

00:25:39que algo

00:25:39que todos tenemos

00:25:40en común

00:25:40es que somos

00:25:41susceptibles

00:25:42a la energía negativa.

00:25:45Llegó hasta tal punto

00:25:47que entre los años

00:25:4750 y 60

00:25:48si vivías

00:25:50en Nueva Inglaterra

00:25:51y tenías algún problema

00:25:52con algún fantasma

00:25:53en tu casa

00:25:53los llamabas

00:25:55y les pedías

00:25:55que vinieran a tu casa

00:25:56para ver qué pasaba

00:25:57porque nadie más

00:25:59lo hacía.

00:26:00Para los Warren

00:26:01que eran católicos

00:26:02muy devotos

00:26:03creer en lo sobrenatural

00:26:05era algo normal.

00:26:09Yo tuve

00:26:09una educación católica.

00:26:11Mi padre

00:26:12era un católico

00:26:13muy estricto

00:26:14y recuerdo

00:26:15que una vez

00:26:16el padre Tomasco

00:26:17le dijo a mi padre

00:26:17Frank,

00:26:18no vas a creer

00:26:19lo que está pasando

00:26:20a dos manzanas de aquí.

00:26:22Hay un hombre

00:26:24que está poseído.

00:26:25El tipo S

00:26:26adopta la apariencia

00:26:27de un cerdo

00:26:27y gruñe

00:26:28como un cerdo.

00:26:30Y hay un olor

00:26:31repugnante

00:26:32así que

00:26:33vamos a someterlo

00:26:34a un exorcismo.

00:26:38Solo tenía

00:26:39ocho años

00:26:40y fue la primera vez

00:26:41que oía algo así.

00:26:45Nuestra propia perspectiva

00:26:46juega un papel fundamental

00:26:48en los fenómenos

00:26:49paranormales.

00:26:49Lo que aportamos

00:26:51a la situación

00:26:52es lo que vamos

00:26:52a sacar de ella.

00:26:53Los Warren

00:26:54eran católicos devotos

00:26:56así que tenían

00:26:56ya un sistema

00:26:57de creencias

00:26:58sobre lo sobrenatural.

00:27:00A comienzos

00:27:01de los 70

00:27:01Ed y Lorraine

00:27:02ya habían investigado

00:27:04cientos de casas

00:27:05embrujadas

00:27:05y eran conocidos

00:27:07en toda Nueva Inglaterra

00:27:08como

00:27:08los buscadores

00:27:09de lo sobrenatural.

00:27:11Pero la mayoría

00:27:12de la gente

00:27:12seguía pensando

00:27:13que los demonios

00:27:14y el diablo

00:27:15eran producto

00:27:15de una imaginación

00:27:17distorsionada.

00:27:18Inspirados

00:27:19por sus experiencias

00:27:20durante su infancia

00:27:21los Warren

00:27:22estaban decididos

00:27:23a demostrar

00:27:23que los demonios

00:27:25el diablo

00:27:25y los fenómenos

00:27:26sobrenaturales

00:27:27existían.

00:27:30Lo paranormal

00:27:31te cambia

00:27:31la visión del mundo

00:27:32como ninguna otra cosa.

00:27:34Es aterrador.

00:27:38Creo que ese

00:27:39es el hecho

00:27:39de no entender

00:27:40lo que hace

00:27:40que los cazadores

00:27:42de fantasmas

00:27:43quieran averiguar

00:27:43qué es

00:27:44y quieran

00:27:45recabar pruebas.

00:27:48Tienen la necesidad

00:27:50no solo

00:27:50de demostrar

00:27:51a sí mismos

00:27:52que es real

00:27:52sino de demostrárselo

00:27:54a los demás.

00:27:55Esto está pasando

00:27:56de verdad.

00:27:57Como devoto católico

00:27:58Ed veía

00:27:59lo paranormal

00:28:00a través de sus creencias.

00:28:02Para exorcizar

00:28:03a un demonio

00:28:04invocaba

00:28:04el poder

00:28:05de la iglesia.

00:28:06Ed utilizaba

00:28:07grabaciones

00:28:07de audio

00:28:08y de vídeo

00:28:08como pruebas

00:28:09para convencer

00:28:10a la iglesia

00:28:11de que se involucrara.

00:28:13La mayoría

00:28:13de las veces

00:28:14era una

00:28:15ardua batalla.

00:28:18Te sorprendería

00:28:19saber cuántos

00:28:20sacerdotes católicos

00:28:21no creen

00:28:21en la existencia

00:28:22del diablo.

00:28:23Todo está

00:28:24en la Biblia.

00:28:25Cada diez palabras

00:28:25te encuentras

00:28:26una palabra

00:28:27psíquica.

00:28:28Aparición,

00:28:29fantasma,

00:28:29diablo,

00:28:30demonio,

00:28:31maldad.

00:28:32La gente dice

00:28:33Ed Warren

00:28:33se esconde

00:28:34detrás

00:28:34de sus creencias

00:28:35católicas.

00:28:36Yo no,

00:28:37las utilizo

00:28:37porque he visto

00:28:39y he oído

00:28:39y he sentido

00:28:40todas esas cosas

00:28:41de las que habla.

00:28:42Ed y Lorraine Warren

00:28:43comenzaron a investigar

00:28:45casas por toda

00:28:45Nueva Inglaterra

00:28:46porque parece ser

00:28:47que aquí

00:28:47hay mucha actividad

00:28:49paranormal.

00:28:50Ed quería averiguar

00:28:51si otras personas

00:28:52también habían vivido

00:28:53en casas embrujadas

00:28:54y cuáles eran

00:28:55sus experiencias

00:28:56y nunca cejó

00:28:57en el empeño

00:28:57desde que tenía

00:28:58cinco años

00:28:59hasta el día

00:28:59de su muerte.

00:29:00Continuó buscando

00:29:01casas embrujadas

00:29:02y hablaba con la gente

00:29:03sobre sus experiencias.

00:29:04La gente les decía

00:29:05nos está pasando

00:29:06esto y aquello

00:29:07¿qué hacemos?

00:29:08En un santiamén

00:29:09iban si la gente

00:29:10los necesitaba.

00:29:11Nunca pedían dinero

00:29:12a cambio

00:29:13porque esas personas

00:29:13estaban desesperadas

00:29:15y no había nadie más

00:29:16a quien llamar.

00:29:17La Casa de los Conjuros

00:29:18Harrisville,

00:29:19Rhode Island.

00:29:21En 1971

00:29:22una joven familia

00:29:23de Rhode Island

00:29:24estaba sufriendo

00:29:25una serie de episodios

00:29:26paranormales.

00:29:29Desesperados

00:29:29pidieron ayuda

00:29:30a Ed y a Lorraine

00:29:31que eran conocidos

00:29:32por sus investigaciones

00:29:34y por su lucha

00:29:34contra los demonios.

00:29:38Cuando entro

00:29:38en una casa

00:29:39no voy buscando demonios,

00:29:41no voy buscando fantasmas.

00:29:42Lo que busco

00:29:43es una explicación

00:29:44lógica

00:29:45de lo que ocurre.

00:29:48Solo cuando me doy cuenta

00:29:49de que pasa algo

00:29:50sobrenatural,

00:29:51algo paranormal,

00:29:52acepto el caso.

00:29:55A Ed Warren

00:29:56le apasionaba

00:29:57recopilar pruebas.

00:29:58Eso es lo que solía

00:29:59decir una y otra vez.

00:30:00Quiero mostraros

00:30:02las pruebas.

00:30:03No quiero contaros

00:30:04una historia de fantasmas.

00:30:05Quiero que veáis

00:30:06el fantasma,

00:30:07que oigáis el fantasma.

00:30:08Quiero que lo experimentéis

00:30:09de alguna manera.

00:30:11Y eso es lo que más

00:30:12le importaba,

00:30:13cómo conseguir esas pruebas.

00:30:15Ed también fue pionero

00:30:17en el uso

00:30:17de la tecnología

00:30:18y la obtención

00:30:19de pruebas

00:30:20durante las investigaciones

00:30:21paranormales.

00:30:22Las investigaciones

00:30:23paranormales

00:30:24de hoy en día

00:30:24no han cambiado

00:30:25tanto desde que

00:30:26Ed y Lorraine

00:30:26lo hacían.

00:30:27Seguimos usando

00:30:28grabadoras de audio.

00:30:29Seguimos usando

00:30:30grabadoras de vídeo.

00:30:31Seguimos usando

00:30:32medidores de campos

00:30:33electromagnéticos.

00:30:34Es el mismo proceso.

00:30:36Nos metemos en un lugar

00:30:37y utilizamos aparatos

00:30:38para averiguar.

00:30:39¿Hay algo aquí?

00:30:42¿Puedo medirlo?

00:30:43¿Puedo capturarlo

00:30:44de alguna forma?

00:30:45Roger y Carolyn Perron

00:30:47dijeron que los fenómenos

00:30:48habían empezado

00:30:49el día que se mudaron

00:30:50junto a sus cinco hijas

00:30:52a esa granja

00:30:53del siglo XVIII

00:30:53hoy conocida como

00:30:54la Casa de los Conjuros.

00:30:56Andréa Perron

00:30:59estaba llevando

00:30:59cajas del camión

00:31:00y dejándolas en la cocina

00:31:01y vio a un hombre

00:31:03que pensó

00:31:05que estaba

00:31:05con el antiguo

00:31:06propietario.

00:31:07Luego su hermana

00:31:08vio al mismo hombre.

00:31:10Una tercera hermana

00:31:11entró con otra caja

00:31:12y el hombre

00:31:12se esfumó lentamente.

00:31:17Con el tiempo

00:31:18empezaron a ocurrir

00:31:19más cosas extrañas.

00:31:21Carolyn Perron,

00:31:23la madre,

00:31:23parecía ser

00:31:25el eje central

00:31:25de toda esa

00:31:27energía negativa.

00:31:30Recuerdo que vine

00:31:31una vez con los Warren

00:31:32y que...

00:31:33y eso es algo

00:31:33que se me quedó grabado

00:31:35y todavía recuerdo.

00:31:36Carolyn dijo

00:31:37que cortó una naranja

00:31:38y salió sangre

00:31:39a borbotones.

00:31:45Vivir en una casa embrujada

00:31:46es algo muy difícil

00:31:47de comprender.

00:31:48Cada miembro de la familia

00:31:52piensa que solo

00:31:53les afecta a ellos.

00:31:55Tienes miedo

00:31:55de decírselo a los demás

00:31:56porque piensas

00:31:57van a pensar

00:31:58que estoy loco

00:31:58o no quiero asustar a nadie.

00:32:00Cada una de las hijas

00:32:02había experimentado

00:32:03cosas diferentes

00:32:03pero Carolyn Perron

00:32:05veía a una mujer mayor

00:32:06en la casa,

00:32:07veía apariciones,

00:32:08veía moverse los objetos.

00:32:10Tenía miedo.

00:32:11Tenía miedo

00:32:12por ella misma

00:32:13y tenía miedo

00:32:13por su familia

00:32:14y por eso buscó ayuda.

00:32:16Mientras Ed entrevistaba

00:32:18a los Perron

00:32:19para conocer

00:32:19sus experiencias,

00:32:21Lorraine intentaba

00:32:22captar la presencia

00:32:23de energía paranormal

00:32:24o algún ente.

00:32:25Lorraine recorrió

00:32:26la casa

00:32:27para ver si captaba algo,

00:32:29intentando no solo conectar

00:32:30sino encontrar

00:32:31los puntos calientes

00:32:32de la casa

00:32:32donde se encontraban

00:32:34ese ente

00:32:35o entes exactamente.

00:32:36Lorraine extendía

00:32:37las manos

00:32:38cuando entraba

00:32:38en una habitación

00:32:39y sabías que estaba

00:32:40captando algo

00:32:41porque tenía

00:32:42una expresión particular

00:32:43en el rostro.

00:32:45En ocasiones

00:32:45incluso interactuaba

00:32:46con el ente

00:32:47hacía una pregunta

00:32:48y escuchaban la respuesta.

00:32:50En la casa

00:32:51de los Perron

00:32:52Lorraine captó

00:32:53la presencia

00:32:54de lo que parecía

00:32:54ser un espíritu femenino.

00:32:57Ed dependía

00:32:58mucho de Lorraine

00:32:59y si Lorraine

00:33:00decía que no estaba

00:33:01captando nada

00:33:02eso era suficiente

00:33:02para que Ed dijera

00:33:03puede que esta casa

00:33:04no esté embrujada.

00:33:06Así que como Lorraine

00:33:08estaba captando

00:33:08algo en la casa

00:33:09Ed se concentró

00:33:11mucho en ella.

00:33:12Pensó que allí

00:33:13estaba ocurriendo algo.

00:33:14todavía no sabía qué

00:33:17porque era sólo

00:33:18el comienzo

00:33:19era la primera

00:33:20investigación.

00:33:23Iban a tener

00:33:24que involucrarse

00:33:25más a fondo

00:33:26iban a tener

00:33:27que conectarse

00:33:27con lo que fuera

00:33:28que estuviera allí

00:33:29para tratar

00:33:29de identificarlo.

00:33:31¿Era sólo

00:33:31el espíritu

00:33:32de alguien

00:33:32que vivió

00:33:33o murió ahí

00:33:33o era algo

00:33:34más siniestro?

00:33:36Ed y Lorraine

00:33:37pidieron organizar

00:33:39una sesión

00:33:39de espiritismo

00:33:40para contactar

00:33:41con quien fuera

00:33:42o lo que fuera

00:33:43que estuviera

00:33:44atormentando

00:33:45a la familia Perron.

00:33:47Con la sesión

00:33:48de espiritismo

00:33:49tal vez podrían

00:33:49conseguir un nombre

00:33:50o averiguar

00:33:51el motivo

00:33:51por el que algún espíritu

00:33:53podría estar atrapado

00:33:54aquí.

00:33:55Caroline Perron

00:33:56estaba de acuerdo

00:33:57sólo quería respuestas.

00:33:59Roger Perron

00:34:00se mostraba

00:34:00más escéptico

00:34:01pero de todos modos

00:34:02aceptó hacerlo.

00:34:05Dos días después

00:34:06los Warren

00:34:06junto con Roger

00:34:07y Caroline Perron

00:34:09se reunieron

00:34:10para hacer

00:34:10una sesión

00:34:11de espiritismo.

00:34:12Hicieron la sesión

00:34:13aquí mismo

00:34:13en esta habitación

00:34:14detrás de mí.

00:34:17Estaban sentados

00:34:18alrededor de una mesa.

00:34:19Lorraine

00:34:20era una médium psíquica.

00:34:22Respiró profundamente

00:34:23cerró los ojos

00:34:24y trató de conectarse

00:34:25con lo que fuera

00:34:26que estuviera allí.

00:34:27Empezó preguntando

00:34:28quién estaba alrededor.

00:34:31Pero de repente

00:34:32la situación

00:34:32dio un giro

00:34:33cuando algo

00:34:34una fuerza invisible

00:34:36se apoderó

00:34:37de Caroline.

00:34:39la levantó

00:34:40de la silla

00:34:41y la lanzó

00:34:43al suelo.

00:34:45De repente

00:34:46Caroline empezó

00:34:48a hablar

00:34:48en un idioma

00:34:49desconocido.

00:34:52Estaba poseída.

00:34:54Roger estaba

00:34:55aterrorizado

00:34:56por su mujer.

00:34:58Le estaba pasando

00:34:59algo que nunca

00:34:59antes había visto.

00:35:01Así que corrió

00:35:02hacia ella

00:35:02pero Ed lo detuvo.

00:35:04Ed pensó

00:35:05que estaba sufriendo

00:35:05un ataque demoníaco

00:35:06y que si Roger intervenía

00:35:08podría ponerse

00:35:09en peligro.

00:35:10Entonces Roger furioso

00:35:12le dio a Ed

00:35:13un puñetazo

00:35:13en la cara

00:35:14porque estaba decidido

00:35:15a ayudar a su mujer.

00:35:17Y luego

00:35:17echó a Ed

00:35:18y Lorraine Warren

00:35:19de su casa

00:35:19y no les permitió

00:35:20volver más.

00:35:25Los Warren

00:35:26aprendieron

00:35:27una dura lección.

00:35:28incluso con las mejores

00:35:30de las intenciones

00:35:31investigar fenómenos

00:35:33paranormales

00:35:33podía ser peligroso.

00:35:37En este caso

00:35:39no creo

00:35:40que ningún

00:35:41exorcismo

00:35:42ningún ritual

00:35:44religioso

00:35:44ni nadie

00:35:45pueda limpiar

00:35:47esa casa

00:35:47de los espíritus

00:35:49humanos

00:35:49e inhumanos

00:35:50tan negativos

00:35:51que están provocando

00:35:53esos actos

00:35:53tan destructivos.

00:35:54Por muy buenos

00:35:58que fueran

00:35:59los Warren

00:35:59el éxito

00:36:00no estaba garantizado.

00:36:02Nadie puede garantizarlo.

00:36:04A veces

00:36:05cuando se hace

00:36:05una sesión

00:36:06de espiritismo

00:36:07o durante una investigación

00:36:08pueden producirse

00:36:10consecuencias

00:36:11inesperadas.

00:36:12Aunque el caso

00:36:13de la casa

00:36:14de los conjuros

00:36:15no pudo convencer

00:36:16a la gente

00:36:16de que los demonios

00:36:17existían

00:36:18años después

00:36:19el caso

00:36:20del terror

00:36:21en Amityville

00:36:21abrió los ojos

00:36:22del mundo.

00:36:26Cinco años

00:36:27después

00:36:27de la casa

00:36:28de los conjuros

00:36:29los Warren

00:36:29se vieron envueltos

00:36:30en lo que

00:36:31acabó convirtiéndose

00:36:32en la casa

00:36:33embrujada

00:36:33más infame

00:36:34del mundo.

00:36:35Esta vez

00:36:35en un tranquilo

00:36:36pueblo

00:36:36de Long Island

00:36:37en Nueva York.

00:36:39Casa del terror

00:36:40de Amityville

00:36:41Amityville

00:36:42Nueva York

00:36:42Mucha gente

00:36:46al ver una casa

00:36:47puede pensar

00:36:48que parece

00:36:48una casa embrujada

00:36:49pero viendo

00:36:50la casa

00:36:50de Amityville

00:36:51nunca hubieras

00:36:52pensado

00:36:53que allí

00:36:53pasaba nada

00:36:54que allí

00:36:54ocurrieran

00:36:55fenómenos

00:36:55paranormales

00:36:56pero nunca

00:36:57se sabe

00:36:57de verdad

00:36:58hasta que

00:36:58miras dentro.

00:37:00En esta casa

00:37:00de estilo

00:37:01colonial

00:37:01de tres plantas

00:37:02fue donde

00:37:03en noviembre

00:37:03de 1974

00:37:05Ronald DeFeo

00:37:06Jr.

00:37:07disparó

00:37:07y mató

00:37:07a seis

00:37:08miembros

00:37:08de su familia.

00:37:10Ronald DeFeo

00:37:11Jr.

00:37:12en mitad

00:37:12de la noche

00:37:13entró en la casa

00:37:14con un rifle

00:37:15y fue al dormitorio

00:37:16de sus padres

00:37:17les disparó

00:37:18a los dos

00:37:18en la cama

00:37:19mientras dormían.

00:37:21luego fue

00:37:23por el pasillo

00:37:24y fue disparando

00:37:24a cada uno

00:37:25de sus hermanos

00:37:26y hermanas.

00:37:29Un año después

00:37:31George y Kathy Latch

00:37:32los nuevos propietarios

00:37:34dieron una rueda

00:37:35de prensa

00:37:35para anunciar

00:37:36que habían abandonado

00:37:37la casa

00:37:37después de sólo

00:37:3828 días

00:37:39argumentando

00:37:40que la casa

00:37:41estaba embrujada.

00:37:42Resulta que yo estaba

00:37:49trabajando

00:37:49para el Canal 5

00:37:50en una serie

00:37:51sobre fenómenos psíquicos

00:37:52y eventos paranormales

00:37:54así que evidentemente

00:37:55fuimos a cubrir

00:37:56la historia.

00:37:58En aquel momento

00:38:00ese caso

00:38:00no era el caso

00:38:01del terror

00:38:02en Amityville

00:38:02sólo era otra casa

00:38:04embrujada

00:38:04y ni siquiera

00:38:05sabíamos

00:38:06que allí

00:38:06habían matado

00:38:07a seis personas

00:38:08así que dijimos

00:38:09claro

00:38:09iremos allí

00:38:10y lo hicimos

00:38:11y ese fue

00:38:11el comienzo

00:38:12de una aventura

00:38:13sobrenatural

00:38:13que nunca olvidaremos.

00:38:16Laura Didi

00:38:17organizó un encuentro

00:38:18entre los Warren

00:38:19y George Latch.

00:38:21George le contó

00:38:23a Eddie y a Lorraine

00:38:23algunos de los disparates

00:38:25que habían ocurrido.

00:38:27Las ventanas

00:38:27se abrían

00:38:28y cerraban.

00:38:29Escuchaban ruidos

00:38:30extraños.

00:38:32Oían voces.

00:38:33Veían luces

00:38:34fantasmagóricas

00:38:35sobre las camas.

00:38:37Las camas

00:38:37se zarandeaban.

00:38:39Una vez

00:38:39oyeron gritos

00:38:40y no pudieron

00:38:41llegar a donde

00:38:41sus hijos.

00:38:42En esa casa

00:38:43pasaba algo

00:38:43muy siniestro.

00:38:44Cuando investigas

00:38:46casas embrujadas

00:38:47nunca sabes

00:38:47lo que te vas a encontrar.

00:38:49Cada caso

00:38:49es diferente

00:38:50y cada persona

00:38:52experimenta

00:38:53las cosas

00:38:54a su manera.

00:38:55Cada familia

00:38:55tiene una dinámica

00:38:56diferente.

00:38:57No sabes

00:38:58a dónde

00:38:58te va a llevar.

00:39:00A veces

00:39:00da un poco

00:39:00de miedo.

00:39:01A veces

00:39:02puede ser peligroso.

00:39:04George Latch

00:39:05era un ex marine

00:39:06experto en karate

00:39:07que se relacionaba

00:39:08con bandas

00:39:09de moteros.

00:39:10Estamos hablando

00:39:11de un tipo duro

00:39:12que tras pasar

00:39:1328 días

00:39:13en esa casa

00:39:14salió huyendo.

00:39:16Lo dejó todo,

00:39:17cogió a su mujer

00:39:17y a sus hijos

00:39:18y se fue a California.

00:39:20Después de hablar

00:39:21con George Latch,

00:39:23Ed y Lorraine

00:39:23fueron a inspeccionar

00:39:24la casa de Amityville.

00:39:26Una visita

00:39:27que nunca olvidarían.

00:39:29La primera noche

00:39:30que Ed y yo

00:39:31fuimos a la casa

00:39:32yo estaba asustada

00:39:34pero no sabía

00:39:35qué era lo que

00:39:35me asustaba.

00:39:38Fue con una reliquia

00:39:39de un sacerdote

00:39:40muy piadoso

00:39:41y pedía

00:39:42muchos clérigos

00:39:43de diferentes credos

00:39:44que entraran

00:39:45en esa casa

00:39:46con nosotros

00:39:46en espíritu

00:39:47y que rezaran

00:39:48para protegernos.

00:39:50A mi madre

00:39:52le afectaban más

00:39:54ese tipo de cosas

00:39:55pero era muy religiosa

00:39:57y se apoyaba en eso.

00:40:00Siempre confió

00:40:00en la religión

00:40:01para salir adelante.

00:40:04Cuando los Latch

00:40:05dijeron

00:40:06que habían huido

00:40:07aterrorizados

00:40:07lo decían en serio.

00:40:09Lo dejaron todo allí.

00:40:12Parecía que habían salido

00:40:13para ir al colegio,

00:40:14al trabajo

00:40:15o hacer unos recados.

00:40:17Todo estaba

00:40:17tal

00:40:18y cómo lo dejaron.

00:40:22Los reporteros

00:40:23me pidieron

00:40:24que subiera

00:40:25al segundo piso

00:40:26y que les contara

00:40:28lo que sentía.

00:40:29Y según subía

00:40:31las escaleras

00:40:32empecé a sentir

00:40:34una fuerza

00:40:35contra el pecho

00:40:36como si fuera agua.

00:40:40Era como estar

00:40:41debajo

00:40:41de una cascada.

00:40:44Fue una sensación

00:40:45terrible.

00:40:46Me paré

00:40:49en el rellano

00:40:50y me agarré

00:40:51con fuerza

00:40:52a la reliquia

00:40:53que tenía

00:40:53en la mano

00:40:54y pedí fuerzas

00:40:55y una indicación

00:40:57para seguir adelante.

00:40:59Me sentí amenazada.

00:41:02Sentí que era

00:41:02algo inhumano

00:41:03o muy,

00:41:04muy negativo.

00:41:07Comenzó

00:41:07a encontrarse

00:41:08muy mal,

00:41:09con náuseas

00:41:10y podía percibir

00:41:12lo que había sucedido allí,

00:41:13los asesinatos.

00:41:14si alguien muere

00:41:16de forma violenta

00:41:17y repentina,

00:41:19muchas de esas

00:41:20personas,

00:41:22especialmente

00:41:22si son niños,

00:41:23no están preparadas

00:41:25para cruzar

00:41:25y pueden sentirse

00:41:27confusos

00:41:28y decidir

00:41:28quedarse.

00:41:33Lorraine podía

00:41:34captar todo eso

00:41:35y le estaba

00:41:36afectando físicamente.

00:41:38Eso no era

00:41:39una cosa inusual

00:41:42en el mundo

00:41:42de lo paranormal.

00:41:44Mi madre

00:41:45revivía

00:41:46los sucesos,

00:41:47podía ver

00:41:48las cosas

00:41:48que habían pasado

00:41:49y dijo

00:41:50que aquello

00:41:51era lo más cercano

00:41:52al infierno

00:41:53que le gustaría estar.

00:41:55Mientras Lorraine

00:41:56estaba arriba,

00:41:57Ed Warren

00:41:58bajó al sótano

00:41:59con la esperanza

00:42:00de provocar

00:42:01a algún espíritu

00:42:02maligno.

00:42:02como tengo

00:42:04por costumbre

00:42:05como demonólogo

00:42:06religioso

00:42:06saqué

00:42:07un crucifijo.

00:42:09Le ordené

00:42:09en el nombre

00:42:10de Jesucristo

00:42:10y la sangre

00:42:11de Cristo

00:42:11que apareciera.

00:42:13Nunca había

00:42:13experimentado

00:42:14una reacción

00:42:15tan rápida.

00:42:17Me sentí

00:42:18como si estuviera

00:42:19debajo

00:42:19de una cascada.

00:42:21Así de horrible

00:42:21fue la presión

00:42:22que sentí

00:42:23en la cabeza

00:42:23y los hombros

00:42:24y que me hizo

00:42:24caer al suelo.

00:42:26En el suelo

00:42:27Ed se defendió

00:42:29de la única manera

00:42:30que sabía.

00:42:31opté

00:42:32por la resistencia

00:42:33religiosa

00:42:34y le ordené

00:42:35que se fuera

00:42:35en el nombre

00:42:36de Jesucristo

00:42:37y se levantó

00:42:39de la misma.

00:42:40En ese momento

00:42:40supe

00:42:41a lo que nos

00:42:41estábamos

00:42:42enfrentando.

00:42:45Ed sobrevivió

00:42:46al ataque

00:42:47convencido

00:42:47de que un demonio

00:42:48había infestado

00:42:49la casa.

00:42:52Dos semanas

00:42:53después

00:42:53él y Lorraine

00:42:54volvieron a Amityville

00:42:56para hacer

00:42:56una sesión

00:42:57de espiritismo.

00:42:58A los Warren

00:42:59se les unieron

00:43:00otros psíquicos

00:43:01investigadores

00:43:02y periodistas

00:43:02incluida

00:43:04Laura Didio.

00:43:06Durante

00:43:07la sesión

00:43:08de espiritismo

00:43:09Lorraine Warren

00:43:11sintió

00:43:12una presencia

00:43:13demoníaca.

00:43:15Mary Pascarella

00:43:17una de las otras

00:43:18psíquicas

00:43:18sintió

00:43:19que había vivido

00:43:20un brujo justo

00:43:21donde habían

00:43:22construido

00:43:23la casa

00:43:23en 1928.

00:43:26Sintió

00:43:27que aquel hombre

00:43:27había traído

00:43:28consigo

00:43:29mucha energía

00:43:29negativa.

00:43:30Aunque la sesión

00:43:32de espiritismo

00:43:33fue muy intensa

00:43:34el grupo

00:43:34no consiguió

00:43:35contactar

00:43:36con el más allá

00:43:37pero varias personas

00:43:38dijeron sentirse mal.

00:43:41Nuestro cámara

00:43:42subió las escaleras

00:43:43llegó al rellano

00:43:45del segundo piso

00:43:46donde Lorraine

00:43:47se había sentido

00:43:48enferma

00:43:48y de repente

00:43:49se agarró

00:43:50el pecho

00:43:51se retorció

00:43:52de dolor

00:43:53y vi

00:43:54como le

00:43:55desaparecía

00:43:56el color

00:43:56de la cara.

00:43:58Mary Pascarella

00:43:59directora

00:44:00del Instituto

00:44:00de Investigación

00:44:01Psíquica

00:44:01de Handen

00:44:02en Connecticut

00:44:03no volvió

00:44:04a entrar

00:44:04en una casa

00:44:04embrujada

00:44:05y dejó

00:44:05el trabajo.

00:44:07Más que

00:44:08a los fantasmas

00:44:09de la familia

00:44:09asesinada

00:44:10presintieron

00:44:12que había

00:44:13una presencia

00:44:14demoníaca

00:44:15y Lorraine

00:44:16dijo

00:44:17que un sacerdote

00:44:18un exorcista

00:44:19tendría que venir

00:44:20a limpiar la casa.

00:44:21Los Warren

00:44:23esperaban

00:44:24que un exorcismo

00:44:25especialmente

00:44:26si lo grababan

00:44:27demostraría

00:44:28al mundo

00:44:28de una vez

00:44:29por todas

00:44:29que los demonios

00:44:30existían.

00:44:32Pero al igual

00:44:32que en el caso

00:44:33del poltergeist

00:44:34de Bridgeport

00:44:35el exorcismo

00:44:36nunca se llevó

00:44:37a cabo.

00:44:38En su lugar

00:44:38George y Kathy Lodge

00:44:40dejaron que el banco

00:44:41ejecutara la vivienda

00:44:42y se mudaron

00:44:43con su familia

00:44:44a California.

00:44:45Los Warren

00:44:46siguieron en contacto

00:44:48con ellos

00:44:48mucho después

00:44:49de que se hubieran

00:44:50mudado

00:44:51a California.

00:44:52Les preocupaba

00:44:54mucho el impacto

00:44:54que podrían tener

00:44:55esas experiencias

00:44:56en los niños.

00:44:59Hicieron lo mismo

00:45:00con cada caso.

00:45:01No iban pidiendo dinero.

00:45:04Lo único

00:45:04que querían

00:45:05era ayudar.

00:45:09Hoy en día

00:45:10la casa de Amityville

00:45:11sigue siendo

00:45:12una curiosidad

00:45:13pero ninguno

00:45:14de sus nuevos

00:45:15propietarios

00:45:16ha admitido

00:45:16haber experimentado

00:45:17ningún suceso

00:45:18paranormal.

00:45:19se podrían

00:45:20mudar

00:45:20a la casa

00:45:21de Amityville

00:45:21100 familias

00:45:22y no pasaría

00:45:23nada.

00:45:24A los espíritus

00:45:25malignos

00:45:26que habitan

00:45:26en las casas

00:45:27no les gustan

00:45:28los hogares

00:45:28felices.

00:45:30Así que se van

00:45:31a donde hay

00:45:32mucho antagonismo

00:45:33muchas discusiones

00:45:34donde hay

00:45:34violencia

00:45:35esto es lo que

00:45:36les gusta.

00:45:36en 1977

00:45:39un bestseller

00:45:40de Jay Anson

00:45:41y su adaptación

00:45:42cinematográfica

00:45:43convirtieron

00:45:44el caso

00:45:45de Amityville

00:45:45en el fenómeno

00:45:46paranormal

00:45:47más famoso

00:45:48del mundo.

00:45:49Pero aunque no

00:45:49aparecía

00:45:50ni en el libro

00:45:50ni en la película

00:45:51debido a su conexión

00:45:52con el caso

00:45:53Ed y Lorraine Warren

00:45:54se hicieron famosos.

00:45:56Ya no eran

00:45:57los Warren

00:45:57cazadores de fantasmas

00:45:59eran los cazadores

00:46:00de fantasmas

00:46:01americanos

00:46:01Lorraine y Ed Warren.

00:46:04Demos la bienvenida

00:46:05a Ed y Lorraine Warren.

00:46:07El caso Amityville

00:46:08hizo despegar

00:46:09la carrera

00:46:10de Ed y Lorraine Warren.

00:46:12Los puso

00:46:12en el primer plano

00:46:13de la conciencia nacional.

00:46:15El año pasado

00:46:16se vendieron

00:46:16más de un millón

00:46:17de huijas

00:46:18en América.

00:46:19Me gustaría saber

00:46:20qué es lo que hay

00:46:21ahí afuera.

00:46:22El exorcista

00:46:23lo sacó del armario

00:46:24y de repente

00:46:25teníamos

00:46:26demonólogos

00:46:27de verdad

00:46:27investigadores

00:46:29paranormales

00:46:30y exorcistas

00:46:31muy respetados.

00:46:32La forma en que

00:46:32trabajaban con los medios

00:46:33de comunicación

00:46:34y cómo daban

00:46:35a conocer el mensaje

00:46:36abrió las puertas

00:46:36a muchos otros

00:46:37investigadores.

00:46:39Los Warren

00:46:40estaban muy solicitados

00:46:42para dar entrevistas

00:46:43charlas

00:46:43y sobre todo

00:46:44para las conferencias

00:46:46universitarias.

00:46:47Fui a sus conferencias

00:46:49yo nunca había visto

00:46:50un fantasma.

00:46:51Tenía amigos

00:46:52que vivían

00:46:52en casas embrujadas

00:46:53pero cuando ibas

00:46:54a una de sus conferencias

00:46:55Ed y Lorraine Warren

00:46:57ponían vídeos

00:46:57ponían clips de audio

00:46:58te enseñaban fotos

00:46:59y recuerdo

00:47:01que me quedé allí

00:47:01pensando

00:47:02Dios mío

00:47:03puede que haya visto

00:47:04un fantasma.

00:47:05Los estudiantes

00:47:06se sentían atraídos

00:47:07como las polillas

00:47:08a la luz

00:47:08pero Ed no lo hacía

00:47:10para entretenerles.

00:47:11Ed me solía decir

00:47:13estoy aquí

00:47:13para advertirles

00:47:14de que no se involucren

00:47:15en las ciencias ocultas

00:47:17que el diablo existe

00:47:18que el diablo es real

00:47:19y que no jueguen

00:47:20con tableros

00:47:20o ouija

00:47:21que no vayan

00:47:21donde un psíquico

00:47:22que no hagan nada

00:47:23de eso.

00:47:24Así es como

00:47:24se abren las puertas

00:47:25y una vez que abres

00:47:26una puerta

00:47:27es muy difícil

00:47:27incluso imposible

00:47:28volverla a cerrar.

00:47:30Él ostenta

00:47:32el curioso título

00:47:33de demonólogo

00:47:33y ella es psíquica

00:47:34son Ed y Lorraine Warren.

00:47:40Hemos

00:47:41pensado

00:47:44que sería divertido

00:47:45tener demonios

00:47:46en el programa.

00:47:47Pues habrá que

00:47:47bendecirlos primero.

00:47:50No había programas

00:47:51sobre cazafantasmas

00:47:52en aquella época.

00:47:54Solo gente

00:47:55como Ed y Lorraine

00:47:55dispuestos a dar la cara

00:47:57dispuestos a hablar de ello

00:47:58a ponerse en ridículo

00:48:00a que les llamaran farsantes

00:48:01y eso derribó

00:48:03muchas barreras.

00:48:04Una vez que empezamos

00:48:05a hablar de algo

00:48:05entonces

00:48:06se hace público.

00:48:09No me molestan

00:48:10los escépticos

00:48:11eso significa

00:48:12que tienen la mente abierta

00:48:13pero si me traes

00:48:14a un ateo intolerante

00:48:16le diría

00:48:16demuéstramelo

00:48:17o cierra el pico

00:48:18porque nosotros

00:48:19podemos demostrar

00:48:20con pruebas

00:48:21que esto es real.

00:48:24En lo que respecta

00:48:25a las casas embrujadas

00:48:27nunca hemos conocido

00:48:29a un ateo

00:48:29en una casa

00:48:30embrujada.

00:48:32Yo estuve allí

00:48:33lo vi con mis propios ojos

00:48:35sé el trabajo

00:48:36que hicieron Ed y Lorraine

00:48:37estaban dispuestos

00:48:38a arriesgarse

00:48:39por otras personas

00:48:40por desconocidos

00:48:41y ser objeto

00:48:42de burlas

00:48:43eso fue

00:48:43muy difícil

00:48:44para ellos.

00:48:47Lorraine intentó

00:48:48acallar a sus críticos

00:48:49sometiéndose

00:48:50a pruebas científicas

00:48:51diseñadas por

00:48:52parapsicólogos

00:48:53en la UCLA

00:48:54el equipo de científicos

00:48:56dirigido por la doctora

00:48:57Selma Moss

00:48:58sometió a Lorraine

00:48:59a una batería

00:49:00de pruebas

00:49:00que indicaron

00:49:01que era lo que ellos

00:49:02se llamaban

00:49:02una médium de trance

00:49:04ligero.

00:49:05Un médium de trance

00:49:07profundo

00:49:07puede ser traspasado

00:49:09por un espíritu

00:49:10y al terminar

00:49:11despertarse

00:49:12y no ser consciente

00:49:14de lo que ha dicho

00:49:14o hecho.

00:49:16Cuando Lorraine

00:49:17se hallaba

00:49:18en ese estado

00:49:19de trance ligero

00:49:20iba

00:49:22a otro plano

00:49:23pero seguía

00:49:28siendo consciente

00:49:29de lo que la rodeaba.

00:49:31Descubrieron

00:49:32que su capacidad

00:49:32psíquica

00:49:33estaba muy por encima

00:49:34de la media

00:49:35por lo que se sintió

00:49:36vindicada.

00:49:38Ahora tenía

00:49:38resultados reales

00:49:39de unas pruebas

00:49:40que demostraban

00:49:41que no se estaba

00:49:41inventando historias.

00:49:44En los años 80

00:49:46los Warren

00:49:47se hicieron cargo

00:49:48de varios casos

00:49:48muy controvertidos.

00:49:50Uno de ellos

00:49:51les ofrecía

00:49:51otra oportunidad

00:49:52para demostrar

00:49:53que el diablo

00:49:54existía

00:49:55esta vez

00:49:55en los tribunales.

00:50:00Se declara

00:50:01inocente

00:50:02de asesinato

00:50:02alegando

00:50:03posesión demoníaca

00:50:04es lo que

00:50:05el abogado

00:50:05de un adolescente

00:50:06de 19 años

00:50:07intentará demostrar.

00:50:08Vamos a llevar

00:50:09al diablo

00:50:09a los tribunales

00:50:10en palabras

00:50:11de Ed y Lorraine Warren.

00:50:13Podemos respaldar

00:50:14este caso

00:50:14con otros muchos casos

00:50:16y probar

00:50:16más allá

00:50:17de cualquier duda

00:50:18que han estado

00:50:19ocurriendo

00:50:19fenómenos

00:50:20preternaturales.

00:50:22Según los fiscales

00:50:23Arnie Johnson

00:50:24de 19 años

00:50:26había matado

00:50:26a puñaladas

00:50:27a su casero

00:50:28Alan Bono

00:50:29en un arrebato.

00:50:30Pero el abogado

00:50:31de Johnson

00:50:32afirmaba

00:50:32que en aquel momento

00:50:33a Arnie

00:50:34le estaban

00:50:34poseyendo

00:50:35unos demonios

00:50:36que habían entrado

00:50:37en su cuerpo

00:50:38durante el exorcismo

00:50:39del hermano

00:50:39pequeño

00:50:40de su novia.

00:50:42Era un niño

00:50:43de 11 años

00:50:44que se volvía

00:50:44increíblemente fuerte

00:50:45y hacían falta

00:50:46cuatro o cinco

00:50:47hombres para sujetarlo.

00:50:50Arnie Johnson

00:50:51que iba a casarse

00:50:52con la hermana

00:50:53de ese niño

00:50:53les ayudaba

00:50:55cada noche

00:50:55a controlarlo.

00:50:57Una noche

00:50:58les gritó

00:50:59a esos demonios

00:51:00llevadme a mí

00:51:01dejad al pequeño

00:51:02tranquilo.

00:51:03Cuando desafías

00:51:05al mal

00:51:05no obra

00:51:06en ese mismo

00:51:07momento

00:51:09espera

00:51:10a que te vuelvas

00:51:11más vulnerable

00:51:12y entonces

00:51:13ataca.

00:51:14vamos a tener

00:51:17que demostrar

00:51:18al jurado

00:51:18que las posesiones

00:51:19demoníacas

00:51:20existen.

00:51:22Los Warren

00:51:23querían demostrar

00:51:24ante los tribunales

00:51:25que las posesiones

00:51:25demoníacas

00:51:26eran reales

00:51:27y si se podían

00:51:28usar como defensa

00:51:29legal con éxito

00:51:30entonces

00:51:30desde la perspectiva

00:51:32de tendrían

00:51:33un precedente legal

00:51:33de la existencia

00:51:34de los demonios

00:51:35y de cómo pueden

00:51:36afectar a las acciones

00:51:37de una persona.

00:51:38Deborah Glatzel

00:51:39la novia de Johnson

00:51:40corroboró la historia

00:51:41de Arnie

00:51:42sobre la posesión

00:51:43demoníaca.

00:51:43¿Qué es lo que viste?

00:51:45Que se desató

00:51:46el caos

00:51:46con los gruñidos

00:51:48cuando el demonio

00:51:49lo atacó.

00:51:50¿Y el apuñalamiento?

00:51:52¿Viste al señor Bono?

00:51:53No,

00:51:54no vi el apuñalamiento.

00:51:57En noviembre

00:51:58nueve meses

00:51:59después de que

00:52:00apuñalaran

00:52:00a Alan Bono

00:52:01el juez

00:52:02del caso

00:52:02de Arnie Johnson

00:52:03dictó la sentencia.

00:52:05El juez

00:52:06ha escuchado

00:52:06los precedentes

00:52:07legales

00:52:07y los argumentos

00:52:08y ha dicho

00:52:09que la posesión

00:52:10demoníaca

00:52:10no es una defensa

00:52:11aceptable

00:52:12que es irrelevante

00:52:13en este caso

00:52:14y en los tribunales

00:52:15de los Estados Unidos

00:52:16y que no iba a admitir

00:52:17ninguna prueba

00:52:18relacionada con ello.

00:52:20El juez

00:52:21tendría que haber

00:52:22admitido nuestras pruebas

00:52:24y haber dejado

00:52:24testificar a los sacerdotes

00:52:26que esperaban fuera

00:52:27que lo que le ocurrió

00:52:28a Arnie Johnson

00:52:29fue realmente

00:52:30una posesión diabólica.

00:52:31pero el juez

00:52:35no quiere pasar

00:52:36a la historia

00:52:37como el juez

00:52:37que permitió

00:52:38un caso

00:52:39de obligado

00:52:40por el demonio

00:52:40en su sala.

00:52:42La hija

00:52:43de los Warren

00:52:44recuerda bien

00:52:45aquel caso.

00:52:47Conozco

00:52:47personalmente

00:52:48a Debbie Glatzel

00:52:49y a Arnie Johnson.

00:52:50Creo que lo paranormal

00:52:51existe,

00:52:52claro que sí,

00:52:53por supuesto

00:52:54que lo creo.

00:52:55No puedes evitar

00:52:56creer en ello

00:52:57si has estado

00:52:59tan cerca

00:52:59como yo lo he estado.

00:53:02Sabíamos

00:53:03que era inevitable

00:53:04que ocurriera

00:53:05una tragedia

00:53:06pero nunca pensamos

00:53:08que sería

00:53:08Arnie Johnson.

00:53:13Aunque Ed

00:53:14y Lorraine

00:53:15perdieron el caso

00:53:16ante los tribunales

00:53:17su lucha

00:53:17con el diablo

00:53:18continuó.

00:53:20A continuación

00:53:21los Warren

00:53:22lucharán

00:53:23contra uno

00:53:23de los demonios

00:53:24más siniestros

00:53:25que han infestado

00:53:26la tierra

00:53:26El Sucubo

00:53:29El exorcismo

00:53:30del Sucubo

00:53:31West Pittston

00:53:32Pensilvania

00:53:33En enero

00:53:34de 1986

00:53:35los Warren

00:53:36recibieron

00:53:37una llamada

00:53:37desesperada

00:53:38de un matrimonio

00:53:39de Pensilvania

00:53:40Ellos y sus cuatro hijos

00:53:42llevaban años

00:53:43sufriendo una serie

00:53:44de acontecimientos

00:53:45inexplicables

00:53:46Gritos que te hielan

00:53:47la sangre

00:53:47retumbos en la noche

00:53:49un misterioso

00:53:50y terrible

00:53:50hedor en el aire

00:53:51Una familia

00:53:52de West Pittston

00:53:53Pensilvania

00:53:54asegura que ese

00:53:55es el horror

00:53:55que tienen que soportar

00:53:56todas las noches

00:53:57Estos extraños

00:53:58sucesos en la casa

00:53:59de los Esmerl

00:54:00comenzaron el día

00:54:01en que Dawn

00:54:02una de las hijas

00:54:03hizo la confirmación

00:54:04Mis padres lo ven

00:54:04y a veces oyen

00:54:05un latido

00:54:06y cuando están durmiendo

00:54:07se abren las puertas

00:54:08del armario

00:54:09Y el perro de la familia

00:54:10ha conseguido

00:54:11transmitir algo

00:54:11de tranquilidad

00:54:12ante estas supuestas

00:54:13fuerzas demoníacas

00:54:14Después de sufrir

00:54:16una serie

00:54:16de sucesos paranormales

00:54:18Jack y Janet Smerl

00:54:20pidieron ayuda

00:54:21a la diócesis católica

00:54:22local

00:54:22pero sin ningún resultado

00:54:24Echamos fuera demonios

00:54:25El cardenal John O'Connor

00:54:27ha revelado

00:54:27la existencia

00:54:28de sacerdotes

00:54:29que realizan

00:54:30exorcismos

00:54:31a los supuestos

00:54:31poseídos

00:54:32Nuestros invitados

00:54:33son Janet

00:54:34y Jack Smerl

00:54:35¿Quién os ayudó?

00:54:36Hablamos con nuestro sacerdote

00:54:38y le dijimos

00:54:39Padre

00:54:39aquí están pasando

00:54:40cosas muy raras

00:54:41Así que vino

00:54:43bendijo la casa

00:54:44y nos dijo

00:54:45aquí no hay nadie

00:54:46que pueda ayudaros

00:54:47Al no conseguir

00:54:49ayuda de la diócesis

00:54:51los Smerl

00:54:52se pusieron en contacto

00:54:53con los Warren

00:54:54Nunca olvidaré

00:54:55el viaje en coche

00:54:56a West Pitchton

00:54:58Es una zona

00:54:59llena de minas

00:55:00de carbón

00:55:00y pensaban

00:55:01que lo que estaba

00:55:02ocurriendo

00:55:02igual tenía que ver

00:55:03con los viejos

00:55:04pozos mineros

00:55:05Cuando empezaron

00:55:09a ocurrir

00:55:10todos esos fenómenos

00:55:11en la casa

00:55:12lo intentaron todo

00:55:13llamaron a gente

00:55:15llamaron a la iglesia

00:55:17el cura fue

00:55:18a bendecirla

00:55:19pero necesitaban

00:55:20mucha más ayuda

00:55:21Los Smerl

00:55:23estaban en la cama

00:55:24una noche

00:55:24y de repente

00:55:25la cama empezó

00:55:26a dar sacudidas

00:55:27y a temblar

00:55:28Entonces empezaron

00:55:30a ver sombras negras

00:55:32moviéndose

00:55:32por el dormitorio

00:55:34y de repente

00:55:35algo le agarró

00:55:36a ella por la pierna

00:55:37y la tiró

00:55:37de la cama

00:55:38al suelo

00:55:39Otra noche

00:55:41estaban acostados

00:55:43en la cama

00:55:43y los dos

00:55:44se elevaron

00:55:45por el aire

00:55:46hasta llegar

00:55:47al techo

00:55:47Pocas noches

00:55:51después

00:55:52apareció

00:55:52una criatura

00:55:53demoníaca

00:55:54conocida

00:55:54como el Sucubo

00:55:56Sucubo

00:55:57es el nombre

00:55:58que se le da

00:55:58a un demonio

00:55:59que ataca

00:56:00a los hombres

00:56:00física y sexualmente

00:56:03Jack estaba sentado

00:56:05en el salón

00:56:06eran alrededor

00:56:07de las 10 de la noche

00:56:08y estaba a punto

00:56:09de irse a la cama

00:56:10cuando vio a una mujer

00:56:11bajando por las escaleras

00:56:13Desde la distancia

00:56:15parecía muy guapa

00:56:16pero cuando se acercó

00:56:19su cara cambió

00:56:21y lo que vio

00:56:23fue un rostro esquelético

00:56:25con dientes podridos

00:56:26que lo atacó

00:56:27¿Por qué un demonio

00:56:30querría atacar

00:56:30a alguien sexualmente?

00:56:32¿Para obtener placer?

00:56:33No, no es por eso

00:56:34Para salvar

00:56:35a la familia Smer

00:56:36Ed y Lorraine

00:56:37iban a hacer

00:56:38todo lo que tenían

00:56:39a su alcance

00:56:40para exorcizar

00:56:41al Sucubo

00:56:42incluyendo

00:56:43la provocación religiosa

00:56:44La provocación religiosa

00:56:45consiste en utilizar

00:56:46tu propio sistema

00:56:48de creencias

00:56:48tu fe

00:56:49en este caso

00:56:50el catolicismo

00:56:51para intentar vencer

00:56:52cualquier mal

00:56:52que pueda haber

00:56:53en la casa

00:56:54Ed llevaba agua bendita

00:56:56sostenía reliquias

00:56:57sagradas

00:56:57como cruces

00:56:58y les decía

00:56:59a cualquier ente

00:57:00que estuviera alrededor

00:57:01en el nombre de Jesús

00:57:02sal de aquí

00:57:03se veía a sí mismo

00:57:04como un guerrero

00:57:05y esas eran sus armas

00:57:06En el dormitorio principal

00:57:09Lorraine sintió

00:57:10la presencia del mal

00:57:12Nos sentamos

00:57:13en el borde

00:57:13de la cama

00:57:14y Ed sacó

00:57:15todas las cosas

00:57:16que había traído

00:57:17Llevo un auténtico

00:57:21pedazo de la cruz

00:57:22y reliquias de santos

00:57:23Había un televisor

00:57:26y ni siquiera

00:57:28estaba enchufado

00:57:29y la pantalla

00:57:30entera

00:57:31se iluminó

00:57:32y los objetos

00:57:35que había

00:57:35sobre el aparador

00:57:37se empezaron

00:57:38a mover

00:57:38como si estuvieran

00:57:39bailando

00:57:40Había un agente

00:57:42de la policía

00:57:42conmigo

00:57:43y cuando íbamos

00:57:44caminando

00:57:45por el pasillo

00:57:45mientras yo usaba

00:57:46la provocación religiosa

00:57:48sentí una presión

00:57:49que me agarraba

00:57:50del cuello

00:57:50De repente

00:57:51algo empezó

00:57:53a atacar

00:57:53a Ed

00:57:54Esa cosa

00:57:56me lanzó

00:57:57hacia atrás

00:57:57unos tres metros

00:57:58hasta la cama

00:57:59El policía

00:58:00entró

00:58:01tiró agua bendita

00:58:02y aquella cosa

00:58:03perdió fuerza

00:58:04El sucubo

00:58:05resultaba demasiado

00:58:07poderoso

00:58:07para que Ed

00:58:08y Lorraine

00:58:08lucharan solos

00:58:09Necesitaban refuerzos

00:58:11pero cuando los Warren

00:58:12pidieron ayuda

00:58:13a la iglesia católica

00:58:14les dieron la espalda

00:58:16Durante la época

00:58:17en la que los Warren

00:58:18estaban en el apogeo

00:58:20de su carrera

00:58:20tuvieron muchas dificultades

00:58:22porque la iglesia

00:58:23guardaba en secreto

00:58:24todo lo relacionado

00:58:25con los exorcismos

00:58:26así que rehuían

00:58:27de los Warren

00:58:28No había nada

00:58:29que enfureciera más

00:58:30a Ed Warren

00:58:31que cuando iba

00:58:31donde un sacerdote

00:58:32y le decía

00:58:33hay una familia

00:58:34en su comunidad

00:58:34que necesita ayuda

00:58:36y el sacerdote decía

00:58:37no, no, no

00:58:38yo no hago esas cosas

00:58:39los fantasmas

00:58:40no existen

00:58:41eso les sacaba de quicio

00:58:42Así que no tuvo

00:58:45ningún reparo

00:58:45en utilizar su fama

00:58:47para exacerbar

00:58:48la situación

00:58:48e involucrar

00:58:50a los medios

00:58:50¿Qué queréis

00:58:52que haga la iglesia?

00:58:53Queremos que nos envíen

00:58:54a dos o tres sacerdotes

00:58:55que sean exorcistas

00:58:57para que limpien

00:58:57esta casa

00:58:58de lo que hay aquí

00:58:59¿Por qué la familia

00:59:00no se muda simplemente?

00:59:01Se han ido de aquí

00:59:02se han ido a un camping

00:59:04los mismos fenómenos

00:59:06que les han ocurrido

00:59:07en la casa

00:59:08los han seguido

00:59:10hasta el camping

00:59:11Ninguno de vosotros

00:59:13podríais pasar

00:59:14por lo que los Smerl

00:59:15están pasando

00:59:16No os podríais

00:59:17ni imaginar

00:59:18lo que ha ocurrido

00:59:20en esta casa

00:59:21Como experta

00:59:22¿Cuánto tiempo cree

00:59:23que la familia

00:59:23podría seguir viviendo aquí?

00:59:25Por como se encuentra

00:59:26la familia hoy

00:59:27creo que no podrían

00:59:28ni con lo que resta

00:59:30del día

00:59:30La rueda de prensa

00:59:33dio sus frutos

00:59:34Cuando el Vaticano

00:59:35se enteró del caso

00:59:36el cardenal Ratzinger

00:59:38y futuro papa intervino

00:59:40El cardenal Ratzinger

00:59:42asignó a un exorcista

00:59:43de la iglesia católica

00:59:45para que fuera a la casa

00:59:46y realizara un exorcismo

00:59:48el ritual romano

00:59:49en esa casa

00:59:50lo cual es muy raro

00:59:52porque normalmente

00:59:52solo lo hacen

00:59:53para exorcizar personas

00:59:55y hasta el día de hoy

00:59:56esa casa sigue limpia

00:59:58La gente dirá

01:00:00¿Y por qué Dios permite

01:00:02que el diablo

01:00:02ataque a una familia así?

01:00:04Porque Dios permite

01:00:05que esto ocurra

01:00:06de vez en cuando

01:00:07para demostrar

01:00:08que es más poderoso

01:00:10que cualquier demonio

01:00:11Padre Levar

01:00:14¿Usted creía

01:00:15a los Esmer?

01:00:16Por supuesto

01:00:17al 100%

01:00:18¿Qué es lo que la iglesia

01:00:19cree o sabe

01:00:20que era eso?

01:00:22Lo llaman

01:00:23como dijo Lorraine

01:00:24una infestación diabólica

01:00:25que es cuando

01:00:27los espíritus diabólicos

01:00:29no poseen a la gente

01:00:30pero habitan el lugar

01:00:31¿Qué pasa

01:00:32durante un exorcismo?

01:00:34Durante un exorcismo

01:00:35la iglesia invoca

01:00:36el poder de Cristo

01:00:37para sacar el demonio

01:00:38de la persona

01:00:39o del lugar

01:00:40Estamos hablando

01:00:41de una criatura de Dios

01:00:43que es un ángel caído

01:00:44por lo que tiene

01:00:45más poderes

01:00:46que un ser humano

01:00:47¿Creen todos los católicos

01:00:49en eso?

01:00:50Todos los católicos

01:00:51deberían creer en eso

01:00:52¿El Papa cree en eso?

01:00:53Claro

01:00:54y ha hablado sobre ello

01:00:55varias veces

01:00:55Los Warren esta vez

01:00:58habían salido victoriosos

01:00:59pero su guerra contra el mal

01:01:01no iba a terminar nunca

01:01:02A continuación

01:01:04Ed y Lorraine

01:01:05investigarán una antigua funeraria

01:01:07donde ocurrieron

01:01:08horrores indescriptibles

01:01:09en este mundo

01:01:10y en el más allá

01:01:12Pensé que se trataba

01:01:13de necrofilia

01:01:14A mediados de los 80

01:01:19los Warren ya habían ayudado

01:01:20a más de mil familias

01:01:21a vencer a fantasmas demoníacos

01:01:24Pero quizás el caso más complicado

01:01:26fue un ataque tan perverso

01:01:27que dejó un pozo de maldad

01:01:29que aún permanece

01:01:30en la familia

01:01:30más de tres décadas después

01:01:32Carmen Snedeker

01:01:39necesitaba desesperadamente

01:01:41alquilar una casa

01:01:42en Southington

01:01:43Conéctica

01:01:44Su hijo estaba en tratamiento

01:01:46por un cáncer

01:01:46en un hospital cercano

01:01:48y el viaje desde el norte

01:01:49de Nueva York

01:01:50les estaba dejando exhaustos

01:01:52Cuando pasé por aquella

01:01:53preciosa casa colonial

01:01:55y vi el cartel de

01:01:57se alquila

01:01:57paré el coche

01:01:59me quedé prendada

01:02:01era perfecta

01:02:02para mi familia

01:02:03Carmen no lo sabía

01:02:06pero aquella casa perfecta

01:02:07era una antigua funeraria

01:02:09No habíamos encontrado

01:02:13ningún otro lugar

01:02:14ya había rebuscado

01:02:16por todo el condado

01:02:17un lugar para vivir

01:02:18con cuatro niños

01:02:19así que

01:02:20estábamos varados

01:02:22no podíamos ir

01:02:23a ninguna parte

01:02:24El día que se fueron

01:02:26a vivir allí

01:02:27Carmen notó

01:02:27algo extraño

01:02:29Fui a fregar el suelo

01:02:31y el agua

01:02:33de la fregona

01:02:33se volvió

01:02:34de un rojo

01:02:35muy espeso

01:02:36Horrorizada

01:02:37Carmen llamó

01:02:38a la asistenta

01:02:39Se agachó

01:02:42y la olió

01:02:43se levantó

01:02:44salió por la puerta

01:02:45y no la vi nunca más

01:02:46El hijo de Carmen

01:02:48Philip

01:02:49fue el siguiente

01:02:50en tener un encuentro

01:02:51paranormal

01:02:52Me dijo

01:02:53mamá

01:02:53tenemos que irnos de aquí

01:02:55y estaba temblando

01:02:56visiblemente

01:02:57y me dijo

01:02:58este lugar es malvado

01:03:00es malvado

01:03:01y yo le dije

01:03:02hijo

01:03:03el mal está

01:03:04en el corazón

01:03:05de la gente

01:03:05no en las casas

01:03:06que es lo que pensaba

01:03:08de verdad

01:03:08en ese momento

01:03:09y me dijo

01:03:10ya lo verás

01:03:12Empezó a ver

01:03:15a un hombre

01:03:15lo describió

01:03:17como un hombre

01:03:18de pelo largo

01:03:19y negro

01:03:19y una cara

01:03:20muy estrecha

01:03:21tenía los ojos

01:03:23oscuros

01:03:24y rasgados

01:03:24sin lo blanco

01:03:26del ojo

01:03:27y el hombre

01:03:30se quedaba

01:03:31al otro lado

01:03:31de la puerta

01:03:32y le decía

01:03:33que hiciera

01:03:34cosas malas

01:03:35se quedaba

01:03:36allí de pie

01:03:37y le decía

01:03:37Philip

01:03:38Philip

01:03:39Philip

01:03:40Philip

01:03:42le dijo

01:03:44que sabía

01:03:45su nombre

01:03:45Carmen

01:03:47se negó

01:03:47a creer

01:03:48a su hijo

01:03:48y pensó

01:03:49que el tratamiento

01:03:50para el cáncer

01:03:51le estaba provocando

01:03:52alucinaciones

01:03:53pero entonces

01:03:54la sobrina

01:03:55de Carmen

01:03:55tuvo una experiencia

01:03:56espeluznante

01:03:57mi sobrina

01:03:58Tammy

01:03:59volvió después

01:04:00de una cita

01:04:00y yo ya estaba

01:04:01dormida en la cama

01:04:02llamó a mi puerta

01:04:03y me dijo

01:04:04tía Carmen

01:04:05está volviendo

01:04:06a pasar

01:04:06el ente

01:04:08le estaba bajando

01:04:09la camiseta

01:04:09por el hombro

01:04:10y le estaba empezando

01:04:11a bajar el sujetador

01:04:12y eso la afectó

01:04:13muchísimo

01:04:14Carmen

01:04:16cogió la biblia

01:04:17de la mesilla

01:04:18y fue a la habitación

01:04:19de Tammy

01:04:19abrí el libro

01:04:22y apareció

01:04:23el salmo 24

01:04:24y empecé a leerlo

01:04:25y ella me dijo

01:04:26tía Carmen

01:04:27está viniendo

01:04:28lo notas

01:04:28está viniendo

01:04:29y se podía sentir

01:04:32como una pesadez

01:04:33aumentaba

01:04:34en la habitación

01:04:34y vi

01:04:37por debajo

01:04:38de su camisón

01:04:39una mano

01:04:39le veía

01:04:40los nudillos

01:04:41subir por debajo

01:04:42del camisón

01:04:43y se rió

01:04:44con un terrible

01:04:45ju ju

01:04:46y atravesó

01:04:47la pared

01:04:47del fondo

01:04:48tenía que

01:04:51proteger

01:04:51a los niños

01:04:52yo era

01:04:53la última línea

01:04:54de defensa

01:04:55cogí el rosario

01:04:56y agarré

01:04:57el crucifijo

01:04:58y se hizo

01:05:01añicos

01:05:02no sabía

01:05:04qué pensar

01:05:04ni qué hacer

01:05:05estaba perdida

01:05:07desesperada

01:05:09Carmen

01:05:09buscó

01:05:10el número

01:05:10de los Warren

01:05:11y los llamó

01:05:12recibí una llamada

01:05:14en mitad de la noche

01:05:15de una mujer

01:05:16muy histérica

01:05:16al otro lado

01:05:17de la línea

01:05:18Ed y Lorraine

01:05:20llegaron

01:05:21a la tarde siguiente

01:05:22con un equipo

01:05:23de investigadores

01:05:24la señora

01:05:25Snedeker

01:05:26estaba muy asustada

01:05:27veían fantasmas

01:05:29les estaban

01:05:30haciendo físicamente

01:05:31daño

01:05:32incluso les habían

01:05:33atacado sexualmente

01:05:34cuando me dijo

01:05:36que era una funeraria

01:05:37sospeché

01:05:39que se trataba

01:05:39de necrofilia

01:05:40que es cuando

01:05:42alguien abusa

01:05:42de un cadáver

01:05:43y sabíamos

01:05:44que eso podía

01:05:45provocar

01:05:45unos terribles

01:05:46fenómenos

01:05:47y apariciones

01:05:48en una casa así

01:05:49fueron muy amables

01:05:52y escucharon

01:05:53nuestras historias

01:05:54y nos hicieron

01:05:55un montón

01:05:55de preguntas

01:05:56nos preguntaron

01:05:57sobre nuestra fe

01:05:59sobre lo que había pasado

01:06:00sobre las muertes

01:06:02en la familia

01:06:02y luego la señora Warren

01:06:04quiso recorrer la casa

01:06:05Lorraine recorrió

01:06:07la antigua funeraria

01:06:08quedándose más tiempo

01:06:10en el sótano

01:06:11donde todavía

01:06:12estaba guardada

01:06:12una gran parte

01:06:13del equipo mortuorio

01:06:15ella parecía

01:06:17muy tranquila

01:06:18y serena

01:06:18y simplemente

01:06:19nos escuchaba

01:06:20y entonces

01:06:21cuando volvimos

01:06:22a subir

01:06:23me dijo

01:06:24que sentía

01:06:25que había un demonio

01:06:26en la casa

01:06:26se me cayó

01:06:29el alma

01:06:29y el mundo

01:06:30se me vino abajo

01:06:31fue como

01:06:33si alguien

01:06:33hubiera cogido

01:06:34todo lo que yo

01:06:35había aprendido

01:06:36en mis 36 años

01:06:37de vida

01:06:37todo lo que estaba

01:06:39en una caja

01:06:40bien ordenado

01:06:41y lo hubiera tirado

01:06:42al suelo

01:06:43y desperdigado

01:06:44lo que yo creía

01:06:47el reino físico

01:06:48el mundo material

01:06:49eso

01:06:50no es lo único

01:06:51que existe

01:06:52no lo es

01:06:53llegaron a experimentar

01:06:56un daño físico

01:06:57a sentir un dolor

01:06:58agudo y punzante

01:06:59luego un calor

01:07:01tremendo

01:07:02y luego de repente

01:07:03un frío glacial

01:07:05podían oír pasos

01:07:06los sonidos

01:07:07de los golpes

01:07:08todo eso

01:07:09es atribuible

01:07:10a algo diabólico

01:07:11las cosas

01:07:13que sucedían

01:07:14en esa casa

01:07:14no podían ser

01:07:16producto

01:07:16de un espíritu humano

01:07:17eran espíritus

01:07:19inhumanos

01:07:19diabólicos

01:07:20los Warren

01:07:22se encargaron

01:07:23de que un sacerdote

01:07:24oficiara una misa especial

01:07:26para limpiar la casa

01:07:27la forma en que

01:07:30Ed y Lorraine

01:07:30intentaban limpiar una casa

01:07:32era a través

01:07:32de un ataque

01:07:33pluridimensional

01:07:33Ed llamaba

01:07:35a un sacerdote

01:07:36ya sea católico

01:07:37o de la fe de la familia

01:07:38para que bendijera la casa

01:07:40a veces bastaba

01:07:41con una simple bendición

01:07:43es un conjunto

01:07:46de oraciones

01:07:46para expulsar

01:07:47a los espíritus malignos

01:07:48de una casa o lugar

01:07:50o de una persona

01:07:51que está poseída

01:07:52por un demonio

01:07:52en ese caso

01:07:53tenía que contar

01:07:55con un hombre

01:07:55que entendiera

01:07:56que al salir de allí

01:07:57aunque hubiera ordenado

01:07:59a sus espíritus malignos

01:08:00que se fueran

01:08:00podrían atacarle

01:08:01en su propia rectoría

01:08:03y lo hicieron

01:08:03se involucraron

01:08:05tres sacerdotes

01:08:06uno de ellos

01:08:07había escrito al obispo

01:08:08creía que debía

01:08:09realizarse

01:08:10el exorcismo

01:08:11de la casa

01:08:11pero no quería

01:08:12que le asignaran a él

01:08:13el ataque al sacerdote

01:08:17junto con las pruebas

01:08:18de los Warren

01:08:19convencieron

01:08:19a las autoridades

01:08:20eclesiásticas

01:08:21para conceder

01:08:23el permiso

01:08:23para un exorcismo

01:08:24formal

01:08:25cuando oí hablar

01:08:26por primera vez

01:08:27de los exorcismos

01:08:28no tenía ni idea

01:08:29de lo que iban a suponer

01:08:30me dijeron

01:08:31que durante un exorcismo

01:08:33podía pasar cualquier cosa

01:08:34incluso que había gente

01:08:36que había muerto

01:08:37durante ellos

01:08:38me dijeron

01:08:39que si quería correr

01:08:40ese riesgo

01:08:41y esos avisos

01:08:42me hicieron más dura

01:08:43más fuerte

01:08:43más decidida

01:08:44nueve semanas

01:08:46después de que

01:08:47Carmen pidiera ayuda

01:08:48a los Warren

01:08:48llegaron los sacerdotes

01:08:50para realizar

01:08:51el antiguo ritual

01:08:52del exorcismo

01:08:53el rituale romanum

01:08:55primero

01:08:56cada una de las personas

01:08:58se confiesa en privado

01:08:59y se da el rito sagrado

01:09:01de la absolución

01:09:01luego

01:09:03se le hace a todos

01:09:04una última advertencia

01:09:05una vez que empieza

01:09:07el exorcismo

01:09:08hay que continuar

01:09:09hasta que termine

01:09:10no tenía ni idea

01:09:11de qué esperar

01:09:12pero confiaba plenamente

01:09:14en Dios

01:09:15y ahí es donde

01:09:16deposité mi confianza

01:09:18nada más iniciar

01:09:20las oraciones

01:09:21se empezaron a escuchar

01:09:23unos sonidos extraños

01:09:24que venían del sótano

01:09:25se oían sonidos

01:09:27de golpes

01:09:27alrededor de la casa

01:09:28se podía sentir

01:09:30lo que yo llamaría

01:09:31la maldad

01:09:32mientras aumentaba

01:09:35el ruido

01:09:36algo agarró

01:09:37a la sobrina

01:09:38de Carmen

01:09:38levantó a mi sobrina

01:09:41por el cuello

01:09:42y podía oír gruñidos

01:09:46detrás de mí

01:09:47le puse la mano

01:09:50en el hombro

01:09:51y eso hizo

01:09:52que se calmara todo

01:09:53fue como si

01:09:54la hubiera llevado

01:09:55a la seguridad

01:09:55de mi espacio

01:09:56minutos después

01:09:59volvió al ataque

01:10:00pero esta vez

01:10:01el objetivo

01:10:02era Ed

01:10:02sintió que el demonio

01:10:05le estaba atacando

01:10:06al corazón

01:10:06que era su punto

01:10:08más débil

01:10:08el dolor de pecho

01:10:09era tan intenso

01:10:10que tuvieron que sacarlo

01:10:12del exorcismo

01:10:13y llevarlo al salón

01:10:14los sacerdotes

01:10:16continuaron el exorcismo

01:10:17sin dejarse amedrentar

01:10:19mientras el rito

01:10:20se convertía

01:10:20en una guerra espiritual

01:10:21a gran escala

01:10:22Carmen hizo caso omiso

01:10:24a lo que ocurría

01:10:25a su alrededor

01:10:26estaba concentrada

01:10:27en el sacerdote

01:10:28después de horas

01:10:29de rezos

01:10:29y bendiciones

01:10:30el peligro

01:10:31desapareció

01:10:32finalmente

01:10:33para Carmen

01:10:33y su sobrina

01:10:35fue increíble

01:10:40la fe

01:10:41se apoderó

01:10:42de mí

01:10:42y sentía

01:10:44una presencia

01:10:44maravillosa

01:10:45y supe

01:10:47que mi sobrina

01:10:48iba a estar bien

01:10:49simplemente

01:10:50lo supe

01:10:52todo había terminado

01:10:53fui a buscar

01:10:54a Lorraine

01:10:54y a Ed

01:10:55porque estaba

01:10:56preocupada

01:10:56por su corazón

01:10:57le pregunté

01:10:58si se encontraba

01:10:59bien

01:11:00y me dijo

01:11:00que ahora

01:11:01que el exorcismo

01:11:02había terminado

01:11:03estaba seguro

01:11:04de que se iba

01:11:05a recuperar

01:11:05después de aquel

01:11:08exorcismo

01:11:08Carmen se mudó

01:11:10con su familia

01:11:10y nunca ha mirado

01:11:12atrás

01:11:1230 años

01:11:15más tarde

01:11:16sigue alerta

01:11:17por si aquella

01:11:17fuerza demoníaca

01:11:18decide regresar

01:11:20lo que me explicó

01:11:22el sacerdote

01:11:23es que naces

01:11:24en una habitación

01:11:25sin puertas

01:11:26y puede

01:11:28que hagas algo

01:11:29para crear una puerta

01:11:30lo que hacen ellos

01:11:32es entrar

01:11:33y cerrar

01:11:34esa puerta

01:11:34pero la puerta

01:11:36sigue ahí

01:11:37y es una puerta

01:11:39que se puede abrir

01:11:40muy fácilmente

01:11:41así que tengo

01:11:43que andar

01:11:43con extremo cuidado

01:11:44para mantener

01:11:45la puerta cerrada

01:11:46los libros

01:11:47sobre la casa

01:11:48embrujada

01:11:49de Snedeker

01:11:49y otros casos

01:11:50habían despertado

01:11:51un enorme interés

01:11:52en los Warren

01:11:53y su trabajo

01:11:54paranormal

01:11:55cada semana

01:11:56docenas de personas

01:11:57llamaban pidiendo ayuda

01:11:59para gestionar

01:12:00la creciente demanda

01:12:01Ed y Lorraine

01:12:02formaron un equipo

01:12:03de investigadores

01:12:04a continuación

01:12:06unas imágenes inéditas

01:12:07de los Warren

01:12:08ayudando a una chica

01:12:09poseída por un demonio

01:12:10en el nombre

01:12:11de Jesucristo

01:12:12te ordeno

01:12:13que te vayas

01:12:14en la década

01:12:18de los 90

01:12:18Ed y Lorraine

01:12:19Warren

01:12:20ya se habían consolidado

01:12:21como los investigadores

01:12:23paranormales

01:12:23más preeminentes

01:12:24del mundo

01:12:25el número

01:12:26de personas

01:12:26que les pedían ayuda

01:12:27crecía más allá

01:12:28de lo que ellos

01:12:29podían manejar

01:12:30como no querían

01:12:31rechazar a nadie

01:12:32los Warren

01:12:33transmitieron

01:12:34sus conocimientos

01:12:35a una nueva generación

01:12:36de investigadores

01:12:37cuando empecé

01:12:38a asistir

01:12:38a las clases

01:12:39eran clases teóricas

01:12:40no te enviaban

01:12:42a un caso

01:12:42inmediatamente

01:12:43podían pasar

01:12:44unos cuantos meses

01:12:45antes de que te enviaran

01:12:46a tu primer caso

01:12:46normalmente

01:12:47íbamos en grupo

01:12:48con Ed y Lorraine

01:12:49y otras 4 o 5 personas más

01:12:51con el tiempo

01:12:52cuando ganabas experiencia

01:12:54te enviaban por tu cuenta

01:12:55empecé a ir

01:12:56a las clases

01:12:57y allí presentaban

01:12:59sus casos

01:12:59y era fascinante

01:13:02todo el conocimiento

01:13:03que estaban tratando

01:13:04de impartir

01:13:05nuestro trabajo

01:13:06para Ed y Lorraine

01:13:07era observar

01:13:08y luego volver

01:13:09donde ellos

01:13:09con la información

01:13:10si Ed y Lorraine

01:13:11consideraban

01:13:12que era un caso interesante

01:13:13iban ellos en persona

01:13:14y empezaban de nuevo

01:13:15desde el principio

01:13:16entrevistando a las personas

01:13:17que estaban involucradas

01:13:19uno de los cometidos

01:13:21de Jimmy

01:13:22mientras trabajaba

01:13:23con los Warren

01:13:23era el de grabar

01:13:24las investigaciones

01:13:26en estas imágenes inéditas

01:13:28Ed y Lorraine

01:13:29ayudan a una familia

01:13:30que sospechaba

01:13:31que su hija

01:13:32estaba poseída

01:13:33por un demonio

01:13:34una vez

01:13:36Ed y Lorraine

01:13:36estaban entrevistando

01:13:37a una pareja

01:13:38y a la hija

01:13:39que estaba sentada

01:13:40en la mesa con nosotros

01:13:41de repente empezó a

01:13:42a hacer cosas raras

01:13:45como si estuviera poseída

01:13:46hablaba con una voz diferente

01:13:48y Ed dijo

01:13:50dadle un bolígrafo

01:13:51¿eres un demonio?

01:13:53y empezó a escribir

01:13:54en un cuaderno sin mirar

01:13:56y escribió

01:13:56vete, vete de mi casa

01:13:58y terminó siendo exorcizada

01:14:01en el nombre de Jesucristo

01:14:04te ordeno que te vayas

01:14:06y que vuelvas

01:14:06por donde has venido

01:14:07¿quién eres?

01:14:12¿cómo te encuentras?

01:14:14¿estás bien?

01:14:17Ed era la persona

01:14:19más valiente

01:14:19que había conocido

01:14:20en mi vida

01:14:21se metía en cualquier situación

01:14:24y parecía que no le tenía miedo

01:14:25a nada

01:14:26pero luego nos decía

01:14:27yo también tenía miedo

01:14:29pero no puedo mostrar

01:14:30que estoy asustado

01:14:31a lo largo de los años

01:14:33Jimmy Petonito

01:14:34trabajó junto a los Warren

01:14:35en cientos de casas embrujadas

01:14:37y docenas de exorcismos

01:14:39la mayoría de ellos

01:14:40realizados por el obispo

01:14:42Robert McKenna

01:14:43el obispo McKenna

01:14:45estaba muy arriba

01:14:46en la cúpula

01:14:47por lo que podía saltarse

01:14:49que fue parte del largo proceso

01:14:51requerido

01:14:51para que la iglesia católica

01:14:53aprobara un exorcismo

01:14:55él había realizado

01:14:58el ritual del exorcismo

01:15:00tantas veces

01:15:01en su carrera

01:15:02que los mismos

01:15:04entes lo conocían

01:15:07lo conocían personalmente

01:15:09sabían de él

01:15:10y le tenían mucho miedo

01:15:12en cuanto a los exorcismos

01:15:14de los Warren

01:15:15algunos de los sacerdotes

01:15:17que colaboraban con ellos

01:15:18eran cuestionables

01:15:19algunos no tenían

01:15:21la autorización de la iglesia

01:15:22y a otros se les consideraba

01:15:23ovejas negras

01:15:24pero cuando se trata

01:15:25de realizar un exorcismo

01:15:27creo que debe hacerlo

01:15:28alguien que tenga fe

01:15:29en lo que predica

01:15:29que es lo que le da el poder

01:15:31para tratar de expulsar

01:15:32a esos demonios

01:15:33esta es mi oficina en casa

01:15:37donde guardo

01:15:37todo lo que he ido acumulando

01:15:39a lo largo de los años

01:15:40DVDs, cintas, casetes de audio

01:15:42de mis investigaciones

01:15:43objetos que estaban

01:15:44en las casas embrujadas

01:15:46mi favorito

01:15:48es una reliquia

01:15:49de primera clase

01:15:50que me dio el obispo McKenna

01:15:52por ayudar en los exorcismos

01:15:54es una reliquia

01:15:55de Elizabeth Ann Seaton

01:15:57la primera santa americana

01:15:58de hecho

01:16:00es un trozo de hueso

01:16:01se utiliza durante

01:16:02el exorcismo de una persona

01:16:04lo que hace

01:16:05es ayudar a sacar

01:16:06el mal de la persona

01:16:07cuando lo utiliza

01:16:08un exorcista

01:16:09cuando asistimos

01:16:11a un exorcismo

01:16:12solemos preparar

01:16:13el altar para el sacerdote

01:16:14sacamos las sujeciones

01:16:16por si necesitamos usarlas

01:16:17la víctima se sienta

01:16:19en la silla

01:16:19el sacerdote comienza

01:16:20con la letanía

01:16:21de los santos

01:16:22para iniciar las oraciones

01:16:23las oraciones

01:16:24suelen producir

01:16:25una reacción violenta

01:16:27hubo una mujer

01:16:29de 43 kilos

01:16:30que se arrancó

01:16:31las muñequeras

01:16:32del hospital

01:16:32de esas de lona

01:16:33con herillas

01:16:34de las piernas

01:16:35y los brazos

01:16:36se levantó

01:16:37como si fueran

01:16:38solo un cordel

01:16:39y las rompió todas

01:16:40en otra ocasión

01:16:41una mujer

01:16:41a la que estábamos

01:16:42exorcizando

01:16:43intentó sacarse

01:16:43los ojos

01:16:44y mientras intentábamos

01:16:45sujetarla

01:16:46me mordió el brazo

01:16:47a menudo

01:16:49la inmovilización física

01:16:51es la menor

01:16:51de sus preocupaciones

01:16:53durante los exorcismos

01:16:56no era nada raro

01:16:57experimentar

01:16:58diferentes tipos

01:16:59de manifestaciones

01:17:01se oían muchos ruidos

01:17:04en la habitación

01:17:05ruidos guturales

01:17:07y golpes

01:17:08alrededor de nosotros

01:17:09y de repente

01:17:10la temperatura

01:17:11solía caer en picado

01:17:13casi podías ver

01:17:14la respiración

01:17:15de tus otros compañeros

01:17:16había en el grupo

01:17:19un agente de policía

01:17:20y mientras nos preparábamos

01:17:21me dijo

01:17:22anoche tuve una enorme pelea

01:17:24por teléfono

01:17:24con mi madre

01:17:25le dije cosas horribles

01:17:26me siento fatal

01:17:27le pediré perdón

01:17:28en cuanto llegue a casa

01:17:29así que cuando aquella mujer

01:17:31apareció allí

01:17:32en medio de las oraciones

01:17:33se volvió

01:17:33y de repente dijo

01:17:34tú

01:17:34la forma en la que hablaste

01:17:35a tu madre anoche

01:17:36fue repugnante

01:17:37eso me dio más miedo

01:17:39que una mordedura

01:17:40la existencia

01:17:41de lo desconocido

01:17:43una de las cosas

01:17:44que hacían los Warren

01:17:45era advertir a la gente

01:17:47sobre el peligro

01:17:47de jugar

01:17:48con tableros de Ouija

01:17:49de invocar a los espíritus

01:17:51por su cuenta

01:17:52nunca sabes

01:17:55que puerta

01:17:55podrías abrir

01:17:56siempre existe

01:17:58la posibilidad

01:17:59de que seas sensible

01:18:00a ello

01:18:01o de que se produzca

01:18:02una confluencia

01:18:03de eventos

01:18:04y boom

01:18:05algo podría suceder

01:18:07de las miles

01:18:10de investigaciones

01:18:11paranormales

01:18:12realizadas por los Warren

01:18:13para Ed

01:18:14el caso más importante

01:18:15fue el de una madre

01:18:16soltera

01:18:17que vivía en Gibron

01:18:18Conéctica

01:18:19el caso del Diablo

01:18:23a prueba

01:18:24Gibron

01:18:24Conéctica

01:18:25había una mujer

01:18:26que pensaba

01:18:27que la casa

01:18:28que había alquilado

01:18:28estaba embrujada

01:18:29se asustó

01:18:30y se fue

01:18:31la inmobiliaria

01:18:34la demandó

01:18:34para conseguir

01:18:35los 2000 dólares

01:18:36que aún debía

01:18:37de alquiler

01:18:38así que

01:18:39llamaron a los Warren

01:18:40nos rogó

01:18:42que entráramos

01:18:43en la casa

01:18:43y consiguiéramos

01:18:44alguna prueba

01:18:45que demostrara

01:18:46que realmente

01:18:46había fantasmas

01:18:48no puedes ir

01:18:49a un tribunal

01:18:50y decir

01:18:51señor juez

01:18:51allí había fantasmas

01:18:52no te dirá

01:18:53ah vale genial

01:18:54tienes que tener pruebas

01:18:56en cualquier tribunal

01:18:57de justicia

01:18:58se utilizan fotografías

01:18:59grabaciones

01:19:00testigos creíbles

01:19:02como pruebas

01:19:03lo hicimos

01:19:04ganamos

01:19:04y sentamos un precedente

01:19:06en los Estados Unidos

01:19:07cuando hablabas

01:19:08con Ed

01:19:09sobre su legado

01:19:09y sobre su trabajo

01:19:10eso era una de las cosas

01:19:12de las que más

01:19:13se enorgullecía

01:19:13decía

01:19:14lo hemos logrado

01:19:15hemos demostrado

01:19:16en los tribunales

01:19:17que los fantasmas existen

01:19:18los científicos dirán

01:19:20no habéis probado nada

01:19:21porque no habéis cogido

01:19:22a ese fantasma

01:19:23y lo habéis puesto

01:19:24en una botella

01:19:25para que podamos examinarlo

01:19:26dicen que científicamente

01:19:28tienes que probar

01:19:29que Dios existe

01:19:30que los fantasmas existen

01:19:32eso es imposible

01:19:33no puedes usar

01:19:34la ciencia

01:19:35en el mundo sobrenatural

01:19:36así que

01:19:38si podemos probar

01:19:39ante un tribunal

01:19:40que en las casas

01:19:41embrujadas

01:19:41hay fantasmas

01:19:42será suficiente

01:19:43además de publicar libros

01:19:46y aparecer en los medios

01:19:48Ed y Lorraine

01:19:49consiguieron aumentar

01:19:50su difusión

01:19:51produciendo y protagonizando

01:19:53su propio programa

01:19:54de televisión

01:19:55Buscadores de lo Sobrenatural

01:19:57Buenas noches

01:19:59damas y caballeros

01:20:00y bienvenidos a Buscadores

01:20:01de lo Sobrenatural

01:20:02yo soy Tony Spera

01:20:03y seré vuestro modelador

01:20:04esta noche

01:20:05fue idea de Ed

01:20:07le pregunté

01:20:07¿y de qué vamos a hablar?

01:20:09y él dijo

01:20:09vamos a hablar

01:20:10de los demonios

01:20:11de los fantasmas

01:20:12vamos a hablar

01:20:13de la realidad

01:20:13de los fantasmas

01:20:15de algunos de los casos

01:20:16en los que hemos participado

01:20:17y de lo que sucedió

01:20:18en esos casos

01:20:19vamos a demostrar

01:20:22a la gente

01:20:22que esas cosas

01:20:23son reales

01:20:24los Warren

01:20:25también abrieron

01:20:26su propio museo

01:20:27del ocultismo

01:20:28al público

01:20:28donde se exhiben

01:20:30muchas piezas

01:20:30embrujadas

01:20:31y demoníacas

01:20:32acumuladas

01:20:33a lo largo de los años

01:20:34puede que el objeto

01:20:36más terrorífico

01:20:37de su colección

01:20:38sea Annabelle

01:20:39la muñeca

01:20:41que aparece

01:20:41en varias películas

01:20:42de The Conjuring

01:20:43se la entregó

01:20:44a los Warren

01:20:45una enfermera

01:20:45que tenía miedo

01:20:46de sus poderes demoníacos

01:20:48unos poderes

01:20:49que Ed pensaba

01:20:50que seguía poseyendo

01:20:51un sacerdote

01:20:52vino un día

01:20:53y dijo

01:20:53esta muñeca

01:20:54se supone

01:20:54que está infestada

01:20:55de demonios

01:20:56la cogió

01:20:57y la lanzó

01:20:57al otro lado

01:20:58de la sala

01:20:58volviendo a su casa

01:21:00chocó

01:21:00contra un camión

01:21:01ese sacerdote

01:21:03estuvo a punto

01:21:04de morir

01:21:04mi madre me dijo

01:21:07que no mirara

01:21:07a Annabelle

01:21:08a los ojos

01:21:09y cuando voy

01:21:10al museo

01:21:11siempre que entro

01:21:12y eso ha sido

01:21:13en muy pocas ocasiones

01:21:14no miro hacia allí

01:21:15es un sitio horrible

01:21:17un lugar opresivo

01:21:19muy pesado

01:21:20tendrá una sensación

01:21:22de pesadez terrible

01:21:23fui a visitarlos

01:21:26a su casa

01:21:26en Monroe

01:21:27Connecticut

01:21:28y entré

01:21:29en el museo

01:21:30vi a la muñeca

01:21:32Annabelle

01:21:33y en aquella época

01:21:35la muñeca

01:21:36no estaba relegada

01:21:37al sótano

01:21:38y encerrada

01:21:39en una vitrina

01:21:40estaba en una

01:21:41de las habitaciones

01:21:42en la parte de atrás

01:21:43de la casa

01:21:44y salimos a comer

01:21:46cuando volvimos

01:21:48Annabelle estaba

01:21:49en un lugar diferente

01:21:50al que la dejamos

01:21:52décadas después

01:21:56de su primera

01:21:56investigación paranormal

01:21:58los Warren

01:21:59por fin eran

01:21:59tratados como estrellas

01:22:01en 2001

01:22:05una productora

01:22:06de documentales

01:22:07invitó a Ed

01:22:08y a Lorraine

01:22:09a Japón

01:22:10para investigar

01:22:10un túnel

01:22:11embrujado

01:22:12después de finalizar

01:22:14el rodaje

01:22:15los Warren

01:22:16fueron a visitar

01:22:17Nagoya

01:22:17una ciudad

01:22:18donde Ed

01:22:18estuvo destinado

01:22:19durante la segunda

01:22:20guerra mundial

01:22:21el 11 de enero

01:22:24de 1946

01:22:25Ed estaba en la marina

01:22:27y se encontraba

01:22:28en un muelle

01:22:28en Nagoya

01:22:29cuando recibió

01:22:30la noticia

01:22:31de que su hija

01:22:32acababa de nacer

01:22:33muchos años

01:22:35más tarde

01:22:36fue al mismo muelle

01:22:37miró a Lorraine

01:22:39y le dijo

01:22:39aquí es donde estuve

01:22:41hace todos esos años

01:22:42cuando me enteré

01:22:43de que había nacido

01:22:43Judy

01:22:44pensando en los tiempos

01:22:46de la guerra

01:22:46en toda la gente

01:22:47que vio morir

01:22:48y luego

01:22:49en el nacimiento

01:22:50de su hija

01:22:51tuvo la revelación

01:22:52de que había llegado

01:22:53al punto de partida

01:22:54poco después

01:22:55del viaje a Japón

01:22:57Ed sufrió

01:22:57un derrame cerebral

01:22:58incapacitante

01:23:00se le paró

01:23:03el corazón

01:23:04y los médicos

01:23:07usaron

01:23:07el desfibrilador

01:23:08y pudieron salvarlo

01:23:10pero nunca

01:23:13volvió

01:23:14a ser el mismo

01:23:14estuvo en coma

01:23:16durante 11 semanas

01:23:17y nunca volvió

01:23:18a recuperar

01:23:18el control

01:23:19de sus funciones

01:23:20el razonamiento

01:23:20y el habla

01:23:21desconsolada

01:23:23pero resuelta

01:23:24Lorraine se encargó

01:23:26de su cuidado

01:23:27le cambiaba

01:23:30de postura

01:23:30para que no le salieran

01:23:31úlceras

01:23:32por presión

01:23:32le cambiaba

01:23:34el catéter

01:23:34y hacía las cosas

01:23:35propias

01:23:35de una enfermera

01:23:36el 23 de agosto

01:23:39de 2006

01:23:40cinco años

01:23:41después de sufrir

01:23:42un derrame cerebral

01:23:43Ed Warren

01:23:44falleció

01:23:44cuando mi padre

01:23:45murió

01:23:46la sensación

01:23:47que tuve

01:23:48fue que era libre

01:23:50de hecho

01:23:52de hecho

01:23:52se lo dije

01:23:52mientras iba

01:23:53hacia el hospital

01:23:54le dije

01:23:54eres libre

01:23:55papá

01:23:57me afectó

01:23:57mucho

01:23:58era una persona

01:23:59maravillosa

01:24:00cuando hablaba

01:24:01con él

01:24:01siempre tenía

01:24:02los pies

01:24:02en la tierra

01:24:03estaba dispuesto

01:24:04a expresar

01:24:05sus creencias

01:24:05y sus ideas

01:24:06sobre diferentes

01:24:07tipos de fenómenos

01:24:08al morir

01:24:09él

01:24:09nuestra disciplina

01:24:11perdió

01:24:11una persona

01:24:11increíble

01:24:12después de la muerte

01:24:14de Ed

01:24:14Tony Espera

01:24:15su yerno

01:24:16ayudó a Lorraine

01:24:17a continuar

01:24:18con el legado

01:24:19de los Warren

01:24:19Lorraine y yo

01:24:22continuamos

01:24:23dando conferencias

01:24:23después de 2006

01:24:25a Lorraine

01:24:26le gustaba hacerlo

01:24:26porque podía hablar

01:24:27de Ed

01:24:28en esas charlas

01:24:28entonces un día

01:24:30recibimos una llamada

01:24:31de un abogado

01:24:31de espectáculos

01:24:32Warner Brothers

01:24:33quería comprar

01:24:34sus derechos

01:24:35y los de Ed

01:24:35los derechos

01:24:36de la historia

01:24:36de su vida

01:24:37y de sus casos

01:24:38y he aquí

01:24:38que de repente

01:24:39iban a hacer

01:24:40una película

01:24:40sobre uno de sus casos

01:24:41el de la granja

01:24:42embrujada

01:24:43de Rhode Island

01:24:44en 2013

01:24:45Warner Brothers

01:24:46estrenó

01:24:47Expediente Warren

01:24:48The Conjuring

01:24:49basada en el caso

01:24:50de la familia Perron

01:24:52la película

01:24:52sorprendió

01:24:53a la industria

01:24:54del cine

01:24:54al recaudar

01:24:55más de 300 millones

01:24:57de dólares

01:24:57en taquilla

01:24:58sentí escalofríos

01:24:59al ver a los actores

01:25:00interpretando

01:25:01a Ed y Lorraine

01:25:02de esa manera

01:25:03no podrían haber elegido

01:25:05a dos personas mejores

01:25:06en mi opinión

01:25:07Patrick Wilson

01:25:08y Vera Farmiga

01:25:09estoy orgulloso

01:25:11de ellos

01:25:11por lo que han logrado

01:25:13el hecho

01:25:14de que hayan sido

01:25:15interpretados

01:25:16por actores

01:25:16ha atraído

01:25:17tanta atención

01:25:18hacia nuestro campo

01:25:19que solo puede ser positivo

01:25:21el 18 de abril

01:25:27de 2019

01:25:28a sus 92 años

01:25:30Lorraine Warren

01:25:31falleció

01:25:32cuando me enteré

01:25:34de que Lorraine Warren

01:25:36había fallecido

01:25:37me impactó mucho

01:25:38era el fin

01:25:39de una era

01:25:40Ed y Lorraine

01:25:40fueron unos pioneros

01:25:41en este campo

01:25:42y significaron

01:25:43mucho para mucha gente

01:25:44también para mí

01:25:45nunca he visto

01:25:49dos personas

01:25:50que se quisieran

01:25:51más que ellos

01:25:52porque lo hacían

01:25:53todo juntos

01:25:54no se separaron

01:25:55nunca

01:25:56cuando falleció

01:25:58mi madre

01:25:59uno de los encargados

01:26:00de la funeraria

01:26:01me dijo

01:26:01que las cámaras

01:26:03de seguridad

01:26:03habían captado

01:26:04orbes flotando

01:26:05alrededor de su ataúd

01:26:06durante toda la noche

01:26:08lo que me pareció

01:26:09maravilloso

01:26:10porque pensé

01:26:11que iba a estar

01:26:12rodeada

01:26:13de buenos espíritus

01:26:14eran una pareja normal

01:26:19y eran muy religiosos

01:26:22especialmente Lorraine

01:26:23y no era ninguna farsa

01:26:25los Warren

01:26:28marcaron el camino

01:26:30que todavía

01:26:32hoy siguen

01:26:32recorriendo

01:26:33muchos grupos

01:26:34de investigadores

01:26:35paranormales

01:26:35y programas

01:26:36de televisión

01:26:37diciendo

01:26:37creo en los fantasmas

01:26:39creo que podemos

01:26:40documentarlos

01:26:41y quiero contárselo

01:26:42a los demás

01:26:43ellos lo hicieron

01:26:44primero

01:26:44ahora

01:26:45está la vista

01:26:46del público

01:26:47y eso es

01:26:48gracias a gente

01:26:48como Ed

01:26:49y Lorraine Warren

01:26:50yo los llamo

01:26:52los abuelos

01:26:53de la caza moderna

01:26:54de fantasmas

01:26:55los Warren

01:26:56acercaron

01:26:56a la conciencia

01:26:57pública

01:26:58la idea

01:26:58de lo paranormal

01:26:59de una manera

01:27:00que no se había

01:27:01hecho antes

01:27:01y no creo

01:27:02que eso pueda

01:27:02repetirse

01:27:03o reemplazarse

01:27:04mi madre

01:27:07y mi padre

01:27:08eran muy sinceros

01:27:09en lo que hacían

01:27:10querían de verdad

01:27:11ayudar a la gente

01:27:12querían de verdad

01:27:14que la gente

01:27:14supiera

01:27:16que el diablo

01:27:16existe

01:27:17que Dios existe

01:27:18el legado

01:27:20de Ed

01:27:21y Lorraine Warren

01:27:21es el de hacer

01:27:22siempre lo correcto

01:27:24el de intentar

01:27:26siempre ayudar

01:27:26a los demás

01:27:27demostrar

01:27:29que el diablo

01:27:29es real

01:27:30no solo

01:27:31una figura

01:27:32mitológica

01:27:33y que Dios

01:27:34es nuestro protector

01:27:36su legado

01:27:39es el amor

01:27:40y el amor

01:27:41por la humanidad

Category

Transcript

Recommended