Me Atrevo A Amarte Capitulo 57
Category
📺
TVTranscript
00:00Señora Diana, ya están listas las dos habitaciones
00:04que usted ordenó para los nuevos dueños.
00:07Son las que están al fondo.
00:09Gracias, Carmen.
00:10Con permiso.
00:12Espérate.
00:16Lleva nuestras maletas a la habitación.
00:22No, no, yo las llevo.
00:24¿Perdón?
00:27Yo te acompaño, hijo.
00:30Con permiso.
00:44Diana, lamento todo esto.
00:49¿Te sientes?
00:51En un lecho de rosas, no.
00:53Estoy muy preocupada, Valente.
00:55Pero también estoy enojada, me siento impotente.
00:58No quiero tener a esa mujer en nuestra casa.
01:02Calma, calma.
01:04Ya encontraremos la manera de sortear esta situación.
01:07¿Tú crees?
01:08Sí.
01:09Sí.
01:14Confío en que Débora terminará por cansarse e irse de aquí.
01:17Eso lo veremos.
01:19Ey, ¿por qué se queda ahí?
01:26Es por acá, ¿eh?
01:27Ah, claro.
01:28Vamos.
01:30Adelante.
01:32Se me olvidó, se me olvidó comentarte que...
01:35Victoria se fue a ver el rancho del Peñón.
01:38¿Sola?
01:38¿Qué pasa?
01:45Nia.
01:47Nia.
01:48¿Has visto a Juan?
01:51Cortamos y ya no nos hablamos.
01:53Pero búscalo en el Montsenbach.
01:54Al parecer ahí se la pasa bien acompañado.
01:58Gracias.
01:58Ah, me dijo mi mamá que viniera a buscarte.
02:04Sí, como están las cosas, ahora gira el Peñón.
02:07¿Tú qué tienes?
02:08¿Qué te pasó en la mano?
02:09Me duele mucho la mano, pero me dijeron que la podía meter en agua caliente.
02:13Voy a ver si eso me ayuda.
02:15Pero dime, ¿para qué me necesitas, Victoria?
02:18No, no es nada.
02:19Primero voy a atenderte esa mano y tómate algún analgésico.
02:23Regresa en un rato.
02:24Sí.
02:24¿Cómo sigues con lo de Gavino?
02:48Pues, ¿a qué te miento si vamos bien mal?
02:51No he podido ni hablar con él.
02:53Ten paciencia.
02:53Como dice Belén, es dulce el fruto de la amarga paciencia.
03:02¡Me salió, Juan!
03:03Sí.
03:03Lo logré.
03:04Lo lograste.
03:04Espere, no se vaya.
03:26Oye, Chuyito, ¿de casualidad tú viste quién se llevó la camioneta de don Valente?
03:43Sí, se la llevó mi madrina Victoria.
03:46Y en cuanto vio que las llaves estaban adentro, se trepó.
03:49La prendió y le metió pata al acelerador.
03:51Salió como alma que lleva el diablo.
04:00¿Ya vamos a almorzar?
04:01¿Nos acompañas?
04:02No vengo solo.
04:03¿Y con quién?
04:04Cuando se comprobó que Gavino es hijo de su padre, se intercuso una demanda por todos los años que no aportó ni un centavo de manutención.
04:17Y que ahora va a tener que retribuirle.
04:19Esa mujer vino para hacernos la vida imposible, hija.
04:23Ella quiere vivir aquí para destruir mi matrimonio y a nuestra familia.
04:28¿Por qué tiene que pasarnos esto?
04:32¿Será posible que esa mujer nos pueda quitar la hacienda?
04:35No, no, que las cosas no se pongan peor.
04:46No.
04:48No, no puede ser, ¿qué está pasando?
04:51No, no te puedes descompaner ahora.
04:53Ay, no.
04:58No, ¿por qué?
05:00¿Por qué?
05:14No sé lo que seré capaz de hacer, Ángel, pero no puedo permitir que mi tiga siga con esta injusticia.
05:20Estoy de acuerdo contigo, bro.
05:21Débora se excedió.
05:23¿Pero qué vas a hacer?
05:23¿La vas a correr de la hacienda?
05:25Se va a poner como loca.
05:26¿Qué es lo que te preocupa, Alejandro?
05:27¿Que se cometa una injusticia o que Victoria te desprecie?
05:30Porque te recuerdo que hoy yo voy a tener un hijo tuyo.
05:33Y si desatas una guerra con Débora, tu hijo y yo vamos a salir perjudicados.
05:37¿No lo entiendes?
05:38Tengo que cortar.
05:40Hablamos cuando tenga novedades.
05:44¿Quién lo diría?
05:47Que después de todos estos años la vida me hizo justicia.
05:51Que regrese a esta hacienda como debió haber sido siempre.
05:56Con mi hijo, dueña y señora de todo.
06:01Ya solo me falta recuperar a mi hombre.
06:09Porque Valente volverá a ser mía.
06:12Amor, ya te dije que Victoria se llevó a mía.
06:22El peñón está un poquito más de una hora de camino.
06:25Tampoco es tanto.
06:27Amor, Victoria tiene razón.
06:29Ahora más que nunca debemos, pues, desarrollar el proyecto de las rosas.
06:33Si logramos exportarlas, podríamos reunir el dinero para Gavino.
06:38Diana, si estás tan entusiasmada con este proyecto,
06:44¿por qué renunciaste a él cuando supiste que el dinero venía de Efraín?
06:50Créeme que no lo entiendo, mi vida.
06:52Por eso te pido que seas sincera como lo hemos sido siempre.
06:56¿Sucedió algo entre ustedes?
06:58¿Efraín te ofendió?
07:01¿Te faltó el respeto?
07:04Por favor, Diana, respóndeme.
07:06Quiero saberlo.
07:17¿Gavino?
07:20¿Gavino?
07:24¿A dónde se habrá ella?
07:28¿A dónde se habrá ella?
07:33You know that Efraín has never been a saint of my devotion.
07:58Al contrario.
08:00Y también sé que siempre te pones muy tensa
08:03cuando yo lo menciono.
08:06Porque no entiendas por qué.
08:09Y eso es precisamente lo que quiero saber.
08:12Nena, te conozco demasiado bien
08:15como para saber que algo muy serio
08:17hay detrás de tu aversión, Efraín.
08:22Está bien.
08:24Ha llegado el momento de decirte...
08:26¿Qué pasa?
08:34¿Qué pasa, hija?
08:35¿Qué te pasa?
08:36Me duele muchísimo la mano que me lastimé.
08:38A ver...
08:39Ay, mi vida, está hinchadísima y está muy roja.
08:42Vamos, vamos a la clínica para que te realices.
08:45Vamos, vamos, rápido, vamos.
08:47No te estás cuidando.
08:49Vamos.
08:50Por favor, con cuidado, ¿sí?
08:53Ay, mi cielo, no aprendes.
09:01¿Qué se traerá Diana con Efraín Maldonado?
09:05¿Será que son amantes?
09:09Victoria, la camioneta se anda calentando.
09:11No vas a poder avanzar mucho.
09:12¿Pero qué debo hacer si se calienta, Delfino?
09:14Pues la tienes que apagar y esperar a que se enfríe,
09:17pero eso te va a hacer perder mucho tiempo.
09:19Es que la camioneta se haya descompuesto no me va a detener.
09:31Ya me las arreglaré, Delfino.
09:33Bueno, Gle, dile a mi papá que le avisaré cuando llegue el peñón.
09:37Sí, sí, dije el peñón, adiós.
09:42¿Qué es el peñón?
09:44No, lo que me faltaba.
09:47¿Ahora tú?
09:49Por favor, vete, Alejandro, que ya tengo suficientes problemas.
09:51Sí, veo.
09:52No puedes ir a ningún lado con un motor que se caliente.
09:57Solo tengo que esperar a que la camioneta se enfríe.
10:00Y ya, quiero hacerlo sola.
10:01No.
10:02¿Es mucho pedir?
10:04Estás mal si crees que voy a dejarte aquí a mitad de un camino solitario,
10:08con una camioneta que no sirve.
10:09¿Sí sirve?
10:11Ya, yo voy a resolverlo.
10:13Usted es la última persona que necesito en este momento.
10:15Vete.
10:16Por favor, vete.
10:17No quiero discutir contigo, en serio.
10:19¿Estás llorando, Victoria?
10:24Ya sé por lo que estás pasando.
10:26Estoy enterado de que mi tía Débora fue a meterse en la hacienda.
10:30Y no sabes cuánto lo siento.
10:33Mi papá recogió las piedras esta hacienda con sus manos una por una.
10:40Cada uno de esos árboles tiene una historia diferente.
10:45Uno fue plantado cuando nací a mi papá.
10:47Pero cuando Marisol tenía dos años,
10:52nuestras manos deben tocarles el suelo.
10:55De lo contrario, no se caremos.
10:58Es tanto lo que significa la hacienda para nosotros.
11:02Pero sobre todo para mi papá.
11:05Es su legado, Alejandro.
11:07Y sin eso no va a tener fuerzas para seguir luchando.
11:10No tendrá vida y no tendrá nada.
11:14Yo lo siento mucho por mi papá porque él lo merece lo que está pasando.
11:19Mi padre sabe que lo amas.
11:30Lo único que no se puede ocultar es el amor.
11:33¿Sabes?
11:34Siempre admira el lazo tan fuerte que hay entre ustedes.
11:39Ojalá yo hubiera tenido a mis padres a mi lado.
11:43Lo lamento.
11:45Crecer sin el privilegio de tener a tus papás contigo debe ser bien difícil.
11:51Sí.
11:54Pero lo que siento por ti me da fuerzas.
11:57Y aunque no podamos estar juntos, nuestro humor nos unirá siempre.
12:01Tú sabes muy bien que lo nuestro sí puede ser algo muy importante, pero...
12:08Pero ya no fue y ya no lo será.
12:10Pero tampoco va a desaparecer.
12:15De otra manera ninguno de los dos estaría tratando de regular la respiración.
12:21El temblor de nuestras manos.
12:26Alejandro, por favor.
12:30No lo olvides, Victoria.
12:34¿Qué?
12:36Después de lo vivido, ninguno de los dos volveremos a ser la misma persona.
12:43Y los dos ya sabemos lo que es estar juntos.
12:47Vete.
12:49Quiero que más adelante yo sienta vergüenza de mí siempre.
12:53Al menos déjame darte esto.
12:58¿Qué?
12:59Era de mi madre.
13:02Y eso significa mucho para mí y quiero que la tengas.
13:05No, no, Alejandro, pero esto es...
13:07Sé que va a protegerte.
13:09Quiero que la uses.
13:14Yo seguiré luchando y empezaré desde cero.
13:18Yo no puedo aceptar que nos hayan vencido.
13:20No puedo y tampoco quiero.
13:23Esta es la Victoria que conozco.
13:27Mi papá me enseñó a no rendirme.
13:30Las Pérez Soler, seguiremos siendo los dueños de la hacienda.
13:34Que al final será nuestra.
13:36Solo nuestra.
13:59Cuéntame, ¿cómo va tu camino?
14:10Sé que un amor como el mío no te vas a encontrar.
14:16Cuéntame, ¿cómo se siente el vacío?
14:17Sé que sientes el frío de la soledad.
14:31Yo te di un amor muy sincero.
14:35Yo te di mis caricias y besos.
14:37No me vengas a llorar.
14:38No me vengas a llorar.
14:43Cuéntame, ¿cómo se siente saber que perdiste un amor como este?
14:50Cuéntame, ¿cómo se siente saber que perdiste otra oportunidad?
14:56Cuéntame, ¿cómo se siente saber que mi cuerpo no vas a tocar?
15:02Yo te di un amor muy sincero.
15:09Yo te di mis caricias y besos.
15:12No me vengas a llorar.
15:14Me pena mucho lo que está haciendo Débora, amigo.
15:27Familia debe estar muy preocupada y no es para menos.
15:30En realidad ya no me sorprende nada de ella.
15:33Parece que nunca va a dejar en paz a la familia.
15:36¿Y qué van a hacer, Marisol?
15:38Pues no lo sé.
15:39El juez lo autorizó y mi papá no tiene el dinero para cubrir la cantidad.
15:42Pues que tiene que darle a Gavino.
15:46Mi amor, me siento tan impotente para ayudarlos.
15:49Lo siento mucho, Marisol.
15:51Me tengo que ir a la oficina.
15:54Lo siento.
15:56De verdad.
15:58Permiso.
16:00Mi amor.
16:01¿La extrañaron?
16:02¿La extrañaron?
16:08Lidia, ¿cómo le pides a mi esposa que se haga cargo de tu hija toda la tarde?
16:14Mi amor, Romina te está escuchando.
16:18Lidia, te prohíbo que vuelvas a hacer algo así.
16:21Ay, Ángel, ya bájale tres rayitas a tu estrés.
16:24¿Quieres?
16:26Además, ya es tiempo de que te hagas cargo de tu hija.
16:29Que asumas tu responsabilidad.
16:34Mira.
16:36Aquí la tienes.
16:38La prueba de paternidad salió positiva.
16:40Tú eres el padre de Romina.
16:41Romina.
16:44Regreso por ella más tarde.
16:52Mi hija.
17:04Yo soy tu papá, Romina.
17:08Ya lo sabía, papi.
17:12Yo no.
17:15¿Me perdonas?
17:17Ajá.
17:19¿Te puedo dar un abrazo?
17:20Sí.
17:23Bienvenida, Romina.
17:25Gracias.
17:38¿Qué hubo?
17:39Dile a Alejandro que quiero hablar con él, ¿no?
17:42Es que mi hermano se fue y la verdad es que no se acaba de regresar.
17:44Sí, me lleva.
17:46Pero es que necesito preguntarle algo, ya le marqué el celular y no me contesta.
17:51Oye, ¿y tú por qué no has ido al campo a verme?
17:54Pues porque a mí me gustaba ir a ver a mi amigo Gavino, pero parece que ya no existe.
17:58Tú también me vas a decir cosas.
18:02Pues sí, porque los amigos se dicen la verdad, y la verdad es que parece que se te olvidó quién eres.
18:08Ya, a ti también te molesta que yo sea el patrón, ¿no?
18:11Estas manos aman trabajar y hacer crecer la tierra y cuidar a la gente.
18:23Y eso eres tú, Gavino, no esto que llega dando órdenes.
18:28No es lo que mi tía quiere que te convierta.
18:35Me gusta que me agarres las manos, que me mires así.
18:39Ámbar, tú me haces sentir algo muy fuerte aquí, de verdad.
18:43Ya, por favor.
18:48Ya, ya sé, ya sé que somos primos, pero pues, ¿qué culpa tenemos de llevar la misma sangre?
18:53Por eso vamos a ser infelices.
18:56De verdad, yo te quiero.
18:57Y yo a ti.
18:59Y yo a ti.
19:01Pero como mi primo, como un amigo.
19:05Y porque te quiero es que no quiero que te...
19:08Te puede pasar algo muy malo si sigues peleando la hacienda.
19:10Vas a salir lastimado.
19:14Escucha tu corazón.
19:16Este nunca se equivoca, te lo prometo.
19:19Mi corazón sabe lo que siente.
19:21Mi corazón te quiere a ti.
19:23No me importa lo que digan los demás.
19:24Quise que lo supieras por mí.
19:39Porque no quiero malos entendidos entre nosotros, Dionisio.
19:41¿Y de cuándo acá tanto interés por mi hija?
19:44Ya te dije que solo fue para ayudar a Valente.
19:46¿Lo conoces? Es muy orgulloso.
19:48Yo sabía quién iba a aceptar mi ayuda.
19:52¿Y por qué tanto interés por mi yerno?
19:55Crecimos juntos. Fuimos amigos de ese chamacos.
19:58Y ahora mi hija se echó muy amiga de tu nieta.
20:03Elisa me pidió que las ayudara.
20:05Comprenderás que no podía negarme.
20:07Espérame, espérame, espérame.
20:12¿Qué es esto?
20:13¿Qué demonios es esto?
20:17¿Qué pasa, Dionisio?
20:20Velo.
20:21¿Qué pasó?
20:22Agarraron a tus hombres envenenando el río.
20:25Es que le dije a mi papá de mi evento y nunca llegó.
20:43Eso era muy importante para mí.
20:47Cámara, Elisa.
20:49Elisa se le atravesó algo y por eso no pudo llegar.
20:51No.
20:52No, no.
20:53Y seguro se lo olvidó como siempre.
20:56Para tu papá todo es más importante que su hija.
21:01Bueno, después yo tomé algo de alcohol y, pues,
21:07se molestó porque llegué borracha a la casa.
21:09No, tío.
21:11Por favor, no me regañes.
21:13Era una latita de una bebida que me recomendaron,
21:16pero yo que iba a saber que me iba a pegar tan fuerte.
21:18Es que, Elisa, no tienes que andar tomando cosas nomás
21:20porque llegó un muchacho y te las ofrece muy mal, Elisa.
21:23Sí, sí, sí.
21:24Ya entendí que no es bueno tomar.
21:27Pero es que, entiéndeme, me sentía mal.
21:32Es que ya no quiero pensar en lo poco que le importó a mi mamá.
21:38Ya no sé qué hacer para que me quiera.
21:41El dolor no se sana de esa manera, Elisa.
21:49Me pena mucho que hayas tomado ese camino.
21:53Pero más me duele que tu padre ha tomado esa actitud contigo.
21:58Eres su hija y tiene que velar por ti siempre,
22:01cuidarte, protegerte.
22:02Hiciste muy bien en venir a verme, hija.
22:06Quien desahogarte.
22:09Sigue desahogándote.
22:11Tú sabes que siempre puedes recurrir a mí.
22:14Tranquila, mi hija.
22:17Además, estamos en la casa del señor.
22:20Así que vamos a encontrar alguna solución.
22:22¿Eh?
22:23Ya no me llores de él.
22:24Sí, sí.
22:27Este anónimo no salió de la nada.
22:31Ahí está la prueba de que ustedes lo hicieron.
22:34Explíquenme, ¿por qué estoy involucrado en esto?
22:39¿Eh?
22:40No entiendo, tío.
22:42Yo mismo me aseguré que no hubiera nadie en el río.
22:45¿Han de verido con los ojos vendados?
22:47No, don don Luicio, ¿cómo cree?
22:48Usted me cree tonto de hacer un trabajo y que me vean.
22:50Sí, que todo el pueblo me vea.
22:51¡No, hombre!
22:52¡Ahí están clavados, sobruto!
22:57¿Pero por qué lo acusan a usted de eso?
22:59Tú calladito que te ves no es bonito, ¿ok?
23:01Sí, sí, padrino.
23:03A ver, tranquilo, Dionisio.
23:04No, yo te pedí un trabajo limpio.
23:08No sé qué vayas a hacer,
23:10pero me arreglas este problema ahorita mismo.
23:14A ver.
23:15Yo no me voy a ver involucrado
23:17por las ineptitudes de tus enanos.
23:21Tuvo que ser alguien del rancho.
23:24Seguro nos vieron llegar y luego nos grabaron.
23:26Pues que nadie ha sido.
23:28Este ya le calentó la cabezota a Sánchez Guerra.
23:31Y sí.
23:32Ahora me está amenazando con averiguar
23:35si yo tuve algo que ver con el maldito río.
23:40Quizá hay una manera de averiguar qué tanto sabe.
23:42Resulta que la mujer esa que llegó a hacerle un escándalo
23:46a Ángel Monteiro me pidió trabajo.
23:48¿La recuerda?
23:50Sí, sí, sí, yo sí me acuerdo.
23:52Llegó con Lucrecia Monteiro.
23:54Al parecer como que son, pues, muy amigas.
23:57Creo que podemos usarla para conseguir información.
24:00Conmigo fingió que era amiga de tu nieta Marisol.
24:02Supongo que se le da muy bien mentira a su conveniencia.
24:07Es algo que nosotros podemos aprovechar.
24:17¿Cómo está la mano de mía, doctor?
24:20Tiene inflamados los tejidos,
24:22pero esta venda le va a ayudar mucho.
24:25No debes de quitártela, ¿eh?
24:27No, no, es que, es que me dolía mucho, papá.
24:30¿Y has tomado el medicamento como te lo indiqué?
24:34¿Te has puesto las compresas frías?
24:37Mmm, pues, pues a veces es que se me olvida mucho.
24:41Mmm.
24:43Debes evitar usar mucho la mano.
24:46Así lo va a hacer, doctor.
24:48Y me llamas solo si no sientes mejoría, ¿eh?
24:52Gracias por todo, doctor.
24:55Mía va a seguir todas las indicaciones, ¿verdad?
24:58Y al pie de la letra.
25:00Mmm.
25:14Así que este debía ser mi recámara.
25:16Aunque huyas con el viento
25:20Y no estés cada momento
25:24Te voy a amar
25:27No me arrepiento
25:33Aunque te vayas lentamente
25:37Aunque seas suavemente
25:40Te voy a amar
25:42Reconozco su olor
25:44Aunque estés lejos de mí
25:49Lo reconocería hasta con los ojos cerrados
25:53Te voy a amar sin ti
25:57Me vas a amar sin mí
26:00Con toda el alma
26:03No me importa lo que cueste
26:06No te he podido olvidar, valiente
26:09Intensamente
26:12Con toda el alma
26:16Aunque me cueste la vida
26:20Con toda el alma
26:25Vida mía
26:28¿Vendrás hasta este rancho a trabajar?
26:34Ajá.
26:36No entiendo por qué quieres complicarte la vida.
26:39Estoy acostumbrada a luchar por lo que quiero, Alejandro.
26:41Además, no te preocupes por mí.
26:43Vamos a aprovechar las tierras del Peñón
26:45Para salvar nuestra hacienda.
26:47Por favor, Victoria, date cuenta de lo que estás haciendo.
26:50No quiero que trabajes aquí.
26:51Es que no tenemos otra opción.
26:52Necesitamos sacar el pedido de Rosas para salir adelante.
26:55Bueno, está bien.
26:57Pero yo te ayudo.
26:59Yo vengo contigo, ¿sí?
27:01¿Aquí vas a sembrar?
27:04¿Sí?
27:06¿Aquí?
27:07No.
27:08No.
27:09No.
27:15Despacito.
27:17Vamos a poner el cojín, sí.
27:18¿Quién está?
27:19Pon el alma.
27:21Ahí está.
27:22Ah, sí.
27:24Y esa niña ¿qué hace aquí?
27:29Te dejé muy claro que yo no quería escuincles en mi casa.
27:34No te pases. Sabes que aborrezco a los chomacos.
27:39Abuelo, cálmate, por favor. Romina solo se quedó dormida.
27:43No va a vivir aquí. ¿Y su mamá? ¿Dónde está?
27:46¿Por qué no la cuida ella? Me la encargó y yo acepté.
27:50Romina también es mi hija. Y la prueba de paternidad
27:53resultó positiva. Ah, vaya, vaya, vaya.
27:57Lo que faltaba, ¿no? Para cerrar con Brotirio
28:01las aventuras de tu mareado o marido
28:05te convertiste en madrastra de la noche a la mañana.
28:10Abuelo, por favor. Suficientes problemas tenemos
28:14para estar escuchando tus ironías.
28:16Hoy no, por favor, ¿sí? Estoy hablando en serio.
28:21¿Qué te pasa? Dime la verdad.
28:25Débora Monteiro se mudó a la hacienda
28:28y está decidida a que Gavino sea el nuevo patrón.
28:31Pase lo que pase, no me voy a volver a separar de ti.
28:38No te voy a dejar caer, Romina.
28:41Al contrario, te voy a levantar
28:46al lugar donde perteneces.
28:49Voy a hacer todo lo posible porque tengas la vida que te mereces.
28:54porque recibas lo que por ser mío y de valente Pérez Soler
29:01debiste haber tenido siempre.
29:04Te voy a hacer un abrazo.
29:05¿Bien?
29:06Te voy a hacer un abrazo.
29:07Te voy a hacer un abrazo.
29:08Te voy a hacer un abrazo.
29:09Oh, my God.
29:39Mi patrón soy yo, Gabino Pérez Soler.
29:51Ay, Juanito. Hijo, ¿dónde estás?
30:03Elisa, se pasaron. Juan y tú lastimaron muchísimo
30:07a Mía. Nunca la había visto llorar
30:09de esa forma. ¿Cómo pudiste hacerle eso?
30:11¿Qué? ¿Qué hice, Paloma?
30:13Perdón, es que estaba borracha.
30:15No me acuerdo de nada. Juan y tú se besaron
30:19y Mía los vio. Llegó muy lastimada
30:21a la casa. ¿En serio?
30:25Ay, no, ¿qué hice? De seguro fui yo quien lo besó,
30:29pero con razón no llegó a trabajar
30:31y no me contesta los mensajes, Juan.
30:35¿Cómo pudiste ser tan cruel?
30:37Mía y Juan se aman.
30:39Pero no te apures, Paloma, si ya estoy pagando
30:43por todo lo que hice. Estoy perdiendo todo.
30:47A mi papá, a Juan. Y estoy a punto de perder
30:55el mountain bike, Paloma. En la mañana me llegó
30:57una nota y me dijeron que estoy endeudada.
31:01Ay, pues yo me siento mucho mejor. Qué repado es el doctor, ¿eh?
31:05Ahora sí voy a seguir al pie de la letra
31:07sus indicaciones. Más te vale, ¿por qué?
31:09Bueno, tienes que cuidarte esa mano, hija.
31:11Sí, les prometo que así lo voy a hacer, pero, oigan.
31:13Es que tengo que hacer algo en el pueblo.
31:17¿No puedo quedar un ratito más, porfa?
31:19Ay, ándenle un ratito nada más.
31:21Les prometo que no me voy a quitar
31:23la venda para nada, ¿sí?
31:25¿Por qué?
31:27¿Por qué?
31:28¿Por qué?
31:30Paloma, gasté mucho porque quería organizar
31:34el evento perfecto para que mi papá se sintiera
31:36orgulloso de mí, pero...
31:39todo se salió de control.
31:42Lo siento mucho por ti, pero ahora mi prioridad
31:45es mi hermana.
31:47¿Chance puedes empezar por disculparte con ella
31:50y con Juan? Ellos no merecen lo que les hiciste.
31:53Se aman de verdad.
31:57Será mejor que no vengas a mi Wada.
31:59No quiero que mía sufra más.
32:03De todo corazón espero que tus problemas se resuelvan.
32:17Por acá.
32:18Por acá.
32:20Muchas gracias.
32:21Gracias.
32:31Esto queda lejos del pueblo.
32:37¿Por qué me trajiste aquí?
32:39¿No quieres que nadie te vea conmigo?
32:41No, la comida es muy buena, ya verás.
32:44¿Pudiste hablar con Marisol Pérez Oler?
32:47No.
32:48Pensé que ya no sería necesario pedirle ayuda
32:50para conseguir trabajo.
32:53Y dime...
32:54¿Qué sabes hacer?
32:56Muchas cosas.
32:59¿Qué te parece una botella de champán
33:01para brindar por habernos conocido?
33:04Mesero.
33:05Perdón.
33:06¿Le encargo una botella de champán de la mejor?
33:09Claro que sí.
33:10Sí, me gustaría algo de entrada.
33:12Por favor.
33:13¿Tienes pata de cangrejo?
33:14No.
33:16Eh, trae caballones gigantes para los dos.
33:18¿Está bien?
33:19Sí.
33:22Ahora cuéntame, Efraín.
33:25Quiero saberlo todo de ti.
33:26Pues no hay mucho que decir.
33:28Hago negocios por aquí, por allá.
33:30Pues cosas muy aburridas.
33:33¿Y tú qué haces en el pueblo?
33:35Navidad me trajo a este lugar.
33:38Pero me gusta mi libertad.
33:40Vivir sin ataduras.
33:43Por eso nunca me he casado.
33:45¿Y tú?
33:47Soy viudo con una hija.
33:50Ah, sí que viudo.
33:52Ajá.
33:55Pues vas a necesitar que te recuerde cómo vivir la vida.
33:59Y esa es mi especialidad.
34:00¡Venga!
34:21Virgencita.
34:23Madre de Dios.
34:26Por favor.
34:28Protege a mi familia.
34:30De la maldad y del rencor de Débora.
34:34No permitas que nos haga daño.
34:38Cúbrenos, por favor, con tu mando sagrado.
34:42Madre mía.
34:44Por favor, te suplico con todo mi corazón.
34:48Que me des claridad.
34:52Que me des sabiduría.
34:55Que me des fortaleza.
34:58Para sacar adelante a mi familia.
35:02Te amo con todo mi ser.
35:06Gracias por tu protección.
35:08Gracias.
35:18Mía, ¿qué pasó?
35:20Ay, échame la mano, ¿no?
35:22Ay, gracias.
35:23Gracias por venir.
35:24Sí, sí, pero dime rápido lo que tengas que decirme.
35:26Tengo que ir a enseñar una casa.
35:28Te cité para hablar de la boda.
35:30Como me lastimé, ya no podré ser DJ.
35:32Pero tengo otras recomendaciones para ti.
35:33Uy, ¿por qué eso no lo ves con Paloma?
35:35Ella sí va a hacer cargo de todo.
35:36Háblalo con ella mejor.
35:37No, no, no.
35:38Espérame, espérame, espérame.
35:40Es que según el DJ que escojas,
35:42tengo diferentes opciones de canciones románticas
35:44que le puedes dedicar a mi hermana.
35:46¿O acaso no le quieres dedicar ninguna canción a Paloma?
35:50¿No te interesa, David?
35:52¿Tú amas a mi hermana?
35:54Claro que la amo, mía.
35:55¿De qué hablas? Claro.
35:57Mira, chécate estos chavos.
35:59Son buenos rimos.
36:00Y ya se han echado varias bodas como DJ.
36:02Oye.
36:21¿Ya viste?
36:22Tu papá nos ama.
36:31Vamos a ser una familia muy feliz.
36:41Carmen, créeme que entiendo el mal momento por el que estás pasando.
36:44Nunca se está preparado del todo para lo que implica tener un hijo.
36:49Jamás imaginé que pudiera sentir un dolor tan fuerte.
36:55Me puede tanto que Gabi no le haya dicho madre a Débora.
36:59Sí, no, yo estaría igual. Igualito que tú o peor.
37:03Como si fuera poco. Tampoco tengo a Juan conmigo.
37:06He perdido a mis hijos.
37:09¿Por qué dices eso?
37:11Juan se fue de la casa y no sé dónde está.
37:14¿Ya le marcaste?
37:15Sí.
37:16Ya hasta lo fui a buscar al lugar ese de las bicicletas.
37:19Y nada.
37:21Todo ha sido culpa mía.
37:23No, no, no.
37:24Tú no debes responsabilizarte por lo que hizo tu hijo menor.
37:27Fui muy injusta con Juan.
37:30Por ser enfrascada en Gabi, ¿no?
37:34Me olvidé de mi otro hijo.
37:37Hola.
37:40Gracias por venir.
37:43¿Cómo estás?
37:45¿El mejor?
37:47Ni me lo recuerdes.
37:49Me siento muy apenada contigo, Juan.
37:52Nunca bebo y pues, ¿ves?
37:54Se me subió bien rápido.
37:56Oye, ¿y no te regalé tu papá cuando te vio?
38:02A él no le importa lo que me pase.
38:05Con Efraín va a un lado.
38:07Solo tiene tiempo para sus negocios y...
38:10para su hija.
38:13Juan, por favor, discúlpame por lo que te hice.
38:17No debí besarte.
38:20Espero que mía haya entendido.
38:23Ella y yo...
38:26terminamos.
38:29Me mandó a volver sin dejar que yo le explicara.
38:32Ay, qué pena, Juan.
38:34No sé qué decirte.
38:36Me preocupa que hayas terminado con mía por mi culpa.
38:40No importa.
38:41Si mía no me tiene confianza, pues, es mejor que cada quien ande por su lado.
38:47¿Para qué volver?
38:49Juan, pero es que tú la quieres.
38:53Voy a hablar con ella y le voy a explicar.
38:55No, Elisa.
38:56Mi mía debe confiar en mí.
39:00Y si ni siquiera quiere escucharme, para que seguí juntos.
39:07Ya sé que Gabino no salió de mis entrañas y lo entiendo.
39:10Pero a los dos los quiero por igual.
39:14Porque aunque no haya parido a Gabino, eso no cambia mi amor de madre.
39:20Claro.
39:22Ay, es que desde que Débora te reclamó ser la madre de Gabino, ha sido toda una complicación.
39:27Lo siento mucho.
39:28Sí, me lo ha malaconsejado mucho, al grado de que mi muchacho ha decidido olvidarse de mí.
39:40Carmen, esperemos que en un momento reaccione, vas a ver que sí.
39:45Para mí, Gabino, será mi hijo siempre.
39:49Siempre.
39:50Así es.
39:51Porque a los hijos se les quiere por igual.
39:54A unos por una cosa, a otros por una diferente.
39:58Pero, ¿sabes qué?
39:59Yo confío en que Gabino va a recapacitar.
40:02¿Eh?
40:03Eso sería lo mejor que pudiera pasarme.
40:06Pero, la verdad, me angustia que yo pudiera perderlo.
40:11No quiero.
40:12Al igual que Juan.
40:14Ay, Carmen.
40:15Débora, ¿qué estás haciendo aquí?
40:31Te estaba esperando, Valente.
40:45Hola.
41:02Hola.
41:08Hola.
41:09Mi medalla.
41:21Mi medalla.
41:22Mi medalla.
41:24Mi medalla.
41:25¿Qué?
41:26Mi medalla.
41:28Mi medalla.
41:32Es mía.
41:33¡Dámela!
41:34¡Dámela!
41:35Quiero mi medalla.
41:36Tranquila, esa señora.
41:37¿Hay alguien más conocida?
41:38No sé.
41:39Victoria.
41:42No, no se asusten.
41:43No le vamos a hacer daño.
41:47Los perros.
41:48Los perros.
41:49Los perros.
41:50Los perros.
41:51Los perros.
41:52Señora.
41:53Señora.
41:54Señora, espere.
41:55Victoria, ¿qué pasó?
41:56¿Quién es ella?
41:57No sé.
41:58Esa mujer vive ahí.
42:00Me hubiera gustado poder ayudarla.
42:03Si quieres, la buscamos.
42:05No habrá ido muy lejos.
42:06Sí.
42:07Sí.
42:08Vamos.
42:09Te he buscado tanto y otra vez algo.
42:14Sigo siendo el terco que no va a quitar el dedo del renglón.
42:20Porque ella me toca, ahora un buen amor.
42:21Sé que hay unos ojos esperando ver lo mismo que yo.
42:33No sé de qué manera.
42:34Tampoco forma ahora ni la fecha.
42:35Pero...
42:36No sé de qué manera.
42:37Tampoco forma ahora ni la fecha.
42:40Pero...
42:41hay un espíritu medio.
42:51Sí.
42:52یre