Category
๐บ
TVTranscript
00:30๋ฏผ์ค, ๋ฐ๋ ค๋ค ์ค๋ค๋๊น.
00:44๊ด์ฐฎ๋ค๊ณ .
00:46์๋ ์ฐ๋ฆฌ ์ง์์ ์๋?
00:48์ผ.
00:52๋ฏผ์ค์, ์ ๊ฑฐ ํ์.
00:59๋ฏผ์ค์, ์ ๊ฑฐ ํ์.
01:15์...
01:17ํ...
01:19ํ...
01:21ํ...
01:23ํ...
01:25ํ...
01:27ํ...
01:29ํ...
01:35ํ...
01:37ํ...
01:39ํ...
01:41ํ...
01:45ํ...
01:47Let's take a look at the camera.
01:51Let's take a look at the camera.
02:04Let's take a look at the camera.
02:06Let's take a look at the camera.
02:14์, ์จ๋์ด.
02:19์ด?
02:21๋ ์ด๊ฑฐ ๊ฐ๊ณ ์ถ์ด ํ์ง ์์๋?
02:24๋ด๊ฐ?
02:27์ธ์ ?
02:29์ค๋ฌด ์ด ๋.
02:30๋ณด๋ฉด์ ๋ถ๋ฌ์ํ์์.
02:33์๋๋ฐ?
02:35๋ถ๋ช
์ด๊ฑฐ ๋ง๋๋ฐ.
02:50๋ญ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ณด๋ ๊ฑฐ์ผ?
02:52์?
02:53์๋, ๊ทธ๋ฅ...
02:56์ ๊ฒ ์ด๋ป?
02:58์.
02:59์ข์ ๋ณด์ฌ์.
03:04์...
03:08ํค๋ง์ด ์๋๋ผ ์ปคํ์ผ๊ฑธ.
03:17๊ทธ๊ฑธ ์ฌํ ๊ธฐ์ตํ๊ณ ์๋?
03:20๊ทธ๋๋ ๋ฐ์.
03:22์ผ, ์ด์ ํ.
03:23๋ด๋ด.
03:24์ด๋ฐ ์ฌ์ํ ๊ฑฐ ํ๋์กฐ์ฐจ๋ ์๊ฐํ๋ ๊ฒ ๋ฌ๋ผ, ์ฐ๋ฆฌ.
03:39๋ ๊ฐ๋ค.
03:40ํ ...
03:41ํ ...
03:42ํ ...
03:43ํ ...
03:57ํ ...
03:58ํ ...
03:59๊น๋ฏผ์ค.
04:00์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ค๋ฅด๋ค๊ณ ๋งํ๊ณ ๊ฐ๋ฉด ๋์ด์ผ?
04:02๊ทธ๋ผ ๋ ๋ ์ด๋ป๊ฒ ์๊ฐํ๋๋ฐ?
04:15์ฒ์๋ถํฐ ์ข์ํ์ด.
04:17๋ค๊ฐ ์๊ฐํ๋ ๊ฒ๋ณด๋ค ํจ์ฌ ๋ ์ข์ํ๊ณ .
04:30๊ทธ๋์ ๋ฌด์์ ์ด.
04:34๊ทผ๋ฐ ์์ ์ด ์์์ด.
04:37๋ ์ข๋ค๋ ์ฌ๋์ ๋ง์๋ฐ...
04:42๋ ํ๋ฒํ๋๊น.
04:50๊ทธ๋์...
04:53๋๋ ๊ฐ์ด ์์ผ๋ฉด ์ฐ๋ฆฌ ์ฌ์ด๊ฐ ์ธ์ ๋์ด ๋ ๊น?
04:56๋๋ค ๋ง์ ์กธ์ด๊ธฐ๋ง ํ์ด.
05:04๋ค๊ฐ ๊ทธ๋ฌ์์.
05:06์ง์ฒ์ด ์๋ ๊ฑด ์ซ์ดํ๋ค๊ณ .
05:10๊ทผ๋ฐ ๋ ๋ถ๋ง๋ ์๊ณ ์ฟจํ ๊ฑฐ ๊ฐ์์ ํธํ๋ค๊ณ .
05:15์ผ, ๊ทธ๊ฑฐ๋ ์๋์ผ.
05:17ํ๋๋ ์ ์ฟจํด.
05:19๊ทธ๋ฅ ๋ค๊ฐ ๋ ์ซ์ดํ ๊น ๋ด ๋ค ๊ด์ฐฎ๋ค๊ณ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ.
05:22๋๊ตด ์ข์ํ๋ฉด์ ์ด๋ป๊ฒ ์ฟจํ ์๊ฐ ์์ด?
05:32์ฌ์ค...
05:34๋ค๊ฐ ๋ ๋ณด๋ฉด์...
05:37๋ต๋ตํ์ ๊ฒ ๋ญ์ง ๋๋ฌด ์ ์์.
05:43์์ง๋ ๋ง์ฃผ๋ณ ์์ด์...
05:46ํ์ฌ์์ ํ๊ตฌ์ฒ๋ผ ๊ทธ๋ฌ๊ณ ์์ผ๋๊น.
05:53๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ต์งํ...
05:56์ ๋ง ์ ํ์ด?
06:00์ฐ๋ฆฌ ์งง์ ์๊ฐ ์๋์์์.
06:05๋ด๊ฐ ๋ ์ข์ํ๋ ๊ฑฐ ์๋ฉด์...
06:09๊ทธ๋์ ๋ ๊ณ์ ๋ ๋ดค์์.
06:12์๋์ผ?
06:14์ด๊ฒ๋ ๋ด๊ฐ ์๋ชปํ ๊ฑฐ๊ณ ๋ค ์คํดํ ๊ฑฐ์ผ?
06:17์ผ, ๊น๋ฏผ์ค ๋๋ ๊ทธ๊ฑธ ํ๋ํ๋ ๋ค...
06:19์ด, ๋ง์.
06:21ํ๋๋ ๊ธฐ์ตํ๊ณ ์์ผ๋ฉด์ ๋ง ๋ชป ํ์ด, ๋ฑ์ ๊ฐ์ด.
06:26๋๋...
06:28์์ ์ด ์์์ด.
06:31๋ค๊ฐ ๋ํํ
์ฃฝ์ด๋ ๋จผ์ ๋ญ ํ์๊ณ ํ์ง ์๋๋ฐ...
06:35๋๋ผ๊ณ ์ด๋ป๊ฒ ํ์ ํด?
06:37์ผ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ...
06:38๊ทธ๋ฌ๋๊น...
06:39์ฐ๋ฆฐ ๊ทธ๋ฅ ์ฒ์๋ถํฐ ์ ๋ง์๋ ๊ฑฐ์ผ.
06:43ํ...
06:45ํ...
06:47๊ทธ๋ฌ๋๊น...
06:49์ฐ๋ฆฐ ๊ทธ๋ฅ ์ฒ์๋ถํฐ ์ ๋ง์๋ ๊ฑฐ์ผ.
06:52ํ...
06:54ํ...
06:56ํ...
06:58ํ...
07:00ํ...
07:02ํ...
07:04๊น๋ฏผ์ค...
07:05๋ฏผ์ค์?
07:08๋ฏผ์ค์?
07:11์ ๊ธฐ์, ๋ฏผ์ค๋.
07:14์ต์งํ ์ฒซ์ฌ๋!
07:18์ผ, ๋ฏธ์น๋์.
07:23๋ด์ผ ๋ญ ํด?
07:27ํ...
07:28๊ฒฐํผ์ ๊ฐ์์.
07:30๋๋ ์์นจ ๋จน๊ณ ๊ฐ์ด ๊ฐ์.
07:35์ด์ ๊ทธ๋งํด.
07:37๋ญ?
07:39์ผ, ๋ ๋ด ๋จธ๋ฆฌ ์์๋?
07:43์๋?
07:45์ด์จ๋ ์ด์ ๋ญ๊ฐ ๋ฌธ์ ์๋์ง ์์์์.
07:48๊ทธ๋ผ ๋ค์ ์น๊ตฌํ๋ฉด ๋๋ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
07:51๋ ๋ชปํด.
07:54์?
07:56๋ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ ๋ ์ง ๋ชฐ๋ผ๋...
07:59๋ ์ ํด.
08:02์ค๋์ ๊ทธ๋ฅ ๋ง ๊ทธ๋๋ก...
08:05์์ธ ๊ฒ ์์ผ๋๊น...
08:08์ด ๊น์ ์ ๋ฆฌํ๊ณ ์ถ์๋ ๊ฑฐ๊ณ .
08:10๊ทธ๋ผ ์ด๋ฒ ๊ธฐํ์ ์๋ํด๋ณด๋ฉด ๋์์.
08:13ํ...
08:14์ค๋ง...
08:16๋ค์ ์ฐ๋ฝํ ๊ตฌ๋จ์น์ด...
08:18๋๊ฐ ์ฒ์์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํ๋ ๊ฑด ์๋์ง?
08:22ํ...
08:23์ผ, ์น๊ตฌ...
08:25ํฌ๊ธฐ๋...
08:27๊ทธ๋ฐ ์ฌ์ด๋ ์ข๊ณ .
08:30๋ญ?
08:32์ฌ์ค...
08:34๋ด๊ฐ ๋
ธ๋ฆฌ๋ ๊ฒ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ์๊ฑฐ๋ .
08:36์น๊ตฌ๋ณด๋ค ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ์๋ ์ฌ์ด.
08:39๋ ๋ํํ
์ ์ธํ ๊ฑฐ ๋ง์๋ค๋ฉฐ.
08:43์์ ๋ชฐ๋๋ ๊ฒ๋ ๋ง์๊ณ .
08:46๋๋ ๊ทธ๋ ๊ฑฐ๋ ?
08:49์ด์ ์์?
08:51๊ธ์, ์ด์ ์์๋ผ...
08:54์ ์ด๋ ๊ทธ๊ฑด ํ์คํ ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ?
08:58๋๋ ๋ค์ ๋ง๋ 28์ด ๊น๋ฏผ์ค๋ ๋ง์์ ๋ค๊ฑฐ๋ .
09:03๋ฌผ๋ก ์ค๋ฌด์ด ๊น๋ฏผ์ค๋ ๋ฌด์ง ์ข์ํ์ง๋ง.
09:10๊ทธ๋ ๊ณ์ ๋ป์งํ๋ค๊ฐ ๋ ๋์ณค์์.
09:14๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ผ๋จ ๊ธฐํ๊ฐ ์๊ฒผ์ ๋ ์ํด๋ณด๊ณ ์ถ์ด.
09:19๋ ๋๊ฐ ๋ฏธ์.
09:20๋๋ ๋ ์์ง๋ ๋ฏธ์.
09:24๋๋ ๋ ์์ง๋ ๋ฏธ์.
09:25๋๋ ์์ง๋ ๋ฏธ์.
09:55๋ ์์ง๋ ๋ฏธ์.
09:57๋ด ๋์ ๋ค์ด๊ฐ๋ค.
09:58๋ค, ๋ด๊ฐ ๋ฏธ์.
09:59๋๋ค.
10:00์ง์ ํ ๋ ์๋
10:02๋ด๊ฐ ๋ฏธ์.
10:03๋ด๊ฐ ๋ฏธ์.
10:04๋ด ๋ง์ ์ด๋์ธ๊ฐ
10:05๋ด๊ฐ ์ธ์ ๋ ์ด์์์๋ค๋ ๊ฒ์
10:08๋์ ์์์ ์์
10:13๋ผ๋ ๊ฒ๋ค์
10:14I will see you in front of your eyes
10:24I know now
10:27I will see you again
10:44Can I have a word?
11:14To speak up my mind
11:23But cover my eyes
11:32To see what's inside
11:41I try to turn the tide
11:58I try to feel alright
12:07I see the water rise
12:16I'm burning all the night
12:25I'm burning all the night
12:38I'm burning all the night
12:48Why?
12:49Why?
12:50It's too bad
12:51Adi.
13:21If they were able to take a look at me, I would go through a thing.
13:41In my great memory, I was a really kind of a ฤแป ะั just anyone to meet with me.
13:49You're the only one that got the worst.
13:55I really like you.
14:00So...
14:02I'm sorry.
14:05Are you the best I got?
14:06Yes.
14:07Then you're going to be a friend.
14:16Then you're going to be a friend?
14:20I was going to be a friend.
14:24A friend and a friend.
14:37Yes, sir.
15:07Why are you doing this?
15:09I'm so tired.
15:11I'm so tired.
15:12Why are you doing this?
15:14I'm so tired.
15:15I'm so tired.
15:16I'm so tired.
15:18Wow.
15:34I'm so tired.
15:37I'm so tired.
15:48I don't know.
15:50You're not going to be a good one.
16:13I'm going to go to my house.
16:15You need to go.
16:18You need to go to the house.
16:23You need to go to the house.
16:25When you're at home, you'll have to go to the house.
16:31Okay.
16:34You're going to go to the house.
16:40I can't wait.
16:58I can't wait.
16:59I can't wait.
17:01I can't wait.
17:10์ ์ด์ธ๋ ค.
17:21๋๊ฐ์.
17:29์ด, ์?
17:30์ฌ์ ์, ์ธ์ ์ค๋?
17:31์ด์ ์ฌ๋ผ๊ฐ.
17:32์ ๋ค ๋ค ๋ค ์ค๋๋ง์ ๋ณธ๋ค๊ณ ์ฐพ๋๋ค.
17:35๋นจ๋ฆฌ ์.
17:36๋ค๋ค ๋ฒ์จ ์๋?
17:37์, ๋ค ๋ง ์ค๋ฉด ๋ผ.
17:39์ผ๊ตด ๋ณด๊ณ ์ง์ง ํ๋ค๋ค ์ผ.
17:41ํ๋ฃจ ์ดํ์ด๋ ์์ผ์ค๋ฝ๊ฒ ์ง์ง.
17:47์ ๋ ๋ถ์ํด์ง์ง?
17:52๊ฐ์.
18:01๋ญ ๋ ๋ค ์น๊ตฌ์ผ.
18:09์งํ์.
18:10์ด?
18:11๊ทธ๋.
18:12๊ฒ๋ผ ํ์ ์์์.
18:15๋๋ค.
18:17๊ฐ์.
18:19์ ์ฐ ํ, ์ด๋๋ก ๊ฐ๋ ๊ฑฐ์ผ?
18:20์ ์ฐ ํ, ์ด๋๋ก ๊ฐ๋ ๊ฑฐ์ผ?
18:21์ ์ฐ ํ, ์ด๋๋ก ๊ฐ๋ ๊ฑฐ์ผ?
18:22๋๋ถ์ด ์ด๋?
18:23์, ๋ญ, ๊ฑฑ์ ์ข ์ผํ๋ค.
18:24์ ์๋ง.
18:25์.
18:26์ ์๋ง.
18:27์.
18:28๋ค.
18:29๋ค์ ์์๋ก๋ ์์ฌ๊ฐ ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
18:31์ด๋ถ์ ์ ์ ์๊ฐํด๋๋ฆฌ์๋ฉด.
18:32์ ๋ ์ต์ฐํ ๊ตฐ์ ์๋ฒ์ง๊ป์ ๊ทผ๋ฌดํ์๋ ํ์ฌ ๋ํ๋์ ์์ ๋ถ์ผ๋ก.
18:34์ด๋ ธ์ ์ชฝ์ผ๋ก๋ ์์ฌ๊ฐ ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
18:36์ด๋ ธ์ ์ชฝ๋ถํฐ ํ์ฌ ๊ฐ์กฑ ๋๋ฐ ๋ชจ์์ ํตํด ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ์๊ฒ ๋.
18:38์ง๊ธ์ ๋๋ ์๋ ์ค๋ง๊ณ ๊ทธ๋ฌ๋ค.
18:39๋ค.
18:40๋ค.
18:41๋ค.
18:42๋ค.
18:43๋ค.
18:44๋ค.
18:45๋ค.
18:46๋ค.
18:47๋ค.
18:48๋ค.
18:49๋ค.
18:50๋ค.
18:51๋ค.
18:52๋ค.
18:53๋ค.
18:54๋ค.
18:55๋ค.
18:56๋ค.
18:57๋ค.
18:58๋ค.
18:59๋ค.
19:00๋ค.
19:01๋ค.
19:02๋ค.
19:03๋ค.
19:04๋ค.
19:05๋ค.
19:06๋ค.
19:07๋ค.
19:08๋ค.
19:09๋ค.
19:10๋ค.
19:11๋ค.
19:12๋ค.
19:13๋ค.
19:14๋ค.
19:15๋ค.
19:16๋ค.
19:17๋ค.
19:18๋ค.
19:19๋ค.
19:20๋ค.
19:21๋ค.
19:22๋ค.
19:23๋ค.
19:24๋ค.
19:25๋ค.
19:26๋ค.
19:27๋ค.
19:28๋ค.
19:29๋ค.
19:30๋ค.
19:31๋ค.
19:32๋ค.
19:33๋ค.
19:34I don't know.
20:04I would like to be 100% focused on my mind.
20:11And I would like to share this with you,
20:12and I want to share your own feelings about it.
20:16I want to see that you can see it in the future.
20:18I hope we can share it with you.
20:23I hope you can keep your own life together.
20:28Thank you for your marriage again.
20:34Thank you very much.
21:04It's a fun game.
21:06Nice.
21:08Nice.
21:10Good job.
21:12Nice.
21:14Nice.
21:16Nice.
21:18This is a camera.
21:20Here we go.
21:22I'll do it.
21:24Good job.
21:26I'll do it.
21:28One, two, three.
21:30One, two, three.
21:32One, two, three.
21:34One, two, three.
21:36One, two, three.
21:38Good job.
21:40I'll do it.
21:42One, two, three.
21:44One, two, three.
21:46One, two, three.
21:48One, two, three.
21:50One, two, three.
21:52One, two, three.
21:54One, two, three.
21:58One, two, three.
22:02That's all right.
22:05Let's invite you to join the club.
22:07Thank you so much.
22:12Please join me for a little bit, everybody.
22:18Please join me for a beautiful show in front of you.
22:32Okay, let's do it.
22:34One, two, three!
22:37Yes, it's done!
22:46Chaejin, you're doing well?
22:48You're doing well?
22:49I got a lot.
22:50I got a lot.
22:51I got a lot.
22:52I got a lot.
22:53I got a lot.
22:54I got a lot.
22:55I got a lot.
22:56I got a lot.
22:57I got a lot.
22:58I got a lot.
23:00Yeah, you're really long ago.
23:02Remember that?
23:03I got a lot of fun.
23:04You remember?
23:05Yeah.
23:06You're not good.
23:07You're not good.
23:08But you've got a lot of contact with me.
23:10We were both together?
23:14You're a good-looking kid.
23:15You didn't remember?
23:16You're a good man?
23:17You're a good man.
23:18I'm a good man.
23:19You're a good man.
23:20Then you're a good man?
23:21You're a good man?
23:22You're a good man.
23:23Then you'll find someone there?
23:25Yeah.
23:29I'll go to the bathroom.
23:37What's wrong with you?
23:41There, the person.
23:44What's wrong with you?
23:45You're a bitch.
23:46You're a bitch.
23:47What's wrong with you?
23:49Who's wrong with you?
23:51You're a bitch!
23:53What?
23:54Yeah, you're a bitch.
23:55What?
23:56What a good guy.
23:57How are you doing?
23:58How are you doing?
23:59That's right.
24:00Hey, you're a bitch.
24:01Why are you doing?
24:02It's just for me to be here.
24:05Why are you doing so?
24:07Yeah, but what's wrong?
24:23I'll take care of you.
24:43Injurha.
24:44I'm going to talk to you later.
24:50Hi, my father.
24:54Hello. I'm your friend.
25:00I'm your friend.
25:02I'm your friend.
25:04I'm your friend.
25:06I'm your friend.
25:08I'm your friend.
25:12I'm your friend.
25:14I'm your friend.
25:16๊ทธ๋งํ๋ฉด ๋๋ค.
25:18์ด์ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ฌ๋ก ์ถ๊ทผํด.
25:20๊ฐ ์๊ฐ ์๋ค๊ณ ๋ง์๋๋ ธ์์์.
25:22๋ค๊ฐ ์ง๊ธ ์ด๋ ๊ฒ ์ฌ๋ ๊ฒ ๋ง๋ ๊ฒ ๊ฐ์?
25:26์ฃฝ์ ๋ค ์๋ง๊ฐ ๋ณด๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ์๊ฐํ๊ฒ ๋?
25:34๋ํ๋, ๊ฐ์
์ผ ๋ ์๊ฐ์
๋๋ค.
25:38๋ฐฉํฉ ๊ทธ๋งํ๊ณ .
25:40๋ค์ด์.
25:52๋ฐฐ๊ณ ํ๋ค.
25:54๋ฐฅ ๋จน์ผ๋ฌ ๊ฐ์.
25:56๋ฐฐ๊ณ ํ๋ค.
26:08๋ ์ฐจ ์ด๋๋ก ๊ฐ๋?
26:10์ด, ์ผ ๋ ๋ด๋ ๊ณณ ์์ด.
26:12์ฌ์ง์ ์ด๋ฒ์ ๋นผ์ง ๋ง๋ผ.
26:14๊ฐ์ด ๊ฐ์.
26:16He is so good.
26:18I'm going to take a look.
26:20We're going to go.
26:22I'm going to go.
26:24Come on, I'm going to go somewhere.
26:26I'm going to go.
26:28Yeah, go.
26:36I'm going to go.
26:38Yeah, I'm going to go.
26:40I'll go.
26:42I'll go.
26:44Let's go!
27:14Oh
27:44I love you.
27:47This is how hard I can tell you.
27:53I love you.
27:59I love you.
28:02I love you.
28:05I love you.
28:12I love you.
28:15I love you.
28:17I love you.
28:19I love you.
28:21I love you.
28:23I love you.
28:26ํฌ๋ง์ด ๊ทธ ์ผ๋ง๋ ์์คํ ๋ง์ด๋ผ๋ ๊ฑธ ๊ฐ๋ฅด์ณ์ค ๋์๊ฒ.
28:30์ฌ์ง์!
28:32๊ตฟ๋ชจ๋.
28:36์ผ, ์์ฃผ ํน ์ค๋ ๋ณด๋ค.
28:38๋ ๋ ์์ผ๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ์ด์ง?
28:40๋๋ ๋ชป ์๊ณ ์ฌ๊ธฐ๊น์ง ๋๊ฐ๊ณ .
28:43๋ ๋๋ฌธ์ด๋๊น ๊ผญ ๋์์ผ์ง.
28:45์ ๊ทธ๋ฌ๋?
28:46๊ทธ๊ฑด ๊ทธ๋ ์ง.
28:54์ ๊ธฐ ์ค๋ค.
28:56๋ด๊ฐ ์๊ธฐ ์ํ์ผ๋๊น ์์๋ค์์ ๊ฑฐ์ผ.
29:00์ผ, ์ต์งํ.
29:03์๊ฐ ๋งํ ๊ฒ ์ง์ง์ผ?
29:07์ด.
29:09๋ง๊ตฌ๋.
29:13๋ ๊ทธ๋ฅ ํ ๋ง์ธ์ง ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง๋ง ๋ ์ง์ฌ์ด์์ด.
29:17๋ค๊ฐ ์์์ ํ ๋ง์ด ์๋๋ฐฉ์๊ฒ ์ฌ์ง๊ฐ ๋๋ค๊ณ .
29:24์ ์ด๋ ์ง์ง ์ข์ํ๋ ์ฌ๋ํํ
๋ ์ด๋ฌ์ง ๋ง๋ผ.
29:34์ค ๋ญ๋?
29:39์.
29:40์.
29:41์.
29:42์.
29:49์ฐ๊ฒฐ์ด ๋์ง ์์ ์์ฑ ์ฌ์ํจ์ผ๋ก.
29:52์ผ, ์ต์งํ.
29:58์ผ, ๊ทธ๋ฌ์ง ๋ง๊ณ ๋์๋ด.
30:00์ฝ๊ด.
30:01์ผ,.
30:02๊ทธ๋ผ ์ฌ๊ธฐ ์ณ๊ฒ ํฝ๋๋ค.
30:03ํญ์ ํจ๊ป ๋ชจ๋ ๊ฑธ ์ถํํด.
30:05๋ด๊ฐ ์๋ ๊ฟ๊น์ง.
30:06๋, ๋, ๋, ๋๋ ์ ์์ง.
30:07๋, ๋, ๋, ๋, ๋.
30:10๋, ๋๋ ์ ์์ง.
30:11๋๋, ๋, ๋์ ์ฃผ์.
30:12์ฒ ์์ด ์๋ก ์๊ฐ๋ฆฌ๋ ๊ทธ๋ ์
30:16ํท๊ฐ๋ฆฌ๋ ๊ทธ ๋ ์ ๋์๊ฐ ์ ์์ง
30:26๋ช ๋ฒ ํด๋ ๋ ๋ค์ ์ฐพ์๊ฒ
30:33์ด์คํ ๋ฏธ์๋ก
30:37What are you doing now?
30:44What do you think?
30:46But, you're doing anything like that.
30:50You're doing anything like it?
30:52You know how I feel.
30:54I know it's not true.
30:58I'm going to be good at it.
31:00I'm going to take a break.
31:05She can, she can't hold it.
31:07She can't hold it on her own, maybe.
31:09She's not even going to get me in the legal way.
31:10She won't let me so.
31:11She's not going to do it anymore.
31:13She's not going to have a chance to go home.
31:15She'll never leave it.
31:17And she'll go home to me.
31:18She won't leave it, but she won't leave it alone.
31:22That's right.
31:28Stop talking to me.
31:31She won't go home, please.
31:32She doesn't like it.
31:33She's not going home in the way.
31:35If you think about it, I feel like I was running away from you.