Category
🎵
MusicTranscript
00:00Music
00:30This is the name of the world and when he is on the planet,
00:37the name of the world is speaking,
00:39na-na-na-na-na-na-na-na.
00:41The white card is home,
00:44na-na-na-na-na-na-na-na.
00:46The white card is home,
00:48na-na-na-na-na-na-na.
00:50My son's in the way from Sirnea,
00:52na-na-na-na-na-na-na.
00:55The way I have been home,
00:57na-na-na-na-na-na-na-na.
01:00Muzica
01:08M-a făcut mama la munte, na la la, la dai la
01:12Să-mi cadă cerul pe frunte, na la la, la dai la
01:16La izbor, la izvor, la izborele, la la la, la dai la
01:21Un becer îl plin cu stele, la la la, la, la ai la
01:25La porțile dorului, la-da-da-da-da-da-da
01:29În ținutul brămului, la-da-da-da-da-da-da
01:43Vin oameni de vigilance, la-da-da-da-da-da-da
01:47Să ne cunoscă acasă, la-da-da-da-da-da-da-da-da
01:51O veche legendă spune, la-da-da-da-da-da
01:56Că suntem vestiți în lume, la-da-da-da-da-da-da
02:00La noi fetele dorul vestea, la-da-da-da-da-da
02:04Și vădurile șopesc, la-da-da-da-da-da-da
02:09I
02:13I
02:17I
02:19I
02:21I
02:23I
02:25I
02:27I
02:29I
02:31I
02:33I
02:35I
02:37I
02:39I
02:41I
02:43I
02:45I
02:47I
02:49I
02:51I
02:53I
02:55I
02:57I
02:59I
03:01I
03:03I
03:05I
03:07I
03:09I
03:11I
03:13I
03:15I
03:17I
03:19I
03:21I
03:23I
03:25I
03:27I
03:29I
03:31I
03:33I
03:35I
03:37I
03:39I
03:41I
03:43I
03:45I
03:47I
03:49I
03:51I
03:53I
03:55I
03:57I
03:59I
04:01I
04:03I
04:05I
04:07I
04:09I
04:23I
04:25I
04:27I
04:29I
04:31I
04:33I
04:35I
04:37I
04:39I
04:41I
04:43I
04:45I
04:47I
04:49I
04:51I
04:53I
04:55I
04:57I
04:59I
05:01I
05:03I
05:05I
05:19I
05:21I
05:23I
05:24I
05:26I
05:28I
05:30I
05:32I
05:34I
05:36I
05:38I
05:44I
05:46I
05:48I
05:50I
05:52I
05:53I'm a founder of the city of Brașov.
05:57I'm a declared first sat in Romania in the first time I'm going to be a new one.
06:04I'm a privileged.
06:08I'm going to say my city, or my artist,
06:15but I'm going to say that I'm going to be a new place.
06:17But I'm going to say that I'm going to be a new place.
06:21of God.
06:24In the end of the day,
06:25the city is located in the city of the city,
06:27the city of the city,
06:29the city of the city,
06:31and the city of the city.
06:33It's a city with a family
06:35and a city of the city,
06:37and a place where
06:39the time is,
06:41and when you go there,
06:45you can't get batteries
06:47for the whole
06:49of the city of the city of the city.
06:51How did you get there?
06:53Yes, because
06:55my parents moved from the city
06:59to the city of the city
07:01and I was able to get there
07:03but not only 15 km
07:05between
07:07the city of the city
07:09and the city of the city
07:11where I was born.
07:13You can't abandon
07:15the city of the city
07:17because they live in the city of the city
07:19and they leave the city
07:20and get there
07:22where they drive
07:25and that's right.
07:27But, the city of the city
07:29is a place
07:31that is a thing
07:33that we would have to do
07:34to the city of the city
07:35because
07:37it's a little bit
07:39that I'm wanting to do in the moment
07:41in which I am going to be able to sing in evident the beautiful city of the city.
07:46And because we are a bit like a Mingea,
07:49the Fileo, about the moment in which you are going to be able to sing,
07:53when you are going to be able to sing music popular,
07:55when you are going to be able to sing music popular,
07:59I'm going to be able to sing music,
08:01I know that all the people are saying that,
08:02but even though I was going to be selected in the dance team,
08:08because at the time the school was obligatory and was a very good thing.
08:13The dance popular, the artist,
08:15because they were born in the early revolution.
08:19And it really helped us very much.
08:22For our own, our own, our own, our own, our own,
08:25our own, our own, our own, our own, our own, our own,
08:29because at the time when we are part of a group,
08:32as is a ensemble dance,
08:34because we have anotherill change.
08:38Exactly.
08:39We must respect that you want to do all the same conditions,
08:40not as if you want to do it.
08:42And at that time,
08:46my professor family Benga
08:48m-au laid out in the dance team
08:51and saw you that I have played in the dance team,
08:54that I am at that time.
08:56But I was able to sing by the 18 years old
09:00and I was going to sing at the festival of Romania,
09:02as it was at that time.
09:04After that, when I had to go to school, my mom didn't have to go to school, because in the moment they said that it was not a mess.
09:15That's what I said, my parents told me when I wanted to go to school, the same thing I said.
09:21We have a lot of people in the field, but we don't have a lot of people and we don't know what we can do.
09:26That's what I said, the time of the time of the Ceaușescu.
09:28And they were going to be economists, which is what you are going to be doing.
09:32That's what you are going to be doing.
09:34That's what I'm going to be doing in need and not in pleasure.
09:37I'm going to have a professor at Contabilitate, at Liceul Economic, and I'm going to explain that I and Contabilitate are two parallel things.
09:50We don't have a meeting, but we have a meeting and we have a meeting.
09:53And we are meeting and today with Conturile.
09:55And we are meeting and today with Conturile.
09:57To all the possible and impossible.
09:59We have a meeting, we have a meeting, we are meeting and우 the schedule.
10:03Aţi cantat muzică populară, la un moment dat mama nu v-a mai lăsat?
10:06Da, nu va mai lăsa.
10:07Aţi întrerupt muzica populară, v-aţi văzut de cariera profesională,sch Tutaj are professională,schtagbare,schagog Tweedy,schchat de altfel.
10:14Copii.
10:15Dar totuşi, Puerto Popular, când l-aţi îmbrăcat prima dată şi văd că şi astăzi, aveţi un port popular extraordinar.
10:22Port pe care recunosc eu cel puţin, nu ştiu şi colega mea, nu l-am mai văzut.
10:26This is a popular popular zone of Bran.
10:31This is a wide range of Bran.
10:34And it is similar to those of Muntenia.
10:40The area in which we come is the granite of Arges.
10:47And there are influence in Muntene.
10:50There is Vestuța which is nelipsed.
10:54And I think that we have a costume apart from the other parts of the other parts of the country.
11:04This is a very beautiful costume.
11:07And we certainly appreciate it.
11:10And it is for us that every morning to give us a lecture on the comport of Roman Roman.
11:19How much is it?
11:21How much is it?
11:23How much is it?
11:25How much is it?
11:27That's what we want to show us here at Matinali and Popular.
11:31And we thank you for the extraordinary words.
11:34And we demonstrate that when we have a passion,
11:39And at the end,
11:41lachs,
11:50And then we thank you for neighbors.
11:51As you know abar head back to the doctor named Fun Data,
11:53who's his helpful friend,
11:54the K Hauserman amplifier,
11:55and wants to say,
11:56Well evening.
11:57And evening.
11:58Why didn't we get it,
11:59Being찾ic.
12:00Yesterday.
12:01We want to thank you for joining us in this beautiful evening.
12:05We start the weekend together in the city of Brașov.
12:10We want to thank you for joining us today, Liliana Oncioiu.
12:13We want to thank you for joining us today,
12:15and we want to thank you for joining us today.
12:18What traditions and habits do you have in your area?
12:22We want to thank you for joining us today.
12:26We're a big guy.
12:28The city of Brașov are the ones that are located
12:31in the city of Brașov.
12:33And the city, as we go,
12:36are the one who is the one in the city a few times.
12:39We'll be back to the city of Brașov.
12:42As a matter of course,
12:45we are very often used to be an initiative
12:48that is the one who is in the city,
12:51they are the ones we know in the city.
12:55The area in which, in principle, the activity of the animal,
13:01these events, in principle, refer to the part of the past.
13:08We start with the Sfântul Gheorghe,
13:13when the animal is in the winter,
13:18and they go to the munte,
13:22then the Sfântul Petru and Pavel are in the măsura lapte,
13:26in which the proprietarii of animals,
13:30and the quantitatia of the animals are obtained in a day,
13:34and they stay together with the munte,
13:39and they go to the munte,
13:43then the Sfânta Maria Mica,
13:46where the Ceobanii,
13:49and the Sfântul's Parcesauză Carpaților se întâlnesc
13:52in pasul de falla,
13:53unde petrec,
13:55fac schimburi de mărfuri cu alți producători agricoli
13:59și, conform tradiției,
14:01chiar să dea găsi cătătorii între tineri
14:04din ambele zone,
14:06sau cele trei zone ale Pasului Rupert-Bran,
14:10where we are in Montenia, Ardeal and Parcades,
14:14which is probably in the Buzzeu.
14:18In Sfântul Dumitru, we have Focul lui Sumitru,
14:21at the same time, a pastorale,
14:24which is the ritual of the pastoral
14:27and the curating of the Doamna,
14:30where the people are with the spudor,
14:32and they are in the hold of all the residues,
14:36to say that, in the spudor.
14:38Doamna Oncioiu,
14:40doamnule primari,
14:41să facem așa un dialog,
14:42să fim cu toții împreună.
14:44Vreau să întreb pe Doamna Oncioiu ce vedem în imagini,
14:47pentru că vedem niște imagini extraordinare
14:50și probabil și telespectatorii noștri
14:52se întreabă ce se întâmplă acolo.
14:54Deci, acolo se face măsura laptelui,
14:57cea care urmează să se facă
14:59în jurul Sfântului Petru,
15:02în satul Sirnea, Comuna Fundata.
15:05Este Doamna Ons Văcuțele
15:09și Domnul măsoară acum cantitatea de lapte
15:12pentru a se stabili cantitatea de brânză
15:15pe care fiecare cetățean o va primi
15:18la sfârșitul perioadei cât animalele stau la munte.
15:23Trebuie să înțelegem și noi și telespectatorii
15:27procedeu acesta și domnul primar,
15:29povestiți-ne și dumneavoastră.
15:31Ajutați-ne să înțelegem mai bine.
15:33Cum este cu porțiile acestea de lactate?
15:37Da, deci fiecare proprietar de animale
15:43merge la cremă, munge vaca pe care o are și,
15:47de exemplu, o vacă o să aibă 10 litri de lapte.
15:52Stăpânul muntei o să-i dea 5-6 kg de brânză,
15:572 kg de urză pentru fiecare litru de lapte.
16:01Deci dacă are 10 litri de lapte,
16:03va lua 60 kg de brânză.
16:05Adică fiecare proprietar de văcuță,
16:07ca să ne exprimăm ca fiecare proprietar de văcuță,
16:10în funcție de cât produce văcuța din dotare,
16:14atâtea kilograme de brânză și lapte va avea parte.
16:19Exact, da.
16:20Este minunat.
16:21Uitați, este un obicei pe care, cu siguranță,
16:23în această dimineață îl împărtășim cu telespectatorii
16:26și sunt oameni care până acum nu au auzit de acest lucru
16:31și probabil dacă telespectatorii noștri aleg să vină în zona fundata,
16:36vor avea parte să locuiască poate la stânele ciobanilor
16:40sau să ia parte la astfel de ritualuri.
16:49Da, noi invităm pe 6 iulie la șirmea, la această sărbătoare,
16:56care va etala aceste obiceiuri și aici turiștii,
17:02cum s-a fi din nostru, se pot delecta cu produsele tradiționale din zonă,
17:07făcute după rețete din generație în generație de gădoie,
17:10călscătorii de animale din modalitate.
17:12Eu acolo o să vă pun o întrebare un pic mai penibilă, dar vi-o pun.
17:16Și anume, cam câți ciobani mai există în zona fundata
17:20care păstoresc văcuțele sau oile sau ce mai există pe acolo?
17:25Ieri ciobani?
17:27Avem, din păcate, fermele mici s-au cam desfințat.
17:36Există în jur de câteva zeci de ferme care sunt acum mai mari,
17:41sau mici sau mici, unde unele sunt pentru producție și comercializare
17:48și pentru păstrarea tradiciilor.
17:51Altele sunt pentru fermele de subzistență,
17:56unde mici fermieri produc pentru consum propriu,
18:00iar o parte din surplusul obținut în vân.
18:05Din fericire, în această zonă avem câțiva unii producători tradiționali,
18:13iar gustul acestor produse este dat, cum vă spunem mai devreme, de aer,
18:18curat de aici, de vegetația curată care este necoluată
18:21și de sufletul pe care acești producători îl pun în prepararea produsei.
18:27Toate aceste produse unde merg, domnule primar?
18:30Se pot bucura turiștii de ele?
18:33Putem să invităm în această dimineață pe toți să meargă și să cumpere.
18:38Dar de unde? Există un târg? Există...
18:41Păi, tocmai vă spuneam că pe 6 iulie avem la șirmea măsuratul laftelui,
18:46primul weekend din septembrie o să avem la fundața Nedeia Munților,
18:50toți o sărbătare cu vizi tradiționali, cu produse tradiționale,
18:55iar parte din producători au și acasă de desfacere,
19:00s-au merg prin anumite târguri, atât în București,
19:03cât și în Gâmbovița, în Floiești...
19:06Deci se promovează fiecare cum poate și oamenii mai merg la evenimentele...
19:11La târguri...
19:13La târguri...
19:14În piețe...
19:15Așa cum mergem și noi, lângă mine, în piață unde merg, sunt și Sibiei...
19:19Cred că în București nu...
19:20În București nu este o piață în care să nu găsiți un producător din fundata sau din șirmea.
19:24Exact, la mine în piață există producători din fundata...
19:27Da.
19:28Și sunt foarte mândru de acest lucru pentru că recunosc eu...
19:33Uneori la București te mai îndoiești de producători, nu știi sigur dacă sunt autentici sau nu.
19:37Eu știu, m-am împrietenit, suntem prieteni și știu că sunt autentici.
19:40Dar în momentul în care mergi direct în zona respectivă, ai 100% siguranță că mănânci un produs autentic.
19:47Domnule primar, vă mulțumim foarte mult pentru intervenția dumneavoastră în această dimineață aici la matinali și populari.
19:54Sper că i-am convins și noi și dumneavoastră pe români să vă viziteze mai ales în perioada iulie-septembrie
20:00și să se bucure de produse dar și de aceast aer extraordinar pe care îl aveți în zonă nepoluat
20:08pentru că ați spus cuvinte magice pentru românii de astăzi.
20:13Vă mulțumesc și eu pentru invitație și vă fac invitația ca cu proxima ocrazie să adunăți la noi atât la evenimente cât și în timpul liber.
20:24Iar pe turiștii români îi invit să ne viziteze zona pentru că sunt peisaje poate mult mai frumoase de acele din Austria sau Velbezia în localitatea noastră.
20:34Românii alegă România, domnule primar. Vă mulțumim tare mult și doamnelor, domnilor, vă invităm să urmăriți câteva promouri ale emisiunilor
20:47care urmează să fie văzute doar aici la EtnoTV.
20:50Aplauz!
20:52Aplauz!
20:53Aplauz!
20:54Aplauz!
20:55Aplauz!
20:56Aplauz!
20:57I
21:01I
21:05I
21:09I
21:13I
21:15I
21:17I
21:19I
21:21I
21:23I
21:25I
21:27I
21:29I
21:31I
21:33I
21:35I
21:37I
21:39I
21:41I
21:43I
21:45I
21:47I
21:49I
21:51I
21:53I
21:55I
21:57I
21:59I
22:01I
22:03I
22:05I
22:07I
22:09I
22:11I
22:13I
22:15I
22:17I
22:19I
22:21I
22:23I
22:25I
22:27I
22:29I
22:31I
22:33I
22:35I
22:37I
22:39I
22:41I
22:43I
22:45I
22:47I
22:49I
22:51I
22:53I
22:55I
22:57I
22:59I
23:01I
23:03I
23:05I
23:07I
23:09I
23:11I
23:13I
23:15I
23:17I
23:19I
23:21I
23:23I
23:25I
23:27I
23:29I
23:31I
23:33I
23:35I
23:37I
23:39I
23:41I
23:55I
23:57I
23:59I
24:01I
24:03I
24:05I
24:07I
24:09I
24:23I
24:25I
24:27I
24:29I
24:55I
24:56We are consumators, although we have a profession, we have clothes, we have clothes, we have clothes, we have clothes, we have clothes.
25:05I want to know what you have done, Liliana, in the period in which you didn't have to sing.
25:10And what happened in your life?
25:13I was a devisat, I was a permanent.
25:16What happened?
25:18I said to each other, I said to each other, I said to each other, I was a little bit more.
25:25I had a music in my family, I've been a carcinian,
25:29I've been a carcinian, I've been a carcinian,
25:33I've been a carcinian, when I was a little,
25:37I could have been very well, I've registered,
25:41I'm a carcinian, I've been a carcinian,
25:45I've been a carcinian, and I've been a carcinian.
25:49I've been a carcinian, but every day I've been an carcinian,
25:52I've been a carcinian and a carcinian.
25:54I've been a carcinian.
25:55Unnight's service is more inclusive.
25:56In the 40 years, what were you now?
26:00But my father is a girl,
26:03i've been a carcinian,
26:05I've been a carcinian,
26:08for me,
26:10And there I was singing with the guy who gave us the sound.
26:14And I said, if you're so mad, if you're so mad at that,
26:18you're going to go to school popular art.
26:20What do you think?
26:21I think that's what I'm talking about.
26:23That's what I'm talking about.
26:24That's what I'm talking about.
26:25And I think that God has a plan with each other.
26:28And when God does not open up,
26:30nobody can open it.
26:32And nobody else can open it if he doesn't open it.
26:36And I think that's what I'm talking about.
26:38I'm thinking that I'm thinking that I'm talking about it,
26:41I'm thinking about it,
26:43and I'm thinking about it.
26:45But it's just like that.
26:47And God gave me a lot to see it.
26:49I'm thinking about it and I'm thinking about it.
26:53And I'm thinking about it.
26:55Tomorrow, if you don't know,
26:58because I don't know the time we live,
27:01what we live in the episode,
27:02exactly how I said in promo-edged,
27:05I say that I'm saying that
27:07I'm a fan from Sirnea, and the melody that I represent is this.
27:11I'm a fan from Sirnea.
27:12I'm a fan from Sirnea, exactly.
27:14A melody very beautiful, which describes exactly, and with precisely,
27:20the amazing and amazing ones that we invited and we invited them to the telespectator.
27:26And to the telespectator, who didn't have been yet, to catch Prague.
27:31The administration of now, is a perfect combination.
27:42And the team is very much.
27:45And the point of view of the străs, the infrastructure, the infrastructure,
27:55the Fundata and the Satul Sirnea are very much.
27:58Adică putem veni cu mașina liniștiți, nu ni se întâmplă nimic.
28:01Pe toate ulicioarele care eu le călcam până la școală, făceam 3 km pe jos, acum există în mare parte asfalt.
28:10E minunat, ne-ați convins să venim la Șirnea, dar vreau să vă întreptez, Aurevi, există?
28:17Să zic așa că au mai dispărut dintre ele, dar există.
28:21Mai trăiește la fundata domnul Cocan, care face cojoace, însă este destul de în vârstă.
28:29Există doamna Mărioara Voinescu, care face lăibărici și acea legătoare care se poartă pe care.
28:41Pentru că ați adus vorba de doamna Mărioara Voinescu, meșter popular și învățător din Comuna Fundata, județul Brașov.
28:49Avem un mic filmuleț pe care vrem să-l vedem și noi și telespectatorii.
28:55Doamnelor și domnilor, există Tezaurevi în România.
29:02Lucrez cingători așa și lucrez pe voal, ceea ce se vede aici.
29:08Ca să fac pe voal trebuie mai multe proceduri.
29:11Mai întâi desenez, apoi această bandă o pun pe voal, o cozi pe voal, o prind pe voal cu bolduri.
29:23Floarea conține mai întâi un chenar, se vede acesta.
29:30Și eu vin cu mărgica, cea mai greu procederul e băgatul pe ac, dar cu ajutorul înaintașilor să zic că pot.
29:45Să știți că la început hop-ul meu nu a fost ceea ce vedeți, a fost croșeta.
29:57Dar încet, încet m-am lăsat de ea.
29:59Și acest neșteșuc l-am învățat de la soacra mea.
30:15Cât a fost în viață, n-am lucrat.
30:18Și mi-a părut rău că a murit cu gândul că lucrul ei nu va fi dus mai departe.
30:27Și după ce ea s-a prăbădit, am zis, hai mă să încerc, nu se poate.
30:34Dumnezeu mi-a ajutat.
30:36Am făcut prima piesă, pe urmă mai multe și tot așa.
30:41Ce după ea să o facem?
30:44Așa ceva, ca asta pe capitea, o lucrez mai ușor.
30:49Chiar și vestele le lucrez mai ușor.
30:51Așa ceva o fac cam în 3-4 nopți.
30:55Asta-i muncă mai mult de noaptea.
30:56Ziua sunt la serviciu la școală.
31:00După masa am treabă acasă.
31:02Și noaptea, ca să mă relaxez, lucrez.
31:04Așa ceva, pe voalt, ceea ce vedeți dumneavoastră, e mult mai mingolos.
31:08Cam 2-3 săptămâni.
31:102-3 săptămâni, ca să lucrez una din asa.
31:16Mărgică cu mărgică.
31:18Știți dumneavoastră, există o vorbă.
31:20Zice pic cu pic să faci ceea cu mare.
31:22Da.
31:23Da.
31:23Noi câteva de aici coasem și atunci noi știm ce ziceți.
31:29Da.
31:30Și știți, mai e ceva.
31:32Nu toate mărgelele mi intră pe un ac.
31:35Da.
31:36Am 3 mărini de ace.
31:39Ce nu-mi elea ăsta.
31:41Amă.
31:41Altul și tot așa.
31:42Acum am emoții știți.
31:50Da.
31:52Și ne spuneți și care este prețul pentru regătoare din asta, pe care o faceți în 3 mers?
31:57Asta, asta o fac cu 150.
32:02120-150.
32:04Asta 250-300.
32:05Am vizitat atelierul de bronză.
32:35Broderie al doamnei Marioara Voinescu.
32:38Și vrem să-i spunem bună dimineața.
32:40Este alături de noi, prin intermediul telefonului.
32:43Bună dimineața.
32:44Sărămâna. Bună dimineața.
32:45Bună diminea.
32:46Hristos a înviat.
32:48Atevărat a înviat.
32:49Nici nu știți ce bucurie ne faceți să aflăm că mai sunt oameni așa ca dumneavoastră, oameni talentați, oameni înzestrați de Dumnezeu până la urma urmei,
32:59pentru că și aceste meșteșuguri frumoase, aceste meserii frumoase nu pot fi făcute de către oricine.
33:07Vă mulțumesc din suflet pentru apreciere.
33:09Noi vă mulțumim că existați în această lume tumultoasă a modernului și a ghegeturilor și că faceți lucruri extraordinare.
33:20Mi-am permis un pic mai devreme să vă fac tezaur viu, dar chiar sunteți, pentru că a face și a lucra acoase astăzi este un lucru extraordinar.
33:31Este ceva de nemai văzut, dar dumneavoastră o faceți cu pasiune și cu dedicare și vă mulțumim că existați și noi și cei care vă trec pragul
33:40să achiziționeze de la dumneavoastră astfel de lucruri de artă, am putea să le spunem.
33:47Da, da.
33:49Doamna Mario Aravoinescu, care este povestea dumneavoastră? La ce vârstă ați început să coasezi pentru prima dată?
33:57Vreau să vă spun pentru început că eu vin dintr-o zonă a Argeșului, eu m-am născulat din Bobicioara și prin căsătorie am venit la Șirnea.
34:11Soacra mea, deci eu am venit cam la 29-20 de ani, am venit la Șirnea. Eu acum am vârsta, imediat fac 65 de ani.
34:20Mulțumim înainte.
34:50Mulțumim încă multe examene de dat, pentru că lucran în învățământ în acele vremuri, se cereau.
34:57Ca și acum, dar erau altfel de examine, mult mai complexe.
35:03Definitivat, grade, formări, continuie.
35:07We didn't have time to work at that time, but when I left my hand, when I left my hand, I went to see that I was going to see that I was going to work.
35:24Deci este adevărat că meseria se fură?
35:28Da!
35:28Astăzi, în 2025, cine fură de la dumneavoastră meserie? Aveți cui să lăsați această tradiție pe mai departe? Aveți cui să lăsați moștenire?
35:40Din păcate, plecând din acea zonă, datorită unor motive de sănătate, am venit aici la Cristian.
35:51Aici sunt, este de fapt alt port popular. Eu mi l-am păstrat pe al meu, pentru că sunt lucruri făcute și trăite de mine, dar din păcate n-am cum să lăsați.
36:07Și asta este o tristețe foarte grea pentru mine, foarte grea. Nu știți cât e de greu, pentru că nu am cum să lăsați. Nu am.
36:17Au venit la mine la șirnea când eram mai multe televiziuni și au filmat și mi-au spus așa, doamnă-ți dumneavoastră, înșirați macul pe ață.
36:28Și tot așa au venit un grup de tineri, un grup de fete, dornice să învețe. Le-am dat la fiecare câte o cârtiuță desenată cu modelul de legătoare, așa foarte entuziasmate la început.
36:45Dar băgatul acției pe ac era dificil, acu fiind, având urechile foarte mici, foarte, foarte mici.
36:55În fine, am băgat cu chiul cu vai, dar când a fost vorba de practică, au cedat pe rând.
37:02Pentru că este într-adevăr un meșteșuc foarte migănos.
37:06Așa cum am spus, e până la urma urmei un dar de la Dumnezeu, nu oricine poate să facă costumele tradiționale, nu oricine are parte de răbdare, să coase cu migală.
37:21Tot ceea ce faceți dumneavoastră sunt adevărate opere de artă.
37:25Ne pare tare rău să aflăm că, din păcate, nu sunteți ajutată, într-un fel sau altul, să puteți avea ucenici, să puteți avea tineri care să ducă mai departe această tradiție.
37:40Poate ne aude cineva în această dimineață și ia legătura cu dumneavoastră și vine să învețe.
37:45Ce bine ar fi! Vreau să vă spun un...
37:50Vreau, doar atât, doamna Mărioara Voinescu.
37:54Intrăm într-o scurtă pauză de publicitate și revenim cu dumneavoastră pentru că vreau să ne povesti și despre costumele tradițional.
38:03Și poate până când revenim există tinere sau tineri, de ce nu, care vor să aibă parte de această artă, pentru că este artă ceea ce faceți,
38:15și să ia legătura cu noi, să ne scrie pe Facebook sau pe Instagram, pe Matinali și Popular și vă punem noi în legătură cu doamna Mărioara Voinescu.
38:22Publicitate, revenim!
38:23Așa, să vă mulțumim!
38:24Durerea de cap lovește puternic?
38:40Neurofen Express Forte capsule moi are o absorpție rapidă, acționând rapid împotriva durerii de cap.
38:46Ca tu să țipați-l în fiecare moment.
38:48David, ce plămâni buni ai?
38:57Dar gingiile tale...
38:59Ai nevoie de pasta de dinți Parodontax.
39:01Ajută gingiile să se refacă după prima săptămână de utilizare.
39:05Parodontax, expertul în sănătatea gingiilor.
39:09Încearcă și apa de gură Parodontax.
39:12Parodontax.
39:12Încearcă noi Yami Gami, cu gust de căpșun și un strat de nebunie acrișoară.
39:19Yami Gami. Sunt așa Yami.
39:22Gemi Gemi.
39:23Amândoi am îmbătrânit, dar numai eu mă plâng de probleme cu memoria, de țiuit în urechi și de mâini și picioare reci.
39:30Amândoi îmbătrânim, dar eu iau Urimil Memory.
39:32Urimil Memory, o formulă ce susține funcția cognitivă care combină extracte de plante și nutrienți esențial pentru memorie și concentrare, au zbun și circulație periferică.
39:41Aleg cu mintea, mai mult decât ginkgo biloba, Urimil Memory, de la Naturpharma.
39:46Caută oferta promoțională 45 de capsule la preț de 30 de capsule.
39:50Acest este un supliment alimentar citiți cu atenție informațiile de pe ambalaj.
40:11Pentru momentele care ne aduc împreună.
40:20Milca. Tandrețea are gust mai bun.
40:23Un nou mod de a face bani pe Vinted.
40:26Electronice folosite.
40:28De la telefoane, la tablete, console și nu numai.
40:32Fă ordine rapid.
40:33Doar fotografiază, încarcă și vinde dispozitivele pe care nu le folosești.
40:38Fără stres, fără taxe de vânzare.
40:40Iar cu serviciul de verificare electronice, cumpărătorul tău este și mai liniștit.
40:46Așadar, oferă electronicilor uitate șansa de a fi iarăși noi.
40:50Nu folosești? Vinde!
40:53Strofi e mereu aici, cu prețuri mici, mici, mici, chiar și mai mici.
40:57Acum, la Vrofi, ai 30% reducere la toată gama de croissant 7 Days 60-80 de grame.
41:04Pentru o viață sănătoasă, faceți mișcare cel puțin 30 de minute în fiecare zi.
41:15Doamna Marioara, am revenit în legătură directă cu dumneavoastră să ne povestiți despre costumul tradițional din acea zonă.
41:29Zonă care, până la urmă, dumneavoastră ați moștenit-o de la soacră.
41:34Și este un lucru extraordinar. Ați furat meseria de la soacră.
41:38Da. Vreau să vă spun că acest costum popular pe care eu l-am găsit la șirmea,
41:50dar pe care am avut fericită ocazie să-l cunosc și să-l îmbrac și în zona Argeșului,
41:58pentru că eu am absolvit liceul pedagogic de la Câmpulung.
42:02Acolo era tradiția să îmbrăcăm costumul popular de Argeș, eu făcând parte din corul liceului și din orchestra de muzică populară a liceului respectiv.
42:14Îl îmbrăcam cu șfințenie, vreau să vă spun, a fii de drag mi-era.
42:18Dacă e fost posibil, în primul care zi de școală m-aș fi dus îmbrăcat în costumul popular.
42:24Costumul popular al nostru, acum zic de zona fundatei, este compus la femei din ie, fotă, brăcii sau pete cu care se încinge fota la mijlocul femeii al fetei care îl poartă,
42:46vestea și legătoarea și marama.
42:52Dar vreau să vă spun o remarcă.
42:56Legătoarea și marama, mai demult, erau portate de către tinerele neveste după căsătorie.
43:06Deci până atunci se purtea linie, fotă, brăciile și vestea.
43:14După căsătorie se adăuga legătoarea, dragma care simboliza trecerea într-o altă etapă a vieții.
43:23Până la urmă, am primit astăzi o lecție foarte importantă.
43:29Da, cingătoarea după căsătorie e foarte importantă.
43:33Asta am reținut în noi.
43:34După căsătorie, doamnele, au cingătoare.
43:38Nu, legătoare.
43:40Știu, știu, știu eu.
43:42Am glumit, vă dați seama.
43:43Am înțeles, doamne, am înțeles.
43:45Dar suntem o emisiune de divertisment.
43:48Dimineața mai râdem, mai glumim.
43:49Și că legătoare sau cingătoare, până la urmă, soția se leagă, se priponește de soț.
43:56Da, așa este.
43:59Și vreau să vă mai spun ceva.
44:01Lucrând atâtea legători în viața mea...
44:05Cam câte? Cam câte ați lucrat?
44:07...sucția legătoarea față de costumul popular cu vârf de piramidă.
44:13Deci costumul popular reprezintă o piramidă.
44:15Dar fără acest vârf, ar fi numai trunchi de piramidă.
44:22Adăugându-i legătoarea, este o piramidă complucă.
44:28Marama, legătoarea, dau măiestia, nu știu cum să vă spun, simbolul costumului popular.
44:37La noi costumul popular a femeilor a fost cețut, cusut, pe mai multe nuanțe.
44:47Pentru tinerele fete și neveste, se purtau costumele pe roșu, pe albastru, pe bordeaux.
44:55Iar la meile mai în vârstă, sau când se îmbrăcău la momente mai triste,
45:05predomina culoarea neagră, care semnifica cumva sobrietate sau tristete.
45:12Eu am avut costume și le am încă pe toate aceste culori și îmi place foarte mult,
45:23dar din păcate, acum, îl mai îmbrăc doar la biserică.
45:28Vreau să vă mai spun un detațiu.
45:29La biserică, doamna Marioara Voinescu, la biserică.
45:34Mai vin oamenii îmbrăcați în port popular?
45:38La momente, la răsărbătorile mari.
45:47La Crăciun, la Paști, la apărmirea Maicii Domnului, nașterea Maicii Domnului și cam atât.
45:56Pe vremuri se îmbrăcau în fiecare duminică, acum, din păcate, nu.
46:02Tinerii, la biserică vin îmbrăcați în port popular?
46:05Dar părinții mai învață pe copii de mici, așa cum purtați dumneavoastră, și în familie, și la școală.
46:12Și eu susțin, și noi susținem aici la EdnoTV,
46:16susținem foarte mult ca în școli să fie introdus folclorul românesc, tradiția, obiceiul,
46:22muzica populară, dansul popular, o materie, o oră pe săptămână.
46:26Poate ne aude cineva, cine trebuie.
46:30Apropo de asta, vreau să vă spun un lucru.
46:33Cred că în 44 de ani de activitate, la școala gimnazională Pondata,
46:3931 de ani am fost educatoare și 13 ani învățătoare.
46:45Și vreau să vă spun cu nu lipsită de modestie.
46:50Sper că am reușit să cultiv în sufletul tinerilor, în sufletul copiilor,
46:57dragostea pentru costumul popular și pentru tradițiile locului.
47:02Nu a fost moment festiv încă la care eu să nu particip și copiilor,
47:09să nu le insuflu dragostea pentru costumul popular.
47:12Și vă mai spun ceva, în ce privește tehnica lucrării de legători,
47:19poate nu e casă la fundată sau dacă nu la a doua casă,
47:23în care eu să nu, sau soacra mea să nu fi lucrat o legătoare.
47:27Și a povestit, soacra mea se fie și ei, se seau la război.
47:32Este extraordinar, doamna Mariara Voinescu, vă mulțumim foarte mult.
47:37Ne-a făcut o deosebită plăcere să stăm de vorbă cu un fost dascăl,
47:41cu un om, un meșter popular care duce tradițiile mai departe
47:45și dacă există oameni care ne privesc în aceste momente
47:49și sunt în zona dumneavoastră, în zona fundata,
47:52și vor să învețe sau cu ghilimele de rigoare să fure meserie de la dumneavoastră,
47:57să ia legătura cu noi și noi vă facem legătura,
47:59prin legături, până la urmă, doamna Marioara Voinescu.
48:04Vă mulțumim tare mult!
48:06Și eu vă mulțumim!
48:09Să aveți o săptămână extraordinară și în fiecare dimineață să rămâneți alături de noi
48:14aici la Matinali și Populari.
48:17Revenim la invitata noastră din platou, doamna Liliana Uncioiu.
48:20Iată câte lucruri minunate descoperim noi în rubrica noastră
48:24România este minunată.
48:26Descoperim oameni, descoperim tradiții, descoperim obiceiuri, descoperim...
48:30Diversitatea aceasta frumoasă de costume.
48:34Dacă v-a plăcut ceea ce în scurt timp ați vizualizat,
48:40eu sunt foarte fericită că am reușit, v-am spus, să aduc de acolo,
48:44din vatra satului și din frumosul meu ținut,
48:49tot ce avem mai frumos.
48:51Și nu uitați să veniți la noi, să călcați pragurile,
48:56nu-i numai dumneavoastră, și telespectatorii acestui minunat post,
49:01să vadă pe viu că ceea ce noi am vorbit nu-s povești
49:05și nici făcute, trucate pe telefon, pozele care s-au văzut.
49:11Și din contră, realitatea nu poate fi descrisă nici în cuvinte,
49:15nici în filmulețele pe care noi le aducem în fața telespectatorilor.
49:19Oamenii trebuie să vină și să viziteze aceste locuri extraordinare.
49:23Cu adevărat.
49:24Vreau să vă întreb, la ce mai visați?
49:28Pentru că încet, încet, rubrica noastră în România este minunată
49:31și în această dimineață în județul Brașov, zona fundata,
49:34șirnea se încheie, dar dumneavoastră o să rămâneți alături de noi
49:38pentru că mai aveți melodii frumoase care trebuie cântate.
49:42Cum s-ar spune? La ce mai visați?
49:44Păi la ce să visez? Dacă o să mă mai primiți...
49:48Ținutul Brănean are trei comune.
49:51Fundata, la înălțime, este cea mai curată comună,
49:55cum v-a spus, cu aerul cel mai curat.
49:58Moeciu, comuna în care locuiesc.
50:00Și Bran, comuna în care eu lucrez.
50:03Deci dacă va fi posibilitatea, și în celelalte comune,
50:07din județul nostru, sunt alte lucruri,
50:10oarecum au ca bază creșterea animalelor,
50:14dar sunt și alte lucruri care pot fi povestite.
50:18Și când veniți, începeți cu fundata și coborâți la vale,
50:22Moeciu, Bran, să vedeți întreaga noastră zonă.
50:26Ce să-mi doresc?
50:26Așteptăm să le descoperim pe fiecare parte.
50:28Sănătate îmi doresc, pace să fie,
50:31să-mi trăiască familia, să ne bucurăm de ce ne oferă ziua de mâine bun,
50:37pentru că nu ne putem face vise.
50:38Eu, la concluzia asta, am ajuns prea mari vise,
50:42nu mai putem să ne facem.
50:43Dar trebuie să primim ce ne oferă Dumnezeu.
50:46Vă considerați un om norocos?
50:47Da, chiar da.
50:49Mă consider un om norocos,
50:51pentru că m-am născut pe aceste meleaguri,
50:54am avut dascăl de calitate,
50:57am avut părinți de la care am avut ce să învăț,
51:01am avut, am o familie frumoasă
51:04și pe această cale, cred că este împlinirea supremă.
51:09Am două fete, soțul meu acum este acasă,
51:14la serviciu, nu poate să mă vadă,
51:16dar poate într-o reloare, vedem și noi emisiunea.
51:19Și ce să zic, sunt înconjurată de oameni de treabă și de calitate
51:23și vreau să salut pe toți cetățenii întregului ținut brănean,
51:28de ce nu, pe toți care privesc acest minunat post de radio,
51:32de televiziune, mă scuzați, și mă știu...
51:36Doamnă, dacă mergem și la radio, e minunat.
51:39Adică noi suntem și oameni de radio, putem spune,
51:42suntem cei mai buni prezentatori din România,
51:45putem face radio, putem face TV,
51:47suntem și extraterestri uneori,
51:50dar vă mulțumim pentru că în această dimineață
51:53v-ați făcut timp să ne duceți pe meleagurile dumneavoastră
51:56pe care le iubiți, meleaguri pe care le iubiți
51:59și pe care le cântați,
52:02iar așa, în finalul rubricii,
52:04pentru că veți rămâne alături de noi,
52:06vom înțelege cu toții de ce v-a dat Dumnezeu noroc.
52:10Mi-a dat Dumnezeu noroc, Liliana Oncioiu.
52:13Mi-a dat Dumnezeu noroc,
52:33și-i mulțumesc pentru tot
52:37că am parte de sănătate
52:41și le pot face pe toate zi lume,
52:45că nu-i așa.
52:47Și mi-a dat glasa cânta,
52:48hai lume, dragă mea,
52:50ca să-ți câmpări inima,
52:52mie și tu-i mă scurte.
52:54M-ai lăsat, Doamne, pe mine
53:03ca să-mi fie trai părcine
53:07să cânt codrul și izborul
53:11pe brațe să-mi leagă în dorul zi lume,
53:16că nu-i așa.
53:17Mi-e dragă viața și lumea,
53:19pe unde aș colindar?
53:20Și traiul ce-l duc acum,
53:22lume nu mă judeca.
53:31N-am făcut la nimeni rău,
53:36mi-am văzut de drumul meu,
53:39multe-am tras și-am pătirit,
53:43la nimeni n-am povestit.
53:45Zi lume că nu-i așa,
53:47numai dorul ce-am purtat,
53:49hai lume, draga mea,
53:51în cântec l-am adunat
53:53și cu drag eu l-am gândat.
54:02Lume nu mă judeca,
54:06că am început a cânta,
54:10când cu drag nu-mi pare rău,
54:13ca să-mi stâmpăr dorul greu.
54:15Zi lume că nu-i așa,
54:17și nu când vală să-mi fac,
54:19hai lume, draga mea,
54:21eu cânt că-mi e tare drag,
54:23zi lume că nu-i așa,
54:25dragostea și cântecul,
54:27hai lume, draga mea,
54:29ne țin tânării sufleturi,
54:31zi lume că nu-i așa.
54:32Mă mândresc și lumea vede,
54:56la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,
54:58că padea din loc nu-mi pierde,
55:00la, la, la, la, la, la, la, la,
55:03nici eu din privirii nu-mi scap,
55:05la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,
55:07că-mi e bănița prea drag,
55:09la, la, la, la, la, la, la, la, la,
55:11n-am știut ce-i dragostea,
55:14până n-am gusta din ea,
55:16dar acum știu că nu-i ere nimic
55:19fără dragoste.
55:20Muzica
55:31Știu de ce lume trăiesc,
55:33la, la, la, la, la, la, la, la, la,
55:35de când te bădă-n iubesc,
55:38la, la, la, la, la, la, la, la,
55:40nici un rost n-aș mai avea,
55:42la, la, la, la, la, la, la, la, la,
55:44dacă n-ar fi bădița,
55:46la, la, la, la, la, la, la, la,
55:48n-am știut ce-i dragostea,
55:51până n-am gusta din ea,
55:53dar acum știu că nu-i ere nimic
55:56fără dragoste.
56:08De când sunt adecut tine,
56:10la, la, la, la, la, la, la, la, la,
56:12nu mai știu ce-i greu în lume,
56:15la, la, la, la, la, la, la,
56:17binele în șapte pe drag,
56:19la, la, la, la, la, la, la, la, la,
56:21dacă pun este parte de unde drag,
56:24la, la, la, la, la, la, la, la, la,
56:26n-am știut ce-i dragostea,
56:28până n-am gusta din ea,
56:30dar acum știu că nu-i ere nimic
56:33fără dragoste.
56:34The love is no sin, la la la la la la la la la
56:49When you love the truth, la la la la la la la
56:54If love is a curate, la la la la la la la la
56:58The love is a good life, the love is a good life
57:00La la la la la la la la la
57:02N-am știut ce-i dragostea, până n-am gusta din ea
57:07Dar acum știu că nu e nimic fără dragoste
57:11N-am știut ce-i dragostea, până n-am gusta din ea
57:16Dar acum știu că nu e nimic fără dragoste