Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30Transcription by CastingWords
00:01:00Transcription by CastingWords
00:01:29Transcription by CastingWords
00:01:59Transcription by CastingWords
00:02:29Transcription by CastingWords
00:02:59Transcription by CastingWords
00:03:29Transcription by CastingWords
00:03:59Transcription by CastingWords
00:04:29Transcription by CastingWords
00:04:59Transcription by CastingWords
00:05:29Transcription by CastingWords
00:05:59Transcription by CastingWords
00:06:29Transcription by CastingWords
00:06:59Transcription by CastingWords
00:07:29Transcription by CastingWords
00:07:59Transcription by CastingWords
00:08:29Transcription by CastingWords
00:08:59Transcription by CastingWords
00:09:29Transcription by CastingWords
00:09:59Transcription by CastingWords
00:10:29Transcription by CastingWords
00:10:59Transcription by CastingWords
00:11:29Transcription by CastingWords
00:11:59Transcription by CastingWords
00:12:29Transcription by CastingWords
00:12:59Transcription by CastingWords
00:13:29Transcription by CastingWords
00:13:59Transcription by CastingWords
00:14:29Transcription by CastingWords
00:14:59Transcription by CastingWords
00:15:29Transcription by CastingWords
00:15:59Transcription by CastingWords
00:16:29Transcription by CastingWords
00:16:59Transcription by CastingWords
00:17:29Transcription by CastingWords
00:17:59Transcription by CastingWords
00:18:29Transcription by CastingWords
00:18:59Transcription by CastingWords
00:19:29Transcription by CastingWords
00:19:59Transcription by CastingWords
00:20:29Transcription by CastingWords
00:20:59Transcription by CastingWords
00:21:29Transcription by CastingWords
00:21:59Transcription by CastingWords
00:22:29Transcription by CastingWords
00:22:59Transcription by CastingWords
00:23:29Transcription by CastingWords
00:23:59Transcription by CastingWords
00:24:29Transcription by CastingWords
00:24:59Transcription by CastingWords
00:25:29Transcription by CastingWords
00:25:59Transcription by CastingWords
00:26:29Transcription by CastingWords
00:26:59Transcription by CastingWords
00:27:29Transcription by CastingWords
00:27:59Transcription by CastingWords
00:28:29Transcription by CastingWords
00:28:59Transcription by CastingWords
00:29:29Transcription by CastingWords
00:29:59Transcription by CastingWords
00:30:29Transcription by CastingWords
00:30:59Transcription by CastingWords
00:31:29CastingWords
00:31:59Transcription by CastingWords
00:32:29Transcription by CastingWords
00:32:31Transcription by CastingWords
00:32:59Transcription by CastingWords
00:33:01Transcription by CastingWords
00:33:29Transcription by CastingWords
00:33:31Transcription by CastingWords
00:33:59Transcription by CastingWords
00:34:01Transcription by CastingWords
00:34:29Transcription by CastingWords
00:34:31Transcription by CastingWords
00:34:59Transcription by CastingWords
00:35:01Transcription by CastingWords
00:35:05Transcription by CastingWords
00:35:29Transcription by CastingWords
00:35:35Transcription by CastingWords
00:35:39Transcription by CastingWords
00:35:49Transcription by CastingWords
00:36:09Transcription by CastingWords
00:36:11Transcription by CastingWords
00:36:15Transcription by CastingWords
00:36:19Jesus, they took her from me.
00:36:30They took everything from me.
00:36:40All of this, everything you saw coming in here,
00:36:45from sea to sea, was taken from people like me.
00:36:54So I know how you feel.
00:37:01You should get some rest.
00:37:03A long day ahead of us still.
00:37:06She's gonna need all the strength that you have.
00:37:15You're gonna need all the strength.
00:37:24I'm gonna need all your strength.
00:37:27I'm gonna need all the strength from you.
00:37:29I'm gonna need all the strength.
00:37:35He's gonna need all the strength in the space.
00:39:09Wait there in the shade.
00:39:21I'll be back.
00:39:23I'll be back.
00:39:53I'll be back.
00:40:23I'll be back.
00:40:24Water.
00:40:28The Earth will provide.
00:40:32What you must conserve.
00:40:37I'll be back.
00:40:42I'll be back.
00:40:46I'll be back.
00:40:47I'll be back.
00:40:55I'll be back.
00:40:56I'll be back.
00:40:57I'll be back.
00:41:05I'll be back.
00:41:06I'll be back.
00:41:07I'll be back.
00:41:08I'll be back.
00:41:13I'll be back.
00:41:14I'll be back.
00:41:20I'll be back.
00:41:22I'll be back.
00:41:26Alright. I'll go get more.
00:41:56If we make camp any closer, they'll see our smoke. The worse, the Apache will.
00:42:11I'll go catch us some dinner. Do you think you could-
00:42:15Bye.
00:42:56I guess I was hungrier than I thought.
00:43:24Yeah. Me too.
00:43:29She may not even be out there anymore.
00:43:56They could've just...
00:44:03They don't know nothing of this world.
00:44:11Now she's somewhere out there in the devil's den. Alone.
00:44:26I'm scared. She's my baby sister. She's all I got left in this world.
00:44:33I too know what it feels like to lose someone you love.
00:44:40I too know what it feels like to lose someone you love.
00:44:47I lost someone that I love very much. Not long ago.
00:44:54I don't think I'll ever forgive myself for not being there to protect them.
00:45:01I'm sure he would've given anything to be there for you.
00:45:08He?
00:45:15He?
00:45:16You said he?
00:45:17I meant...
00:45:18I told you I was looking for my baby sister. How do you know about my husband?
00:45:24When I translate my...
00:45:31I took the bullets out the other night so you wouldn't shoot yourself in the foot.
00:45:38You were there that night?
00:45:39No, wait. Please.
00:45:40No, wait. You were leading the street to the...
00:45:41Please. Wait. Wait.
00:45:42Wait.
00:45:43When I translate my...
00:45:46I took the bullets out the other night
00:45:50so you wouldn't shoot yourself in the foot.
00:45:55You were there that night.
00:45:56No, wait.
00:45:57You were leading the street to the...
00:45:58Wait, wait.
00:46:13You were there that night.
00:46:43You were there that night.
00:47:13Kill me if you want.
00:47:26It's the least I deserve.
00:47:28I've done a lot of bad things.
00:47:36And for all of that alone, I deserve a bullet in my head right now.
00:47:41Sometimes I wish I'd have the strength to do it myself.
00:47:47But I did not kill your husband.
00:47:53Yes, I was there.
00:47:55I stood by while they took your sister, while they had their way with you.
00:48:07I listened to the begging and the pleading.
00:48:15And did nothing.
00:48:17And for that again, I deserve a bullet.
00:48:23I deserve a bullet.
00:48:24I deserve a thousand bullets.
00:48:31But killing me now won't bring your husband back.
00:48:34And it certainly won't save your sister.
00:48:37I will help you find her.
00:48:42And kill the men responsible.
00:48:44If you'd let me.
00:48:48Believe me, I have as much reason for revenge as you.
00:48:54Believe me, I have as much reason for revenge as you.
00:49:18When I was no more than a boy, Billy took me from my family.
00:49:25My village burned.
00:49:30Everyone I knew slaughtered.
00:49:36I've been a slave of sorts ever since.
00:49:40You think I'm supposed to feel sorry for you?
00:49:44You're so stupid.
00:49:46Don't mean shit to me.
00:50:14You can save the last one for me.
00:50:26They make camp in the caves above the river bend.
00:50:29They mostly sleep during the day to avoid the heat.
00:50:32I'll head back to camp and wait for you.
00:50:35If you're not there by sundown, I'll go anyways.
00:50:47THE URLE SANGER
00:50:57I'll expose you to Bye sis!
00:50:59Yo заявnic jeśli loiam!
00:51:01I ya zien!
00:51:03I've been voting!
00:51:05Leave me so well!
00:51:07I got my WHY ran out!
00:51:09I am looking for waiting!
00:51:41Stop.
00:51:43I know how to use this.
00:51:57Bitch, I don't care if she bit my ear.
00:52:00You're going to be sorry, bitch.
00:52:04Jessie likes it rough, don't you, Jessie?
00:52:06Get away from me.
00:52:08Get back.
00:52:11Fuck it.
00:52:14What?
00:52:16I'll kill you.
00:52:18You're embarrassing yourself once again.
00:52:28Wait.
00:52:30Wait.
00:52:31Don't go.
00:52:32Don't you worry, little girl.
00:52:42I got a daughter like you.
00:52:45She's going to warm you up, you know?
00:52:49Fucking bitch.
00:52:50Fucking too cheesy.
00:52:51Look at that one.
00:52:52I like a wild.
00:52:53I like a real wild.
00:52:54Come on.
00:52:55Fucking yeah.
00:52:56Oh, fucking off.
00:52:57Oh, fucking off.
00:52:58Oh, fucking off.
00:52:59Oh, damn.
00:53:00Oh, off.
00:53:01Oh.
00:53:02Oh.
00:53:03Oh.
00:53:04Oh.
00:53:05Fucking bitch.
00:53:06Get the fuck back here.
00:53:22Fuck, bitch!
00:53:31Get the fuck back here!
00:53:52It's okay, it's okay.
00:54:01I heard someone down below.
00:54:04Come here.
00:54:22Now, what would you do?
00:54:48Boss, I heard her first.
00:54:52Well, she's still breathing.
00:54:54Barely, you idiot.
00:54:56Shut up!
00:54:57I'm gonna go help your idiot brother now.
00:54:59Alright, you throw her in the river, right?
00:55:02Boss, I thought you said she was still breathing.
00:55:06Well, not for long.
00:55:09Well, go on.
00:55:11Go do whatever it is you're gonna do that's unholy.
00:55:14When you throw her in the river, make sure she goes downstream.
00:55:17You're the only one with attention now, do we?
00:55:29He's not gonna hurt you.
00:55:31He's not gonna hurt you.
00:55:35He's not gonna hurt you.
00:55:37I have to go down there and see what he was doing.
00:55:43Nobody strays that far from camp without a damn good reason.
00:55:47Stay here.
00:55:53White, I'm coming with you.
00:55:55It's not safe.
00:55:56How dare you tell me what is safe?
00:55:59That man down there raped me over and over and over again.
00:56:04And while you stood by and did nothing, I deserve my revenge.
00:56:11And you will get your revenge.
00:56:13And justice will be served.
00:56:16But right now, I need to know if we're walking into a trap.
00:56:23If they see me, you still have a shot at getting your sister back.
00:56:27If we both go, the only way you'll see your sister again is if they bury you both in the same shallow grave.
00:56:33Stay here.
00:56:37White.
00:56:41Take it.
00:56:43Just in case.
00:56:45Keep it.
00:56:46Just in case.
00:57:03I'm tehy.
00:57:04Now take this.
00:57:05It's here.
00:57:06rubbish.
00:57:07It's here.
00:57:08It's like you guys happily ever were
00:57:23Ta-ta ma who put up?
00:57:29Ta-ta ma you
00:57:30Ta-ta ma you
00:57:33I've been waiting a long time for this friend.
00:58:03No!
00:58:33Shanti is sick.
00:59:03Are you okay?
00:59:18I'm okay.
00:59:28You killed that man down there, didn't you?
00:59:49Yes.
00:59:56What was he doing down there?
01:00:08Was my sister down there?
01:00:15Was she down there?
01:00:21Was my sister down there?
01:00:27Was she down there?
01:00:30Can you just tell me, was she down there?
01:00:37Was my sister down there?
01:00:41Hey!
01:00:42Is my sister down there?
01:00:45Is she down there?
01:00:48Is she down there?
01:00:50Tell me if she's down there.
01:00:53Is she down there?
01:00:55Is my sister down there?
01:00:58Is she down there?
01:00:59Mary!
01:01:00Mary!
01:01:01Mary!
01:01:02Mary!
01:01:03Mary!
01:01:04Mary!
01:01:05Mary!
01:01:06Is she down there?
01:01:08Is she down there?
01:01:10Is my sister down there?
01:01:13Mary!
01:01:14Is my sister down there?
01:01:18Is she down there?
01:01:20Is she down there?
01:01:22Is my sister down here?
01:01:26Is my sister down here?
01:01:52Thank you!
01:02:52What did you do with him?
01:03:22I left him to the animals.
01:03:29How many more of them were there?
01:03:33They've been known to travel with up to ten.
01:03:36There shouldn't be more than three now.
01:03:46This ends now.
01:03:53You owe her.
01:03:59You owe it to every woman before her.
01:04:08Your women.
01:04:11Your people.
01:04:18I'll be back.
01:04:33I'll be back.
01:04:40I'll be back.
01:04:47I'll be back.
01:04:49I'll be back.
01:05:10I'll be back.
01:05:12I'll be back.
01:05:17I'll be back.
01:05:18I'll be back.
01:05:19I'll be back.
01:05:20I'll be back.
01:05:24I'll be back.
01:05:25I'll be back.
01:05:27I'll be back.
01:05:31I'll be back.
01:05:32I'll be back.
01:05:34I'll be back.
01:05:36I'll be back.
01:05:37I'll be back.
01:05:39I'll be back.
01:05:41I'll be back.
01:06:11We have to keep moving
01:06:24Life is not
01:06:37separate from death
01:06:38It only appears that way
01:06:40You will see your sister again
01:06:45It's not far now
01:07:10It's not far now
01:07:15It's not far now
01:07:19It's not far now
01:07:25It's not far now
01:07:29It's not far now
01:07:34It's not far now
01:07:38It's not far now
01:07:40It's not far now
01:07:45It's not far now
01:07:49It's not far now
01:07:51That guard should be the only man standing between us and the men who attacked your family
01:08:06So we shoot the guard
01:08:21No, no guns
01:08:21That will alert the others
01:08:24Okay, so what's the plan?
01:08:29I have an idea.
01:08:39Sir? Ma'am?
01:08:41Please come out. Now wait a minute.
01:08:43Sir, what was that?
01:08:54No, no, no.
01:09:24I've killed over 50 men.
01:09:27And I've killed over 100 animals.
01:09:30And when I say animals, I'm talking about botanism.
01:09:33It'd be a shame.
01:09:40Who the hell are you?
01:09:41You know who the fuck I am.
01:09:45What the fuck?
01:09:49Shit!
01:09:51Well, go after me, you fucking idiot!
01:09:54That's the last time you'll talk to me like your subordinate.
01:10:24I bet you never thought you'd see me again.
01:10:33I don't think we've been acquainted yet.
01:10:37You missed.
01:10:38No way.
01:10:39No way.
01:10:40You missed.
01:10:41No way.
01:10:43Can't it be?
01:10:44Trust me.
01:10:45I'll meet you.
01:10:46I'll meet you.
01:10:47I'll meet you.
01:10:48I'll meet you again.
01:10:49I don't think we've been acquainted yet.
01:10:50I don't think we've been acquainted yet.
01:10:51You missed.
01:10:52No way.
01:10:53Can't it be?
01:10:54Trust me.
01:10:55I'll meet you.
01:10:56No way.
01:10:57No way.
01:10:58Can't it be?
01:10:59Trust me.
01:11:02I'll meet you.
01:11:03Oh, no.
01:11:04No way.
01:11:11Can it be?
01:11:12Trust me. I mean, too.
01:11:14Oh, no.
01:11:22Come on.
01:11:24Wyatt's girlfriend.
01:11:26You came all this way just to see me.
01:11:29I should have shot you in the head just like I did your husband's.
01:11:33Look, you don't got the guts.
01:11:36We need to do it.
01:11:38Ow!
01:11:39Shit! You actually shot me!
01:11:42Fucking bitch!
01:11:46Come on!
01:11:48Let's see if you left me.
01:11:49Every time you jump in here!
01:11:53All right, come on.
01:11:59Look at me and my boy's son.
01:12:03I've just thought she was the man.
01:12:10It's okay.
01:12:21It's okay.
01:12:23It's okay.
01:12:25Everything's going to be okay.
01:12:29It's okay.
01:12:30Come here, you bitch
01:12:39Come here, you goddamn woman
01:12:44Playtime's over
01:13:00Come here, come here
01:13:23Tom, Tom
01:13:29It's my good job
01:13:52You hurt
01:13:54I'm okay
01:13:56You hurt
01:14:11You hurt
01:14:13You hurt
01:14:14You hurt
01:14:15You hurt
01:14:16You hurt
01:14:17You hurt
01:14:18You hurt
01:14:24You hurt
01:14:26You hurt
01:14:27You hurt
01:15:29I'm just going to take a look at your wound, okay?
01:15:45Stop.
01:15:46Stop.
01:15:47Stop.
01:15:48Stop.
01:15:49It's okay.
01:15:50It's okay.
01:15:51It's okay.
01:15:52It's okay.
01:15:53It's okay.
01:15:54It's okay.
01:15:55It's okay.
01:15:56It's okay.
01:15:57It's okay.
01:15:58It's okay.
01:15:59It's okay.
01:16:00It's okay.
01:16:01It's okay.
01:16:02It's okay.
01:16:03It's okay.
01:16:04It's okay.
01:16:06It's okay.
01:16:07It's okay.
01:16:08It's okay.
01:16:09It's okay.
01:16:10It's okay.
01:16:11It's okay.
01:16:12It's okay.
01:16:13It's okay.
01:16:14It's okay.
01:16:15It's okay.
01:16:16It's okay.
01:16:17It's okay.
01:16:18It's okay.
01:16:19It's okay.
01:16:20It's okay.
01:16:21It's okay.
01:16:22It'll cause people in the room.
01:16:25It's okay.
01:16:27It's okay.
01:16:28It's okay.
01:16:29It's okay.
01:16:30It's okay.
01:16:32Oh!
01:16:32It's okay.
01:16:35That's okay.
01:16:36It's okay.
01:16:37It's fun.
01:16:38It's okay.
01:16:40It's okay.
01:16:41I'm so sorry.
01:16:42Oops.
01:16:43I'm so sorry.
01:16:45One minute.
01:16:46This is probably 붙ers.
01:16:47Yeah.
01:16:48Who knows?
01:17:02Maybe this river will lead me to where I really need to go.
01:17:07How do you think of your name?
01:17:16Minnie.
01:17:17Minnie, I already told you.
01:17:24I'm going to blame water.
01:17:47Minnie.
01:17:49Minnie.
01:17:50Minnie.
01:17:51Minnie.
01:17:53Minnie.
01:17:54Minnie.
01:17:55Minnie.
01:17:56Minnie.
01:17:57Minnie.
01:17:58Minnie.
01:18:00Minnie.
01:18:01Minnie.
01:18:02Minnie.
01:18:03Minnie.
01:18:04Minnie.
01:18:05Minnie.
01:18:06Minnie.
01:18:07Minnie.
01:18:08Minnie.
01:18:09Minnie.
01:18:10Minnie.
01:18:11Minnie.
01:18:12Minnie.
01:18:13Minnie.
01:18:14Minnie.
01:18:15Minnie.
01:18:16Minnie.
01:18:17Minnie.
01:18:18Minnie.
01:18:20Minnie.
01:18:21Minnie.
01:18:22Minnie.
01:18:23Minnie.
01:18:24Minnie.
01:18:26Minnie.
01:18:27Minnie.
01:18:28Minnie.
01:18:29Minnie.
01:18:31Minnie.
01:18:32Minnie.
01:18:33Minnie.
01:18:34Minnie.
01:18:36Minnie.
01:18:37Minnie.
01:18:38Minnie.
01:18:39Minnie.
01:18:40Minnie.
01:18:41Minnie.
01:18:42Minnie.
01:18:43Minnie.
01:18:44Minnie.
01:18:45Minnie.
01:18:46Minnie.