Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30One-time deal, I want 25, take it or leave it
00:35I'll take it, there's a briefcase in my room, pick it up tomorrow, take it to room 2412
00:40The Chilton Hotel on Park Avenue
00:42Done, we're gonna need to streamline this
00:44Give each guy a hard time, before you send them back, give me a wink if they say something clever
00:49Cool
00:50Okay, what are you looking for?
00:53Another me
00:54Look, I'm just trying to ditch the cops, okay? I don't really care if you let me in or not
00:59Yes, sir
01:01What are you gonna tell him?
01:03This corruption goes way higher than the CIA
01:05Hey, buddy
01:05Say welcome
01:07I figured we could use the help
01:08Wish me luck
01:09Good luck
01:11Give me everything you can, I'm Domingo Chavez
01:16On paper, you might be the deadliest operator the CIA's ever employed
01:21I need to find out who's behind all this
01:23To be honest with you, you're all I've got
01:25Hey, look, let's start talking to my detective
01:30You might not have a pencil
01:30You might be the devil
01:31You might have a pencil
01:32Or maybe it's a trap
01:34Or maybe it's a snargue
01:35Then you can have a disaster
01:37But you will have to find out who's behind
01:39This is the fire
01:39You might have to do
01:40I know
01:40That's a weird
01:42Of course
01:42Well, I don't have a pencil
01:43healthcare
01:43You might have to understand
01:44I don't have to expect
01:45That's aOoh
01:46That's a mister
01:47That's a il пожалуйста
01:47What do you want
01:49Have fun
01:49You might ask
01:51that You might have