Buffy The Vampire Slayer Season 6 Episode 22 Grave
Category
📺
TVTranscript
00:00We're just gonna see a change.
00:03You think you could just do that to me?
00:09Tara?
00:10Buffy.
00:11How did this happen?
00:13Warren, he had a gun.
00:15We need to find Willow.
00:16Yeah, she's off the wagon big time.
00:18Warren's a dead man if she finds him.
00:27Willow!
00:30What about Warren?
00:31She killed him, and the two of you are next.
00:34Get in!
00:37Willow, just stop for a second.
00:42Buffy.
00:43Is she coming?
00:44I don't see anything.
00:49I get it now.
00:51It's about the power.
00:55Let's go.
00:56What about Willow?
00:58Buffy can handle it.
00:58Are you sure?
01:00No, that's why we're leaving.
01:02And there's no one in the world who has the power to stop me now.
01:06I'd like to test that theory.
01:12Giles.
01:22Giles.
01:26Giles.
01:28Uh-oh.
01:29Daddy's home.
01:31I'm in wicked trouble now.
01:34You have no idea.
01:36You have to stop what you're doing.
01:38Oh, sorry.
01:41Can't do that.
01:43I'm not finished yet.
01:47Neither am I.
01:49Stay down.
01:53How'd you do that?
01:59That's borrowed power.
02:00No way is it going to be strong enough.
02:03I'm here to help you.
02:07Thanks, but...
02:08I can kill a couple geeks all by myself.
02:13But hey...
02:15If you'd like to watch...
02:17If you'd like to watch...
02:18Then that's what you watchers are good at, right?
02:21Watching.
02:22Butting in on things that don't concern you.
02:26You concern me, Willow.
02:29Stay on this path and you'll wind up dead.
02:34Willow.
02:35Listen to him.
02:37I don't want to fight you anymore.
02:38I don't want to fight you either.
02:42I want to fight him.
02:44Stay down.
02:45No.
02:49Remember that little spat we had before you left?
02:53When you were under the delusion that you were still relevant here?
03:00You called me a rank, arrogant amateur.
03:04Well, buckle up, Rupert.
03:14Because I've turned pro.
03:34I don't want to fight you anymore.
03:35I don't want to fight you anymore.
03:36I don't want to fight you anymore.
03:37I don't want to fight you anymore.
03:38I don't want to fight you anymore.
03:39I don't want to fight you anymore.
03:40I don't want to fight you anymore.
03:41I don't want to fight you anymore.
03:42I don't want to fight you anymore.
03:43I don't want to fight you anymore.
03:44I don't want to fight you anymore.
03:45I don't want to fight you anymore.
03:46I don't want to fight you anymore.
03:47I don't want to fight you anymore.
03:48I don't want to fight you anymore.
03:49I don't want to fight you anymore.
03:50I don't want to fight you anymore.
03:51I don't want to fight you anymore.
03:52I don't want to fight you anymore.
03:53I don't want to fight you anymore.
03:54Transcription by CastingWords
04:24Asmodea bring forth...
04:27Vincere!
04:28What do?
04:31Ingo!
04:33Solo!
04:34Libero!
04:51What did she do?
04:53Contained her and her powers within a binding field
04:56and puts her in a kind of stasis for the time.
05:04You cut your hair.
05:05I'm blonde.
05:22I colored my hair again.
05:32I'm blonde.
05:35Yes, I noticed.
05:36I'm very sorry about her.
05:59This won't haunt me forever.
06:10I came as soon as I heard.
06:21Counsel?
06:23Counsel under Clue.
06:25Not much of anything, really.
06:27No, there's an extremely powerful coven in Devon.
06:36I sensed the rise of a dangerous magical force here in Sunnydale.
06:43A dark force fueled my grief.
06:44Willow.
06:48I'd so hoped it wasn't her.
06:54And then I see her in the coven told me about Tara.
06:57Well, that's when the coven imbued me with her powers.
07:06And sent you here to bring Willow down.
07:08Well, Willow's clearly been abusing the magic.
07:25She has.
07:26She was.
07:31And I barely even noticed.
07:36Giles, everything's just been so...
07:40Xander left Anya at the altar and Anya's a vengeance demon again.
07:49Dawn's a total klepto.
07:54Money's been so tight that...
07:56I've been singing burgers at the Double Me Palace.
07:59And...
07:59And I've been sleeping with Spike.
08:22Sorry.
08:26I'll go.
08:28I'm sorry.
08:30I'm sorry.
08:34This is guns, cut me up.
08:41Once we're done.
08:42You're sorry.
08:44I'm sorry.
08:44Anya?
09:08Willa?
09:10I need you, Anya.
09:12I need you to do something for me.
09:18I know what you're trying to do.
09:21And I hate to burst your bubble.
09:23But that mind control mojo doesn't work on vengeance demons.
09:27So why don't you just...
09:28Stop talking and listen.
09:30Okay.
09:31You need to free me.
09:36No.
09:37You don't want to call out to them.
09:40You want to take away this binding spell?
09:48I don't know how.
09:50I do.
09:51Do you want me to tell you?
09:53Do you want me to tell you?
09:54Who?
09:55Who?
09:56Who?
10:02Who?
10:03Who?
10:04Who took the tape?
10:05On their mouth, so the demon could eat them.
10:09because they were figments all of it you Sunnydale and I was just some nutcase in LA
10:22of course why didn't we see it before
10:24can you forgive me for what I should never have left no you are right to leave
10:49we're just stupid I know you're all stupid I should never have abandoned you
10:58no Giles you were right about everything it is time I was an adult sometimes most
11:09adult thing you can do is ask for help when you need it now you tell me
11:19I guess I wasn't ready before
11:27it took a long time for that feeling to go away
11:32the feeling that I wasn't really here
11:40it was like when I clawed my way out of that grave I left something behind part of me
11:55I just
11:58I don't understand why I'm back
12:05you have a calling
12:10but it was my time Giles
12:14someone would have taken my place
12:17so why
12:22what's gonna happen to Willow
12:38well the coven was working on a way to extract her powers without
12:47killing her and should she survive
12:53you ought to know Buffy that there's no guarantee she'll
12:58be as she was
13:01Willow's killed a human being
13:06how will she be able to live with herself
13:11I wouldn't worry about that
13:14Willow doesn't live here anymore
13:21Willow doesn't live here anymore
13:25Willow doesn't live here anymore
13:27Willow doesn't live here anymore
13:33Willow doesn't live here anymore
13:37Willow doesn't live here anymore
13:39Willow doesn't live here anymore
13:41Willow doesn't live here anymore
13:43I'm in jail.
13:48Sullyton, fool me once.
14:01Brilla.
14:03Shame on you.
14:05Fagil!
14:10Escudo!
14:13Where are we going?
14:18I have no idea.
14:20What?
14:21I don't know, okay?
14:24I can't even run away well.
14:26That's something I'm usually good at.
14:28Maybe we should go back and help.
14:31Yeah, because I've been such a big help already.
14:34Standing around like a monkey while Buffy gets shot.
14:38His hair is dead.
14:40And Willow's losing.
14:42Well, feeling sorry for yourself isn't helping either, Xander, okay?
14:49You know, if Spike were here, he'd go back and fight.
14:52Sure, if he wasn't too busy trying to rape your sister.
14:56What?
14:58I don't believe you.
15:02Fine.
15:05You wouldn't do that.
15:07Is this blind spot like a genetic trait with the Summers women?
15:10The only useful thing Spike ever did was finally leave town.
15:14Well, that was a bloody doddle and a piece of piss.
15:33You got any more ready tests for me, Ponce?
15:44I'll take anything you can throw at me.
15:47If it'll get me what I need to take care of the Slayer.
15:51Give her what's coming to her.
15:52Please, just bring it on.
15:57Bring on the whole...
16:00bloody hell.
16:02Oh!
16:02Oh!
16:02Oh!
16:03Oh!
16:03Oh!
16:03Oh!
16:04Oh!
16:05Oh!
16:06Oh!
16:07Oh!
16:08Oh!
16:09Oh!
16:10Oh!
16:11Oh!
16:12Oh!
16:13Oh!
16:15Oh!
16:16Oh!
16:17Oh!
16:18Oh!
16:19Oh!
16:20Oh!
16:21Oh!
16:22Oh!
16:23Oh!
16:24Oh!
16:25Oh!
16:26Oh!
16:27Oh!
16:28Oh!
16:29Oh!
16:30Oh!
16:31Oh!
16:32Oh!
16:33Oh!
16:34Oh!
16:35Oh!
16:36Oh!
16:37Oh!
16:38Oh!
16:39Oh!
16:40Oh!
16:41Oh!
16:42Oh!
16:43Oh!
16:44Oh!
16:45Oh!
16:46Oh!
16:47Oh!
16:48Oh!
16:49Oh!
16:50Oh!
16:51Is that all you've got, Chiefs?
17:05Because I could stand to go another ten rounds.
17:09Whereas, you can barely stand.
17:13Your power may be undeniably greater.
17:18But I can still hurt you if I have to.
17:24Boy, you just don't get it, do you?
17:28Nothing can hurt me now.
17:31This is nothing.
17:38It's all nothing.
17:43I see.
17:44If you lose someone you love,
17:50and the other people in your life who care about you,
17:55they come meaningless.
17:58I wonder what Tara would say about that.
18:03You can ask yourself.
18:04You're always saving everyone.
18:22It's kind of pesky.
18:23You probably even think you're buying escape time for Jonathan and the other one.
18:35Well, I got a little secret for you.
18:39I can kill them from anywhere I want.
18:42But this.
18:47It'll find them.
18:49It'll bury them.
18:52Along with anyone else helping those dead men walk.
19:01Don't.
19:03Unless somebody,
19:06somehow,
19:07can get there in time to save them.
19:11Huh.
19:13Oh, well.
19:14Fly, my pretty fly.
19:19See what I did there?
19:21Go.
19:26Good luck.
19:28Thought you'd never leave.
19:30Now, I finally have you all to myself.
19:48You're such a hypocrite.
19:52Waltzing in here with your borrowed magics.
19:57So you could tell me what.
20:00Magic's bad.
20:02Behave.
20:04Be a good girl.
20:07Well,
20:08I don't think you're in any position to be telling me what to do.
20:15Do you?
20:22I used to think you had all the answers.
20:25that I had so much to learn from you.
20:32Willow.
20:39You were jealous.
20:41Still are.
20:43Just couldn't bear that I was the one with power.
20:48That's why you ran away.
20:52A curse.
20:53That's why you.
21:03That
21:03was rude.
21:09Now I forgot what I was saying.
21:10Perhaps you're not as strong as you think you are.
21:19You're spending way too much of your mystical energies
21:23to maintain your powers.
21:26At this rate, you're her.
21:30Bernard.
21:32And I.
21:33Blah, blah, blah.
21:36Willie.
21:38You need to stop.
21:40What I need
21:41is a little
21:44pick-me-up.
21:45Head rush.
22:02Wow.
22:03Wow.
22:06It was just a player.
22:10This is...
22:12Wow.
22:13It's
22:16incredible.
22:22I'm so
22:23juiced.
22:27Giles, it's
22:28it's like
22:29no
22:31mortal person
22:33has
22:33ever had
22:35this much
22:36power.
22:38Ever.
22:39It's like I'm
22:40connected to
22:42everything.
22:45I can feel
22:47it feels like
22:50I
22:51can feel
22:52everyone.
22:58Oh.
23:00Oh my God.
23:02the emotion
23:08and
23:08the pain.
23:12No, it's
23:13it's too much.
23:17Oh, it's
23:17it's just too much.
23:20Willow.
23:22It doesn't have to be
23:24like that.
23:25you.
23:26I
23:27stop it.
23:32Yeah.
23:35I
23:35can.
23:37I have to
23:38stop this.
23:41I'll make it
23:42go away.
23:46No.
23:47Oh, you poor
23:51bastards.
23:54Your suffering
23:55has to end.
23:56No.
23:57No.
23:57No.
23:58No.
23:58No.
23:58No.
23:58No.
23:59No.
23:59No.
24:00No.
24:00No.
24:01No.
24:01No.
24:02No.
24:02No.
24:03No.
24:03No.
24:04No.
24:05No.
24:05No.
24:05No.
24:06No.
24:07No.
24:07No.
24:08No.
24:09No.
24:09No.
24:10No.
24:11No.
24:12No.
24:13No.
24:14No.
24:15No.
24:16No.
24:17No.
24:18No.
24:19No.
24:20No.
24:21No.
24:22No.
24:23No.
24:24No.
24:25son of a bitch pot wipe i wasn't talking to you oh reflex
24:34man they've really tightened security up here lately
24:39one too many squatters from the hell now hide out in the cemetery what a fantastic idea
24:47yeah i'm working on a whole shut the hell up pitch you might like too
24:51sander i've had just about as much as i can stand babysitting a couple of social retards
24:57who don't appreciate sander what what is that
25:03get out of there
25:11move
25:13don don don hold up
25:33oh
26:12Mexico, huh?
26:42Giles.
27:03Giles!
27:16Run.
27:18I'm so sorry.
27:20Willow forced me to free her with her brain.
27:23Are you okay?
27:25I can see.
27:26Oh, it's a miracle.
27:34Willow.
27:36I can see her.
27:42She took the magic I had and...
27:44I know where she is.
27:53I can feel what...
27:56Oh, God.
28:03Giles.
28:04You have to rest.
28:07Silly.
28:10I'm dying.
28:13No, you're not.
28:16It was...
28:18It was the only way...
28:22I thought we...
28:27There'd be a chance.
28:29It was...
28:29Now...
28:34I know where Willow is.
28:42She's gonna finish it.
28:47Finish what?
28:51The world.
28:52No!
29:14Oh!
29:16Buffy!
29:17Buffy!
29:17Buffy!
29:17Are you okay?
29:24We have to get out of here.
29:26Xander!
29:27I think I saw him hit his head.
29:30Xander!
29:33Okay.
29:34This looks a little like Spice's place.
29:37You know, under a script.
29:39No.
29:43What are you doing?
29:44We can pull these out.
29:45We can use the coffins for height.
29:48Maybe get over here.
29:55Maybe one of the tunnels Spike uses is around here.
29:58We can use it to get to his place.
30:00Yeah, it's the last place on earth we need to be.
30:04Oh.
30:05But it was good enough for you to take me there after what he did to you?
30:11What he...
30:12Tried to do.
30:13Whatever.
30:15Xander.
30:17So, it's true.
30:19Dawn, you may not have noticed.
30:22We are in really big trouble here.
30:24Why did you not tell me?
30:26Because you didn't need to know.
30:28Yes, I do.
30:31I need to know.
30:32I'm not a kid anymore.
30:34Dawn, I'm trying to protect you.
30:36Well, you can't.
30:37Look around, Buffy.
30:39We're trapped in here.
30:41Willow's killing and people I love keep dying.
30:44And you cannot protect me from that.
30:54Dawn.
30:55Hello?
30:57Xander?
30:58Buffy, are you okay?
31:03Where's Dawn?
31:04Here.
31:05Jonathan and Andrew up there with you.
31:07No, they must have skedaddled when I was out.
31:15Weasels.
31:16Whoa!
31:16Dander, you gotta find some kind of rope or something and get us out of here.
31:23Right.
31:25Okay, I'll, uh...
31:27I'll take a look around.
31:28And hurry up before...
31:30Holy for holy.
31:33Anya, what are you doing here?
31:35Where's Giles?
31:36Giles?
31:37He's still at the magic shop.
31:38Giles is back?
31:39You didn't tell me that.
31:41Did he stop Willow?
31:43No.
31:43And things just got a whole lot worse.
31:45How worse?
31:46End of the world worse.
31:48Willow's going to destroy it.
31:50She can do that?
31:52She can and she will when she gets to where she's going.
31:55Where is she going?
31:57Big old satanic temple.
31:59Kingman's Bluff?
32:00There's no temple on Kingman's Bluff.
32:05There's no temple on Kingman's Bluff.
32:30Prosser Pexa.
32:46Who's she?
32:48Way up there in the hierarchy of she-demons.
32:51Her followers intended to use her effigy to destroy the world.
32:56They all died when the temple got swallowed up in a big earthquake of 32.
33:01So now, 70 years later, Willow's going to make their dreams come true?
33:05She's going to drain the planet's life force
33:08and funnel its energy through Prosepex's effigy
33:10and burn the Earth to a cinder.
33:14Not if I can help it.
33:15You can't.
33:17Something else Giles said.
33:19No magic or supernatural force can stop her.
33:22What does that mean?
33:24I don't know.
33:24He said the slayer can't stop her,
33:28and then he said a bunch of other stuff.
33:30He really wasn't too clear.
33:33Anya, what do you...
33:34Look, I...
33:36I should get back to him.
33:38He's alone.
33:40Is he okay?
33:48Don't think he has a lot of time left.
33:50I'm sorry.
33:55I'm sorry.
34:04Xander!
34:05Where is that rope?
34:07I...
34:08Xander!
34:10Where is he?
34:11You heard what Anya said.
34:14You heard what Giles said.
34:17I heard.
34:19And I don't care.
34:20I have to try.
34:23From the pit of forgotten shadows...
34:26I'm not going to just sit here where Willow incinerates what I've chosen to protect.
34:30I have to stop her.
34:31You're always the slayer.
34:35Right to the last.
34:42Willow?
34:42And it is the last, you know?
34:46For all your fighting...
34:48Thinking you're saving the world.
34:50I'm Buffy.
34:52And in the end...
34:54I'm the only one that can save it.
34:58By killing us?
35:00It's the only way to stop the pain.
35:04I know.
35:05I can't take it anymore.
35:09But I know you, Buffy.
35:11You're a warrior.
35:12You won't go out without a fight.
35:17I don't really have time for one.
35:21But you should go out fighting.
35:25Willow, what are you?
35:26It was me who took you out of the Earth.
35:29Well, now...
35:31The Earth wants you back.
35:42The Earth wants you back.
36:12I can't take them all.
36:16Dawn.
36:18Will you help me?
36:26I got your back.
36:35Vosopexa.
36:36Let the cleansing fires from the depths burn away the suffering souls
36:42and bring sweet death.
36:43Oh, my God.
37:13Giles.
37:20Giles!
37:22Don't die.
37:24Not yet.
37:25There are things I want to tell you.
37:31Thanks a lot for coming.
37:35It was good of you to teleport all this way.
37:43So, in retrospect, it probably would have been better
37:51if you hadn't come and given Willow all that magic
37:55that made her, like, ten times more powerful.
38:00That would have been a plus.
38:02Hey, black-eyed girl.
38:16What you doing?
38:18Get out of here.
38:19Oh, no.
38:21You're not the only one with powers, you know.
38:24You may be a hopped-up Uber witch,
38:26but this carpenter can drywall you into the next century.
38:30I'm not joking, Xander.
38:33Get out of my way.
38:35Now.
38:43There.
38:46What?
38:49It's not her.
38:50I'm coming.
39:06I'm coming.
39:06I'm coming.
39:08You think I never watched you?
39:28I'm coming.
39:29I'm coming.
39:30I'm coming.
39:31I'm coming.
39:33I'm coming.
39:35I'm coming.
39:36Come on.
40:07You can't stop this.
40:09Yeah, I get that.
40:13It's just, where else am I gonna go?
40:17You've been my best friend my whole life.
40:20We're all gonna end.
40:22Where else would I wanna be?
40:26Is this the master plan?
40:28You're gonna stop me by telling me you love me?
40:32Well, I was gonna walk you off a cliff and hand you an anvil, but...
40:36You seem kind of cartoony.
40:39Still making jokes.
40:41I'm not joking.
40:44I know you're in pain.
40:46I can't imagine the pain you're in.
40:49And I know you're about to do something apocalyptically evil and stupid, and hey, I still wanna hang.
41:01You're Willow.
41:02Don't call me that.
41:04The first day of kindergarten, you cried because you broke the yellow crayon.
41:09And you're too afraid to tell anyone.
41:13You've come pretty far, ending the world not a terrific notion.
41:16But the thing is, yeah, I love you.
41:23I love crayon-breaky Willow, and I love scary, veiny Willow.
41:29So if I'm going out, it's here.
41:35If you wanna kill the world,
41:38well, then start with me.
41:41I've earned that.
41:44You think I won't?
41:46It doesn't matter.
41:47I'll still love you.
41:52Shut up.
42:03I love you.
42:04I love you, Willow.
42:34Stop!
42:42I love you.
42:44Stop!
42:45Stop!
43:04I love you.
43:26What happened?
43:34Oh, Giles.
43:50You're not dead.
43:52No.
43:53However, I am still in some pain.
43:57Oh.
43:59Why aren't you dead?
44:02Why aren't I dead?
44:05The threat's gone.
44:08Will has been stopped.
44:12Oh.
44:14You mean she's alive?
44:16No, she's alive.
44:19It, uh...
44:20The magic she took from me,
44:22it did what I hoped it would do.
44:28Oh.
44:29You dosed her?
44:30You knew she'd take your powers all along.
44:34Well, I...
44:35The gift that was given me by the coven
44:37is the true essence of magic.
44:41Willow's magic came from a...
44:44place of rage and power.
44:48Vengeance.
44:49Don't forget vengeance.
44:51Oh.
44:52How could I?
44:52In any case,
44:55the magic she took from me
44:58tapped into...
45:00the spark of humanity she had left.
45:05Helped her to feel again.
45:09Gave Xander the opportunity to...
45:11reach her.
45:14Xander?
45:15Yes.
45:17It was he who got to her in time.
45:24He saved us all.
45:25I...
45:31I...
45:32I think it's over, Buffy.
45:49We're all still here.
46:07Sorry to disappoint.
46:12Wait, is...
46:14Is that happy crying?
46:16Yes, dummy.
46:19You think I wanted the world to end?
46:22I don't know.
46:25Didn't you?
46:26No.
46:31Don.
46:32I'm so sorry.
46:40I'm sorry.
46:45It's okay, Buffy.
46:48It's okay.
46:51No.
46:53It hasn't been.
46:56It hasn't been okay.
46:58But it's gonna be now.
47:04I see it.
47:07See what?
47:11You.
47:15Things have really sucked lately.
47:19That's all gonna change.
47:23And I wanna be there when it does.
47:26I wanna see my friends happy again.
47:34I wanna see you grow up.
47:38The woman you're gonna become.
47:43Because she's gonna be beautiful.
47:48And she's gonna be powerful.
47:50My God, it's so wrong.
47:58I don't wanna protect you from the world.
48:01I...
48:01I wanna show it to you.
48:10There's so much that I wanna show you.
48:13There's so much that I'm gonna be in the strength of your peace.
48:24Where there is hatred
48:26Let me sow love
48:30Where there is hatred
48:39Where there is doubt
48:44Where there is despair
48:49There is darkness
48:54There is sin and some joy
49:01Oh, do I am a master
49:13That I made
49:16I'd so much seem to be consoled
49:22Is to be consoled
49:24To be understood
49:26To be understood
49:29As to understand
49:31To be understood
49:33As to understand
49:34To be lost
49:39As to love
49:44For it's a given that we receive
49:49For it's a given that we receive
49:54And it's a pardoning that we are pardoned
50:04And it's a time that we are pardoned
50:19To eternal life
50:22Amen
50:27You have endured the required trials
50:44Bloody right I have
50:57So you give me what I want
51:00Make me what I was
51:02So Puffy can get what she deserves
51:06Very well
51:11We will return
51:13Your soul
51:14No!
51:57Grr.
51:58Arrgh.