Moises y los diez Mandamientos Capitulo 235
#MoisesylosdiezMandamientos #Capitulo235
#MoisesylosdiezMandamientos #Capitulo235
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Necesitas algo que compre de la calle, Adira?
00:05Sí, señora, usé casi todo lo que teníamos.
00:08La lana se está acabando y tampoco tenemos hilos de lino.
00:11Voy a buscar el material, descuida.
00:14Ahora que la guerra terminó, todos los comerciantes están regresando a la ciudad.
00:18Muy pronto tendremos todos los materiales necesarios.
00:23Continúen tejiendo las telas.
00:30Antes de salir de Madian, le estaba enseñando a Raya a tejer.
00:39Ella siempre me ayudaba.
00:41Ahora en Moab no quiero ni imaginar lo que debe estar aprendiendo con su hermano.
00:45Y los eche de menos, ¿verdad?
00:47Mucho.
00:48Pienso en ellos todo el tiempo.
00:49No quiero que ellos se desvíen del camino de la fe, que se olviden de nuestro Dios.
00:54Su hermana está con ellos.
00:56Tal vez eso ayude.
00:57Betania también me preocupa.
01:00Espero que no se corrompa como en el pasado.
01:06¡Ah!
01:13¡Qué delicioso!
01:15Un vino de excelente calidad, señora.
01:17Me refería al sabor de la victoria general.
01:21Que el sabor amargo de la derrota le sirva de lección a Balak.
01:24Que aprenda de una vez que Hezbo nos pertenece.
01:28Ese arrogante traicionero pensó que podría tomarnos por sorpresa.
01:32Pues nosotros pusimos a su cuñado y a todos sus hombres a correr.
01:35Por eso, no me canso de felicitarte, Oren.
01:39Señor, vencimos.
01:42Pero la guerra tiene su precio.
01:43Miles de soldados muertos, niños huérfanos, mujeres viudas, falta de alimento por causa de los meses que la ciudad estuvo sitiada.
01:53Sin hablar de las pérdidas increíbles de capital por los gastos de la guerra.
01:58Balak, ese miserable debería pagar con las joyas de su corona por cada uno de nuestros cadáveres.
02:03Mientras eso sucede, ya me ocupé de que traigan alimento de fuera para abastecer al reino como usted ordenó.
02:10Y las familias de los muertos de guerra están siendo compensadas también por sus pérdidas.
02:13Muy bien.
02:14La única pena es que Natán consiguió escapar.
02:18Al menos, no está muerto como Balak lo desea.
02:21¿Crees que el siervo vaya a conseguir llegar al campamento de los hebreos?
02:25Si lo consigue, Moab tendrá que lidiar con la furia de Moisés.
02:30Tienes razón.
02:31Mientras tanto, nosotros ya no tenemos ningún arma para usar a nuestro favor cuando Moisés y los hebreos se acerquen.
02:41¿Crees que esa tal casa de Dios que estaban construyendo ya esté lista?
02:45Puedo enviar hombres a la región del Sinaí y averiguarlo.
02:48Hazlo.
02:49Al final, según Balak, cuando concluyan la obra, esos hebreos saldrán a la conquista de Canán y nosotros estamos justo en medio de su camino.
03:01Nosotros que somos extranjeros, ¿a qué tribu pertenecemos?
03:14Después te lo explico, Simud.
03:15Ah, ¿ya entendiste cómo va a funcionar?
03:18¿Crees que no sería capaz?
03:22Leila, después me explicas porque tampoco entendí nada.
03:26A partir de ahora, los sacerdotes y el sumo sacerdote de Israel permanecerán durante siete días en el tabernáculo,
03:37periodo durante el cual seguirán las órdenes del Señor y serán consagrados por el propio Dios.
03:45Fineas, hijo, despídete de papá.
04:01¡Chalom, papá!
04:04¡Ay, qué orgullo!
04:06Mi marido es un sacerdote de nuestro Señor.
04:09¡Qué bendición ver a mi hijo y a mis nietos sirviendo al Señor!
04:20Creo que en todos los días de mi vida nunca me emocioné tanto como hoy.
04:25Estoy muy orgulloso de mis hermanos.
04:27Ahora pueden ir a sus tiendas y continuar con sus vidas.
04:38Que Dios los bendiga a todos y que se haga la voluntad del Señor.
04:46Vamos.
04:47Vamos, Karina.
04:49Vamos.
04:49Vamos.
04:57¿El rey me mandó a llamar?
05:14En medio de tantos problemas del reino,
05:17tu presencia tiene el don de traerme tranquilidad y paz.
05:27¿Cuál es la razón de esta triste sonrisa?
05:32Ya sé.
05:34No has conseguido encontrar a tu hija.
05:36¿No?
05:38A propósito,
05:41estuve pensando,
05:43¿y si tenemos un hijo?
05:46Elda le ofreció nuestro primogénito a los dioses
05:49y nunca más logró embarazarse.
05:52No lo comentes con nadie, por favor.
05:53Es un tema prohibido.
05:55Fui favorecido por los dioses con hijos de otras esposas.
06:00Pero un heredero nuestro le traería la estabilidad al reino
06:05por los motivos que tú ya conoces.
06:08¿Preocupado por Moisés?
06:09Sí, claro.
06:11En estos momentos, la tal casa de Dios ya fue concluida.
06:15Los hebreos retomarán la marcha.
06:18Un hijo mío con la cuñada de Moisés
06:20reforzaría los lazos de parentesco
06:23y favorecería la alianza y la paz.
06:26Yo ya no soy tan joven.
06:28Si hasta ahora no me he embarazado del rey,
06:31puede ser que...
06:31Continuemos intentando.
06:33Tengo la certeza de que los dioses ayudarán.
06:36Piensa que nuestro hijo crecerá en el palacio a tu lado
06:39y tendrás con él todos los placeres de la maternidad
06:42de los que has sido privada.
06:45Hablando de eso,
06:46Hace mucho tiempo que Raya y Abner partieron.
06:51¿No podrían volver a vivir aquí conmigo en el palacio?
06:55Los echo tanto de menos.
06:59Tus sobrinos están siendo educados en nuestra cultura
07:02por su propio bien.
07:04No es bueno interrumpir su aprendizaje en cuanto sea posible.
07:07Ellos volverán aquí.
07:12¿Cómo extrañaba la comida fresca y el buen vino?
07:17Y bañarte también te cayó bien.
07:19No sé cómo aguantan vivir acampando
07:22sin comodidades ni limpieza.
07:23Te aseguro que el olor del sudor después de una batalla
07:26no molesta a ciertas mujeres.
07:29Al contrario, algunas veces terminan más...
07:32más ardientes.
07:35¡Qué horror!
07:37No tienes remedio.
07:38Claro que sí.
07:40Y son los placeres.
07:41Basta de tonterías.
07:42Vamos a hablar de cosas serias.
07:44Betania sedujo al rey con la ayuda de Balaam.
07:47Ahora la mayoría de las decisiones se toman a mis espaldas
07:50sin que siquiera sea consultada.
07:52¿Quieres decir
07:53que Balaam ya no juega contigo?
07:56¿Tiene una nueva compañera para sus juegos?
07:59¿De qué estás hablando?
07:59No te hagas la desentendida conmigo.
08:02Somos iguales.
08:03¿O crees que nunca noté la manera en que se miran?
08:05O más bien,
08:06la manera en que se miraban.
08:08De acuerdo con lo que dices ahora.
08:09¿Estás dispuesto a ayudarme
08:11o me seguirás provocando?
08:12Perdón.
08:13Dime lo que este humilde siervo puede hacer
08:16para ayudar a su hermana.
08:17Seduce a Betania.
08:19¿Qué?
08:19¿Algún problema?
08:20¿O crees no ser capaz?
08:22No es eso.
08:23El hecho es que Betania me odia.
08:25Sobre todo después de lo que le hice a su hermana.
08:27No creo que comparta conmigo ni un vaso con agua.
08:30Mucho menos su cama.
08:31Con un poco de paciencia y dedicación
08:33la harás olvidar ese infortunio.
08:35Usa la imaginación.
08:36Dile que fuiste víctima.
08:38Que fuiste manipulado.
08:39Que te aterraba la idea de pasar la vida
08:41con una mujer que no amabas.
08:42No importa, Sur.
08:44Lo importante es que ya acabe en tus manos.
08:47¿Entiendes?
08:47Sabes que me gustan los desafíos.
08:49Será divertido.
08:50Pero, ¿y Balam?
08:51De él yo me ocuparé.
08:52De acuerdo, hermana.
08:53Voy a hacer lo que me estás pidiendo.
08:55Pero, ¿será que puedo descansar un poco antes de esta batalla?
09:00A fin de cuentas, fueron meses en aquel infierno.
09:03Claro que sí.
09:05De hecho, ya preparé algo que te va a relajar mucho.
09:08¿Embarazada?
09:26¿Estás segura?
09:30Voy a ser padre de nuevo.
09:33Así es, mi amor.
09:34¡Leyla!
09:38Y me lo dices así.
09:42¿Por qué no me lo dijiste antes?
09:44Porque estaba esperando a ver si la sospecha se confirmaba.
09:47¿Y alguien más sabe de esto?
09:49No, claro que no.
09:51Eres el primero en saberlo, mi amor.
09:53Es maravilloso.
09:55Lo sé.
09:57No imaginaba que pudiera tener hijos a mi edad.
09:59A Chibale le encantará tener un hermanito.
10:05Qué pena que no esté aquí para verlo.
10:07Tal vez algún día ellos se conozcan.
10:10En Canaan o en Nubia.
10:14Lo importante es que él sea feliz.
10:16Como lo somos nosotros.
10:18¡Qué noticia tan extraordinaria!
10:21Mi amor.
10:23Mi amor.
10:25Voy a cuidar de ustedes.
10:27Con todo, mi amor.
10:29¿Quién es el bisnieto más bonito y más fuerte del mundo, eh?
10:37¿Quién es?
10:39¿Quién?
10:40Oye, ¿no te parece que tiene mi cara, Miriam?
10:43¿Ah?
10:44Ah, no lo sé.
10:46Creo que aún es un poco pronto para saberlo.
10:49Ah, pues yo creo que sí.
10:52Y bueno que Besalel y Débora lo trajeron un poco con nosotros.
10:57Nunca pensé que me convertiría en un bisabuelo tan bobo.
11:01Cuando Uri era pequeño, yo trabajaba demasiado.
11:04Y Besalel también.
11:05vivió muchos años fuera del palacio cuando era pequeño.
11:10Un bebé.
11:12Y...
11:13Pero este niño va a vivir pegado a mí.
11:18¿No, Eli?
11:20¿No?
11:21Es lindo, ¿no?
11:23Ur.
11:24Chuchu, chuchu.
11:26Déjalo en el cesto y prueba este caldo, por favor.
11:31Ah, sí.
11:33Es muy lindo, ¿no?
11:35Ahora vuelvo.
11:41Déjame probarlo.
11:47¿Está bueno?
11:50Sí, claro.
11:54¡Qué delicia!
11:57¡Pur!
11:58Muy bueno.
11:59Mientes muy mal.
12:01¡Está horrible!
12:03No, no.
12:03Es decir, está mucho mejor que el de la última vez.
12:07Le pusiste esa hierba que Sípora te sugirió, ¿no?
12:11No.
12:13No se la puse.
12:15¿Y sabes por qué?
12:16Porque yo no soy perfecta como ella.
12:18Que lo sabe todo, que lo sabe hacer todo muy bien.
12:21Miriam, Miriam, vuelve.
12:23Mi amor, vuelve.
12:25Vuelve.
12:28Espero que tú seas mejor para llevar los humores de las mujeres.
12:33¿No, Eli?
12:34Mejor que yo, por lo menos.
12:36Tu padre y tus hermanos siendo ungidos.
12:38Fue una de las cosas más lindas que yo haya visto.
12:40Dios está cumpliendo con todo lo que le dijo a Moisés.
12:44Es tan fuerte en su propósito, Ana.
12:46Y nos está guiando a todos.
12:48Desde la época del clamor de Egipto, en la villa de los hebreos.
12:51¿Recuerdas?
12:54Recuerdo muy bien ese día.
12:56Mi mamá me prohibió ir, pero fui de todos modos.
12:59En el fondo quería encontrarte.
13:01Pero cuando llegué y vi a nuestro pueblo clamando,
13:05orando por la anhelada liberación,
13:07yo quedé encantada con nuestra fe.
13:09Y días después, Dios envió al libertador.
13:11Y ahora estamos aquí, libres.
13:14Es impresionante, ¿no?
13:16Y tengo que agradecerle a Dios
13:18la oportunidad de vivir esto a tu lado.
13:30Bueno...
13:30Ya me tengo que ir.
13:32¡Oh, ¿ya?
13:34Prometí ayudar a desmontar el área de fundición de metales.
13:37El tabernáculo está listo, pero el trabajo no ha terminado.
13:39Está bien.
13:40Pero por favor, vuelve pronto.
13:50Shalom.
13:51Shalom.
13:52¿Está Ana?
13:53Ella...
13:53Pasa, yo, Ana. Aquí estoy.
13:55Adelante.
13:56Gracias.
14:00Siéntate.
14:00¿Y entonces, te gustó la consagración?
14:06Fue linda.
14:07¿Linda?
14:08Fue hermosa.
14:10Inolvidable.
14:12Está bien.
14:14Confieso que...
14:16Fue emocionante.
14:18Pero yo no tengo la misma fe que tú, Ana.
14:20O que todo el mundo, por lo visto.
14:22Pero confieso que cuando vi a Aarón ahí, algo me conmovió.
14:28No sé explicarlo bien.
14:30Ah, yo sí.
14:31Estoy hablando en serio.
14:33Yo también.
14:35¿Y a Viu?
14:36¿Qué con él?
14:38¿No sentiste nada con verlo?
14:40No.
14:41¿Sabes que a veces quisiera sentir algo?
14:44Sería más fácil.
14:47Veo que él me quiere bien.
14:48¿Te quiere?
14:50Él te ama, Joana.
14:51Pero yo amo a su padre.
14:53Imagínate.
14:54Nunca funcionaría.
14:56Es verdad.
14:57Aarón no sale de mi cabeza.
14:59Ya no sé qué más hacer.
15:01Para completar, él ahora se convirtió en el sumo sacerdote de Israel.
15:06¿Qué hago para olvidarlo de una vez por todas?
15:09Caminamos tanto hasta aquí.
15:12Y pensar que hace un año éramos esclavos del faraón.
15:16Sí.
15:17Es verdad.
15:18Dimos un paso muy importante.
15:20No puedo creer que el tabernáculo finalmente esté listo.
15:25Gracias a Bezalel y a Oliab.
15:27No digas eso.
15:29Gracias a todos.
15:30Fue Bezalel quien dirigió los trabajos.
15:31No lo hubiera logrado sin tu ayuda.
15:32Y te convertiste en un gran artesano.
15:35Estoy orgullosa de mi marido.
15:39Qué bueno que se están entendiendo, Yaque.
15:42Oliab sufrió mucho por ti antes de que se casaran.
15:46Es la verdad.
15:47Él vivía suspirando por los rincones.
15:50Siempre estuve enamorado de ella.
15:52No sé qué hice para merecer un marido tan especial.
15:57Oliab ha sido muy bueno conmigo.
15:59Es una de las mejores personas que he conocido.
16:03Hoy, no sé qué haría sin él.
16:07Sí, pero al principio Oliab no me quería, ¿sabías?
16:10¿En serio?
16:11Sí, hasta me trataba mal.
16:13Eran celos por mi hermana, solo eso.
16:16No sabía que era celoso.
16:17¿Qué?
16:18Oliab no dejaba ni que me acercara Bezalel.
16:20Oye, no lo provoques, Yaque.
16:23No te conocía ese helado.
16:25Ah, tampoco es así.
16:26¡Dívora!
16:29Calma, no te daré motivos.
16:31Nuestra familia realmente es muy bendecida.
16:35Se lo fejada y yo los cuidamos desde niños como si fueran nuestros hijos.
16:39Y ahora al verlos así, casados y felices, es una satisfacción muy grande.
16:46Y Dios nos dio la oportunidad de tener una hija de sangre.
16:49Pronto Yaque sabrá de qué estamos hablando.
16:51Sí.
16:53No se puede explicar la sensación de estar embarazada.
16:57Solo cuando pases por eso lo vas a entender.
16:59Un día tendrás ese privilegio.
17:02¿Y hasta cuándo seguiremos acampando aquí en Sinaí?
17:05Yo creo que no por mucho tiempo.
17:07No, Moisés dijo que en cuanto el tabernáculo estuviera listo, partiríamos.
17:11¿Y cuándo será eso?
17:13No sé exactamente cuándo, pero el Señor nos lo mostrará.
17:16En cuanto la columna de nubes se mueva, será la señal para que partamos.
17:22Aún me impresiono al ver la columna.
17:25Se ve tan linda por la noche, las llamas.
17:29Siempre recordándonos que estamos protegidos y que no hay nada que temer.
17:34Ahora que el tabernáculo está listo, el pueblo se podrá presentar ante Dios.
17:40Hacer sus ofrendas, sacrificios.
17:43Y yo continuaré usando esta tienda para atenderlos en las cuestiones del día a día.
17:48Cuestiones y los reclamos.
17:50Sí, parece que nunca se cansan de reclamar.
17:53Recibimos pan todas las mañanas e incluso así se quejan de que solo comen maná.
17:58Ya no tengo paciencia para aguantar a Moisés, Aarón y sus sobrinos, la familia entera.
18:04Calma, Core. Esa ropa blanca no va con la indignación.
18:07Sí, Datán tiene razón. Es el blanco de la paz, Core.
18:10Ahora, Core, ¿dónde está esa sonrisa tan linda que tienes, muchacho?
18:15No bromeen. Estoy hablando en serio.
18:18Ahora yo tendré que ocuparme del arca, del candelabro, de la mesa, de los altares y no sé de qué más.
18:24Dicen que fue un honor, que fue Dios quien lo ordenó.
18:28Dios no ordenó nada. Es idea de Moisés. Esto es cosa suya.
18:32Basta. Deja de quejarte, hombre. Deja de reclamar.
18:35Incluso porque es inútil.
18:38Voy a explotar si no me quejo.
18:41Ya estás explotando, Core.
18:42Ustedes parecen idiotas.
18:52No aguanto más recibir órdenes.
18:55Por el cuento de que fue Dios quien eligió a Aarón como sumo sacerdote.
19:00¿Quién lo asegura? Solo Dios sabe.
19:03Solo Dios sabe.
19:05Ríanse.
19:07Rían.
19:08Pero les diré una cosa.
19:09Mi paciencia llegó a su fin.
19:12Hablando de paciencia, Datán, ¿cómo te va con dos mujeres?
19:18Sí, porque yo no aguanto a una.
19:21No, es difícil. Es difícil, pero puedo hacerlo.
19:24Puedo hacerlo. La anterior disimula los celos.
19:27La nueva disimula su irritación.
19:29Y vamos saliendo adelante.
19:30Lo que importa es que Ada consiguió muy pronto lo que Zafira no consiguió en años.
19:39Se embarazó.
19:39¿Eso es absurdo, Zafira?
19:44Ada piensa que es la dueña de la tienda.
19:47No aguanto más.
19:48Confieso que a veces me dan ganas de lanzarme a su cuello.
19:52Pero cuando recuerdo que está embarazada, respiro y me trago mi coraje.
19:56Ay, toma, toma.
19:58Gracias, Livna.
19:59Tienes que calmarte.
20:00Pero tú eres la primera esposa.
20:02Imponte.
20:03No te humilles ni bajes la cabeza.
20:05Ya me cansé de reclamarle a Datán.
20:07Pero él no me hace caso.
20:08Deja que esa víbora haga lo que quiera.
20:11Y ella se aprovecha de la situación para darme órdenes.
20:13Me trata como cierva.
20:15Y eso, que el bebé no ha nacido.
20:19Cuando ese hijo llegue al mundo.
20:22Hermana, prepárate.
20:25Datán está loco por mí.
20:27Ya no le presta atención a la tonta de Zafira.
20:30No hables así, Ada.
20:31Parece sentir placer por la infelicidad de Zafira.
20:35Deberías ser más amable con Zafira.
20:38Un hogar necesita paz y armonía.
20:40Más ahora que tendrán un hijo.
20:41Lo que mi hijo y yo necesitamos es que alguien atienda nuestros deseos.
20:46No es justo que Datán gaste sus recursos en una mujer seca e inútil.
20:50A veces me pregunto a quién saliste en la familia, Ada.
20:53¿Tendremos un pariente que justifique que Ada se comporte de este modo?
20:57¿O es normal que cada cierto tiempo nazca una oveja negra en el rebaño?
21:00¿Y tú y yo eres un Zaf?
21:02¿Por qué no te has embarazado?
21:03¿Yo?
21:05Porque quien lo decide es Dios, no soy yo.
21:07No seas maldosa, Ada.
21:09Yo también sufrí mucho por no embarazarme de mi primer marido.
21:12Si tuviera conmigo un hijo hoy, tal vez tendría más consuelo en mi vida.
21:15Entiendo.
21:17Nadab se veía tan guapo como sacerdote, ¿no?
21:20Imagino lo doloroso que debe ser vivir un amor imposible.
21:23Lo imposible es que te guste atormentar las vidas de los otros.
21:27¿No ves que nuestra hermana aún está sufriendo?
21:29Disculpa.
21:30No sabía que aún lo amaras tanto.
21:34Eleazar está tan feliz, Yocabe.
21:36Lo imagino.
21:39A pesar de ser el penúltimo hijo, a veces se comporta como si fuera el primogénito.
21:45Siempre muy responsable, muy consciente.
21:49Tanto que fue el primero en casarse.
21:51O mejor dicho, fue el único, ¿no?
21:53Es verdad, Eleazar siempre se ocupó de sus hermanos mayores.
21:58¿Qué cree que estén haciendo ahora encerrados en el tabernáculo?
22:02Purificándose.
22:05Aprendiendo las obligaciones y las reglas del sacerdocio.
22:09Espero que aprovechen la oportunidad para meditar sobre la inmensa responsabilidad
22:15que están asumiendo con Dios, nuestro pueblo y con ellos mismos.
22:21Sí, tiene mucha razón.
22:23Fineas, un día tendrá el privilegio de ser un sacerdote como su padre.
22:34Especies aromáticas.
22:36Estorake, Onichima y Galba.
22:37Debemos usarlas en igual proporción.
22:40No olviden también agregar incienso puro.
22:43Con esa mezcla haremos el incienso que será usado en el tabernáculo.
22:47Sí, un perfume condimentado puro y santo.
22:50Y parece un perfume tan bueno que dan ganas de probar un poco.
22:56Esto no es un juego, Abiu.
22:59Ese incienso no es para nuestro uso, sino para ofrecerlo al Señor.
23:03Romper cualquiera de estos ritos se puede pagar con la vida, hijo.
23:07Recuerda eso.
23:09Claro, papá. Disculpa.
23:10Ese incienso será usado por generaciones.
23:12No debemos usar fuego extraño para encenderlo.
23:17¿Fuego extraño?
23:17Sí. Fuego traído de fuera del tabernáculo.
23:21Usen solo el fuego del altar.
23:23Nunca podremos mezclar lo sagrado con lo profano.
23:26¿Por qué tantas reglas, papá?
23:27Porque Dios es santo, Nadab.
23:29Perfecto.
23:30Y nosotros que estamos llenos de imperfecciones...
23:33...fuimos llamados para servirlo.
23:36Para estar a su lado.
23:37Por eso los sacerdotes siempre necesitan pasar por rituales de purificación.
23:43La presencia de Dios está en ese lugar.
23:46El tabernáculo ahora es un lugar sagrado.
23:50Estas reglas fueron creadas para preservar nuestra vida.
24:07Aquí termina el periodo de reclusión de Aarón.
24:20Nadab, Abiu, Itamar y Eleazar, los sacerdotes de nuestro pueblo.
24:25El tabernáculo ahora es un lugar sagrado.
24:55Ahora ustedes realmente están debidamente consagrados al Señor.
25:08Quiero que todos escuchen con atención.
25:13Solamente los sacerdotes pueden entrar al tabernáculo.
25:19Ellos serán auxiliados por los otros levitas...
25:22...que fueron elegidos entre el pueblo de Israel.
25:25...para uso exclusivo de Dios.
25:28Por eso no tienen una tribu para sí.
25:31Se mantendrán solo para el Señor.
25:35Los levitas se unirán a Aarón y a sus hijos...
25:38...para ayudarlos en el sacerdocio...
25:40...y realizar todo el trabajo relacionado con el tabernáculo...
25:44...en servicio del pueblo de Israel.
25:46Hoy, por primera vez Aarón encenderá el candelabro.
26:11Su luz representa la presencia de Dios entre nosotros.
26:21Cada mañana, Aarón deberá preparar las lámparas...
26:24...y encenderlas al atardecer.
26:31Deberá estar encendido todos los días.
26:33Aarón también hará una ofrenda al Señor.
27:02Por Él y por todos nosotros.
27:06Aarón.
27:08Aarón.
27:09Aarón.
27:09No, no, no.
27:39No, no, no.
28:09No, no, no.
28:39No, no, no.
29:09No, no, no.
29:39No, no, no.
30:09No, no, no.
30:39No, no, no.
31:09No, no, no.
31:11No, no, no.
31:13No, no, no, no.
31:15No, no, no, no.
31:17No, no, no, no.
31:19No, no, no.
31:21No, no, no, no.
31:23No, no, no, no.
31:25No, no, no, no, no.
31:27No, no, no, no, no, no.
31:29No, no, no, no, no.
31:31No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
31:33Tan hermoso, tan fuerte.
31:36No sé cómo explicarlo.
31:38Creo que no es posible.
31:40Podemos hacernos una idea, mi amor.
31:42Servir a Dios así tan directamente creo que genera emoción.
31:47Debe ser difícil encontrar las palabras.
31:49Por encima de todo es un gran honor.
31:51Un honor que tú conquistaste, Eleazar.
31:53Tú, mis hermanos y nuestro padre.
31:55Creo que ahora papá es más fuerte.
31:57No solamente por ser sumo sacerdote,
32:00sino porque ha sufrido tanto que se ha entregado a Dios.
32:03¿Entienden?
32:04Sí, por supuesto.
32:06Nadie se aleja tanto del Señor
32:08que no pueda ser alcanzado por sus manos.
32:13Estoy hambriento.
32:14Y yo tan sediento como hambriento.
32:30¿Cómo estás, Betania?
32:43Mucho peor ahora que has vuelto.
32:44Después de tanto tiempo lejos,
32:46continúas odiándome.
32:47Jamás olvidaré lo que le hiciste a mi hermana.
32:49Puedes no creerme, pero...
32:52jamás quise lastimar a tu hermana.
32:55¿Ah, no?
32:55No, de verdad.
32:57Me agradaba.
32:58Imagino cuánto.
32:59Betania ve intereses políticos por encima de mis aseos.
33:02Sur, no me tienes que explicar nada.
33:04¿Acaso no puedes comprender
33:05que solo obedecía a órdenes?
33:08Yo estaba en una misión...
33:08¿El rey te pidió que la sedujera?
33:09Sí, me lo pidió.
33:11De cierta forma, sí.
33:14Me pidió que me acercara a Moisés
33:15para descubrir sus planes,
33:16sus estrategias militares.
33:18Existe otra forma de acercarse más a Moisés
33:20que convertirme en su cuñado.
33:22Solo quiero que sepas
33:23que tampoco me gustó la forma
33:25como pasaron las cosas.
33:26Ya que no merecía ser abandonada
33:29al borde de la jupá.
33:31Pero bien,
33:32si ella se hubiera casado con alguien
33:34que no la amaba de verdad,
33:36o peor,
33:36que ella jamás hubiera conocido quién era...
33:38¿Quieres que crea
33:39que no te casaste con Yaque para protegerla?
33:41Piensa lo que quieras,
33:43pero es la verdad.
33:44Por el rey,
33:44yo me hubiera quedado allá,
33:45casado con Yaque,
33:46teniendo más hijos.
33:49¿Preferirías que hubiera engañado a Yaque
33:51por más tiempo?
33:52Yo no quería ver a Yaque sufrir,
33:55como tampoco quiero verte sufrir a ti.
34:00Tienes ojos tan lindos,
34:02pero siempre tristes.
34:05Olvídalo.
34:06Si crees que vas a convencerme
34:08con esas palabras.
34:10Yo no soy tan ingenua como Yaque.
34:11Puede que no confíes en mí,
34:14pero estoy aquí para ayudarte.
34:16Estás siendo engañada.
34:18Sé que estás buscando a una hija.
34:20Pero esa hija
34:22no existe.
34:24¿Qué?
34:25Balaam le contó al rey
34:26que todo es mentira.
34:28Tu hija está muerta.
34:30Estás mintiendo.
34:31¿Y por qué mentiría?
34:32No sé.
34:33Para ponerme contra Balaam
34:34y tratar de confundirme.
34:37Ganar mi confianza.
34:38¿Cómo conquistaría tu confianza
34:39contándote una mentira?
34:41El mentiroso es Balaam,
34:43pero por lo que veo,
34:44tú confías en él.
34:46Estás jugando conmigo, Sur.
34:48No puedes saber nada
34:49sobre mi hija.
34:51Mi hermana me contó.
34:52Balaam se lo contó a ella y al rey.
34:54Y todos acordaron engañarme.
34:55Se trata de una estrategia
34:56para mantenerte ocupada.
34:58Mientras tengas esperanza
34:59de encontrar a tu hija,
35:01ellos podrán manipularte.
35:04Creer que el rey
35:05te está ayudando
35:05mejoró la relación entre ustedes,
35:07¿no es verdad?
35:08Yo llegué a imaginar
35:09que Balaam podría estar engañándome,
35:12pero en el fondo
35:13yo me aferré a la esperanza
35:15de volver a ver a mi hija.
35:16Claro.
35:18Actuaste como una madre
35:19arrepentida y amorosa.
35:22Precisamente Balaam
35:22contaba con esa posibilidad.
35:25Miserable.
35:25Lo lamento mucho.
35:26Creí que tenías derecho
35:27a oírlo.
35:28Por más dolorosa
35:29que sea la verdad,
35:30Balaam no es un hombre
35:31en quien se pueda confiar.
35:33¿Y tú sí, Sur?
35:34¿La reina Elda,
35:35mi marido, el rey?
35:36¿Puedo confiar en alguien
35:37en este palacio?
35:39Todos están actuando,
35:40siguiendo sus propios intereses.
35:42Yo soy apenas un juguete
35:43en sus manos.
35:45Tu reacción es natural.
35:47La entiendo.
35:48Pero ten cuidado
35:49con lo que le digas al rey.
35:51¿Tienes miedo?
35:52Yo temo más por ti
35:53que por mí.
35:55El rey lo negará
35:56y Balaam también.
35:59En la corte
35:59hay que actuar con cautela.
36:01Recordaré eso.
36:03Si es que puedo tomar
36:04en consideración
36:05algo de lo que dices.
36:10Toma.
36:12Necesitas alimentarte.
36:13¿Qué es esto?
36:14Panecillo de maná
36:15con hierbas.
36:18Muy bueno, mi amor.
36:20Tú siempre estás cuidándome.
36:22Yo cuido de ti,
36:24tú cuidas de mí
36:25y Dios nos cuida a todos.
36:33Prueba este panecillo
36:34de maná con hierbas,
36:36mi amor.
36:37Está delicioso.
36:39Claro que debe estarlo.
36:41Seguro sí,
36:42Pora lo hizo.
36:45¿Les gustó esta nueva receta
36:47de Jaiji?
36:49A todos les han encantado
36:51estos panecillos.
36:53Pues sí,
36:53yo le traje uno a Miriam,
36:55pero ella no lo quiso.
36:59Disculpa, Ur.
37:01Disculpa,
37:01no sé por qué te respondí
37:02de esa forma tan grosera.
37:03Está bien.
37:04Déjame ver si está bueno.
37:10¿Qué tal?
37:12Está delicioso.
37:24Escuchen,
37:25¿ustedes saben lo que sucede
37:26cuando esperamos demasiado
37:27para tomar un fruto?
37:29¿No lo saben?
37:30¿Qué?
37:31Uno de dos.
37:33O la fruta se pudre
37:34y se cae,
37:36o alguien más viene
37:37antes y la toma.
37:39¿Qué quieres decir con eso?
37:40Que ustedes están secando
37:42a esas jóvenes
37:43de tanto que las miran.
37:45Regulan valor
37:45y decidanse pronto.
37:47La fiesta está excelente,
37:56pero debemos volver
37:57a la tienda.
37:58Sí, es verdad.
38:00Dejamos a los niños
38:01durmiendo con la vecina.
38:02Sí, echo de menos a Ellie.
38:04Y Makla tiene que comer.
38:05Pronto serás tú, mi amor,
38:07cuando nazca nuestro hijo.
38:10Jamás me hubiera imaginado
38:11que un día sería abuela
38:12y madre al mismo tiempo.
38:14Yo espero que Dios
38:14me bendiga con un hijo.
38:17Espero que sea menos atolondrado
38:18que nosotros dos.
38:20Ellos son tan pequeños
38:21y frágiles.
38:23Tú no vas a tirar
38:24a nuestro hijo al piso,
38:25¿verdad, Simut?
38:27Claro que no.
38:28Espero que no,
38:29ojalá que no.
38:31Tal vez deberíamos
38:32practicar un poco.
38:34¿Practicar?
38:35Sí.
38:36Con el hijo de Zelofejad,
38:37de Besalel.
38:39¿Será?
38:40Mejor no.
38:41Creo que ellas tienen miedo, Simut.
38:44Ya va bien.
38:45¿Por qué?
38:45¿No confían en mí?
38:46No, no fue eso
38:47lo que Abigail quiso decir, Simut.
38:49¿Y qué fue lo que quiso decir?
38:50Que con los hijos de los demás
38:52no es lo mismo.
38:52Sí.
38:54Es que ese tipo de cosas, Simut,
38:56es mejor practicarlas
38:58con tu propio hijo.
39:01Tiene sentido.
39:02Sí.
39:03Un poco.
39:06Vamos a retirarnos
39:07antes de que los niños despierten.
39:08Y empiecen a llorar.
39:10Es verdad.
39:11Shalom.
39:11Shalom.
39:11Shalom.
39:12Shalom.
39:12Shalom.
39:12Shalom.
39:13Shalom.
39:14¿Nosotros también nos vamos?
39:15Sí, claro.
39:17Shalom.
39:18Shalom.
39:18Shalom.
39:23La charla te hizo recordar al hijo que...
39:25Disculpa si aún me siento triste.
39:27No te sientas culpable.
39:29Es natural.
39:29A pesar de todo,
39:30era tu bebé.
39:32Pronto tendremos el nuestro.
39:34Y todo estará bien.
39:34Señora, ¿qué sucede?
39:42Todo era mentira, Emma.
39:45Todo era mentira.
39:46Betania debe estar en pleno Yanda
39:48ahora que sabe que su hija está muerta.
39:50Se puso furiosa cuando le conté
39:51que fue engañada por el rey y por Balaam.
39:53Lo que era exactamente nuestra intención.
39:56Así damos fin a su idilio con Balak
39:58y nos libramos por fin de Balaam.
40:00¿Y tú?
40:01¿La convenciste de hacer lo que queremos?
40:02Ella entendió que no puede enfrentar al rey
40:04y no puede cambiar lo que ya está hecho.
40:06Ahora lo que le queda es iniciar su venganza
40:08contra el hechicero.
40:09Señora, ¿qué es mentira?
40:11¿De qué está hablando?
40:12De mi hija, Emma.
40:14Mi hija.
40:18No lo entiendes.
40:21Me mintieron desde el principio.
40:23Cuando llegué a Moab, ella ya había muerto.
40:26¿Pero por qué harían eso?
40:27Para manipularme.
40:29Balaam me engañó y me usó desde el principio.
40:32Pero me las pagará.
40:34Señora, ¿qué va a hacer?
40:36¿Qué te sucede, hombre?
40:39¿Tienes una cara?
40:40No molestes, mujer.
40:44Rishon.
40:47Tú nunca me ocultaste nada.
40:49Ni tu fascinación por las esclavas.
40:53¿Qué te está sucediendo?
40:54El comerciante que me vendió a Adira
40:56me está chantajeando.
40:57Ha estado sucediendo desde hace tiempo.
41:02¿Y por qué no me lo dijiste?
41:04Ah, porque pensé que iba a parar.
41:07No se apareció durante la guerra.
41:08Pero ahora no tiene recursos.
41:14Quiere ganancias y se acordó del tonto de Rishon.
41:17Eso tiene que ver con que el general y el soberano
41:21la están buscando, ¿verdad?
41:22Así es, señora.
41:25O le pago más por la esclava
41:27o les dirá que Adira está aquí
41:29y perderemos nuestra mayor fuente de ingresos.
41:33No conocí a mis padres de sangre.
41:37Fui criada por otra familia
41:39que me adoptó cuando era una bebé.
41:44Lo siento mucho.
41:45Está bien.
41:47Nunca tuve un hogar amoroso de verdad.
41:49Me robaron siendo muy pequeña.
41:51Me volví esclava
41:52y nunca volví a ver a la pareja que me crió.
41:55Pero no los extraño.
41:56Ellos me maltrataban tanto
41:58que hasta fue bueno salir de allá.
42:00Pero cuando llegué aquí,
42:06el señor Rishon, usted sabe.
42:09Hay mucha gente mala en el mundo.
42:12Pero hay buenas personas también.
42:15Como usted, por ejemplo.
42:18Me gustaría haber tenido una madre así.
42:21Cariñosa.
42:22Que me amara.
42:30Extraño tanto a mis hijos
42:44que este abrazo que me diste
42:46sentí como si ellos me abrazaran también.
42:51Gracias.
42:52Es tan bonito el amor que siente por ellos.
42:54¿Cree que algún día vaya a encontrarlos?
42:56Sí.
42:58Claro que Dios está protegiendo
43:00a Abner y a Raya donde quiera que estén.
43:03Y yo sé que un día estaré con ellos nuevamente.
43:06Y con mis hermanas también.
43:08Talita, para mi Dios nada es imposible.
43:13Se acabó, Balam.
43:15¿Qué sucede?
43:16¿Por qué estás tan alterada?
43:17Todo es mentira, ¿no?
43:18Por lo visto necesitas algo para calmarte.
43:20Siéntate.
43:20¡Basta, Balam!
43:22Estoy cansada de ser tratada como una tonta.
43:25Hace no sé cuántas lunas me has estado engañando.
43:27Dime.
43:29No hay ninguna hija.
43:30Tú mataste a nuestra bebé aquella noche, ¿no es cierto?
43:33Claro que no.
43:34Ya te expliqué que sería una ofensa a los dioses.
43:35Entonces dime cómo murió, Balam.
43:38Necesito saber, por favor.
43:39Tu hija está viva.
43:42La verdad, yo no sé dónde.
43:44Confiesa que inventaste todo eso para usarme, manipularme.
43:47¿De qué estás hablando?
43:49Eres la esposa del rey.
43:51Tienes todo lo que una mujer desea.
43:52Y mucho más.
43:53Lo que quería, Balam, era mi hija.
43:57Debe haber escuchado a mi padre.
43:59Y haber salido de aquí cuando había tiempo.
44:02Ahora estoy presa en este lugar horrible.
44:05Casada con un hombre al que nunca querré.
44:07Sin mi familia, mis sobrinos, sin mi fe.
44:11Tú me quitaste todo, Balam.
44:13Todo.
44:13Escucha, Betania.
44:15Yo no te mentí sobre la niña.
44:17Yo no la ofrecí.
44:18Ya no quiero escucharte, Balam.
44:20No sé cómo pude escucharte.
44:22Una persona tan sombría, tan mala.
44:25Pero ahora las cosas van a cambiar.
44:28Puedes estar seguro de eso.
44:29No sé cómo pude escucharte.
44:48Por lo visto, estás siendo disputada.
45:13Que me haces guapo, pero él no me dice nada.
45:16Voy a buscar agua.
45:20¿Es tu oportunidad?
45:25¡Shalom!
45:26¡Shalom!
45:27¿Cómo te llamas?
45:28Yarín.
45:29Soy Tales. Es un placer.
45:32¿Tienes sed también?
45:33No. Vine por otro motivo.
45:37Siempre te veo de lejos y quería una oportunidad para hablar contigo.
45:44¿Te ayudo?
45:44Sí.
45:46Claro.
45:54¡Baby!
46:01¿Tienes un momento para tu esposa?
46:04Betania, querida. ¿Qué puedo hacer por ti?
46:09Tomé una decisión.
46:12Ya no voy a buscar a mi hija.
46:13Yo entiendo que estás frustrada por las búsquedas.
46:18¿Existe alguna razón especial para este cambio?
46:20Estoy convencida de que Bala mintió.
46:22¿Pero por qué haría eso?
46:23Para tenerme en sus manos y ayudarlo a destruirte.
46:27¿Qué estás diciendo?
46:28Eso que escuchaste.
46:29En cuanto llegué a Moab, Bala me usó para conspirar contra el rey.
46:35¿Qué estás haciendo?
46:36No podía decirte algo tan serio como esto en el corredor.
46:40Noticias de mi hija.
46:41No.
46:42Pero si te quedas en Moab, prometo ayudarte a encontrar a tu hija.
46:45¿Sabes qué le pasó a mi cuñado?
46:50La verdad, ese es el motivo por el cual te traje hasta aquí.
46:54¿Qué es lo que sabes, Bala?
46:55¿Encontraron a los asesinos?
46:56¿Dónde está mi padre?
46:57No seas ingenuo, Betania.
47:00El rey Balak es el asesino.
47:01Maldito.
47:02Él quería ponerte contra mí.
47:04Fueron enemigos del reino.
47:05No es necesario que inventes más disculpas, esposo.
47:08Bala me llevó donde estaba mi padre y él mismo confirmó todo.
47:12Me contó cómo ordenaste que mataran a Menajén frente a él.
47:20Entonces tú lo sabías todo desde el principio.
47:22Sí.
47:24Por eso no huí con Adira y mi padre.
47:27Solo acepté quedarme y casarme por mi hija.
47:29¿Huir con tu padre?
47:31¿Cómo?
47:32Si Jetro ya estaba muerto.
47:34Fue otra traición de Balaam, en serio.
47:36Él simuló su muerte.
47:38Hipnotizó a los guardias para que él huyera y se encontrara con Adira y los niños.
47:42El rey mató al marido de tu hermana y arrestó al sacerdote Jetro.
47:46¿Qué?
47:46El rey quiere forzar a Adira a ser su esposa.
47:49Ustedes son prisioneras en este palacio.
47:51Eso es mentira, Balaam.
47:52Ellos dijeron que...
47:53No soy yo quien está mintiendo.
47:56Dios.
47:57No puede ser.
47:58Esto es una locura.
47:59Ustedes no sienten amor por el ser humano, por nada.
48:03Sacrifican niños, matan, mienten.
48:06Betania, no tengo nada que ver con la muerte de tu cuñado, ni con el arresto del sacerdote.
48:10Todo lo contrario.
48:11Yo puedo ayudarte a salvar a tu padre.
48:21Pero primero tendrás que ayudarme.
48:24¿Yo?
48:25¿Cómo podría ayudarte?
48:30Quiero que me ayudes a destruir al rey Palak.
48:32¿Qué?
48:33¿Yetro está vivo?
48:34Por desgracia, no.
48:36Raya y Abner vieron cuando él murió en el desierto.
48:38Pero Balaam nos engañó a mí y a ti también.
48:41Él traicionó al reino de Moadi y debe ser castigado.