Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00En anteriores capítulos del internado...
00:00:03¡Pitágoras! Vaya nombrecito.
00:00:05Me imagino que será el nick del tío con el que chateaba Cristina.
00:00:08Mickey, puede que eso asesino.
00:00:10Sí, aquí.
00:00:15Deberíamos ir a la policía a denunciarle por matar a Cristina Panaciel.
00:00:19No, todavía no. Hay que tener pruebas.
00:00:21La escuela de los pitagóricos.
00:00:23Observaba un estricto código de conducta.
00:00:26Quien rompía el voto de silencio era castigado con la muerte.
00:00:30Si tuviese el cuadro como creíamos, se habría marchado en el internado hace mucho tiempo.
00:00:36No te corresponde a ti averiguarlo.
00:00:38Emite a intervalos de tres segundos y tiene un alcance de dos kilómetros.
00:00:42Aquí te quedas.
00:01:00Espero que te diviertas.
00:01:09La nave central y el transepto se llama crucero.
00:01:13Por favor, por favor.
00:01:16Desaparece, por favor, por favor, por favor, vete, por favor.
00:01:21Es muy pálida.
00:01:22Seguro que te encuentras bien.
00:01:24Sí, ya se me pasa.
00:01:25¿Te ha pasado otras veces?
00:01:26Papá.
00:01:43Papá.
00:01:45Echo de menos a mis hijos.
00:01:47Están muertos.
00:01:48Papá Noel.
00:01:51Y ya se va.
00:01:52Y no le he dado la carta.
00:01:55Suena chimenea mágica.
00:01:58Este es el buzón mágico de Papá Noel.
00:02:01Qué guay.
00:02:02Es como el tatuaje que le hicieron a la mamá.
00:02:05¿Y mi hijo cómo está?
00:02:07Tranquila.
00:02:07Está en observación.
00:02:09Solo ha sido un susto.
00:02:12Vengo buscando a Héctor de la Vida.
00:02:14He echado un vistazo a esto y me dice si merece la pena.
00:02:16Es un adelanto de lo que he encontrado.
00:02:19Digo, ¿quién es?
00:02:21La clave es el nombre del barco de mis padres.
00:02:23Espera, mira aquí.
00:02:26¿Cómo?
00:02:28El abogado de tu padre les tenía vigilados, Marcos.
00:02:31Irene sabe mucho.
00:02:32Hay que actuar cuanto antes.
00:02:34El barco está preparado.
00:02:35Consigue que hagan el viaje.
00:02:36El resto es cosa nuestra.
00:02:38Trabajo terminado.
00:02:40Todo engordado.
00:02:41No fue un accidente, fue un asesinato.
00:02:43Esos hijos de puta.
00:02:45Mataron a mis padres.
00:02:47Carlos, déjame tu móvil.
00:02:49Quiero escuchar la voz de los asesinos.
00:02:53¿Diga?
00:02:54¿Paula?
00:03:03No.
00:03:04No.
00:03:04No.
00:03:04No.
00:03:04No.
00:03:05No.
00:03:17No.
00:03:20No.
00:03:21¿Qué pasa?
00:03:51¿Qué pasa?
00:04:21¿Qué pasa?
00:04:51¿Qué pasa?
00:04:53¿Qué pasa?
00:04:55¿Qué pasa?
00:04:57¿Qué pasa?
00:05:01¿Qué pasa?
00:05:09¿Qué pasa?
00:05:15¿Qué pasa?
00:05:25¿Qué pasa?
00:05:33¿Qué pasa?
00:05:35¿Qué pasa?
00:05:45¿Qué pasa?
00:05:47¿Qué pasa?
00:05:57¿Qué pasa?
00:05:59¿Qué pasa?
00:06:09¿Qué pasa?
00:06:19¿Qué pasa?
00:06:29¿Qué pasa?
00:06:31¿Qué pasa?
00:06:33¿Qué pasa?
00:06:35Ve tirando.
00:06:36Enseguida voy.
00:06:37¿Qué?
00:06:41¿Qué?
00:06:42¿Qué?
00:06:43Oye, ¿estás bien?
00:06:45¿Qué pasa?
00:06:55¿Qué pasa?
00:06:57¿Qué pasa?
00:06:59¿Qué pasa?
00:07:01No pasa nada.
00:07:03¿Qué pasa?
00:07:05¿Qué pasa?
00:07:07¿Qué pasa?
00:07:09¿Qué pasa?
00:07:11¿Qué pasa?
00:07:13¿Qué pasa?
00:07:15¿Qué pasa?
00:07:16¿Qué pasa?
00:07:17¿Qué pasa?
00:07:19¿Esta es para ti, Jacinta?
00:07:21¿Esta es para ti, Jacinta?
00:07:22Tienes que firmar.
00:07:23Viene certificada.
00:07:24Vale.
00:07:25Debe ser algo oficial porque llevas ello al stock.
00:07:28¿En serio?
00:07:29Sí.
00:07:30Hola, hasta mañana.
00:07:31Adiós.
00:07:36¿Qué pasa, Jacinta?
00:07:37¿Qué es?
00:07:38¿Manas noticias?
00:07:39¿Por qué no te metes en tus cosas?
00:07:41Bonita.
00:07:49¿Ya te has descolgado?
00:07:59¿Dónde está el cuadro?
00:08:04Vaya, pensé que con tanto tiempo boca abajo acabaría llegándote la sangre al cerebro,
00:08:09pero...
00:08:10ya veo que ni por esas.
00:08:11Voy a encontrar ese cuadro y a demostrar que te cargaste al contacto.
00:08:15Ya.
00:08:16¿Y cómo lo vas a hacer?
00:08:19Porque a mí me da que el cuadro ese que dices no va a salir en la pantallita de tu GPS.
00:08:26Pues entonces les preguntaría a los chicos.
00:08:30¿A qué chicos? Aquí hay más de 400 alumnos.
00:08:33Pensaba empezar por Iván Noiret y sus amiguitos.
00:08:37Es el hijo de tu novia, ¿no?
00:08:44El cuadro no está en el colegio.
00:08:46Eso ya lo veremos.
00:08:48Te propongo un trato.
00:08:53Tú no te metes en mi camino.
00:08:55Y yo no le cuento a la organización que eres una chapucera
00:08:58y que te calé nada más entrar por la puerta.
00:09:00¿Te parece?
00:09:02Yo no hago tratos con traidores.
00:09:05Ni con asesinos.
00:09:06¿Cómo lo supiste?
00:09:07¿Cómo me has descubierto?
00:09:08¿De verdad crees que te lo voy a decir?
00:09:22¿Ya crees que te lo voy a decir?
00:09:48¿Marcos?
00:09:49Ni idea. Bueno, nos hemos despertado y ya no estaba.
00:09:52¿Quiereis más humo?
00:10:12¿Cómo estás?
00:10:14Bien.
00:10:17¿Sabes?
00:10:20¿Sabes que he roto con Iván?
00:10:22Lo hemos dejado.
00:10:31Para siempre.
00:10:34¿Cómo está?
00:10:36Regular.
00:10:37¿No me preguntas cómo estoy yo?
00:10:45A ti te veo bien, a él no.
00:10:48Ya.
00:10:49Mi amigo.
00:10:50¿Y yo qué soy?
00:10:55¿Tu prima la del pueblo?
00:10:57No.
00:10:57Sé a quien sea que hizo esas llamadas.
00:11:07Organizó el asesnato de los padres de Marcos.
00:11:10Ahora está aquí.
00:11:11Podría ser cualquiera.
00:11:23¿Qué?
00:11:23¿Qué?
00:11:23¿Qué?
00:11:24Tiene que ser Mateo.
00:11:30Tenemos pruebas de sobra de que es un asesino.
00:11:34Él mató a Cristina Palacios.
00:11:35O sea que está metido en esto hasta el cuello.
00:11:38Mateo no estaba en el colegio cuando se hicieron esas llamadas.
00:11:41¿Para qué querría ese tío matar a mis padres?
00:11:42Registremos su cuarto.
00:11:49A lo mejor ahí encontramos algo, alguna pista sobre qué está pasando aquí.
00:11:53Voy contigo.
00:11:53Así me gusta, Irene, que estés tranquila.
00:12:15No nos gusta nada tenerte atada a la cama como si fueras un animal.
00:12:19Lo hacemos por tu bien, para protegerte de ti misma.
00:12:24Lo entiendes, ¿verdad?
00:12:29Tómate la pastilla.
00:12:44¿Ves?
00:12:46Si tú te portas bien, nosotros nos portamos bien.
00:12:53Mira, ¿te gusta?
00:13:09Esta es mi mamá, mi papá y la novia de mi papá.
00:13:13Es búho.
00:13:18Ha vuelto.
00:13:19¡Hola, búho!
00:13:22A lo mejor es otro búho diferente.
00:13:25No, es el mismo seguro, porque me mira con los mismos ojos que me miraba el lomo.
00:13:32¿Y por qué ha tardado tanto en venir?
00:13:34A lo mejor estaba viajando por el mundo.
00:13:40Claro, antes no salía de su cueva nunca.
00:13:43Pero ahora, como tiene alas, pues aprovecha para viajar.
00:13:47A por ellas.
00:13:49¡No!
00:13:50Toma.
00:13:52Toma.
00:13:54Toma.
00:13:55Toma.
00:13:56Toma.
00:13:58Que pajargar con aspeos.
00:14:00Javier Elgado, eres muy malo.
00:14:07Si solo era un bicho.
00:14:09No era un bicho, es mi amigo.
00:14:16¿Está muerto?
00:14:26Ah, muy bonito.
00:14:28Si me das uno, hago como que no te he visto.
00:14:32Vale.
00:14:33Aquí dentro se te acaba el tabaco y ya estás vendido.
00:14:37Ya ves, no es que ando fa que te fuera a acabar el mes.
00:14:43Luego bajo el pueblo de los pillón carter.
00:14:45Vale.
00:14:49A ver, no se puede fumar en el colegio.
00:14:53Bueno, dale.
00:14:55Te ruego.
00:14:58Claro, me ha dicho que la habéis dejado.
00:15:14¿Cómo estás?
00:15:15Pues sí que ha tardado mucho en ir a contártelo.
00:15:17Pensaba que no querías hablar de ella.
00:15:19Solo quiero saber si estás bien.
00:15:20Ya.
00:15:21Pues estoy jodido.
00:15:22Ya que lo preguntas.
00:15:24Pues estoy jodido.
00:15:25Ya que lo preguntas.
00:15:33Sí, es que es muy raro mirarte y saber que...
00:15:36que ya no es de chica.
00:15:40Me lo imagino.
00:15:41No te lo imaginas.
00:15:42He jugado con Carol mil veces en este patio.
00:15:54Allí nos dimos nuestro primer beso.
00:15:58Por allí nos escapábamos al bosque a meternos en mano.
00:16:02Yo siempre quería que se acabara verano para volver a verla.
00:16:12Y todo se ha acabado.
00:16:14Se acabó el día que tú llegaste.
00:16:15Lo siento, tío.
00:16:16Venga, chicos.
00:16:17Ahora veinte vueltas al campo.
00:16:18Venga, con ganas.
00:16:19Un ánimo.
00:16:21Mateo va a empezar la clase.
00:16:22Tenemos que subir al Lisboa.
00:16:23Bueno, eso no es nada.
00:16:24No va a tener la herida por un poco de agua, ¿vale?
00:16:25Venga, chicos.
00:16:26Ahora veinte vueltas al campo.
00:16:27Venga, con ganas.
00:16:28Son ánimo.
00:16:29Venga, con ganas.
00:16:30Venga, con ganas.
00:16:31Un ánimo.
00:16:32Venga, con ganas.
00:16:38Mateo va a empezar la clase.
00:16:39Tenemos que subir al Lisboa.
00:16:42Bueno, eso no es nada.
00:16:43Me va a tener la herida por un poco de agua, ¿vale?
00:16:45Venga, con ganas.
00:16:46Estuvo yendo al psicólogo un par de años.
00:16:59Allí le mandaron un tratamiento, pero eso fue hace mucho tiempo y desde entonces no había vuelto a tener problemas.
00:17:05No me gusta dramatizar, pero es que la veo muy nerviosa y no sé, me preocupo, claro.
00:17:13Mamá, ¿qué haces aquí?
00:17:15Cariño.
00:17:17¿Qué pasa?
00:17:19Le he pedido a tu madre que venga porque te veo muy inquieta, Julia, y bueno, estamos un poco preocupados por ti.
00:17:28Pues muchas gracias, pero estoy bien.
00:17:32A lo mejor te conviene venir a casa unos días y... y descansar.
00:17:40¿A casa descansar? Sí. Ya sé a qué te refieres.
00:17:45No, gracias.
00:17:51Perdonen, pero tengo que contestar.
00:17:53Sí, sí.
00:17:54¿Ya has llegado?
00:17:55Te ha vuelto a pasar, ¿verdad?
00:17:59No.
00:18:01No me engañes.
00:18:03Me has vuelto a ver, ¿no?
00:18:04Que no.
00:18:05Héctor me dijo que te vio hablando sola en el pasillo.
00:18:08Hablabas con él, ¿verdad?
00:18:10Te ha vuelto a pasar.
00:18:11¡Que te digo que no, joder!
00:18:12Vale, vale, vale.
00:18:16Tranquila, te creo.
00:18:17¿Me oyes?
00:18:18Pero si te pasa otra vez, tienes que decírmelo, ¿vale?
00:18:22Sí, mamá.
00:18:24Ven aquí.
00:18:24No te preocupes.
00:18:35No te preocupes.
00:18:43¿Iván?
00:19:10Sí.
00:19:13Parece Cristina Palacios.
00:19:15Esa debe de ser la foto por la que casi me estrangula, hijo de puta ese.
00:19:29¿Por qué coño estás aquí?
00:19:31¿Y esta foto?
00:19:33¿Qué quieres hacer con esta foto?
00:19:35¿Qué quieres hacer?
00:19:36¡No!
00:19:46Pues me parece fantástico, de verdad, que tengas tantas ideas para remontar la crisis del colegio.
00:19:54Y te lo agradezco porque estamos pasando una muy mala racha.
00:19:57Ya sé que no soy muy popular por aquí, pero de verdad que lo único que quiero es la mejor educación posible para mi hijo.
00:20:03Ya sé quién eres y por qué estás aquí.
00:20:22¿Ah, sí?
00:20:26¿Qué pasa que has visto el trapo y el uniforme y has atado cabos, no?
00:20:32Ya eras así de graciosa cuando te quedaste embarazada de tu novio, el yonki.
00:20:37Yo también sé quién eres tú.
00:20:50Un maltratador y un hijo de puta que compra bebés.
00:20:54Sí, lo compré.
00:20:56Y tú lo vendiste.
00:20:59¿Quién es peor persona de los dos?
00:21:00¿Qué quieres de mí?
00:21:09Lo único que quiero es recuperar a Iván.
00:21:12Lo mismo que tú.
00:21:16No me lo creo.
00:21:20Seguro que planeas algo.
00:21:21No.
00:21:22Esta vez te equivocas.
00:21:24Quiero a mi hijo.
00:21:25Quiero que me perdone.
00:21:27Igual que tú.
00:21:27Eso es todo.
00:21:30¿Y con eso se va a curar?
00:21:40Pues claro, claro que sí.
00:21:42Ahora le podemos dejar encerradito en su jaula dos horas para que coma y beba mucha agua.
00:21:51Y cuando coja fuerzas, pues le soltáis.
00:21:54Pero en la calle, ¿eh?
00:21:56Que como yo encuentre una cagarruta en mi cocina, me voy a enfadar.
00:21:59Pero eso es como estar en una cárcel.
00:22:03No.
00:22:05No, es como estar en un hospital.
00:22:10Vosotras sabéis que cuando la gente se pone malita la ingresan en un hospital, ¿no?
00:22:16Pues esto es lo mismo.
00:22:18Vamos a dejar al búho ingresado hasta que se ponga bueno.
00:22:22¿En un hospital para búhos?
00:22:25Pues sí.
00:22:27Algo así.
00:22:27Perdona.
00:22:46Nora, ¿verdad?
00:22:47Sí.
00:22:48¿No habrás visto a Mateo, el profesor de matemáticas?
00:22:52Pues no, no.
00:22:53Desde esta mañana no.
00:22:55Pero si le veo, le diré que le estás buscando.
00:22:57Perdón.
00:22:58Hasta luego.
00:22:58Vamos a ver.
00:23:28Tiene pulso.
00:23:29Tiene pulso, tiene pulso.
00:23:30Solo están cosas.
00:23:31Tiene pulso, ¿qué hacemos?
00:23:31¿Qué hacemos?
00:23:32No sé, no sé, no sé, no sé.
00:23:33Joder.
00:23:35María.
00:23:37Un poquito más no le puedes gritar, ¿no?
00:23:38Lo siento.
00:23:39Hacienda te está buscando.
00:23:41Dice que alijeres aquí arriba, ¿vale?
00:23:43Que abajo está todo manca por hombro.
00:23:45Vale.
00:23:45Lo siento.
00:23:51A 당 cristo.
00:23:52¡Ami también!
00:23:54¡Ami también!
00:24:10Menos mal que llevas un buen coche.
00:24:36Ya me veía haciendo parte.
00:24:37Me has dicho que me diera prisa, ¿no?
00:24:40Es que no quiero que me pille la tormenta.
00:24:43¿Qué me has llamado para hablarme del tiempo?
00:24:47¿Qué has encontrado?
00:24:51Nada.
00:24:53¿Entonces para qué me has citado aquí?
00:24:55Quiero saber qué estás buscando.
00:24:56Sabes perfectamente lo que estoy buscando.
00:25:00Te lo conté cuando contraté tus servicios.
00:25:04Lo de cavar agujeros en el bosque no me lo habías contado.
00:25:06No te pago para que me espíes.
00:25:12¿Me pagas para que descubra la verdad?
00:25:14No, ya no.
00:25:17Estás despedido.
00:25:19No me puedo fiar de alguien que me espía.
00:25:22Ni yo de alguien que me miente.
00:25:24Y no me despides.
00:25:25Hace ya un rato que no trabajo para ti.
00:25:27Estamos acostando al profesor de matemáticas.
00:25:47Es un asesino.
00:25:49¿O tenéis alguna idea mejor?
00:25:50Si lo soltamos, va a venir a por nosotros.
00:25:54¿Y si no lo soltamos, qué?
00:25:56¿Qué coño hacemos con él?
00:26:00Joder, estamos metidos en un lío de cojones.
00:26:02¡De cojones!
00:26:09Vámonos a clase antes de que nos echen en falta.
00:26:11Pero si tenemos clase con este desgraciado.
00:26:15Vámonos.
00:26:16¡Vámonos a clase antes de que nos echen en falta!
00:26:46¡Papá!
00:26:56¡Papá!
00:26:58¡Papá, despierta!
00:27:01¡Papá!
00:27:03¡Papá!
00:27:05¡Papá, despierta!
00:27:10¡Papá, no te mueras!
00:27:12¡No te mueras, papá!
00:27:14¡Papá!
00:27:16Mejor que no nos vean llegar juntos, no voy por ahí.
00:27:36Luego te veo.
00:27:38Tú no deberías estar en clase.
00:27:40¿Y tú no deberías estar fríen de bolquetas?
00:27:43Tienes que darme el cuadro.
00:27:43No sé de qué me hablas, pero si quieres te pinto algo.
00:27:49¿Te crees muy graciosa, verdad, Iván?
00:27:51Pues a mí empiezan a aburrirme tus chistes.
00:27:54Ah, sí. Te aburro, Fermín.
00:27:59Menos mal que de vez en cuando aparece algún amiguito tuyo por aquí a matar chachas.
00:28:02Porque si no, esto sería un aburrimiento.
00:28:04Hay un cadáver en la laguna con el pecho reventado.
00:28:14Y si la policía se entera, vas a empezar a tener muchos problemas, chaval.
00:28:19¿Y quién va a ir a la policía?
00:28:22Tú.
00:28:23A no ser que me des el cuadro.
00:28:27No creo que tú se lo cuentes a la policía.
00:28:29Tendrías que responder a muchas preguntas, ¿no crees?
00:28:31Por ejemplo, que hacen cocinillas como tú, con un cuadro de 30 millones de euros.
00:28:49¿Qué?
00:28:50¿De cháchara?
00:28:51Veo que lo tuyo es la diplomacia, ¿eh?
00:29:09Irene.
00:29:14Irene, vamos. ¡Vamos! ¡Vamos!
00:29:21Irene, pero...
00:29:24¿Pero qué has hecho?
00:29:27Irene. ¡Irene!
00:29:40Eso por mi hijo.
00:29:42¡Vamos!
00:29:42¡Vamos!
00:29:51Toma, toma, adelantamiento que me he marcado ahí. ¡Vamos!
00:30:02Oye, los gráficos del videojuego este están muy currados, ¿eh?
00:30:05También, sí.
00:30:07Bueno, venga, caballá. ¿Te harás el siguiente video?
00:30:08Sí, señor.
00:30:12Ah, de toque.
00:30:12¡Vamos!
00:30:12¡Vamos!
00:30:12¿Qué te pasa?
00:30:31Nada.
00:30:33Marcos.
00:30:35Tú, si quieres, puedes ser un borde conmigo, tratarme mal o ignorarme el resto de tu vida.
00:30:40Pero nada de eso va a cambiar lo que pasa entre nosotros.
00:30:51Claro, entre nosotros no pasa nada.
00:30:57¿Ah, no?
00:30:59No.
00:31:03No deberías haber roto con Iván.
00:31:10Es roto con Iván.
00:31:15Porque no podía dejar de pensar en ti.
00:31:22Dime que a ti no te pasa lo mismo.
00:31:26Dímelo.
00:31:28No.
00:31:30Nunca.
00:31:30Marcos, yo entiendo que Iván sea tu mejor amigo.
00:31:41Yo también le quiero.
00:31:44Pero no como a ti.
00:31:50Si necesitas tiempo, vale.
00:31:54Yo te estaré esperando.
00:31:55Irános a vuestros sitios, por favor.
00:32:08Yo ya no siento soporte.
00:32:09A ver, Mateo ha tenido que ausentarse del internado por motivos personales, así que durante esta hora os va a cuidar Amelia.
00:32:26No iré.
00:32:28La clase empieza en punto.
00:32:30Siéntate, anda.
00:32:31Perdón.
00:32:33Pues sacad dos libros y ponedos a estudiar.
00:32:35Que esta tarde tenéis un examen, ¿no?
00:32:37Pues venga.
00:32:37Vamos a suerte.
00:32:51Gracias.
00:32:53Hasta luego.
00:32:53Adiós.
00:32:54Pero bueno, podrías tener un poco más de cuidado, ¿no?
00:33:10Oye, tranquila.
00:33:12Que no es ácido, solo es agua con jabón, Jacinta.
00:33:14Bueno, vamos a dar.
00:33:31Pero bueno, se puede saber qué haces
00:33:50¿Eh?
00:33:51¿Acentes una citación judicial?
00:33:53Pero bueno, a ti, ¿qué te pasa?
00:33:55Es que nunca te han dicho que no se pueden mirar las cosas de los demás, ¿eh?
00:33:58Claro, a lo mejor es que no te lo enseñaron en el manicomio
00:34:02¿Pero qué dices, Jacinta?
00:34:07Nada
00:34:07¿Qué pasa?
00:34:09Que por lo visto no se puede tener intimidad en este internado
00:34:12¿Qué? ¿Qué tal lo llevas?
00:34:23Liada
00:34:23Ay, ¿tú sabes dónde se ha metido Mateo?
00:34:28No
00:34:28Te he visto con Noiret
00:34:34¿Desde cuándo sois tan amiguitos?
00:34:38¿Qué pasa?
00:34:40¿Estás celoso?
00:34:41No
00:34:41Solo un poco hasta los cojones, ya está
00:34:44Mira, ahora mismo no tengo tiempo para tus tonterías, ¿eh?
00:34:48Así que déjame en paz, Pedro
00:34:49¿Quieres?
00:34:49Estoy, no sé, desesperado ya
00:34:51Y sí, a lo mejor estoy celoso
00:34:54De Noiret
00:34:56De Noiret y de todo el mundo
00:34:58Fíjate que...
00:35:02Tengo celos hasta de tus broncas con Héctor
00:35:04No digas bobadas
00:35:06A él por lo menos no le ignoras
00:35:12Elsa, ¿tú... tú de verdad quieres estar conmigo?
00:35:22¿Por qué?
00:35:23Porque si quisieras sería todo tan fácil
00:35:25Tú
00:35:29¿Yo?
00:35:32¿Una casa?
00:35:32¿Una familia?
00:35:35¿Qué te pasa?
00:35:38Que nada de eso va a pasar
00:35:40¿Por qué?
00:35:57El médico me ha dicho que...
00:35:59Después del aborto
00:36:01Que no voy a poder tener hijos
00:36:06No podré tener hijos
00:36:12Pero...
00:36:18Mi amor, pero...
00:36:22Pero podemos tener todo lo demás
00:36:23¿Qué es todo lo demás?
00:36:25Lo que yo quería era eso
00:36:27Y hasta ahora no me había dado cuenta
00:36:31De cuánto lo quería
00:36:32Déjame estar a tu lado siempre, mi vida
00:36:37Déjame...
00:36:39Déjame demostrarte que hay mucho más, mi amor
00:36:42Mucho más
00:37:02La gente se va a empezar a preguntar
00:37:14¿Por qué falta Mateo a clase?
00:37:17Pues claro que vamos a hacer algo
00:37:18Vamos a hacer que nos cuente todo lo que sabe
00:37:21¡Iván!
00:37:26Ahora te llevo
00:37:26Te espero arriba
00:37:29¿Podemos hablar?
00:37:34Es que ahora no tengo el tiempo
00:37:35Pero si queréis quedamos después para cenar y charlamos
00:37:38O mejor
00:37:41Porque no me dejas en paz y te largas
00:37:44Iván, espera
00:37:47Solo quiero hablar
00:37:49Hablar
00:37:50Preferiría hablar con la alfombra antes que contigo
00:37:54Mira
00:37:56Dame otra oportunidad
00:37:58Necesito que me perdones
00:38:01Lo necesitas
00:38:04¿Sabes qué es lo que yo he necesitado siempre?
00:38:09Un padre
00:38:10No un tipejo que me hinchaba la cara a dos tías cada dos por tres
00:38:15No pasa un solo día sin que me arrepienta de lo que hice
00:38:18Ahora te arrepientes, ¿no?
00:38:20Te sientes muy mal por dentro
00:38:21Pues jódete, jódete
00:38:22María
00:38:49¿Cómo estás?
00:38:55Bien
00:38:55Bien
00:38:55Bien
00:38:57Espero que...
00:39:00Bueno, que lo que te dije la otra noche no...
00:39:03¿Te molestó?
00:39:05¿Molestar?
00:39:07No, no
00:39:08Pero no lo vas a decir
00:39:13¿El qué?
00:39:13¿Que te quiero?
00:39:15Sé que encerrados en una despensa
00:39:17A lo mejor no era ni el momento ni el lugar adecuado
00:39:21Pero yo...
00:39:23Pienso en ti a todas horas y...
00:39:27No sé, camino por el internado esperando...
00:39:30Encontrarte en cada rincón
00:39:32Y yo...
00:39:33Héctor
00:39:33Por favor, no lo digas
00:39:35Vale, vale, vale
00:39:36Vale
00:39:36Si tú me lo pides, no lo volveré a decir
00:39:40Pero quiero que sepas una cosa
00:39:42Siento y pienso cada palabra que te dije
00:39:48Y además
00:39:49No me arrepiento de haberte lo dicho
00:39:52No me arrepiento de haberte lo dicho
00:40:22No me arrepiento de haberte lo dicho
00:40:52Ya han pasado dos horas
00:40:54¿Estará curado ya?
00:40:57No sé, ¿le ponemos el termómetro?
00:41:00Yo creo que ya está bien
00:41:02Le soltamos para ver si vuela
00:41:04¿Y si Javier Holgado le tira más piedras y le mata?
00:41:07No
00:41:08Porque ya le han castigado
00:41:10Pero...
00:41:11¿Y si se lo come un lobo?
00:41:13¿O le envenenan?
00:41:14O le cae un rayo y se estampa contra el suelo
00:41:18Ya, pero ¿qué vas a hacer?
00:41:21¿Tenerlo toda la vida encerrado?
00:41:23Claro, así puedo cuidarlo
00:41:25Para que no le pase nada
00:41:27Nunca, nunca, nunca
00:41:28Pero eso
00:41:29Es como meterlo en la cárcel
00:41:33No, dice Jacinta que es como estar en un hospital
00:41:36Nadie está toda la vida en un hospital
00:41:40Pues es como estar en un internado
00:41:43Te cuidan, te dan de comer
00:41:44Y te enseñan muchas cosas
00:41:46Pero lo que a él le gusta es volar
00:41:49Va a ser más feliz si está libre
00:41:51Que si está encerrado
00:41:53Ya, pero va a ser más feliz
00:41:55Si está vivo
00:41:56Que si está muerto
00:41:57¿No?
00:42:13Que si está muerto
00:42:43Tienes un boli al lado de la carpeta
00:42:59¿Me vas a contar ya lo que te pasa
00:43:03O lo voy a tener que leer en los periódicos?
00:43:06¿Y por qué me va a pasar algo?
00:43:08Recinta que nos conocemos desde hace mucho tiempo
00:43:10Son cosas mías
00:43:14Lo tuyo y lo mío
00:43:15Viene siendo lo mismo
00:43:16¿No?
00:43:18Esta vez no
00:43:19¿Y eso por qué?
00:43:24Tengo unas cuentas pendientes con mi pasado
00:43:27Creí que te había despedido
00:43:36Te espero al anochecer en la ermita
00:43:39Es importante
00:43:40¿Estás sola?
00:43:48¿Qué quieres?
00:43:49Tenemos que hablar
00:43:50María, te mentí
00:43:53Nunca vendí el cuadro
00:43:54No me digas
00:43:58Lo perdí y
00:43:59Nunca llegué a entregárselo a la gente
00:44:02Que me había encargado de conseguirlo
00:44:04¿Y por qué me lo dices ahora?
00:44:10¿Qué quieres?
00:44:12¿Que te dé las gracias o te mando a la mierda?
00:44:14María, no entiendes
00:44:15No, el que no lo entiendes eres tú, Fermín
00:44:16Estoy harta de ese cuadro
00:44:19Y me da igual lo que hayas hecho con él
00:44:21No
00:44:21No te puede dar igual
00:44:23Porque el cuadro
00:44:24Lo tiene Iván
00:44:26No sé cómo lo consiguieron
00:44:29Pero
00:44:29Él y sus amigos se le han quedado sin saber lo peligroso que es
00:44:32Mira, es que no sé
00:44:33Si eso es verdad o no
00:44:35Pero
00:44:35Es que estoy harta
00:44:37Solo quiero que nos dejes en paz
00:44:40A mí y a Iván
00:44:41María
00:44:43Aunque yo os deje en paz
00:44:45Da igual
00:44:46Iván
00:44:47Ya está metido hasta el cuello
00:44:49Y la gente que está detrás del cuadro
00:44:51Ahora va a ir a por él
00:44:53Y como Iván se quede con el cuadro
00:44:55Es solo cuestión de tiempo que se enteren que fue él el que se cargó a ese tío
00:44:58Tienes que conseguir ese cuadro
00:45:04Habla con él
00:45:06A ti te dirá dónde está
00:45:07Soltadme
00:45:18¿Qué coño creéis que estáis haciendo?
00:45:22¿Ah?
00:45:23Ahora sí que la habéis caigado bien
00:45:24¿Por qué?
00:45:28¿Por qué matasteis a mis padres?
00:45:30No sé de qué me hablas
00:45:31Se habla de matar gente por aquí
00:45:38¿Te suena a Cristina Palacios?
00:45:43¿Te suena a la palabra eliminada?
00:45:50Si me soltáis
00:45:51Y me dais el cuadro
00:45:53Quizás consiga que no os pase nada
00:45:59Quiero, tranquilo
00:46:01No, no, no
00:46:23No, no, no
00:46:25¡Gracias!
00:46:55Rommel.
00:47:00Silencio.
00:47:09Un perro nunca olvida a su amo.
00:47:12¿Eh?
00:47:15Tenemos problemas.
00:47:17¿Recuerdas a la chica de la que te hablé?
00:47:20¿La del internado?
00:47:23Sabe demasiado.
00:47:25No necesito explicarte lo importante que es que todo salga según lo previsto.
00:47:35Guapa.
00:47:38No queréis hacerle daño, ¿no?
00:47:41¿Daño?
00:47:44Hay que eliminarlo.
00:47:45Yo no soy un asesino.
00:47:55Pensaba que no sería necesario.
00:47:58Pero veo que tengo que recordarte que te salvé la vida cuando tenías cinco años.
00:48:03Te saqué de aquel coche.
00:48:05Y que si no fuera por nosotros...
00:48:06Vale, vale, vale, vale.
00:48:08Tienes razón.
00:48:09Tienes razón.
00:48:10¿Por qué?
00:48:13¿Qué quieres que haga?
00:48:14¿Tú cómo estás de matemáticas?
00:48:15¿Tú cómo has habido las matemáticas?
00:48:16¿Tú cómo has habido las matemáticas?
00:48:17¿Tú cómo hablas de matemáticas?
00:48:35Perdona que te moleste. El BD me ha dicho que estabas aquí.
00:48:39Sí, sí. Pasa, pasa.
00:48:40Solo he venido a despedirme.
00:48:42¿Te vas ya?
00:48:43Hola. Estaba estudiando tus propuestas y las voy a proponer en la próxima reunión.
00:48:49No creo que me veas durante algún tiempo por aquí.
00:48:52Es lo que he venido a decirte.
00:48:54Mi secretario me mantendrá al corriente de los temas de la Junta.
00:48:58Pero vamos, para cualquier cosa estamos en contacto, ¿vale?
00:49:01Sí, sí. Ningún problema.
00:49:03Pero todo bien, ¿no?
00:49:08Sí, sí.
00:49:11Es personal.
00:49:12Ya.
00:49:15Te he visto antes hablando con Iván.
00:49:19Sí.
00:49:21Creo que para él va a ser mucho mejor no verme por aquí cada dos por tres.
00:49:25Lo siento.
00:49:28Más lo siento yo.
00:49:31Tener un hijo que te tenga tanto asco que no quiera ni mirarte a la cara cuando te abra.
00:49:38Es bastante doloroso, la verdad.
00:49:39Sí, me lo imagino.
00:49:43Pero bueno, me lo merezco.
00:49:46Me he portado muy mal con él.
00:49:48Qué clase de hijo de puta pega a un niño de seis años.
00:49:50¿Cómo me va a perdonar?
00:49:57Supongo que hay cosas que...
00:50:00Que no se nos perdonan y tenemos que aprender a vivir con ello.
00:50:05Eso.
00:50:07Es mejor alejarme de él.
00:50:09Y seguro que le irá muy bien sin mí.
00:50:13Bueno, ha sido un placer.
00:50:15Papá.
00:50:32¿Quieres hablar?
00:50:33Contésteme una pregunta y empezaremos a hablar.
00:50:37Bueno, lo que sea.
00:50:38Dime.
00:50:39¿Quién son mis padres?
00:50:40Necesito saber quién soy.
00:50:48Que te digo que no.
00:50:50Que te digo que sí, Jopelines.
00:50:54Eh...
00:50:55Me ha parecido escuchar una palabrota.
00:50:59A ver si voy a tener que lavarle la boca a alguien con jabón.
00:51:01Marcos, ¿qué es mejor?
00:51:03¿Estar libre o estar muerto?
00:51:04¿Por qué me preguntas eso?
00:51:10Es que Paula dice que es mejor tener el búho encerrado.
00:51:14Para que no le pase nada.
00:51:16Y yo le digo que es mejor que esté libre, aunque le pueda pasar algo.
00:51:20Pues yo preferiría estar libre.
00:51:22La verdad.
00:51:24Porque mira, esta jaula es como una cárcel.
00:51:26¿La ves lista?
00:51:28Aunque venga Javier o el gado y le mate.
00:51:30Ya, pero es que no sabemos si eso va a pasar.
00:51:32Siempre pasa.
00:51:33Le pasó al lomo que salió de la cueva y le mataron.
00:51:41A ver.
00:51:44Mira, a mamá y a papá les encantaba navegar.
00:51:46Sí, les encantaba.
00:51:48Y yo no creo que hubieran dejado de hacerlo por nada del mundo.
00:51:52Porque en la vida hay que arriesgarse.
00:51:54Hay que arriesgarse a que te pasen cosas.
00:51:56Muchas veces van a ser buenas.
00:51:57Y otras veces van a ser malas.
00:52:01Y esto es como cuando juegas a pilla pilla con Evelyn, a que a veces te caes.
00:52:06Y te haces daño.
00:52:08Y si tú te quedas ahí sentadita, sin moverte, no te va a pasar nada.
00:52:11¿A que no?
00:52:13¿Pero tú qué prefieres?
00:52:14¿Salir a jugar con Evelyn o quedarte encerrada en tu cuarto?
00:52:17Salir a jugar con Evelyn porque es mi amiga.
00:52:19Claro.
00:52:21Yo estoy seguro que el bobo piensa igual.
00:52:24¿Y no tiene miedo?
00:52:25No creo.
00:52:28La vida no hay que tener mucho miedo.
00:52:30¿Sabes por qué?
00:52:31Porque el miedo es la peor cárcel de todas.
00:52:34De verdad, Paula.
00:52:35Yo estoy seguro que el bobo prefiere volar por el bosque a estar encerrado en esa jaula.
00:52:40Pues un poco triste sí que parece que está.
00:52:42Vale, pero dentro de un ratito, cuando beba más agua, le recupere más fuerza.
00:53:12Iván, ¿qué escondes ahí?
00:53:38Nada que a ti te importe.
00:53:39¿Y tú qué haces? ¿Cotillando mis cosas?
00:53:43Iván, ese cuadro es muy peligroso.
00:53:46Dámelo, tenemos que deshacernos de él.
00:53:48Estás un poco pesado, es tú y tu novio con el puto cuadro, ¿no?
00:53:51¿Me vas a amenazar tú también cuando denuncian a la policía?
00:53:54¿Pero qué dices?
00:53:55Es lo que dice tu novio.
00:53:57Si no se lo doy, dice que va a contar que mate a aquel tipo.
00:54:02Por lo visto es la suda que así te salvase la vida.
00:54:06Mira, Fermín no va a decir nada. Nunca.
00:54:08Y yo tampoco.
00:54:10Es que tienes que liberarte de ese cuadro, si no va a venir más gente a por él.
00:54:12Pero es que no te das cuenta.
00:54:13¿Pero tú qué pasa? ¿Que tenifas se frega suelos o qué?
00:54:16Que el casino te la está metiendo doblada, María, ¿no te enteras?
00:54:19Es un hijo de puta y lo que quiere es el dinero.
00:54:21Y cuando lo tenga, que sepas que te va a dejar tirada.
00:54:23¿Y?
00:54:24Ese es mi problema, ¿no?
00:54:26¿A ti qué te importa que me voy a dejar tirada?
00:54:28¿Y si me importa qué pasa?
00:54:29Que este tío te va a joder la vida, María.
00:54:34¿No te enteras?
00:54:38Yo tampoco quiero que te hagan daño.
00:54:41Creo que ya hemos sufrido bastante los dos, ¿no?
00:54:45Dame el cuadro.
00:54:46No.
00:54:53Várate.
00:54:53¿Qué pasa?
00:55:23¿Qué pasa?
00:55:53¿Qué pasa?
00:56:19¿Qué te pasa?
00:56:21¿Qué? ¿Qué me pasa?
00:56:25Pasa muchas cosas. Me pasan un huevo de cosas.
00:56:29Ya sé que esto es raro, que es muy raro.
00:56:33Pues sí.
00:56:33Pero no me importa, ¿sabes? Me da igual.
00:56:40Ya, pero Amelia, si nos pillas se te cae el pelo.
00:56:42Y no quiero que te pase nada por mi culpa.
00:56:44Igual deberíamos dejarlo.
00:56:53Es que yo no quiero dejarlo.
00:56:55Ya sé que todo esto está mal y que tú eres menor de edad, pero me da igual.
00:56:59Estoy harta de ser buena, de tener que hacer siempre lo correcto.
00:57:02Sí, Aurora.
00:57:20Aurora, tienes que creerme. Hice todo lo que pude, te lo juro.
00:57:26Aurora, necesito que me hagas un favor.
00:57:29Aurora, escúchame. Sigue la húngara ahí dentro.
00:57:33Dile que tengo algo muy gordo entre manos, que se lo hagas a ver a sus socios.
00:57:36Del siglo XV, no puedo decirte más.
00:57:40Escúchame, que se pongan en contacto conmigo, ¿de acuerdo?
00:57:45Unos 30 millones fácil.
00:57:47Pero tendrían que meterlo en la nevera uno o dos años.
00:57:49Solo pueden llevarlo ellos.
00:57:52Gracias. Yo también te quiero.
00:58:01Ya sabéis cuáles son las normas, así que no pienso repetirlas.
00:58:04Al primero que pille copiando, se juega la evaluación completa.
00:58:12Julia.
00:58:18Tenéis 45 minutos.
00:58:20Cuando terminéis, dejáis los exámenes sobre mi mesa.
00:58:24¿Entendido?
00:58:26Adelante.
00:58:34¿Qué es esto?
00:58:46Un examen en blanco.
00:58:48Seguro que ya has visto muchos.
00:58:50Como este, nunca.
00:58:52Si ves a un niño pelirrojo, corre, ¿vale?
00:59:14Corre mucho, mucho, mucho, para que no te tires bolas.
00:59:17Que no, que no corra, que vuele.
00:59:20Tú vuela, ¿eh? Tú vuela.
00:59:23Perdón por haberte querido encerrar en la jaula.
00:59:26Era para que no te pasara nada.
00:59:30Ten cuidado.
00:59:33Y no dejes que te pase nada malo, porque el mundo es muy peligroso.
00:59:37¿ simpler sea?
00:59:40¿ 거죠?
01:00:02¿Tú no te hasutado?
01:00:03No, no, no.
01:00:33No, no, no.
01:01:03No, no, no.
01:01:33No, no, no.
01:02:03No, no, no.
01:02:33No, no, no.
01:03:03No, no, no.
01:03:33No, no, no.
01:04:03No, no, no.
01:04:33No, no, no.
01:05:03No, no, no.
01:05:33Pero ya estoy harta.
01:05:35Así que coge ese cuadro y llévatelo lo más lejos que puedas.
01:05:39Total, ahora estás forrado que eso es lo que querías, ¿verdad?
01:05:42¿Eso es lo que crees?
01:05:43¿De verdad que eso es lo que crees?
01:05:53¿Qué?
01:06:03Esto es lo que me importa a mí?
01:06:04Esto es lo que me importa a mí, el cuadro y el dinero.
01:06:05Nada.
01:06:06A mí solo me importa a mí, ¿estás lo que me importa a mí, ¿estás lo que me importa a mí?
01:06:19Chicos, ¿estás lo que me importa a mí, ¿estás lo que me importa a mí, ¿estás lo que me importa a mí?
01:06:32¿Estás lo que me importa a mí, ¿estás lo que me importa a mí, ¿estás lo que me importa a mí?
01:06:46Ay, Dios.
01:06:48¿Qué es esto?
01:06:49Vicky.
01:06:51Ay, Dios.
01:06:53Ayúdame a levantarlo.
01:06:54Es Mateo.
01:07:02¿Pero qué hace Mateo aquí?
01:07:03No lo sé.
01:07:04Quítale eso de la boca, si lo preguntamos a él.
01:07:06No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, creo que sea buena idea.
01:07:08Esto lo han hecho Iván y Marcos.
01:07:10Pero, Carola, que es un profesor, que esto es secuestro, joder.
01:07:14Mira, yo no pienso ser responsable de secuestrar a nadie.
01:07:18Hay que soltarle.
01:07:19Evelyn
01:07:35me dan miedo las tormentas
01:07:39¿tú crees que voy a estar a bien?
01:07:50espero que no le haya caído un rayo
01:07:52y lo haya estampado contra el suelo
01:07:53¡búho!
01:08:03no le ha caído ningún rayo
01:08:05ni se ha estampado contra el suelo
01:08:07al final Evelyn tenía razón
01:08:11el búho es más feliz volando por el bosque
01:08:15porque para eso nació con alas
01:08:19y a nadie le gusta estar encerrado en una jaula
01:08:22porque eso es como estar en la cárcel
01:08:25Dios
01:08:29y a la cárcel solo van las personas que han hecho algo muy muy malo
01:08:54y si estás prisionero lo pasas muy mal
01:09:01porque no puedes ver a nadie
01:09:03ni a tus amigos ni a tu familia
01:09:05y por eso hay muchos presos que se intentan escapar
01:09:09¿Ves como tu hijo está bien?
01:09:23¿Ves como tu hijo está bien?
01:09:37si quieres volver a tenerlo alguna vez en tus brazos
01:09:53vuelve a tu habitación
01:09:55y a tu habitaciones
01:09:59y a tu habitaciones
01:10:03no eres
01:10:16No vuelvas a intentar huir, Irene, porque la próxima vez te mato.
01:10:46Porque estar encerrado es casi peor que estar muerto.
01:11:04Es verdad que ahí fuera en el bosque te puede comer un lobo o caerte un rayo.
01:11:16¿Para qué me has llamado?
01:11:30Te dije que iba a llover, ¿no?
01:11:33Vaya, se activan solos.
01:11:35¿Qué quieres?
01:11:42He tenido que sacarme el carnet de todas las bibliotecas de los alrededores.
01:11:47Las de hace más de 20 años.
01:11:48Pero ha valido la pena.
01:12:04¿No lo has encontrado?
01:12:06Me despediste.
01:12:08Técnicamente este libro lo he encontrado en mi tiempo libre.
01:12:13¿Cuánto?
01:12:14¿Sabes que he notado que alguien me sigue desde hace unos días?
01:12:18¿Y?
01:12:20¿Eso qué tiene que ver conmigo?
01:12:23Eres el principal sospechoso.
01:12:27Esto es absurdo. ¿Por qué iba yo a seguirte?
01:12:30Eso que trato de averiguar.
01:12:34Venga, dime cuánto quieres por el libro.
01:12:36No se trata de dinero, Héctor, sino de confianza.
01:12:40¿De confianza?
01:12:42Si quieres el libro vas a tener que responder a unas cuantas preguntas.
01:12:45O mejor, a una sola pregunta.
01:12:51¿Quién eres en realidad?
01:12:55Pero es que para que te pasen cosas buenas hay que ser valiente
01:12:58y no tener miedo a que te pasen cosas malas.
01:13:01Porque además, por mucho que te escondas,
01:13:16las cosas malas te pueden pasar en cualquier sitio.
01:13:19También dentro del internado.
01:13:20¿Qué haces? ¿Qué haces?
01:13:36Que Iván...
01:13:36¡Quita!
01:13:37Iván, Iván, Iván, ¿qué no?
01:13:39Tenemos que soltarles, que no os deis cuenta.
01:13:41Por favor, ¿estáis tontos o qué?
01:13:43¿Tontos?
01:13:44Sí.
01:13:44Mateo nos pilló en su cuarto y casi me estrangula,
01:13:46por eso Iván tuvo que darle un golpe.
01:13:48Ahora no podemos soltarlo.
01:13:49¿Y qué pensáis hacer?
01:13:50¿Vais a matarle?
01:13:52¿Y tú, tío, te has vuelto loco o qué?
01:13:54¿No te das cuenta que se te puede ir la mano y a lo mejor...?
01:13:56Se me va la mano, ¿no?
01:13:56Y a lo mejor me cargo a alguien.
01:13:58Porque soy un puto psicópata como mi padre, ¿no?
01:13:59Oye, déjalo, déjalo, Iván.
01:14:02Solo te está diciendo que te piensas un poco las cosas
01:14:04antes de liarte a tortas.
01:14:05Ya, pero es que no hubo tiempo para pensar.
01:14:06Nos pilló en su cuarto.
01:14:08¿Qué queréis que hiciéramos?
01:14:08A ver, cualquier cosa menos esto.
01:14:10Estáis locos.
01:14:11Estáis locos los dos.
01:14:13Ahora sí que estamos en un buen lío.
01:14:14¿Qué?
01:14:20A ver, ¿qué vamos a hacer, eh?
01:14:26Nos van a matar a todos.
01:14:27Bueno, lo importante es saber si estamos todos juntos.
01:14:28¿Lo estamos?
01:14:33Lo mejor es no tener mucho miedo.
01:14:59Porque el miedo es la peor cárcel del mundo.
01:15:03Lo mejor es la peor cárcel del mundo.