[ENG] EP.8 Something Is Not Right (2025)

ROSALIE SAMPSON HD™

Something Is Not Right (2025) EP 8 ENG SUB

Transcript

00:00좋아해 나도 너 좋아한다고

00:08우리 계속 이대로 좋아하면 되잖아

00:14너 나 안 좋아해 내 노트 봤다며

00:22그래서 그러는 거잖아

00:30뭘 어떻게 해야 믿어줄 건데?

00:33그만하자 제발

00:38이렇게 끝내자고?

00:42그게 네가 진짜 원하는 거야?

00:49어

00:53앞으로

00:58서로 안 한 척 하지 말자

01:01싫어

01:02연락도 하지 말자

01:06싫다고

01:08기념일도 챙기지 말고 내 번호도 지워

01:13마구야

01:17잘 있어 지운

01:30마구야

01:35도마

01:36오늘 무슨 날이냐?

01:46나 감동받는다 진짜

01:48설마 새로운 기타리스트가?

01:52맞네

01:54그동안 지운이 연습 안 한 이유가 있었네

01:56우리 경민이 불쌍해서 어쩌냐

01:58뭐야

01:59뭐야

02:00그럼 나 잘리는 거야?

02:01뭐야

02:02그럼 나 잘리는 거야?

02:04나

02:05나

02:06나 감동받는다 진짜

02:07설마 새로운 기타리스트가?

02:08맞네

02:09그동안 지운이 연습 안 한 이유가 있었네

02:11우리 경민이 불쌍해서 어쩌냐

02:13우리 경민이 불쌍해서 어쩌냐

02:14우리 경민이 불쌍해서 어쩌냐

02:15뭐야

02:16그럼 나 잘리는 거야?

02:17이렇게 끝나긴 우리들의 추억이

02:20미친 맨날 농구만 했지

02:22야 누가 본 우리 농구분 줄

02:24야 근데 그 새로운 기타리스트는 누굴까?

02:27야 봐봐

02:40야

02:43야

02:52야

02:54야

02:57왜 남의 걸 함부로 만져?

03:27한글자막 by 한효정

03:57한글자막 by 한효정

04:27한글자막 by 한효정

04:57한글자막 by 한효정

04:59어쩌라고

05:01내가 먼저 좋아했다고 바보야

05:05왜 내 마음 몰라주냐고

05:09한글자막 by 한효정

05:19한글자막 by 한효정

05:23한글자막 by 한효정

05:25한글자막 by 한효정

05:27빨리 마무리해서 제출해야지 안되겠어

05:29힘들어

05:31아주

05:33가서 좀 씻지

05:35아

05:37왜이래

05:39짝사랑도 사랑이구나 싶어

05:43아니 그잖아

05:47이 두 손이 마주쳐야

05:51박수소리가 나는데

05:53짝사랑은

05:55아무래도 소리가 안나니까

05:57사랑이 아니라고 생각하고 살았는데 말이지

06:03왜

06:05스토리가 잘 안풀리냐

06:07곧 마감에도 아직까지 그런 생각하고 있으면 어떡하냐

06:09누군가 사랑하면

06:11그게 짝사랑이든 아니든 간에

06:13행복하면 되는거 아니야

06:15응

06:17그잖아

06:19날 행복하게 해주는 사람이 있다는게

06:21사랑이라는거지

06:23날 행복하게 해주는 사람이 있다는게

06:25사랑이라는거지

06:29오오

06:33너도 좀 그런 사람이 되어보란 말이지

06:39아마도 그랬을걸

06:41어딘가에 있을거야

06:43그런 사람들이

06:45응

06:47근데

06:49누군가 좋아하고 있다는걸

06:51처음에 어떻게 알게 되는거야

06:53음

07:03하

07:05연애를 인터넷으로 배워가지고

07:07아 근데 뭐 많아서는 대출 스킵하지 않나

07:09마음이 코앞이야 대충해

07:11참고하는 의미가 있는거지 뭐

07:15아무튼 도움이 안돼요

07:21연애를 안해본것도 아닌데

07:23연애를 안해본것도 아닌데

07:25지금까지 삽인거는 다 가짜같네

07:27하

07:29하

07:31하

07:33하

07:35하

07:37하

07:39하

07:40하

07:41하

07:43하

07:44하

07:45하

07:46하

07:47하

07:48하

07:49하

07:51하

07:52하

07:59하

08:05하

08:06하

08:07마

08:08하

08:09하

08:10하

08:11하

08:12다 참을 수 있었던 거야

08:18근데 이젠 못 참겠어

08:23사랑해

08:25도바오

08:36야

08:37너 무슨 일 있네 내 같아

08:39나 특강 있어서 오늘 조금 먼저 갈게

08:42응 다녀와

08:44미안

08:47야

08:48저기 너 친구

08:58나여서 실망한 건가?

09:01같은 길을 걸었지

09:04그저

09:08나 마감했다

09:11축하해

09:16사실 이 말 하려고 온 건 아니고

09:23지훈이 뭐래?

09:25노트

09:26그

09:28가져간 거 맞대?

09:36맞구나

09:42끝내기로 했어

09:45친구든 뭐든

09:46전부

09:47너

09:49노트 관리 못해서 미안해

09:51내가 더 잘 챙겼어야 되는데

09:54안 미안해도 돼

09:58어쩌면 들키고 싶었을지도

10:03잘 된 거야

10:06당장은 힘들겠지만

10:09진짜 이대로 끝내도 괜찮겠어?

10:12원래 모든 일이 그렇잖아

10:13결국엔

10:14아무 일도 아닌 것처럼

10:16느껴질 거야

10:19이제 머리 아픈 일도

10:21속상한 일도 없을 거야

10:22진짜 이대로 끝내도 괜찮겠어?

10:24진짜 이대로 끝내도 괜찮겠어?

10:26원래 모든 일이 그렇잖아

10:30결국엔

10:31아무 일도 아닌 것처럼

10:34느껴질 거야

10:37이제 머리 아플 일도

10:40속상한 일도 없을 거야

10:43후회하지 않을 자신 있냐고

10:45어쩌라고

10:47거짓 동량 받듯이 다시 좋아해달라고 궁괄할까?

10:50아니면 친구라도 좋으니까

10:53어제 일 없던 걸로 다시 하자고 할까?

11:02그러긴 늦었다고 되돌리기에

11:16이게 뭐가 그렇게 어렵냐

11:19그런 길 끝에 서서 너를 놓아볼게

11:26한 걸음 더 다가가면 있을까

11:33한 걸음 더 다가가면 있을까

11:38이 시간이 지나면 다른 나로

11:47네 옆에 서있을 수 있을까

11:53우리의 지난 시간이 되돌아 온다면

12:00너와 나 웃으며

12:04모아나

12:07오세요

12:15만나

12:18네

12:19ㅎㅎ

12:23네

12:33네

12:35네

12:37네

12:38아멘

13:08아까도 그러더니

13:27또 나에서 실망한 표정이다?

13:30여긴 어떻게

13:32보면 알 거라고

13:38전해달라고 해서

13:54이것도

13:56노트 제일 앞장에

14:08문구가 생겼더라고

14:10전해달라고

14:12응

14:14어느새 내게서 멀어진

14:18놓쳐버린 기억

14:21한참 동안 내 안에서

14:24작고 있는 날 봤어

14:27그렇게 이유를 찾던

14:31지금 내가 발견한 넌

14:35I want, I want, I want

14:38너의 존재를

14:41지금 내 머릿속에서 닥친 일이

14:46어쩌면 많이 벗쳤지만

14:50원하는 게 있다면

14:52여기에 적혀있는 너의 시간을 거슬러 오르고 싶어

14:56시간을 돌릴 수만 있다면

15:00정말로 그 시절로 되돌아갈 수만 있다면

15:05다시 말할 거야

15:08아직 너한테 한번도 들키지 않았던 진심을

15:13사랑해

15:20사랑해

15:25그렇게 답을 헤매던

15:28지금 내가 발견한 넌

15:31I can breathe, I can breathe, I can breathe

15:34너의 이름을

15:38하... 오늘 농구하는 날인데

15:45도바어는

15:51온다

15:53온다

15:54온다

15:59온다

16:04온다

16:06온다

16:08온다

16:12온다

16:35아무리 생각해도

16:39네가 싫어질 것 같지 않아

16:42그러니까

16:50너도 나 좋아해 그냥

16:59좋아한다고

17:02계속 말했어 난

17:04뭔가 오해가 있는 것 같은데

17:13중학생 때

17:15너가 나 앞에서 기타 침에서 노래했을 때부터

17:21난 너한테 반했어

17:23내가 먼저 너 좋아한 거야

17:33내 마음을 너무 꼭꼭 숨겼었나 봐

17:38너에 대한 내 마음

17:48너한테 들기면 어쩌나

17:53그럼

17:57끝인 건가

17:58끝인 건가

18:04무서웠어

18:05무서웠어

18:09흠

18:11흠

18:13흠

18:15흠

18:17흠

18:18그녀 john

18:19흠

18:21흠

18:23물

18:24흠

18:25흠

18:26흠

18:28한글자막 by 한효정

18:58한글자막 by 한효정

19:28한글자막 by 한효정

19:30한글자막 by 한효정

19:32한글자막 by 한효정

19:34한글자막 by 한효정

19:36나한테

19:38뭐라 대답할건데?

19:48알잖아

19:50나

19:54너를

20:20한글자막 by 한효정

20:24한글자막 by 한효정

20:28한글자막 by 한효정

20:32한글자막 by 한효정

20:34한글자막 by 한효정

20:36한글자막 by 한효정

20:38한글자막 by 한효정

20:40한글자막 by 한효정

20:44한글자막 by 한효정

20:46한글자막 제공 및 자막 제공 및 자막 제공 및 광고를 포함하고 있습니다.

21:16아이스 아메리카노 나왔습니다.

21:25테이크아웃 맞으시죠?

21:28혹시 불편하면 이제 오지 말까요?

21:33학교에 카페야 많으니까 그게 나으려나?

21:35아니요!

21:41힘차 보이고 훨씬 좋네.

21:46아이스.

21:55언제까지 그럴 거야?

22:00고백 간호를 어떻게 대해야 할지 모르겠어.

22:04이럴 줄 알았으면 조금 더 신중하게 하는 건데.

22:06후회하는 건가?

22:10아니 후회를 왜

22:12너 후회의 반대말이 뭔지 알아?

22:18모르겠지 나도 한참 고민했거든

22:21만족

22:24후회로 끝내면 후회만 남잖아

22:27근데 만족할 때까지 후회를 거듭하면?

22:31그래서 말인데 나 좀 도와주라

22:35이렇게 된 거 나 다시 고백해야겠어

22:38전략을 세워서

22:40와 엄청 오랜만에 보는 것 같네

23:03그러게

23:06좋아보인다

23:08니 덕분에

23:10공무장 결과는?

23:13나 정하민이야

23:14당연히

23:16접수 안 했어?

23:22왜?

23:23짝사랑은 체질이 아니어서

23:28새삼 도바오 네가 대단하다 싶어

23:35그렇게 오랫동안 한 사람을

23:40기적이 일어난 거지?

23:43그 기적 참 부럽네

23:46여긴 왜 왔을까?

23:56도바오 씨가 직접

23:58고마워

24:01고마워

24:05그 말 하고 싶었어

24:07커피 나왔습니다

24:11커피 나왔습니다

24:23커피 나왔습니다

24:24아 괜찮아 잘 될 거야

24:38저흥이 너 어디야?

24:41저흥이 너 어디야?

24:42저흥이 너 어디야?

24:44있어?

24:46있어?

24:47없어

24:48없어

24:49없어

24:51목표가 그냥 쓰레기통에 버린거 아니야?

24:52나도 생각해보면

24:53카페가서 내 키는 자세히 안 보긴 해

24:53정웅이, 너 어디야?

24:58있어?

25:01있어?

25:01없어, 없어.

25:04목표가 그냥 3통에 버린 거 아니야?

25:06나도 생각해보면 카페 가서 내 키는 자세히 안 보긴 해.

25:11다른 방법 찾아보자.

25:23계속 좋아해도 돼요?

25:34그러던가.

25:36대박!

25:53그때 내가 노트랑 기타만 안 갖다 줬어, 너.

26:04분명 잘한 건데.

26:06왜 이렇게 의외스럽지?

26:10그거 참.

26:13화면 찍냐?

26:15아무도 없는 데 혼자서 중얼거려.

26:16소름 끼치게.

26:18좀.

26:20가라, 그냥.

26:21정하민, 너 접수 안 했다며.

26:25왜?

26:28찝찝해서.

26:29뭐가?

26:32그런 게 있어.

26:34상상인 줄 알았는데 사실이어서.

26:39내 감정값도 실려있고.

26:43그것도 뭔 소리야.

26:48누나가 짝사랑을 알까 몰라.

26:51짝사랑.

27:05일을 차.

27:07그냥 고백해, 끊지 말고.

27:10고백 공격 알지?

27:13아, 혈액 많네.

27:16너, 맞아.

27:16뭐래.

27:18아무튼.

27:19한 일주일 정도만 사귀자고 하는 거야.

27:21별 생각이 다 들게.

27:23아니, 사귀만 사귀는 거지.

27:25일주일은 뭐야?

27:26진짠가?

27:27장난인가?

27:29재밌냐?

27:30아, 괜찮아.

27:31상한 보다 발빙이도 좋거든.

27:33장난이지, 그걸 믿었냐?

27:35이러면서.

27:36그렇지.

27:37고백 받고?

27:38얘가 미쳤나?

27:40장난치나?

27:40싶어서 결국 거절하는데

27:41그때 딱

27:42장난 아닌데

27:46왜 이렇게 진지해?

27:47하면서 웃는 거야.

27:48약간 그 수스러운 웃음.

27:49그거 뭔지 알지요?

27:51뭔지 알지요?

27:52이런 기분이었구나.

28:01왜?

28:04내가 잘못했네.

28:08잘못했어.

28:09왜?

28:11야, 근데 누구냐?

28:12어?

28:13야, 야, 야, 야.

28:14뭐 좀 해.

28:14자, 와.

28:16와.

28:22야, 야, 야, 야, 야.

28:52한참 동안 내 안에서

28:55작고 있는 날 봤어

28:58너 좋아하는 것 같아

29:04나도

29:09나도 너 좋아해

29:22있다면 내게 말을 건네주면 너의

29:27시간이 지난 추억으로

29:31모두 사라져버린데도

29:34그렇게 넌 내게로 와

29:37지금 이 순간을

29:52그렇게 답을 헤매던

29:59지금 내가 발견한 넌

30:02I can't breathe, I can't breathe, I can't breathe

30:05너의 이름을

30:09지금 내 머릿속에서 다친 일이

30:14어쩌면 많이 벅차지만

30:17원하는 게 있다면

30:20내게 말을 건네주면 너의

30:24시간이 지난 추억으로

30:27모두 사라져버린데도

30:31그렇게 넌 내게로 와

30:34지금 이 순간을

30:38이 순간을

Category

Transcript

Recommended