Volver

Bande annonce "Volver"   https://tv-programme.com/volver-film  Bande-annonce en partenariat avec notre fournisseur pour la promotion du programme

Transcript

00:00Sous-titrage MFP.

00:30Weil ich etwas für dich tun soll?

00:31Schneid mir die Haare.

00:32Wir haben kein Geld, also können wir uns auch nichts leisten.

00:34So einfach sind die Verhältnisse.

00:35Paula, Schluss! Jetzt hör sofort auf zu telefonieren!

00:38Agustina hat Krebs.

00:39Uiuiuiui.

00:40Du hast Krebs, Agustina.

00:42Einen großen Applaus für Agustina.

00:44Ich hab grad von meinem Sohn erzählt,

00:46sie hat mal wieder gedroht, ihn von der Schule zu werfen.

00:48Was sagst du dazu?

00:49Er hat seinem Religionslehrer die Reifen zerstochen.

00:52Hier riecht's ja merkwürdig.

00:55Fast so, als wäre Mama gerade hier gewesen

00:56und hätte einen fahren lassen.

00:58Riecht dir das nicht?

01:00Wollt ihr auch mal ziehen?

01:01Nein, nein, nein, nein, nein.

01:02Das hab ich selbst angebaut, das sind ganz tolle Pflanzen.

01:05Nein, nein, nein.

01:06Ich war verrückt nach deinem Vater.

01:07Und er hat's ausgenutzt.

01:08Er hat mich bis zum letzten Tag seines Lebens betrogen.

01:10Wird er uns auch erscheinen?

01:12Ich hoffe nicht.

01:13Wenn's dir nicht um ne schnelle Nummer geht,

01:15was willst du denn dann von mir?

01:16Fahr mit mir runter zum Fluss,

01:17grab ein Loch,

01:18verbundle die Tiefkühltruhe

01:19und stell keine Fragen.

01:20Wo ist die Russin?

01:24Was für eine Russe?

01:26Oh, die hab ich als Auslöfer eingestellt.

01:28Versteck dich, sonst findet ich meine Mutter.

01:30Es tut sehr weh,

01:40wenn man als Mutter von seiner Tochter

01:42nicht mehr liebt wird.

01:43Mit der Frente Marchita

01:46die niebe des Tiefkühltruhe

01:48hat mich geschenkt.