#BL #JapanBlSeries #JDrama #CTKDrama #JBL #JapaneseBL #JapanBl
Category
๐บ
TVTranscript
00:00้ๆจใใใใงๆฉใพใชใใฆใใใใ ใๅ้ใใงใใใฃใ่ชๅใฎๆฌๅฝใฎๆฐๆใกใชใใฆใใ่จใใชใใๅฅฝใใฃใฆใชใใ ใใฎใพใพๆฌๅฝใซ่ซฆใใฆใใใฎใใ
00:11ใณใฏใซใซใฏ็ตถๅฅฝใฎใใฃใณในใใใใใๆฅใใ ใใฆใฃใณใซใณๅญฆๆ กๅฑฑใฎ็ฅๆงใฉใใไฟบใซๅใ
00:30็ฒ็ฉใ็ใๆฎบใๅฑใใใใใชใใใใใใๅใใไบ็ฐใซๆฏใใใกใพใใใใใญใใใไบ็ฐใซ่ใใใใ ใพใ่ฉใฎๅๆใใฆใใฃใฆใใฃใใใฎๆ้ๅญฆๆ กใชใใ ใไฟบใ่กใฃใฆใใใญใ่ท็ฉๆใคใ ใใไฟบๆใจใใใใใใฎใใใฃใฆใใๅใ ใใฉ
00:55ใใฎ่ปฝใใไฟบใซใใใใฐ็พจใพใใใใญใปใใจๆฉๆฌใใใใใผใฏใตใคใใซ่ฝใกใฆใๆ้ๅญฆๆ กใฎ้ใซๅ็ฝใใฆใฟใใไฝใๆฅฝใใ้ฐๅฒๆฐใ ใใใฃใจใใพใใใใใใใชใใใชใใใชใฎ่ฒๅ
ใฎๅใ่ใใซ่จใใใใใชใ
01:22็ขบใใซไฟบใฏ่ซฆใใฆใฐใฃใใ ใใฉใใใ้ๆจใใ่จใใใใใใใใ ไบๅฎใ ใไฟบใใฏ่็
ใงใใ่ซฆใใใใใใใจใใใใใไผผใฆใใ
01:443ๅนดใฎๅ
่ผฉใใใใฃใใ่ใใใใ ใ
01:48ๆ้ๅญฆๆ กใฏๆใๅงใพใใใธใใฏใใฉใใซใ ใจ่ชใ็ถใใใฆใใ
01:52ใงใใใใฏ็ๅพใใกใๆฌบใใใใฎๅ
01:56ใใใใไฟบใใกใๅพ
ใกๅใใฆใใใฎใฏใใธใใฏใใฉใใซใชใใใใใชใ
02:02ๅฐ็ใฎในใใซใฟใชใชใจใณใใคใชใณใฐใชใใ ใ
02:04ใใกใ
02:14ๆฑใถไธ้ซๆ กๆไพใฎใชใชใจใณใใคใชใณใฐใ้ๅฌใใใใพใ
02:18ไปๅนดใ็ฃไฟฎใใ้กใใใใฎใฏๅ
่ช่ก้ๅกใงๅฑฑใฎใตใใคใใซ่กใซใ่ฉณใใ้ฟไน
ๆดฅใใใงใ
02:26ใใใๅฑฑใฎ็ฅๆงใชใฎใ?
02:40่ฒดๆงใ!
02:42ๆญปๅพ็ถใ!
02:44่ฒดๆงใ?
02:46ๅฐใฏๅฑฑใๅถใใ่
ๅ้จใๅถใ
02:50ๅฑฑใๅถใใ่
ใฏ?
02:53ๆใ ะฅะพัๆฝใใ!
02:55ๅฑฑใๅถใใ่
ใฏๅ้จใๅถใ
02:59ๅฑฑใๅถใใ่
ใฏๅ้จใๅถใใ
03:04ๅฑฑใๅถใใ่
ใฏไบบ็ใๅถใ
03:07ๅฑฑใๅถใใ่
ใฏไบบ็ใๅถใ
03:12ใใใผใ
03:14่ฒดๆงใใซใฏใใใใใชใชใจใณใใคใชใณใฐใใใฃใฆใใใ
03:17ใปใ
03:18ๆฅฝใใใ
03:19ใซใผใซใฏ็ฐกๅใ
03:21ๅฑฑใซๅ
ฅใๅฐๅณใ้ ผใใซใใงใใฏใใคใณใใซใใ้ฃๆใๆใซๅ
ฅใใ้ฃๆใฟใคใ ใชใใใใฏๅคๆนใฎ4ๆใ ใญใฃใณใๅ ดใซๆปใฃใใๅ่ชๆใกๅธฐใฃใ้ฃๆใง้ฃฏใใใ ใใใ ใใ ใใใ ใใฃใฆใใฃ้ฃฏ่ชๅใงไฝใใฎใใใฎ่ณชๅใใใงใใใชใใ ้ฃๆใๆใกๅธฐใใชใใฃใๅ ดๅใฏใฉใใชใใใงใใ
03:51ๅฅฝใใซใใ
03:55้ฃในใใใฎใใชใใใ ใใใ ใใฎใใจใ
04:01่ฒดๆงใซใฏ2ๆฅ้ใใฃใฆใใใ
04:052ๆฅ้ๆ้ๅญฆๆ กๅ
จ้จใใใ
04:08่ฐทๅฃๅ
็
04:09ใใกใ
04:13ๆชใๅฝฑ้ฟใๅใใฆใใ
04:15ไปๆฅใฎๅฐๅณใฏใใใ
04:18ใชใใ ใใ
04:23ใฆใๅ
จ้จใใกใใใกใ้ขใใฆใใใใ
04:26ใฟใคใ ใชใใใใฎๅคๆน4ๆใซใใใซๆปใใชใใใฐๅ
จใฆใฎ้ฃๆใๅ้ใใ
04:32ใใใงใฏในใฟใผใ
04:34ๆฐใใคใใใๅฑฑใฎๅคฉๆฐใฏๅคใใใใใใใใช
04:38ใชใใ ใใใๅ็ฝใฉใใใใใญใใ ใใใ
04:44ๅ
จ้จ้ใใใฐใใผใใซใฌใผใซใชใใฎใใ
04:58้ๆจๅๆฐใฅใใฆใชใใฃใใฎ?
05:00ใใๆฅฝใใฟใ ใช
05:02่กใใ
05:03ใใฎๅ
ใ
05:04ใใใใใฃใกใ
05:05ใใใใใฃใกใใๅใ่พผใใใ
05:07่กใใ
05:09ใใฃใ
05:10ใกใ
05:11ไธ
05:12ๅคงไธๅคซ
05:13ใใฃใใใผ
05:14ใใใคใฟใผใใ
05:16ใใ
05:17ๆฌก
05:18ใใฃใฑใซใฌใผใซใผใงใใ
05:19ใปใใจใซใฟใกใ
05:20ใใฃใฆใใฎ?
05:21ใใๆไฝใซๅ
ฅใใใฐไฝใจใใชใ
05:23ใใ?
05:24ๆฌฒใใใ
05:25ใ?
05:26ใใๆขใ?
05:27ใญใ
05:28ใญใ
05:29ใขใใทใผใใใชใใฆใซใฌใผใซใผใซใผใจใฉใใฎใใใ
05:31ๆขใใฆ
05:51Okay.
06:21็ฒใใใใๆ
ใใงใฃใฆใใใ
06:51็ฒใใใใๆ
ใใงใใใ
07:51่ชฟๅณๆใฏไฝฟใๆพ้กใงใใใฃใใ
07:56ใใใใใฐๆฉๆฌใๅฎถๅบญๆ ชใ ใใใญใ
08:00ไบบๅใ ใใฎๆ็ใฏๅใใฆใ ใใฉใ
08:05ใใพใใใ
08:17ใใใ ใใพใใ
08:26ไบไบบใจใๅ
ๆฐใ?
08:33ใชใใโฆใใ ใ
08:37ใชใใๆใใใใ
08:40้ฃใใใ
08:42่บซไฝๆใใชใใ ใใใใใใ
08:49่บซไฝใ
08:50่บซไฝใ
08:51่บซไฝใ
08:52่บซไฝใ
08:53่บซไฝใ
08:54่บซไฝใ
08:55่บซไฝใ
08:56ใใใใจใชใ
08:57ใพใๆ่ฌใใใใใใใ
08:58ๅใใฃใใใ่ฝใก็ใใฆใ
08:59ๆฉๆฌใใใ้ฃในใฆไฟบใAใฉใณใฏใ ใฃใใใใ
09:06ใใฃใกใใฃใ
09:07็ก่จใงๆถใฏๅฐใใฃใฆใ
09:12ใใฃใใใใ
09:13ใใใใชๆๆ
ใใใฎในใใซใฟใชใคใธใซใใฌใใใพใใใใ้ใใซ้ฃในใชใใซใใฆใไปใฉใในใใซใฟใจใใใซใคใณใฏๅฐใฃใใใจใใใฃใใ่จใใใใใไปๆฅใฎๅฐๅณใ !
09:42It's been a lot harder than yesterday.
09:45It's been a long time to read the mountains.
09:50Let's change the menu.
09:53Beef stew or something?
09:55It doesn't change.
09:57It's a good situation.
10:01Come on, you guys!
10:03Don't fight the mountains again!
10:07Come on!
10:09Let's go!
10:11I don't have enough time!
10:15It's just a moment ago.
10:18I'm going to die.
10:20I'm going to die.
10:22I'm going to die.
10:24I'm going to die.
10:26Let's go.
10:27I don't want to worry about Ida.
10:30I don't want to worry about Ida.
10:33I don't want to die.
10:39Let's go.
10:40Let's go.
10:42Let's go.
10:43Let's go.
10:44Why don't we go.
10:46This is fine.
10:48My leg's weight.
10:49I'm going to hit my leg.
10:51I'm going to die.
10:53I'm going to die.
10:55What about my leg?
10:58All right.
11:00What do you think?
11:02It's not?
11:04I'm not.
11:06I'm not.
11:08It's not.
11:10I'm not.
11:12I'm not.
11:14I'm not.
11:16I'm not.
11:18I'm not.
11:20I'm not.
11:22But how do you do it?
11:24all right.
11:52All right.
11:54I'm sorry for the time.
12:01It's good.
12:03It's good.
12:35ๅๆ ผใ !
12:50ๅใใกใฏๅฑฑใฎๅณใใใซไบบ้ใฎๅชใใใงๆใกๅใฃใๅใใกใฎๅๅฉใ !
12:58ใฏใ?
12:58ใใใใใใฏใญใฏใฉในใงๅฃ็ตใงใใใใฉใใใฎใฒใผใ ใฟใใใชใใใชใใ
13:05ใฟใใชใฏ่ฆไบใซใซใฌใผใๅใๅใฃใใใใฒใผใ ็ตไบ!
13:11ใฒใผใ ็ตไบใฃใฆ?
13:13ๅๆ ผ่
ใซใฏใๆฌๆใใ!
13:17ใใฃ?
13:20ใใฃ?่?
13:21็ผใใใฐใพใ ใใ?
13:23ใธใฅใผใน!ใใใธใฅใผในใงใใใญ?
13:25ๅๅฉใใใใฎใฎๅ้ๅใ !
13:27ๆๆๅญฆๆ กใฎๆฎใๆใๅญๅๆฅฝใใ!
13:34ใใในใใซใฟใฎๆไปฃใใใชใใฎใใใใใพใใใญ
13:53ๅฝผใใ่ฆใฆใใจใใๅฟ
่ฆใชใใฎใใชใจใฏใใใใฃใใใฃๅฎใฏ่ชๅใ่ฆๆใชใใงใใในใใซใฟใณใใใใฃใใฃใใฃใใฃใใฃใใฃใใฃใใฃใใฃใใฃใฏใใใ
14:45ใฉใใใฆ่ชๅใใกใ ใใใใพใใใใชใใฃใใๅใใใ?
14:47่ซใๅซใใงๅฐๅณใ่ชญใใชใใใใงใ!
14:49ไฝๅใใชใใใใงใ!
14:51ๅฑฑใฏๅ
จใฆใฎไบบ้ใซๅนณ็ญใ ใ
14:54ใๅใใกใฎ่ฝๅใฏ้ขไฟใชใใ
14:57ใใใใไฝใงใใ?
15:00ใๅใใกใฏ่็
ใ ใใใ ใ
15:05่จใ่จณใไธฆในใฆ่กๅใใๅใใ่ซฆใใฆใใใใ ใ
15:10ๅๆฐใๆใฃใฆไธๆญฉ่ธใฟๅบใใ
15:11ๆญฉใๅบใใฏๅฟ
ใ้ใ้ใใ
15:17ใฏใ!
15:21้ฟไน
ๆดฅใใใฎ่จใ้ใใ ใ
15:41ไฟบใใกใไฝใใใชใใง่ซฆใใฆใ
15:51ไฟบใไบ็ฐใซๅ็ฝใใใ
15:55้ๆจใใ?
15:58ๅคใใใชใใกใใใกใชใใ ใ
15:59ๆๅใฎใ่ๅญใๆใ ใฃใใ
16:08ไฝใๅค็ฉบใใใใใ ใช
16:18ใกใใฃใจ้จ้ใฃใฆใญใใ
16:22้จ้ใฃใฆใฆใ
16:25ไฝใ
16:25็ฉบๆฐใใใใใใฃใฆใใใ
16:28ใใ
16:29ใง่ฉฑใใฆ
16:32ใใ
16:34ใใใใใฎ
16:36ๅใฎๆถใใดใ ใฎไปถ
16:40ใปใ
16:43ใๅใๅ้ใใงใใใฃใใฃใฆ่จใฃใใใ
16:46ใใฎๆใฏ่จใใชใใฃใใใ ใใฉ
16:50ใใใใฃใฆ่งฃๆฑบใใใ
16:52้ๆจใใใใงๆฉใพใชใใฆใใใใ ใ
16:55ๅ้ใใงใใใฃใ
16:56ไฟบใใใชใใจ่จใฃใใฃใ
17:01่จใฃใใใใ
17:04ๅฑไธใ ใ
17:04่ฆใใฆใญใใฎ
17:05ไฟบ็ตๆงๅทใคใใใฎใซ
17:10ใใ
17:10ใใใฏ
17:13้ๆจใๆฉใใงใใใ
17:14่งฃๆฑบใใฆใใใฃใใฃใฆๆๅณใง
17:16ใ?
17:18ใใใ ใ?
17:19ๅใใ ใ
17:20ใใใชใใใใฃใใใฉ
17:24ใ?
17:28ไป
17:32ๅทใคใใใฃใฆ่จใฃใ
17:35่จใฃใ
17:40ใ?
17:42ๆถใใดใ ใฎไปถใฏ
17:44ๅ้ใใ ใฃใใใใใญใใฎ
17:45ใใใฏ
17:46ใ ใใ
17:46ๆๅใฏๅ้ใใ ใฃใใใฉ
17:50ไฟบ
17:54ๆฌๅฝใซ
17:58ใใฃ
18:03ใใฃ
18:07ใใฃ
18:11ใใฃ
18:12ใ ใผใถใ
18:14ใฏใฃใ
18:15ใกใใฃใจ
18:16ใกใใฃใจ
18:16ใใใใซ่ฉฑใใฆ
18:17ใใใใ
18:17ใญใ
18:18ไฟบ
18:22ใๅใฎใใจ
18:25ไฟบ
18:26ใๅใฎใใจ
18:29้ ใใใฆ่ใใใญใใฃใฆ
18:30ไฟบ
18:32ใๅใฎใใจ
18:34ใชใใฆ
18:36ใ ใใ
18:41ไฟบ
18:43ใๅใฎใใจ
18:45ๆฌๅฝใซๅฅฝใใซใชใฃใกใใฃใใใ
18:47ใกใ
18:50ๅพ
ใฆ
18:51ๅฑใชใ
18:51ๆญปใใใจๆใฃใ
19:07ๆญปใใใจๆใฃใ
19:08็ใฃ
19:12็ใฃ
19:15็ใฃ
19:16I'm sorry.
19:18I'll leave you alone.
19:21I'm sorry.
19:27You're going to kill me.
19:30You're alive?
19:32I'm alive.
19:34I'm good.
19:37I'm not scared.
19:40I'm fine.
19:42I'm fine.
19:44I'm fine.
19:46I'm fine.
19:48I'm fine.
19:50If you die, I can't live.
19:58I'm fine.
20:00I'm sorry.
20:08I'm fine.
20:10I'm fine.
20:12I'm sorry you were getting hurt.
20:14I'm fine.
20:16You're not.
20:18You're not.
20:20You're not.
20:22You're not.
20:24I'm fine.
20:26You're not.
20:28You're not.
20:30You're a good guy.
20:32You're a good guy.
20:34I didn't know.
20:36ไฟบใใฎๆๅคฑๆใใใฆใ ใฃใใใใๅใฎๅชใใ็ฐๅธธใซๆใฟใกใใฃใฆใใใงๆฌๅฝใซๅฅฝใใซใชใฃใใใ
20:57ใๅใฎใใจ ไปใใ่จใฃใฆใไฟกใใฆใใใใชใใ ใใใใฉ
21:15ไธๆใใซๆฏใฃใฆใใ ใใ่ฟทๆใใใญใใใ
21:27ๆฌๆฐใชใฎใฏๅๅไผใใฃใฆใใใ
21:36ไปใๅใฃใฆใฟใใ
21:39ใใฎ่ธใ้ซ้ณดใใ ็ขบใใซ
21:43ไฝ่จใฃใฆใใฎใๅ
21:45ใ ใใไปใๅใฃใฆใฟใใใฃใฆ
21:49ใพใใ้ ญใฃใฆ่ณใโฆ
21:52ๅคฑ็คผใฎใใคใชใฎ
21:54ใใใ ใๅฅฝใใฃใฆ่จใใใใๅฌใใใ
21:58ใชใใใๅใปใฃใจใใชใใใ
22:00ใฏใ? ใปใฃใจใใชใใฃใฆใใใ ใใใ
22:03ใๅ็ๅฃใซ่ใใฆใใใฆใใใใใชใใฎใ
22:06่ใใ ่ใใ็ตๆ
22:09็ตๅฑ่ใใฆใๅใใใชใใใจใๅใใฃใ
22:14ไฝใ ใใใ ใขใใ ใใๅ
22:17ใจใซใใ ใขใชใญใซ็ๅฃใซๅฅฝใใ ใฃใฆ่จใใใฆ
22:24็ญใใใใใ ใฃใฆๆใฃใใใ
22:28ใใใใ็็ฑใง ใๅใจไปใๅใใฎใฏ ใใกใชใฎใ?
22:36ใใกใชใฎใ?
22:41ๅใใฆใ
22:42ใใกใใใญใใใฉ
22:44็ขบใใใใใใซ
22:47ๅใฎ่ฆ็ทใซไฝๅบฆใใตใใฆ
22:52ไฝใใใ ใฎ?
22:53ใโฆ
22:54ใโฆ
22:57ใใ ใใ ๅฟใ็ฉใญใใ
23:08ใใใใฆ ใกใชใณใซใณๅญฆๆ กใจ ไฟบใฎๅ็ฝใฏ็ตใใฃใ
23:11ใใใใใฉใใชใใๆณๅใใคใใชใใใฉ
23:14This is how I'm going to go to the Lincoln School and I'm going to go to the Lincoln School.
23:20I don't think I'm going to think about it, but...
23:24Anyway...
23:26Thank you,ๅฑฑใฎ็ฅๆง!
23:29Thank you!
23:33That madame...
23:35It's my heart!
23:37Kousuke-kun!
23:38Kousuke-kun?
23:40You're not talking about your phone.
23:43I think I'm going to retire.
23:45I like Aoki.
23:48You